DE2260276A1 - PRINTING DEVICE - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN . A. Gf. v. WENGERSKY. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN . A. Gf. v. WENGERSKY

8 München 2, Rosental 7, 2. Aufg. 8 Munich 2, Rosental 7, 2nd ed.

Tei.-Adr. Lelnpat München Telefon (0811) 2605989 Part addr. Lelnpat Munich phone (0811) 2605989

Postscheck-Konto: — _A _ München 22045Postal check account: - _A _ Munich 22045

_den 8. Dezember 1972 _the December 8, 1972

Unser Zeichen Wy/Va/COur mark Wy / Va / C

Monarch Marking System Inc., Dayton, Ohio / USAMonarch Marking System Inc., Dayton, Ohio / USA

DruckvorrichtungPrinting device

Die Erfindung betrifft eine Druckvorrichtung, die im Hin-The invention relates to a printing device that

blick auf die Wahl der Druckbänder, die -Spannungseinstellung der Üruckbänder, das Befestigen und Halten der Druckbänder, das Arretieren der die Druckbände'r tragenden Hader im Druckbereich und das Verringern der Spannungserhöhung im Druckband beim Umlauf eines dem jeweiligen gewählten Druckband antsprechenden Antriebsrades verbessert ist. Die Druckbänder sind mit an ihrer Unterseite ausgebildeten Zähnen versehen. Jedes Druckband ist über ein Antriebsrad und eine Halterung gezogen. Die Halterungen weisen im wesentlichen einzelne mehrseitige Stutzräder auf, von denen die Druckbänder im Druckbereich gehalten werden. Die Zähne an den Druckbändern greifen in Iuten in den Antriebsrädern ein. Die Antriebsräder sind mittels KoI-len befestigt, von denen sie gehalten werden. Die Hollen werden durch zwei Bügeln gehalten, die an einem Halteblock einstellbar befestigt sind. Der Halteblock hat wenigstens einen, vorzugsweise jedoch zwei voneinander unabhängige flexible, federnde Finger, die _:dieview of the selection of the pressure belts, the tension adjustment of the pressure belts, the fastening and holding of the pressure belts, the locking of the strife carrying the pressure belts in the pressure area and the reduction of the increase in tension in the pressure belt when rotating a drive wheel corresponding to the respective selected pressure belt is improved. The pressure bands are provided with teeth formed on their underside. Each print belt is pulled over a drive wheel and bracket. The brackets essentially have individual multi-sided support wheels, by which the printing tapes are held in the printing area. The teeth on the pressure belts mesh with the drive wheels. The drive wheels are attached by means of columns that hold them in place. The hollies are held in place by two brackets that are adjustably attached to a holding block. The holding block has at least one, but preferably two independent flexible, resilient fingers that _: the

-2-BAD ORIGfNAL-2-BATH ORIGfNAL

309826/0796309826/0796

Spannungserhöhung in jedem Druckband beim Umlauf des betreffenden Druckbandes um die Halterung verringern. Aufgrund · von Fertigungstoleranzen ist die sich beim Herstellungsvorgang ergebende Länge der Druckbänder etwas unterschiedlich. Die Federfinger, die an den betreffenden Druckbändern angreifen, dienen auch dazu, die Toleranzen in den Längen der einzelnen Druckbänder auszugleichen. Die Stützräder werden jeweils durch ein Paar flexibler, federnder Finger in Stellung gehalten, die sicn in entgegengesetzten ßichtungen erstrecken und die an einer Seite des Stützrads angreifen.Reduce the increase in tension in each print band as the print band in question rotates around the bracket. Because of · of manufacturing tolerances, the resulting length of the printing tapes during the manufacturing process is somewhat different. The spring fingers that act on the relevant pressure belts also serve to reduce the tolerances in the lengths to compensate for the individual pressure bands. The training wheels are each held by a pair of flexible, resilient fingers held in position, which extend in opposite directions and which engage on one side of the support wheel.

Ein Wähler weist ein aus einem Stück bestehendes geformtes Plastikbauteil auf, das mit Antriebsnasen zum Eingriff in ein beliebiges Antriebsrad versehen ist. Diese.Antriebsnasen können in Innennuten im Antriebsrad eingreifen und dieses drehen, wenn der Wähler gedreht wird. Das Antriebsrad dreht sich über den gleichen Winkel wie der Wähler. Das Antriebsrad dreht sich und das betreffende Druckband bewegt sich in der hichtung, in der der Wähler gedreht wird, weiter.A selector comprises a one-piece molded plastic component that engages with drive lugs is provided in any drive wheel. These driving noses can engage in internal grooves in the drive wheel and turn it when the selector is turned. The drive wheel rotates about the same angle as the voter. The drive wheel rotates and the print belt concerned rotates moves on in the direction in which the voter is turned.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht und zwar zeigen:Further details, advantages and features of the invention emerge from the following description, the invention is illustrated by way of example in the drawing namely show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Druckvorrichtung mit teilweise auseinandergezogenem !(ahmen,Fig. 1 is a perspective view of the printing device with partially pulled apart!

Fig. 2 eine Schnittansicht der Druckvorrichtung nacnFig. 2 is a sectional view of the printing device according to FIG

Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt bei Linie 3-3 in Fig. 2, :Fig. 1,
Fig. 3 is a section at line 3-3 in Fig. 2:

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Druckvorrichtung in auseinanndergezogener Anordnung, jedoch ohne i nahmen, und4 shows a perspective view of the printing device in an expanded arrangement, but without i took, and

309826/0790 "³~bad original309826/0790 " ³ ~ bad original

Fig. 5 eine Draufsicht entlang der Linie 5-5 in Fig. 2.FIG. 5 is a plan view taken along line 5-5 in FIG. 2.

Die Zeichnung zeigt eine Druckvorrichtung 10, die "beispielsweise in einer Markierungsmaschine zum Drucken von Daten auf Preisschildchen und Etiketten oder zum direkten Bedrucken eines Gegenstandes oder von dessen Verpackung verwendet werden kann. Die Druckvorrichtung 10 weist einen geeigneten Rahmen 11 auf, der iin wesentlichen U-förmig ausgebildet" ist. Der rahmen 11 ist mit zwei miteinander fluchtenden Löchern 12 zur Aufnahme der Enden einer Achse 13 versehen. Auf der Achse 13 sind eine Vielzahl von Halterungen befestigt, die als mehrseitige aneinanderliegende Stützräder 14 dargestellt sind. Die Stützräder 14 sind unabhängig voneinander um die Achse 13 drehbar. ·The drawing shows a printing device 10, which "for example in a marking machine for printing data on price tags and labels or for direct printing an object or its packaging can be used. The printing device 10 has a suitable framework 11, which is essentially U-shaped ". The frame 11 is provided with two aligned holes 12 for receiving the ends of an axle 13. On the axis 13 a plurality of brackets are attached, which are shown as multi-sided support wheels 14 adjacent to one another. The support wheels 14 can be rotated about the axis 13 independently of one another. ·

Ein geformter Halteblock 15 aus Kunststoff ist mit ; einer Vielzahl von Paaren einstückig mit ihm ausgebildeter geformter, voneinander unabhängiger, flexibler, elastischer Federfinger 16 und 17 versehen. Die Finger erstrecken sich, wie Fig. 5 zeigt, in entgegengesetzten Eichtungen. Jedes Paar der Federfinger 16 und 17 bildet eine Arretierung für ein entsprechendes Stützrad 14. Der Halteblock 15 weist ferner eine Vielzahl von Paaren voneinander unabhängiger,, flexibler, elastischer Federfinger 18 auf. Jedes Paar der Federfinger 18 befindet sich in Kontakt mit der Unterseite eines entsprechenden flexiblen endlosen üruckbandes 19.A molded plastic holding block 15 is provided with; a plurality of pairs formed integrally with it, more independent, more flexible, more elastic Spring fingers 16 and 17 are provided. The fingers, as shown in FIG. 5, extend in opposite directions. Every couple the spring fingers 16 and 17 form a lock for a corresponding support wheel 14. The holding block 15 also has a plurality of pairs of independent, flexible, resilient spring fingers 18. Each pair of the feather fingers 18 is in contact with the bottom of a corresponding flexible endless back strap 19.

In den Halteblock 15 sind Schrauben 20 eingeschraubt, , Die Schrauben 20 durchsetzen längliche Schlitze 21 in T-förmi-* gen Bügeln 22 und klemmen die- Bügel 22 am Halteblock 15 fest, In Löchern 22' in den Bügeln 22 befestigte Stifte 23 und 24 tragen Befestigungsteile bzw, Bollen 25 und 26, Die Sollen \ ■"2b'' und 26 halten entsprechende Äntriebsbauteile in Form neben-+ einanderliegender Bäder 27 fest. Jedes Had 27 ist an seinemScrews 20 are screwed into the holding block 15, The screws 20 pass through elongated slots 21 in T-shaped brackets 22 and clamp the brackets 22 to the holding block 15, Pins 23 and 24 fastened in holes 22 'in the brackets 22 carry fastening parts or, Bollen 25 and 26, the should \ ■ "2b" and 26 hold corresponding drive components in the form of adjacent baths 27. Each Had 27 is on its

30932^/0791 -4- .30932 ^ / 0791 -4-.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

g mit Huten 28 versehen, in die an der Unterseite des jeweils entsprechenden üruckbandes 19 ausgebildete Zähne 29 eingreifen. Jedes Druckband 19 ist über die entsprechenden itäder 14 und 27 gezogen.g provided with hats 28, in the at the bottom of the teeth 29 formed in each case corresponding to the back strap 19 intervention. Each print tape 19 is drawn over the corresponding it wheels 14 and 27.

Das Druckband 19 weist einen Üruckabsclmitt 50 und einen ablesbaren Abschnitt 51 auf. Der Druckabschnitt enthält Druckelemente 52 zum Drucken verschiedener Daten, während der ablesbare Abschnitt 51 entsprechende Kennzeichen 54 enthält, die durch ein Fenster 55' im Rahmen sichtbar sind. Wenn sich ein bestimmtes Druckelement 52 in üruckstellung P befindet, ist ein entsprechendes lesbares Zeichen bzw. Kennzeichen : durch das Fenster 55' sichtbar.The printing tape 19 has a pressure bar 50 and a readable section 51. The print section contains Printing elements 52 for printing various data, while the readable section 51 contains corresponding identifiers 54, which are visible through a window 55 'in the frame. When a certain pressure element 52 is in reset P, is a corresponding readable character or identifier: visible through the window 55 '.

Mn Wähler 53 weist eine aus einem Stück geformte Kunststoffkonstruktion auf. Kr hat einen kreisförmigen zylindrischen Ataschnitt 56 mit in Axialabstand voneinander angeordneten ringförmigen Rillen 57. Ein Knopf 58 ist mit einem Ende des Abschnitts 56 einstückig ausgebildet. Zwei Nasen und 40 sind ebenfalls einstückig mit dem Abschnitt 56 ausgebildet. Die Nasen 59 und, 4O₁ erstrecken sica über die zylindrische Überfläche/5b hinaus und greifen in Ausnehmungen 41 und 42 eines beliebigen der Hader 27 ein. Eine Arretierung 45, die aus einem Stück eines flexiblen federnden Materials besteht, ist am Rahmen 11 befestigt und wirkt mit einer beliebigen der Rillen 57 zusammen, um den Wähler 55 'in einer axialen Stellung in Antriebsanlage an einem beliebigen der Räder 27 zu halten. _r ;Mn selector 53 has a one-piece molded plastic construction. Kr has a circular cylindrical ata section 56 with axially spaced annular grooves 57. A button 58 is integrally formed with one end of section 56. Two lugs 16 and 40 are also formed in one piece with section 56. The noses 59 and 4O ₁ extend sica beyond the cylindrical surface / 5b and engage in recesses 41 and 42 of any one of the had 27. A detent 45, made from a piece of flexible resilient material, is attached to the frame 11 and cooperates with any one of the grooves 57 to hold the selector 55 'in an axial position in driving engagement with any one of the wheels 27. _r ;

Die Spannung des üruckbandes 19 kann durch Lockern der j Schrauben 20 unter Verwendung eines Schraubenziehers durch ; die ZutrittsÖffnungen 44 im Rahmen eingestellt werden. Der j Rahmen 11 ist mit zwei miteinander fluchtenden länglichen Schlitzen 45 versehen. Jeder Schlitz 45 hat eine Breite W, j die gleich dem Durchmesser des Abschnitts 36 mit Ausnahme einesThe tension of the back strap 19 can be adjusted by loosening the j Screws 20 using a screwdriver; the access openings 44 are set in the frame. The J Frame 11 is provided with two elongated slots 45 aligned with one another. Each slot 45 has a width W, j which is equal to the diameter of section 36 with the exception of one

309826/0796 ^309826/0796 ^

Spielsraums ist, so daß die Stellung des Wählers 35 in dichtung auf die Achse 13 hin bzw» von dieser weg eingestellt werden kann. . _v There is room for maneuver, so that the position of the selector 35 can be set in a seal on the axis 13 or away from it. . _v

Die Spannung jedes Druckbandes 19 nimmt jedesmal, wenn das Druckband 19 um das Stützrad 14 in.eine neue gewählte Stellung weiterbewegt wird, nacheinander zu und ab,- Der Hauptzweck der Federfinger 18 besteht darin, des in eine neue Stellung bewegte Druckband 19 zu verbiegen unddadurcü die auf das Druckband wirkende erhöhte Spannung zu verringern. In dem in den Fig, 1, 2 und 3 dargestellten Zustand sind die Federfinger 18 (sowie die Federfinger und 17) im fergleich zu Fig. 4 aufgrund der durch die betreffenden Druckbänder 19 ausgeübten Kräfte leicht verbogen dargestellt. Eine erhöhte Spannung der Druckbänder 19 verursacht eine stärkere ferbiegimg der FederfingerThe tension of each printing belt 19 increases each time the printing belt 19 is selected around the support wheel 14 in a new one Position is moved further, one after the other to and from, - The main purpose of the spring fingers 18 is to des to bend printing tape 19 moved to a new position and thereby the increased tension acting on the printing tape to reduce. In the state shown in FIGS. 1, 2 and 3, the spring fingers 18 (as well as the spring fingers and 17) compared to Fig. 4 due to the relevant Pressure bands 19 exerted forces slightly bent shown. Increased tension on the printing belts 19 causes the spring fingers to flex more strongly

BAD ORIGINAL;BATH ORIGINAL;

-6--6-

30982^/079030982 ^ / 0790

Claims (14)

Patentansprüche:Patent claims: 1.) Druckvorrichtung, gekennzeichnet durch eine Vielzahl flexibler endloser Druckbänder (19), die jeweils an der Unterseite mit Zähnen (29) versehen sind, durch eine Vorrichtung zum Halten der Druckbänder (19), die eine Vielzahl nebeneinanderliegender mehrseitiger Stttzräder (14) für die jeweiligen Druckelemente (32) jedes Druckbandes (19) zur Abstützung im Druckbereich und eine Vielzahl nebeneinanderliegender Antriebsräder (27) aufweist, wobei jedes Antriebsrad (27) mit einer Vielzahl in Abstand voneinander angeordneter Nuten (28) versehen ist, in die die Zähne (29) des entsprechenden Druckbandes (19) eingreifen, ferner durch Hollen (25, 26) zum Stützen der Antriebsräder (27), die mit den Nuten (28) in den Antriebsrädern zum Pesthalten der üruckbänder (19) zusammenwirken, durch einen Halteblock (15) mit wenigstens einem unabhängigen Federfinger1.) Printing device, characterized by a large number flexible endless pressure belts (19), each provided with teeth (29) on the underside, by a Device for holding the printing belts (19), which has a large number of multi-sided support wheels lying next to one another (14) for the respective printing elements (32) of each printing band (19) for support in the pressure area and a large number of adjacent ones Having drive wheels (27), each drive wheel (27) having a plurality at a distance from one another arranged grooves (28) into which the teeth (29) of the corresponding printing belt (19) engage, furthermore by lugs (25, 26) for supporting the drive wheels (27), which hold with the grooves (28) in the drive wheels for plague the backbones (19) cooperate by means of a retaining block (15) with at least one independent spring finger (18) der zum Verringern der beim Drehen des Antriebsrades (27) und des mehrseitigen Stützrades (14) sich erhöhenden Spannung des Druckbandes (19) an diesem federnd liegt, durch Einrichtungen (20) zum Einstellen der Spannung der üruckbänder (19) und durch einen Wähler (35) mit einer einstückig mit ihm ausgebildeten Antriebsnase (39, 40), die zum wahlweisen Einstellen eines beliebigen Druckbandes(18) to reduce the increase in the rotation of the drive wheel (27) and the multi-sided support wheel (14) Tension of the printing tape (19) is resiliently on this, by means (20) for adjusting the tension of the backbones (19) and by means of a selector (35) with a drive lug (39, 40) formed in one piece with it, those for the optional setting of any print band (19) mit einem beliebigen der Antriebsräder (27) dieses antreibend zusammenwirkt.(19) cooperates drivingly with any of the drive wheels (27). 2. Druckvorrichtung, gekennzeichnet durch wenigstens ein endloses flexibles Druckband (19) mit einer Vielzahl von üruckelementen (32), durch Einrichtungen zum Halten des Druckbandes (19), die eine Halterung (14) zum Stützen eines der Druckelemente (32) im Druckbereich aufweisen, durch Einrichtungen zum Weiterbewegen des Druck-2. Printing device, characterized by at least one endless flexible printing belt (19) with a Variety of pressure elements (32), through devices for Holding the printing tape (19), which has a holder (14) for supporting one of the printing elements (32) in the printing area, through devices for moving the print 309826/0796 _{BAD 0R1GINAL}-7- i309826/0796 _{BAD 0R1GINAL} -7- i bandes (T9) in eine Stellung, in der sich das gewählte Druckelement (32) im Druckbereich befindet, und durch eine zum Verringern der beim Weiterbewegen des Druckbandes durch die Antriebseinrichtung um die Halterung herum auftretenden Erhöhung der Spannung des Druckbandes (19) an diesem federnd anliegende Einrichtung (18).band (T9) in a position in which the selected pressure element (32) is located in the print area, and by one to reduce the time the print tape moves through the Drive device around the holder increasing the tension of the printing tape (19) occurring on this resilient adjacent device (18). 3. üruckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichni, daß die Halterung aus einem mehrseitigen Stützrad (14) besteht.3. üruckvorrichtung according to claim 2, characterized gekennzeichni, that the holder consists of a multi-sided support wheel (14). 4. Druckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichne-t, daß das Druckband (19) an seiner Unterseite mit Zähnen (29) versehen ist, die nacheinander in eine Mut in der Halterung eingreifen.4. Printing device according to claim 2, characterized marked-t, that the pressure band (19) is provided on its underside with teeth (29) which one after the other in a courage in engage the bracket. 5. Druckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Verringern der erhöhten Spannung wenigstens einen flexiblen, elastischen Federfinger· (18) aufweist.5. Printing device according to claim 2, characterized in that the means for reducing the increased Tension has at least one flexible, elastic spring finger · (18). 6. Druckvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein endloses flexibles Druckband (19) mit einer Vielzahl von Druckelementen (32) und an seiner Unterseite ausgebildeten Zähnen (29) und Einrichtungen zum Halten des Druckbandes (19) vorgesehen sind, die ein Had (27) und eine Halterung (14) -aufweisen, um die das Druckband gezogen ist, daß das Had (27) mit Nuten (28) zur Aufnahme der Zähne des Druckbandes versehen ist, daß die Halterung (14) zum Festhalten eines der Druckelemente (32) im Druckbereich mit dem Druckband (19) zusammenwirkt und daß die Halteeinrichtungen ferner wenigstens ein am Had (27) angreifendes Haltebauteil (25, 26) zum Halten des Hades und zum Arretieren des Hades aufweist, wenn sich eines der Druckelemente (32) im Druck--6. Printing device, characterized in that at least one endless flexible printing belt (19) with a A plurality of pressure elements (32) and teeth (29) formed on its underside and means for holding the Printing tape (19) are provided which have a had (27) and a holder (14) around which the printing tape is drawn, that the had (27) is provided with grooves (28) for receiving the teeth of the pressure band, that the holder (14) for holding one of the pressure elements (32) in the pressure area interacts with the pressure belt (19) and that the holding devices furthermore at least one holding component (25, 26) engaging the had (27) for holding the had and for locking the had if one of the pressure elements (32) is in the pressure-- 309826/079g B309826 / 079g B. -⁸- 2280276- ⁸ - 2280276 bereich befindet.area is located. 7. Druckvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltebauteil eine drehbare Halterolle (25, 26) aufweist.7. Printing device according to claim 6, characterized in that the holding component has a rotatable holding roller (25, 26). 8. Druckvorrichtung, gekennzeichnet durch ein.wahlweise einstellbares Druckbauteil, das ein Antriebsbauteil (27) mit einer Innenöffnung, einen in der Öffnung befindlichen Wähler (35) und eine teilweise aus dem Wähler und teilweise aus dem Antriebsbauteil gebildete Einrichtung j für die Antriebsverkoppelung des Wählers und des Druckbau- : teils aufweist, wobei der Wähler aus einem geformten Pia- i stikmaterial besteht und die Verkoppelungseinrichtung wenigstens eine einstückig mit dem Wähler ausgebildete Nase (39, 40) aufweist.8. Printing device, characterized by ein.wahlweise adjustable pressure component comprising a drive component (27) with an inner opening, one located in the opening Selector (35) and a device formed partly from the selector and partly from the drive component j for the drive coupling of the selector and the pressure construction: partially has, the voter from a shaped pia- i stikmaterial and the coupling device at least one integral with the selector formed nose (39, 40). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckbauteil ein flexibles Druckband (19) aufweist, das mit einer Vielzahl von Druckelementen (32) versehen ist, ferner Einrichtungen zum Halten des Druckbandes, die das Antriebsbauteil (27) und eine Halterung (14) zum Abstützen eines der Druckelemente (32) im Druckbereich aufweisen, und eine Einrichtung (20) zum Einstellen der \ Stellungen der Halterung und des Antriebsbauteils in Bezug > zueinander zum Zwecke der Einstellung der Spannung des Druck-j bandes (19). ' 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the printing component has a flexible printing belt (19) which is provided with a plurality of printing elements (32), further means for holding the printing belt, the drive component (27) and a holder ( 14) in the pressure region for supporting one of the printing elements (32), and means (20) for adjusting the \ positions of the holder and the drive member with respect> each other for the purpose of adjusting the tension of the pressure-j band (19). ' 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich- ' net, daß eine Einrichtung zum Abstützen des Druckbauteils10. The device according to claim 8, characterized in that a device for supporting the pressure member vorgesehen ist, die ein mehrseitiges Stützrad (14) und einen jis provided, which has a multi-sided support wheel (14) and a j Plastikblock (15) aufweist, der mit einer einstückig mit jHas plastic block (15) which is integral with a j ihm ausgebildeten flexiblen, federnden, am Stützrad (14) 'him trained flexible, resilient, on the support wheel (14) ' angreifenden Arretierung (16, 17) versehen ist. iengaging lock (16, 17) is provided. i 3 0 9 8 2 6/0796 ^BAD original3 0 9 8 2 6/0796 ^BAD original ~ 9 ~ 2260278~ 9 ~ 2260278 11, Druckvorrichtung, gekennzeichnet durch wenigstens eine wahlweise ons teilbares Druckband (19) mit einer Vielzahl von Druokelementen (32), durch eine Einrichtung zum Halten des üruckbandes, die ein iaad (27) und ein mehrseitiges Stützrad (14) aufweist, um die das Druckband (19) herumgezogen ist» und durch Federfinger (16, 17), die auf das mehrseitige Stützrad _(14) in Richtung einer Arretierstellung drücken, in der sich eines der Druckelemente (32) in Druckstellung befindet,11, printing device, characterized by at least one optionally ons divisible printing belt (19) with a A plurality of printing elements (32) by one device to hold the back tape, the one iaad (27) and one multi-sided Has support wheel (14) around which the pressure belt (19) is pulled around »and by spring fingers (16, 17), which on push the multi-sided support wheel _ (14) in the direction of a locking position in which one of the pressure elements (32) is in print position, 12· Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Federfinger (16, 17) aus einem Paar flexib-« ler, federnder Federfinger bestehen,12 · Device according to claim 11, characterized in that the spring fingers (16, 17) consist of a pair of flexible « ler, resilient spring fingers exist, 13, Druckvorrichtung, gekennzeichnet durch wenigstens zwei endlose flexible Druckbänder (19), die jeweils mit einer Vielzahl von Druckelementen (32) versehen sind, durch Einrichtungen zum Halten der Druckbänder (19), durch Einrioritungen (35) zum wahlweisen Einstellen der Druckbänder und durch federnd und einzeln an den Druckbändern angreifende Einrichtungen (18) zum Ausgleichen von Fertigungstoleranzen in den Längen der einzelnen Druckbänder (19)»13, printing device, characterized by at least two endless flexible printing belts (19), each with a plurality of printing elements (32) are provided, by means for holding the printing tapes (19), by arrangement (35) for the optional adjustment of the pressure belts and by acting resiliently and individually on the pressure belts Devices (18) for compensating for manufacturing tolerances in the lengths of the individual pressure bands (19) » 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden und einzeln angreifenden Einrichtungen aus wenigstens einem Federfinger (18) bestehen, der sich jeweils in federndem Kontakt mit der Unterseite jedes Druckbandes (19) befindet.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the resilient and individually acting devices consist of at least one spring finger (18), the is in resilient contact with the underside of each pressure belt (19). BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 309826/0796309826/0796 LeerseiteBlank page