DE2261590C3 - Apparatus for cleaning the surface of a movable element in an electrophotographic copier - Google Patents

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung der Oberfläche eines bewegbaren Elements in einem elektrofotografischen Kopiergerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for cleaning the surface of a movable element in an electrophotographic copier according to the preamble of claim 1.

In elektrofotografischen Kopiergeräten ergibt sich an. verschiedenen Stellen die Notwendigkeit, Oberflächen zu reinigen. Beispielsweise muß bei einem mit Bildübertragung arbeitenden Kopiergerät das Aufzeich- so nungsmaterial nach der Bildübertragung gereinigt werden, da auch bei sehr hohem Übertragungswirkungsgrad Tonerreste auf dem Aufzeichnungsmaterial verbleiben. Wenn die Bildübertragung mittels einer Übertragungswalze durchgeführt wird, wird diese häufig mit Toner beschmutzt, was zu einer Verschmutzung der Rückseite des Bildempfangsmaterials führen kann. Demgemäß muß auch die Bildübertragungswalze gereinigt werden. Schließlich läßt es sich bei Kopiergeräten, die mit Trockenentwicklung arbeiten, nicht vermeiden, daß sich Tonerteilchen im Geräteinneren verteilen und dazu neigen, zur Bildübertragungsstation zu wandern und sich dort am Aufzeichnungsmaterial und der Übertragungswalze abzusetzen. Die im Inneren des Kopiergeräts schwebenden Tonerteilchen setzen sich aber auch an den anderen Einrichtungen, beispielsweise den Transportwalzen für das Bildempfangsmaterial, ab, so daß es sich häufig empfiehlt, auch diese Walzen zu reinigen.In electrophotographic copiers, results in. different places the need to clean surfaces. For example, one must have Image transfer working copier cleaned the recording material after the image transfer because toner residues on the recording material even with a very high transfer efficiency remain. If the image transfer is carried out by means of a transfer roller, this is is often stained with toner, causing the reverse side of the image receiving material to be stained can. Accordingly, the image transfer roller must also be cleaned. Finally, with copiers, who work with dry development, do not avoid that toner particles are inside the device distribute and tend to migrate to the image transfer station and there on the recording material and the transfer roller. The toner particles floating inside the copier settle but also on the other devices, for example the transport rollers for the image receiving material, so that it is often advisable to clean these rollers as well.

Als Reinigungseinrichtungen sind Papierreiniger mit einer Papierwalze für eine Reibungsberührung, Polsterreiniger mit Schwamm-, RIz- od. dgl. Material zum Abreiben oder Bürstenreiniger bekannt, die eine Haarbürste zum Abkratzen der Tonerteilchen verwenden. Diese Reinigungseinrichtungen sind bis zu einem gewissen Maß brauchbar; es ist jedoch sehr schwhrig, den Schmutz vollständig zu entfernen, insbesondere wenn dieser, wie beispielsweise an der Übertragungswalzenoberfläche, sehr fest haftet.As cleaning devices are paper cleaners with a paper roller for frictional contact, upholstery cleaners with sponge, RIz- od. Like. Material for rubbing or brush cleaner known, the one Use a hairbrush to scrape off the toner particles. These cleaning facilities are up to one useful to a certain extent; however, it is very drowsy to completely remove the dirt, especially if it, for example on the surface of the transfer roller, adheres very firmly.

Reinigungsvorrichtungen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, die ein Reinigungsblatt verwendet!, sind in der FS-PS 20 01 14g beschrieben. Bei diesen bekannten Reinigungsvorrichtungen werden die Verunreinigungen mittels der größeren Blattfläche weggeschoben. Der bei der Relativbewegung zwischen dem Reinigungsblatt und der zu reinigenden Oberfläche auftretende Druck auf die zu reinigende Oberfläche ist relativ klein, was den Vorteil hat. daß die zu reinigende Oberfläche keinem hohen Verschleiß ausgesetzt wird und auch nur eine geringe Neigung zur Geräuschbildung auftritt Gleichwohl ist die Reinigungswirkung dieser bekannten Reinigungsblätter nur mittelmäßig, da sich bei festsitzender Verschmutzung die Tendenz ergibt, daß das Reinigue.zsblatt von der zu reinigenden Oberfläche abhebt.Cleaning devices according to the preamble of claim 1, which use a cleaning sheet! Are described in FS-PS 20 01 14g. In these known cleaning devices, the contaminants are pushed away by means of the larger leaf area. The pressure on the surface to be cleaned that occurs during the relative movement between the cleaning blade and the surface to be cleaned is relatively small, which has the advantage. that the surface to be cleaned is not exposed to high wear and tear and there is also only a slight tendency to generate noise. Nevertheless, the cleaning effect of these known cleaning sheets is only mediocre, since there is a tendency for the cleaning sheet to stand out from the surface to be cleaned with stubborn dirt.

Die DE-OS 20 32 370 zeigt eine Reinigungsvorrichtung, bei der diese Neigung zum Anheben von der zu reinigenden Oberfläche dadurch geringer gehalten wird, daß das Reinigungsblatt gegen die Bewegungsrichtung der zu reinigenden Oberfläche angestellt wird, indem die das Reinigungsblatt tragende Halteeinrichtung stromab der Reinigungskante befestigt wird. Eine gewisse durch Verschmutzung bedingte Rauhigkeit der zu reinigenden Oberfläche erhöht dann den Druck der Reinigungskante auf die Oberfläche, so daß sich eine große Reinigungswirkung ergibt. Die Druckerhöhung führt jedoch zu einer beträchtlichen Belastung der zu reinigenden Oberfläche mit der Gefahr der Beschädigung derselben. Darüber hinaus neigt eine solche Anordnung zur Geräuschbildung.DE-OS 20 32 370 shows a cleaning device in which this tendency to lift from the to cleaning surface is kept lower by the fact that the cleaning blade against the direction of movement the surface to be cleaned is made by the holding device carrying the cleaning sheet is attached downstream of the cleaning edge. A certain roughness of the to due to pollution cleaning surface then increases the pressure of the cleaning edge on the surface, so that there is a large Cleaning effect results. However, the increase in pressure leads to a considerable burden on those to be cleaned Surface with the risk of damaging the same. In addition, such an arrangement tends to Noise generation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs I zu schaffen, die sich durch hohe Reinigungswirkung auszeichnet, ohne daß die zu reinigende Oberfläche stärker belastet wird.The invention is based on the object of a device according to the preamble of the patent claim I to create, which is characterized by a high cleaning effect, without the need to clean Surface is more heavily loaded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1 angegebenen Mitteln gelöst.This object is achieved according to the invention with those specified in the characterizing part of claim 1 Funds resolved.

Durch das erfindungsgemäß vorgesehene Anstellen des Reinigungsblatts gegen die Bewegungsrichtung der zu reinigenden Oberfläche, ohne daß von der Befestigung der Haltceinrichtung des Reinigungsblatts stromauf der Reinigungskante abgegangen wird, ergibt sich die gewünschte hohe Reinigungswirkung eines gegen die Bewegungsrichtung angestellten Reinigungsblatts, ohne daß sich der Nachteil einer hohen Belastung und damit eines hohen Verschleißes der zu reinigenden Oberfläche einstellt. Es erfolgt also eine äußerst gründliche und schonende Reinigung beispielsweise des Aufzeichnungsmaterials eines mit Bildübertragung arbeitenden Kopiergeräts, so daß hohe Kopienqualität bei langer Lebensdauer des Aufzeichnungsmaterials erreichbar ist.The inventively provided adjustment of the cleaning sheet against the direction of movement of the surface to be cleaned without upstream of the fastening of the holding device of the cleaning sheet the cleaning edge is peeled off, results in the desired high cleaning effect against the direction of movement employed cleaning sheet without the disadvantage of a high load and so that a high level of wear and tear on the surface to be cleaned sets in. So there is an extreme thorough and gentle cleaning, for example of the recording material with image transfer working copier, so that high copy quality with a long service life of the recording material is attainable.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous refinements of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Be-The invention is described below with reference to the

Schreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtDescription of exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung eines elektrofotografischen Kopiergeräts,F i g. 1 is a schematic representation of an electrophotographic Copier,

F i g. 2 (i) eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung in schematischer Darstellung.F i g. 2 (i) a cleaning device according to the invention in a schematic representation.

Fig.Z (ü) eine perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung gemäß F i g. 2 (i) in Form einer Reinigungseinheit,FIG. Z (u) shows a perspective view of the cleaning device according to FIG. 2 (i) in the form of a cleaning unit,

F i g. 2 (iii) eine abgewandelte Form der Ausführung gemäß F ig. 2 (i),F i g. 2 (iii) a modified form of the execution according to Fig. 2 (i),

F i g. 3 ein Reinigungsblatt in Schnittdarstellung,F i g. 3 a cleaning sheet in a sectional view,

F i g. 4 eine perspektivische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung zur Reinigung einer Bildübertragungseinrichtung. F i g. Fig. 4 is a perspective view of a cleaning device for cleaning an image transfer device.

In Fig. 1 ist ein elektrofotografisches Kopiergerät mit einer Aufzeichnungstrommel 1 gezeigt, die auf ihrem Umfang ein Aufzeichnungsmaterial aus einer isolierenden Deckschicht 2. einer fotoleitfähigen Schicht 3 und einem leitenden Träger 4 aufweist und in Pfeilrichtung drehbar ist Das Gerät besitzt ferner einen Primärlader zum Laden des Aufzeichnungsmaterials mit einer geeigneten Ladungspolarität und einen Sekundärlader mit einer Belichtungsvorrichtung 6 zum gleichzeitigen Bildbelichten und Laden des Aufzeichnungsmaterials mit entgegengesetzter Polarität oder einer Wechselstromkoronaentladung, wodurch ein elektrostatisches Ladungsbild auf der Oberfläche des Aufzeichnungsmaterials entsteht. Im Bedarfsfall kann ferner eine Totaibelichtungsvorrichtung 7 vorgesehen sein, um die Oberfläche des Aufzeichnungsmaterials einer Totalbelichtung auszusetzen und dadurch den Kontrast des Ladungsbildes zu vergrößern. Das Aufzeichnungsmaterial mit dem darauf ausgebildeten Ladungsbild wird dann mittels einer Entwicklungsvorrichtung 8 entwikkelt. In F i g. 1 ist die Entwicklungsvorrichtung als Trockenentwicklungsvorrichtung gezeigt, die eine magnetische Bürste oder eine Fellbürste verwendet. Es könnte sich aber auch um eine Naßentwicklungsvorrichtung handeln, bei der die Aufzeichnungstrommel beispielsweise in Entwicklerflüssigkeit eingetaucht oder mit Entwicklerflüssigkeit benetzt wird. Nach der Entwicklung erreicht das entwickelte Bild eine Bildübertragungsstation mit einer Übertragungswalze 9 aus leitendem Material, an der eine Vorspannung von einer Spannungsquelle 16 anliegt Gewöhnlich ist die Polarität der Spannung entgegengesetzt zu der des Toners, um die Wirksamkeit der Übertragung des entwickelten Bildes zu vergrößern. Andererseits wird Bildempfangsmaterial K von einer Transportwalze 10 synchron zur Bewegung des entwickelten Bildes über eine Führungsplatte 11 gefördert und durch die Übertragungswalze 9 in Berührung mit der Oberfläche des Aufzeichnungsmaterials gedrückt. Das Bildempfangsmaterial K kann aus Papier. Kunststoff, Druckmatrizen od. dgl. bestehen. Nach der Bildübertragung wird das Bildempfangsmaterial durch eine Trennvorrichtung von der Aufzeichnungstrommel abgelöst und längs eines Führungsblattes 13 zu einer Fixierstation 14 geführt, wo das Bildempfangsmaterial zur Fixierung des darauf befindlichen Bildes erhitzt wird. Die fertige Kopie wird dann aus dem Kopiergerät ausgetragen.In Fig. 1, an electrophotographic copier is shown with a recording drum 1, which has a recording material of an insulating cover layer 2, a photoconductive layer 3 and a conductive carrier 4 on its periphery and can be rotated in the direction of the arrow Recording material with a suitable charge polarity and a secondary charger with an exposure device 6 for simultaneous image exposure and charging of the recording material with opposite polarity or an alternating current corona discharge, whereby an electrostatic charge image is formed on the surface of the recording material. If necessary, a total exposure device 7 can also be provided in order to expose the surface of the recording material to a total exposure and thereby increase the contrast of the charge image. The recording material with the charge image formed thereon is then developed by means of a developing device 8. In Fig. In Fig. 1, the developing device is shown as a dry developing device using a magnetic brush or a fur brush. However, it could also be a wet development device in which the recording drum is immersed in developer fluid, for example, or is wetted with developer fluid. After development, the developed image arrives at an image transfer station having a conductive transfer roller 9 biased by a voltage source 16. Usually the polarity of the voltage is opposite to that of the toner to increase the efficiency of transferring the developed image. On the other hand, image receiving material K is conveyed by a transport roller 10 in synchronism with the movement of the developed image over a guide plate 11 and pressed by the transfer roller 9 into contact with the surface of the recording material. The image receiving material K can be made of paper. Plastic, printing matrices or the like. After the image transfer, the image receiving material is detached from the recording drum by a separating device and guided along a guide sheet 13 to a fixing station 14, where the image receiving material is heated to fix the image thereon. The finished copy is then ejected from the copier.

Nach der Bildübertragung befindet sich auf dem Aufzeichnungsmaterial restlicher Entwickler, der durch eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung abgekratzt wird, um die Aufzeichnungstrommel für die Wiederverwendung bereit zu machen. In der dargestellten AusfUhrungsform besir ·λ die Reinigungsvorrichtung ein Reinigungsblatt 15 aus Gummi od. dgl. Material zum Abkratzen des Entwicklers.After the image transfer there is residual developer on the recording material, which is scraped off by a cleaning device according to the invention in order to make the recording drum ready for reuse. In the illustrated embodiment, the cleaning device besir · λ a cleaning blade 15 made of rubber od. The like. Material for scraping the developer.

Die Übertragungswalze 9 steht normalerweise in Druckberührung mit der Oberfläche der Aufzeichnungstrommel 1. Sie wird also auch dann in direkter Berührung mit der Aufzeichnungstrommel gedreht, wenn kein Bildempfangsmaterial die Bildübertragungsstation passiert, so daß der auf der Oberfläche des Aufzeichnungsmaterials verbleibende Toner dazu ίο neigt, an der Oberfläche der Übertragungswalze anzuhaften. Ein solcher anhaftender Toner würde seinerseits an der Rückseite des Bildempfangsmaterials anhaften, was zu Kopien führen würde, deren Rückseite häßlich befleckt ist Selbst wenn die Übertragungswalze υ derart gestaltet ist daß sie außer beim Bildübertragungsvorgang außer Berührung mit der Oberfläche der Aufzeichnungstrommel ist, würden die innerhalb des Kopiergerätes schwebenden Tonerteilchen ebenfalls an der Übertragungswalze anhaften unc ,iiese beflecken, was ebenfalls zu einer Verschmutzung der Rückseite der Kopien führt Die Übertragungswalze 9 wird daher ebenfalls mittels einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung .gereinigt Diese besteht aus einem Reinigungsbad 17 aus Gummi, Kunststoff od. dgl. Material. das in Reibberührung mit der Mantelfläche der Übertragungswalze 9 steht, wobei unter dem Reinigungsblatt 17 ein Aufnahmebehälter 18 für den durch das Reinigungsblatt entfernten Toner od. dgl. Verschmutzung vorgesehen istThe transfer roller 9 is normally in pressure contact with the surface of the Recording drum 1. It is also in direct contact with the recording drum rotated when no image receiving material the image transfer station happens, so that the toner remaining on the surface of the recording material is added to it ίο tends to stick to the surface of the transfer roller to cling to. Such adhered toner would in turn be on the back of the image receiving material stick, resulting in copies with an ugly stain on the back even if the transfer roller υ is designed in such a way that it is used except during the image transfer process other than contact with the surface of the recording drum, the inside of the Copier floating toner particles also adhere to the transfer roller and stain them, which also leads to contamination of the back of the copies. The transfer roller 9 is therefore also by means of a cleaning device according to the invention . cleaned This consists of a cleaning bath 17 made of rubber, plastic or the like. Material. that in frictional contact with the lateral surface of the Transfer roller 9 is, with a receptacle 18 for the through under the cleaning sheet 17 the cleaning sheet removed toner or the like. Contamination is provided

3C In Fig.2 ist die Reinigungsvorrichtung im einzelnen dargestellt. Das Reinigungsblatt 17 des Ausführungsbeispiels gemäß F i g. 2 (i) und 2 (ii) ist an einer elastischen Platte 19 als Halteeinrichtung befestigt die an einem feststehenden Träger 20 befestigt ist. Die Platte 19 besteht aus einem federnden Material, wie Phosphorbronzeblech, Gummi od. dgl. und dient dazu, das Reinigungsblatt 17 gegen die Oberfläche· der Übertragungswalze zu drücken. In F i g. 2 (i) repräsentiert Oy die Vertikale durch das Zentrum O der Übertragungswalze, α den Winkel zwischen der Vertikalen Oy und dem Radius OC β den Winkel zwischen der Tangente an der Übertragungswalze irn Reinigungspunk; C und der größeren Fläche des Reinigungsblätt* und γ den Winkel zwischen der Linie OC und Linie CP. Der Winkel α bestimmt also die Lage des Reinigungspunkts bzw. die Lage der Reinigungskanle. die derart gewählt ist, daß der Toner bzw. der Schmutz einfach herabfallen kann, wenn er durch das Reinigungsblatt abgelöst wird. Der Winkel β beeinflußt die Reinigungswirkung, wobei so ein zu kleiner Wert für den Winkel β die Reinigungswirkung verringert, während ein zu großer Wert die Ge. äuschbildung begünstigt. Der Winkel γ repräsentiert die Lage des Befestigungspunktes, an dem d?s Reinigungsblatt gestützt wird. Dieser Winkel wird unter Berücksichtigung verschiedener Faktoren gewählt, wie beispielsweise die Belastung, die durch das Reinigungsblatt auf die rotieinde Übertragungswalze ausgeübt wird, die Reinigungswirkung usw. In der folgenden Tabelle sind für die Winkel a, β und γ der jeweils verfügbare Bereich, ein geeigneter Bereich und ein optimaler Bereich angegeben:3C The cleaning device is shown in detail in FIG. The cleaning sheet 17 of the embodiment according to FIG. 2 (i) and 2 (ii) is attached to an elastic plate 19 as a holding device, which is attached to a stationary carrier 20. The plate 19 consists of a resilient material such as phosphor bronze sheet, rubber or the like and serves to press the cleaning sheet 17 against the surface of the transfer roller. In Fig. 2 (i), Oy represents the vertical through the center O of the transfer roller, α the angle between the vertical Oy and the radius OC, β the angle between the tangent to the transfer roller at the cleaning point; C and the larger area of the cleaning sheet * and γ the angle between the line OC and line CP. The angle α thus determines the position of the cleaning point or the position of the cleaning channels. which is chosen so that the toner or dirt can simply fall off when it is peeled off by the cleaning sheet. The angle β influences the cleaning effect, with a value that is too small for the angle β reducing the cleaning effect, while a value that is too large reduces the cleaning effect. favors the formation of noise. The angle γ represents the location of the attachment point at which the cleaning sheet is supported. This angle is selected in consideration of various factors, such as the load exerted on the rotary transfer roller by the cleaning sheet, the cleaning effect, etc. In the following table, the angles α , β and γ are each available range, a suitable range and given an optimal range:

Verfügbarer GeeigneterAvailable suitable Bereich BereichArea area

Optimaler
BereichOptimal
area

9i 0-360°9i 0-360 °

β 0- 90° β 0-90 °

Y 0-180" Y 0-180 "

90-180°90-180 °

5- 45°
90-150"5- 45 °
90-150 "

129-150'129-150 '

5- 30°5- 30 °

90-120°90-120 °

Es ist noch zu bemerken, daß die Materialien für die Übertragungswalze und das Blatt ebenfalls berücksichtigt werden müssen, um eine optimale Rcinigungswirkung zu erzielen. Das Rcinigiingsblalt kann vorzugsweise eine Platte aus Gummi. Kunststoff od. dgl. Material mit einer Stärke in der Größenordnung von 0,5-10 mm sein und besitzt eine Reinigungskante 2!, die aus irgendeinem der nachstehend aufgezählten Werkstoffe gebildet ist. Das die Reinigungskante bildende Mateiial muß unter Berücksichtigung der Verschleißfestigkeit, to Wärmefestigkeit, Härte. Reibungsbelastung usw. gewählt werden. Geeignete Materialien sind synthetischer Gummi, wie Polyurethan, Neopren. Nitril, Äthylen-Propylen-Copolymeres usw. oder Kunststoffe, wie Tetrafluoräthylen. Polyäthylen, Polykarbonal oder Metalle, Von allen hat sich Polyurethan in allen Hinsichten als bestes Material herausgestellt. Die Härte kann vorzugsweise über 30° sein und am besten im Bereich von 60° bis 95° liegen. Wird Gummi oder Kunststoff verwendet, ist es wichtig, daß der Weichmacher kein Lösungsmittel für den Toner ist.It should also be noted that the materials used for the Transfer roller and the sheet must also be taken into account in order to achieve an optimal cleaning effect to achieve. The Rcinigiingsblalt can preferably a plate made of rubber. Plastic or the like. Material with a thickness on the order of 0.5-10 mm and has a cleaning edge 2 !, made of any of the materials listed below is formed. The material forming the cleaning edge must take into account the wear resistance, heat resistance, hardness. Frictional load, etc. selected will. Suitable materials are synthetic rubber, such as polyurethane, neoprene. Nitrile, ethylene-propylene copolymer etc. or plastics such as tetrafluoroethylene. Polyethylene, polycarbonate or metals, Of all of them, polyurethane has proven to be the best material in all respects. The hardness can preferably above 30 ° and preferably in the range of 60 ° to 95 °. If rubber or plastic is used, it is important that the plasticizer not be a solvent for the toner.

Die Platte 19 kann aus einer Gummiplatte, Kunststoffplatte oder einem Metallblech gebildet sein, nämlich einem Material, was selbstfedernd ist und die Reinigungsplatte gegen die Walze drücken kann. Dazu ist Stahl, Phosphorbronze. Polyurethan, Nitrilgummi od. dgl. sehr vorteilhaft. Alternativ ist es natürlich möglich, wie dies in Fig.2 (Hi) gezeigt ist, ein nicht federndes Material als Halterung 22 zu verwenden, die das Reinigungsblatt trägt, und eine gesonderte Feder 23 od. dgl. Einrichtung zu verwenden, die das Reinigungsblatt gegen die Walze drückt, obwohl dies aufwendiger ist. In Fig.2 (iii) bezeichnet die Bezugsziffer 24 eine feststehende Stütze.The plate 19 can consist of a rubber plate, plastic plate or a metal sheet, namely a material which is self-resilient and which Cleaning plate can press against the roller. In addition there is steel, phosphor bronze. Polyurethane, nitrile rubber or the like. Very advantageous. Alternatively, it is of course possible, as shown in Fig. 2 (Hi), not to use resilient material as a holder 22 which carries the cleaning blade, and a separate spring 23 Od. Like. To use device that presses the cleaning sheet against the roller, although this is more expensive is. In Fig. 2 (iii), reference numeral 24 denotes a fixed support.

Der von der elastischen Platte 19 oder der gesonderten Feder 23 ausgehende Federdruck liegt vorzugsweise in der Größenordnung von 0,5-33 kp/ 30 cm. In F i g. 3 ist eine Ausführungsform gezeigt, in der das Reinigungsblatt und die plastische Platte unter Verwendung von Polyurethangummi einstückig ausgebildet sind. In dieser Figur zeigen die Zahlenwerte die entsprechenden Abmessungen in mm an. Zur Vergrößerung der Reinigungswirkung kann die Reinigungskante scharf gemacht werden, indem der mit der gestrichelten Linie gezeigte Abschnitt mit Hilfe eines Scharfschnittwerkzeugs nach der Herstellung des einstückigen Teils weggeschnitten wird.The spring pressure emanating from the elastic plate 19 or the separate spring 23 lies preferably on the order of 0.5-33 kgf / 30 cm. In Fig. 3 shows an embodiment in which the cleaning sheet and the plastic plate are integrally formed using polyurethane rubber are. In this figure, the numerical values indicate the corresponding dimensions in mm. To enlarge the cleaning effect can be made sharp by the one with the dashed line Section shown on the line using a sharpening tool after the one-piece part has been manufactured is cut away.

F i g. 4 zeigt die Anwendung der Reinigungsvorrichtung an einer Bildübertragungseinrichtung, die eine erste Walze 25, eine zweite Walze 26 und einen Riemen 27 aufweist, der Ober die beiden Walzen läuft. Der Buchstabe K bezeichnet das Bildempfangsmaterial und die Bezugsziffer 1 die Aufzeichnungstrommel.F i g. 4 shows the application of the cleaning device to an image transfer device which has a first roller 25, a second roller 26 and a belt 27 which runs over the two rollers. The letter K denotes the image receiving material and the reference numeral 1 the recording drum.

Obwohl die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung in ihrer Anwendung zur Reinigung der Bildübertragungseinrichtung beschrieben ist, ist es selbstverständlich, daß «ic — wie einleitend bereits erwähnt — ebenfalls zur Reinigung des Aufzeichnungsma'.crials sowie zur Reinigung von anderen zylindrischen Oberflächen, beispielsweise zum Reinigen von Transportwalzen, verwendet werden kann.Although the cleaning device according to the invention in its application for cleaning the image transmission device is described, it goes without saying that "ic - as already mentioned in the introduction - also for cleaning the recording material and for cleaning other cylindrical ones Surfaces, e.g. for cleaning transport rollers, can be used.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (5)

Pa ten tansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Reinigung der Oberfläche eines bewegbaren Elements in einem elektrofotografischen Kopiergerät, insbesondere der Aufzeichnungstrommel, mit einem im wesentlichen rechteckigen Reinigungsblatt, dessen Reinigungskante von einer größeren und einer dazu im wesentlichen senkrechten kleineren Blattfläche gebildet wird und gegen die zu reinigende Oberfläche drückt und das von einer Halteeinrichtung getragen wird, die .— bezogen auf die Bewegungsrichtung der zu reinigenden Oberfläche — stromauf der Reinigungskante befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungsblatt (15; 17) gegen die Bewegungs- is richtung der zu reinigenden Oberfläche (9) angestellt ist, so daß die Verunreinigungen mittels der kleineren Blattfläche weggeschoben werden, und daß die größe^re Blattfläche einen relativ flachen Winkel (B) miufcr zu reinigenden Oberfläche bildet.1. Device for cleaning the surface of a movable element in an electrophotographic copier, in particular the recording drum, with a substantially rectangular cleaning sheet, the cleaning edge of which is formed by a larger and a substantially perpendicular smaller sheet surface and presses against the surface to be cleaned and the is carried by a holding device which - in relation to the direction of movement of the surface to be cleaned - is fastened upstream of the cleaning edge, characterized in that the cleaning blade (15; 17) is positioned against the direction of movement of the surface (9) to be cleaned so that the impurities are pushed away by means of the smaller leaf area, and that the size ^r e leaf area forms a relatively shallow angle (B) miufcr surface to be cleaned. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel (ß) zwischen 5° und 45°, insbesondere zwischen 5° und 30° liegt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the angle (ß) is between 5 ° and 45 °, in particular between 5 ° and 30 °. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung eine elastische Platte (19) ist, deren eine Seite ortsfest eingespannt ist und an deren gegenüberliegender Seite das Reinigungsblatt (17) befestigt ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the holding device is an elastic plate (19), one side of which is stationary is clamped and on the opposite side of the cleaning sheet (17) is attached. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung eine Platte (22) ist, deren eine Seite ortsfest gelagert ist und an deren -gegenübert.egendf, Seite das Reinigungsblatt (17) befestigt fet und eine Feder (23) angreift, die das Reinigungsblail gegen die zu reinigende Oberfläche drückt. -4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holding device is a Plate (22), one side of which is fixedly mounted and on whose side the cleaning sheet is opposite (17) attached fet and a spring (23) attacks, which presses the cleaning blade against the surface to be cleaned. - 5. Vorrichtung nach Anspruch 3. dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungsblatt (17) und die elastische Platte (19) einstückig miteinander ausgebildet sind.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the cleaning sheet (17) and the elastic plate (19) are integrally formed with each other are.