DE2259832C2 - Cooled radial bearing within a support tube - Google Patents

Description

™^C ™ ^C

überkragend« r.nde eingeschrumpfter Lager- Lagcrspiel- und Pass,.ngprotruding from the end of the shrunk bearing, bearing play and passport, ng

buchte (24) ausgeführt, und sein entgegengesetz- ^mc£^r ^!f?* _{d F}, , _7Cij,_en die Ausführung de tes Ende in Passungen 32) am Innendurchmes- D e Fig. 1 und b g. -■ w-.fc . _d Lagertrag(24) executed, and its opposite- ^mc £ ^r ^! f? * _{d F ,, 7Cij} , _en the execution of the end in fits 32) on the inside diameter D e Fig. 1 and b g. - ■ w-.fc. _d storage yield

ser des Lagertragrohres (2) geführt und mit einer *> Racl.-allagers '«"^^^/"^"X^^dargc Montagehülse (19) verbunden ist, mit zwischen rohres, und zwar d.e *" t Ifrad 7 und Lehr«! 1 ^ dem überkragenden Lagerkörper (23) und dem filtern Tragiöhr2 neb "Laufrad Tu nd Le^ta,αϊ Lagerträger (2) gebildetem, isoliertem Ringspalt der herkömmlichen Ausfüllung und g. -ser of the bearing support tube (2) and marked with a *> Racl.-allagers' «" ^^^ / "^" X ^^ dargc Mounting sleeve (19) is connected with between the pipe, namely d.e * "t Ifrad 7 and teaching«! 1 ^ the projecting bearing body (23) and the filter Tragiöhr2 neb "impeller Tu nd Le ^ ta, αϊ Bearing carrier (2) formed, insulated annular gap of the conventional filling and g. -

(25), welcher über Bohrungen (27) mit einem .so- der Ausführung nach der ^f.ndung Her en Kaltwasserraum (28) verbunden ist, der ,5 Der Lagerkorper 23 ^IS\< mit einer in bekannter Weise ausgeführten Hilfs- tragrohr 2, als fre. »f "J fördereinrichtung (30) in Verbindung steht, die In das überkragende Lnde istJ%f ?_η „ ihrerseits über einen Aufnahmeraum (31) mit eingeschrumpft. Das andere Ende ist ⁱⁿ ™^sun&<-ⁿ dem Ringspalt (25) verbunden ist, und des weite- 32 am Innendurchmesser de Lagertragrohres 2 fcc ren der Kaltwasserraum (28) über Bohrungen 30 führt und mit,der Mon ^aß^chuls° J? *£™^j*_m (37) mit einem 7wei.en Ringspalt (36) zwischen sehen dem überkragenden^Lage korper 23 und oem einer zweiten Montagehülse (20) und der Pum- Lagertragrohr 2 wird cn R ngspaIt 25 gebrtdet Gc penwCle f22, und von da üner Bohrungen (38) mi F^ 2«rf.n ^ ^ragrohr ^eme^Isoh r mit einem Raum zwischen einem Dichtbund (35) hülse ZO eingesetzt, un ^ _lnf,_p„_fi;|_{lten oder eva}. a„ aiosc, M,>n,a_fe„ü,_sc und do_m L_agor (M) v_er- _Js gjm ^^^"Xf^^L· ^{bundcn 1Sl}· «ind eine oder mehrere Bohrungen 27 so angeordnet,(25), which is connected via bores (27) with a .so the execution according to the ^ f.ndung Her en cold water space (28), the, 5 The bearing body 23 ^IS \ <with an auxiliary support tube executed in a known manner 2, as a fre. "F" J conveyor (30) is in communication, the F in the overhanging Lnde ISTJ% _η? "Turn shrunk over a receiving space (31) with the other end is ⁱⁿ ™ ^sun &<-. ^N the annular gap (25) is, and of the wider 32 on the inner diameter of the bearing support tube 2 fcc ren the cold water space (28) via bores 30 and with, the Mon ^a ß ^chuls ° J? * £ ™ ^ j * _m (37) with a 7wei.en annular gap (36) between the protruding layer body 23 and a second mounting sleeve (20) and the pump bearing support tube 2 is cn R ngspaIt 25 Gebrtdet Gc penwCle f22, and from there bores (38) with F ^ 2 «rf. n ^ ^ ragrohr ^ eme ^ Isoh r with a space between a sealing collar (35) sleeve ZO inserted, un ^ _lnf , _p "_fi; | _{lten or eva} . a" aiosc, M,> n, a _f e "ü, _s c and do _m L _ag or (M) v _e r- _Js gjm ^^^ "Xf ^^ L · ^{bundcn 1Sl} ·« ind one or more bores 27 so arranged

daß der Ringspalt 25 mit dem isolierten Kaltwasserraum 28 verbunden wird. Zwischen den Bohrungenthat the annular gap 25 is connected to the isolated cold water space 28. Between the holes

ihd Lagerkörpe^ihd bearing bodies ^

raum 28 verbundenroom 28 connected

Die Erfindung betriff, ein die Pumpenwellen- 40 27 und dem Lager 24.ist^wischer^dem durchtrittsöffnung eines Druckgefäßes, insbesondere 23 und dem D.chtbund 35 m D.chtspa eines Reaktordruckgefäßes durchdringendes, heiß- D.e Isolierung erfolgt ζ^^„eThe invention relates to a pump shaft 40 27 and the bearing 24 is ^ wiper ^ the passage opening of a pressure vessel, in particular 23 and the D.chtbund 35 m D.chtspa a reactor pressure vessel penetrating, hot-De insulation takes place ζ ^^ "e

wasscrumstrom.es Tragrohr zur Aufnahme der Pum- durch eine Isoherhulse 29 die wie die penlager für eine Kühlmittelumwälzpumpe, welches ausgeführt werden kann. Zum i""^ ils selbsttragendes Rohrgehäuse berührungsfrei in 45 umschließt e,ne Montagehulse_„ _e das Druckgefäß hineinragt und an seinem oberen, dend, die Welle 22 Der SpaU 36 pumpenseittgen Ende innerhalb des Druckgefäßes Lager 24 abgewandten Se.te übe ,' u.a. für die Aufnahme eines gekühlten Radiallagers mit dem Kalfwasserraum 28 ^und für die Pumpenwelle ausgebildet ist. Dichtspalt am Bund 35 und demLwasscrumstrom.es support tube for receiving the pump through an Isoherhulse 29 which, like the pen bearings for a coolant circulation pump, can be implemented. For i "" ^ ils self-supporting tube housing a contact-free in 45 encloses e, ne Montagehulse_ _"e protrudes the pressure vessel and practice 36 pumpenseittgen end within the pressure vessel bearing 24 facing away Se.te at its upper, DEND, the shaft 22 of the Spau, 'inter alia, for the inclusion of a cooled radial bearing with the Kalfwasserraum 28 ^{and designed} for the pump shaft. Sealing gap at the collar 35 and the L.

Eine derartige Ausführung eines Lagertragrohres ₅o näle und Bohrungen 38 mit d«J ist bereits mit der deutschen Patentanmeldung stiom in Verbindung. Auf der ^«™ P->2 24 853.9-15 vorgeschlagen worden. Sie besitzt gers ist eine in bekannter VVuse ausg jedoch noch den Nachteü, daß Anlagen-Störfälle wie fördereinrichtung 3β angeorfnet welch^ die das La-Such a design of a bearing support tube ₅ holes and bores 38 with d «J is already in connection with the German patent application stiom. Proposed on the ^ «™ P-> 2 24 853.9-15. It has gers is a well-known VVuse out but still the night that system incidents such as conveyor system 3β initiated which ^ the storage

u.eses rsacnieus uurcn cmc ucwnucic La^mviuu- ,- __u.eses rsacnieus uurcn cmc ucwnucic La ^ mviuu-, - __

gung, Wärmedämmanordnung und Kühlwasserfüh - 60 und die Bohrungen 38. Durch rung, wobei die Lösung darin besteht, daß der Lager- 30 wird ein Teilstrom über den Ringspalt 25 und körper (ebenfalls wie das Lagertragrohr) als frei tra- Bohrungen 27 dem Lagerkühlstrom überlagert. Die gender Kragträger mit in sein überkragendes Ende Isolierhülse 26 verhindert dabei eine Aufheizung des eingeschrumpfter Lagerbuchse ausgeführt und sein Teilstromes beim Durchfließen des Spaltes 25. Der entgegengesetztes Ende in Passungen am Innen- 65 Lagerkörper 23 wird von außen durch den Teilstrom durchmesser des Lagertragrohres geführt und mit gekühlt. Im Bereich der Passungen 32 ist eine höhere einer Moniagehülse verbunden ist, mit zwischen dem Temperatur des Lagerkörpers 23 erwünscht. Die Isoüberkragenden Lagerkörper und dem Lagertragrohr lierhülse 29 ermöglicht eine höhere Temperatur insupply, thermal insulation arrangement and cooling water supply - 60 and the holes 38. Through tion, the solution being that the bearing 30 is a partial flow through the annular gap 25 and body (also like the bearing support tube) as freely tra- bores 27 superimposed on the bearing cooling flow. the gender cantilever with in its protruding end insulating sleeve 26 prevents heating of the Executed shrink-fit bearing bush and its partial flow when flowing through the gap 25. The opposite end in fits on the inner 65 bearing body 23 is from the outside through the partial flow diameter of the bearing support tube and cooled with it. In the area of the fits 32 there is a higher one a Moniagehülse is connected, with between the temperature of the bearing body 23 is desired. The iso protruding Bearing body and the bearing support tube lierhülse 29 allows a higher temperature in

2 259 S322 259 S32

disem Teilstück des Lagerkörpers 23 und verhindert eine Aufheizung der Flüssigkeit im Raum 28. Durch diese Anordnung und durch eine geeignete Werkstoffwahl der Teile 2 und 23 bleiben die Passungen 32 im kalten und warmen Zustand in fester Verbindung. disem part of the bearing body 23 and prevents the liquid in the space 28 from heating up this arrangement and through a suitable choice of material for parts 2 and 23, the fits remain 32 in a cold and warm state in a fixed connection.

Beim Ausfall des Kaltsperrwassers, das zur Lagerkühlung herangezogen wird, ergibt sich durc!; die besondere Anordnung der Strömungsführung des durch die Einrichtung 30 angetriebenen Teüstromes, der dann wegen des Dichtspaltes am Bund 35 durch den ganzen Kaltwasserraum 28 über die Bohrungen 37 und 38 dem Lager 24 gekühlt wieder zugeführt wird, daß das Lagerlaufspiel 34 nicht zu klein wird. Durch die von der Fordereinrichtung 30 aufgezwungene Durchströmungsrichtung wird beim Kaltsperrwasserausfall ein Eindringen von Flüssigkeit aus dem Raum 31 in das Lager verhindert. Die Temperatur der Flüssigkeit im Raum 31 steigt wegen des Sperrwasserausfalles an und ist hoher als die des Raumes 28. Durch die Strömungsführung über den Spalt 25 wird der Lagerkörper 23 von außen erwärmt. Über die Bohrungen 27 gelangt der Teilstrom in den mit kühlerem Wasser gefüllten Raum 28, wird vermischt und dadurch abgekühlt und fließt dann über Bohrungen 37, den Spalt 36 und die Bohrungen 38 durch dasIf the cold sealing water, which is used for cooling the bearing, fails, durc !; the special arrangement of the flow guide of the partial flow driven by the device 30, which is then cooled again because of the sealing gap at the collar 35 through the entire cold water chamber 28 via the bores 37 and 38 to the bearing 24 so that the bearing running clearance 34 is not too small. The flow direction imposed by the delivery device 30 prevents liquid from penetrating from the space 31 into the bearing in the event of a cold water seal failure. The temperature of the liquid in the space 31 rises because of the failure of the sealing water and is higher than that of the space 28. Due to the flow guidance through the gap 25 , the bearing body 23 is heated from the outside. Via the bores 27, the partial flow reaches the space 28 filled with cooler water, is mixed and thereby cooled and then flows through the bores 37, the gap 36 and the bores 38

ίο Lager außerhalb und innerhalb der Wcllcnschutihülse 33 über die Fördereinrichtung 30 wieder in den Raum 31. Durch diese Maßnahme wird verhindert, daß sich die dünnwandige Wellenschutzhülse 33 schneller erwärmt und ausdehnt als der dickwandi-ίο Bearings outside and inside the protective sleeve 33 via the conveyor 30 back into the room 31. This measure prevents that the thin-walled shaft sleeve 33 heats up and expands faster than the thick-walled

's gere Lagerträger 23. Ein Zuwachsen des Lagerspaltes 34, was einen Ausfal) des Lagers zur Folge hätte, wird vermi?iien.'s Gere Bearing Carrier 23. A growing of the bearing gap 34, which would result in a failure of the camp, will be missed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

«cbildetem isoliertem Ringspalt, welcher über Boh-J.LUIIUCIC1I1 _ _,·.....„ ν.,itu.-n«prraum verbun- "C formed isolated annular gap, which is connected via Boh- J.LUIIUCIC1I1 _ _, · ....." ν., Itu.-n "prraum . S₁=SSvS. S ₁ = SSvS und d sand d s gefälks, durchdringendes, heißwasscrumströmtes spalt verbundenι und d s * ^Fälks, penetrating, hot water flowed gap connectedι and d s * ^ Tragrohr zur Aufnahme der Pumpcnlager für raum über ^Boh™ⁿ.f-" MonVJiehülse und der Pun,-Support tube to accommodate the pump bearings for space over the ^Boh ™ ⁿ . eme Kühlmi.tclumwülzpumpe, welches als selbst- /wischen einer zweiten -™^nMg£ _{mit eincm} eme Kühlmi.tclumwülz Pump, which as a self- / wipe a second - ™ ^nM g £ _{with a cm} ,ragendes Rohrgehäuse berührungsfrei in das penwelle und^ von da üb.to h , protruding tubular housing contact-free in the pen shaft and ^ from there over to h Druckgefäß hineinragt und an seinem oberen, io Raum zwischen einem ^Ü!<|J'öunuPressure vessel protrudes and in its upper, io space between a ^{Ü! <| J'öunu}