DE2259667A1

DE2259667A1 - STRAIN RELIEF DEVICE FOR INSULATED LINES AT HOUSING OPENINGS

Info

Publication number: DE2259667A1
Application number: DE19722259667
Authority: DE
Inventors: Erich Guenther; Max Kraft
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1972-12-06
Filing date: 1972-12-06
Publication date: 1974-06-12

Description

Zugentlastungsvorrichtung für isolierte Leitungen an Gehäuse Öffnungen Die Erfindung betrifft eine Zugentlastungsvorrichtung, bestehend aus Klemm- und Haltekörper aus Kunststoff, für isolierte Leitungen, Kabelbäume und dgl. zur Führung durch Gehäuseöffnungen elektrischer Maschinen und Geräte. Strain relief device for insulated cables on housing openings The invention relates to a strain relief device, consisting of clamping and Holding body made of plastic, for insulated lines, cable harnesses and the like. For guidance through openings in the housing of electrical machines and devices.

Es ist bekannt, die Zugentlastung von Leitungen durch Schellen oder Klemmbacken zu bewirken (DT-GM 1 959 955), welche mittels Schrauben fest gegeneinander gedrückt werden. Diese Schellen sind lediglich zur Befentigung von Kabeln auf einer Unterlage geeignet.It is known to use clamps or strain relief for cables To effect clamping jaws (DT-GM 1 959 955), which by means of screws firmly against each other be pressed. These clamps are only for attaching cables to a Suitable underlay.

Ferner ist eine Kabeleinführung mit Zugentlastung für Gehäuse elektrischer Maschinen und Geräte bekannt (DT-GM 1 889 061), die aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Klemm- und Haltekörper für das Kabel besitzt, wobei die Elemm- und Haltekörper von mehreren, um eine mittlere oeffnung gruppierten, doppeltkonisch geformten Backen gebildet werden, die durch faltbare, folienartige Wandungen zusammenhängen.There is also a cable entry with strain relief for the housing electrical Machines and devices known (DT-GM 1 889 061) made of thermoplastic material has existing clamping and holding body for the cable, the Elemm- and holding body of several double-conical jaws grouped around a central opening are formed, which are connected by foldable, film-like walls.

Zum Befestigen an der Gehäusewandung ist eine die Kien-und Haltekörper überdeckende und durch wenigstens zwei Schrauben mit der Gehäusewand zu verschraubende Anpreßkappe mit einer Kabeldurchgangsöffnung erforderlich. Wegen der Ausbildung der Klemmkörper mit Filmscharnierverbindungen und aufgrund der zusätzlichen Anpreßkappe sowie der mehreren Verschraubungen ist die bekannte Kabeleinführung sehr aufwendig und umständlich zu montieren.For fastening to the housing wall, one of the kien and holding bodies is used covering and to be screwed to the housing wall by at least two screws Pressure cap with a cable passage opening required. Because of the training the clamping body with film hinge connections and due to the additional pressure cap as well as the several screw connections, the known cable entry is very complex and cumbersome to assemble.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Zugentlastungsvorrichtung für isolierte Leitungen, Kabelbäume od. dgl.The object of the invention is to provide a strain relief device for insulated lines, cable harnesses or the like.

zu schaffen, die einfach aufgebaut und leicht zu montieren ist und die sich neben der Zugentlastung gleichzeitig zur geschützten Führung der Leitungen durch Gehäuseöffnungen elektrischer Maschinen und Geräte eignet.to create that is simply constructed and easy to assemble and which, in addition to the strain relief, also serves to protect the cables through openings in the housing of electrical machines and devices.

Erfindungsgemäß wird dies durch eine in die Gehäuseöffnung einrastende glemmbuchse und eine in diese einsetzbare sowie mittels einer Schraube gegen die Gehäusewand und eine Anschlagfläche der Klemuibuchse spannbare Halteratze erreicht, In vorteilhafter Weise kann die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung, durch Einsetzen der Klemmbuchse in die Gehäuseöffnung, durch vorheriges oder daraslffolgendes Einsprengen bzw. Einsetzen der Haltepratze in die Klemmbuchse und Stecken einer. Schraube durch eine Gehäusebohrung, eine Bohrung der Anschlagfläche der Klemmbuchse und vorerst loses Einschrauben in eine Bohrung der Haltepratze, vormontiert werden. Die Leitungen können nachträglich durchgezogen und durch Anziehen der Schraube zwischen Klemmbuchse und Haltepratze einstellbar befestigt werden. Dabei wird sowohl die Befestigung am Gehäuse und die Sicherung der Beitungen gegen Zug durch die eine Schraube erreicht. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die an der Gehäuseöffnung anliegende Klemmbuchse die durchgeführten Leitungen gegen scharfe Kanten, Grat od. dgl. schützt und gegenüber einem Metallgehäuse einen weiteren Isolierschutz bildet.According to the invention, this is achieved by a latching into the housing opening glemmbuchse and one insertable in this and by means of a screw against the Housing wall and a stop surface of the clamping bushing reachable holding bracket, In an advantageous manner, the strain relief device according to the invention can through Insertion of the clamping sleeve into the housing opening, by previous or following Snapping or inserting the retaining claw into the clamping sleeve and Plug one. Screw through a housing hole, a hole in the stop surface the clamping sleeve and initially loosely screwed into a hole in the retaining claw, be pre-assembled. The lines can be pulled through afterwards and by tightening adjustable by means of the screw between the clamping bushing and the retaining claw. Both the attachment to the housing and the protection of the posts against Train achieved through one screw. Another advantage is that the the clamp bushing against the opening in the housing against the lines sharp edges, burrs or the like. Protects and against a metal housing another Isolation protection forms.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the figures Embodiment explained in more detail.

Dabei zeigen; Fig. 1 eine Zugentlastlmgsvorrichtung nach der Erfindung - im Schnitt, Fig. 2 und 3 Seitenansichten der Klemmbuchse nach Fig. 1, Fig. 4 eine Seitenansicht der Haltepratze nach Fig. 1.Show; 1 shows a strain relief device according to the invention - In section, Fig. 2 and 3 side views of the clamping sleeve according to Fig. 1, Fig. 4 a Side view of the retaining claw according to FIG. 1.

Zur zugentlasteten Führung und geschützten Halterung einer isolierten Leitung, mehrerer Leitungen oder eines Kabelbaumes 1 in einer Gehäuseöffnung einer Gehäusewand 2 einer elektrischen Maschine, ist eine aus Kunststoff einteilig herstellbare Klemmbuchse 3 vorgesehen, die mit ihrem rohrförmigen und auf einem Teil des Umfangs mit einem abgewinkelt angeformten Lappen 4 versehenen Einsatz 5 in die Gehäuseöffnullg eingesetzt werden kann. Während die obere Hälfte der Klemmbuchse 3 in der Verlängerung des Einsatzes 5 eine Anschlagfläche 6 für den durch die Klemmbuchse geführten und dann zu fixierenden Kabelbaum 1 bildet, ist der untere Teil 7 der Klemmbuchse 3 zur Anlage gegen die Gehäusewand 2 abgewinkelt und weist ferner ein Lager 8 für eine Haltepratze 9 auf. Mittels des Lappens 4 und des abgewinkelten Teils 7 hält sich die Klemmbuchse selbsttätig an der Gehäusewand 2. Das Lager 8 für die Haltepratze besteht vorzugsweise aus Schlitzen im Teil 7 der Klemmbuchse. Die Haltepratze 9 ist im Ausführungsbeispiel als Winkelhebel ausgebildet, wobei dessen unterer Schenkel 10 Lagerzapfen 11 zum Einsetzen in das Lager 8 aufweist und ferner eine Bohrung 12 zur Verbindung der Haltepratze mit der Gehäusewand 2 über eine Schraube 13 vorgesehen ist. Zur einfacheren Montage werden hierzu Bohrungen 14 und 15 in der Gehäusewand 2 bzw. in der Klemmbuchse 3 angeordnet.For strain-relieved guidance and protected mounting of an insulated Line, several lines or a cable harness 1 in a housing opening Housing wall 2 of an electrical machine is one that can be produced in one piece from plastic Clamping bush 3 is provided with its tubular and on part of the circumference with an angled molded tab 4 insert 5 into the housing opening can be used. While the upper half of the clamping sleeve 3 in the extension of the mission 5 a stop surface 6 for the through the clamping sleeve guided and then to be fixed cable harness 1 forms, the lower part 7 of the Clamping bush 3 angled to rest against the housing wall 2 and also has a Bearing 8 for a retaining claw 9. By means of the flap 4 and the angled Part 7, the clamping bush is held automatically on the housing wall 2. The bearing 8 for the retaining claw preferably consists of slots in part 7 of the clamping sleeve. The retaining claw 9 is designed as an angle lever in the exemplary embodiment, wherein the lower leg 10 of which has bearing journals 11 for insertion into the bearing 8 and also a bore 12 for connecting the retaining claw to the housing wall 2 is provided via a screw 13. For easier assembly, holes are used for this 14 and 15 are arranged in the housing wall 2 and in the clamping sleeve 3, respectively.

Der obere Schenkel 16 der Haltepratze weist eine gerippte oder zahnförmig gestaltete Andrückfläche 17 auf. Durch Anziehen der Schraube 13 wird die Haltepratze 9 gegen den Eabelbaum angehoben, so daß dieser zwischen die Andrückfläche 17 der Haltepratze und die vorzugsweise gewölbt ausgebildete und gegebenenfalls sich stufenförmig nach außen erweiternde Anschlagfläche 6 der Klemmbuchse eingeklemmt wird. Aufgrund der verstellbaren Haltepratze, die mit ihren Lagerzapfen auch in den Lagerschlitzen der Klemmbuchse verschiebbar sein kann, ist die Zugentlastungsvorrichtung an die gebräuchlichen Zuleitungen und Kabelbäume anpaßbar.The upper leg 16 of the retaining claw is ribbed or tooth-shaped designed pressing surface 17. By tightening the screw 13, the retaining claw 9 raised against the egg tree, so that this between the pressing surface 17 of the Holding claw and the preferably arched and possibly step-shaped outwardly widening stop surface 6 of the clamping sleeve is clamped. Because of the adjustable retaining claw, which with its bearing pin also in the bearing slots the clamping bushing can be slidable, the strain relief device is attached to the customary supply lines and cable harnesses adaptable.

Claims

AnsprücheExpectations

1. Zugentlastungsvorrichtung, bestehend aus Klemm-und Haltekörper aus Kunststoff, für isolierte Leitungen, Kabelbäume od. dgl, zur Führung durch Gehäuseöffnungen elektrischer Maschinen und Geräte, gekennzeichnet durch eine in die Gehäuseöffnung einrastende Klemmbuchse (3) und eine in diese einsetzbare sowie mittels einer Schraube (13) gegen die Gehäusewand (2) und eine Anschlagfläche (6) der Klemmbuchse spannbare Haltepratze (9). 1. Strain relief device, consisting of clamping and holding body Made of plastic, for insulated lines, cable harnesses or the like, for guiding through openings in the housing electrical machines and devices, characterized by an opening in the housing locking bushing (3) and one insertable into it and by means of a screw (13) can be clamped against the housing wall (2) and a stop surface (6) of the clamping sleeve Retaining claw (9).

2. Zugentlastungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbuchse (3) einen rohrförmigen, teilweise mit einem abgewinkelt angeformten Lappen (4) versehenen Einsatz (5) zur Befestigung in der Gehäuseöffnung aufweist. 2. Strain relief device according to claim 1, characterized in that that the clamping sleeve (3) has a tubular, partially formed with an angled Has insert (5) provided with tabs (4) for fastening in the housing opening.

3. Zugentlastungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbuchse (3) in der oberen Hälfte der rohrförmigen Verlängerung des Einsatzes (5) die Anschlagfläche (6) zur Anlage einer zu haltenden Leitung (1) od. dgl. bildet und der untere Teil (7) der Klemmbuchse zur Anlage gegen die Gehäusewand (2) abgewinkelt und als Lager (8) für die Haltepratze (9) ausgebildet ist. 3. strain relief device according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the clamping sleeve (3) in the upper half of the tubular extension of the insert (5) the stop surface (6) for contacting a line to be held (1) Od. Like. Forms and the lower part (7) of the clamping sleeve to rest against the housing wall (2) is angled and designed as a bearing (8) for the retaining claw (9).

4. Zugentlastungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagfläche (6) der Klemmbuchse (3) gewölbt und sich nach außen stufenförmig erweiternd ausgebildet ist. 4. strain relief device according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the stop surface (6) of the clamping sleeve (3) is arched and turned is designed to widen stepwise to the outside.

5. Zugentlastungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltepratze (9) als Winkelhebel ausgebildet ist, daß am unteren Schenkel (10) der Haltepratze Lagerzapfen (11) zum Einsetzen in Lagerschlitze (8) der Klemmbuchse (7, 3) sowie eine bohrung (12) für eine Schraubverbindung (13) der Haltepratze gegen die Gehäusewand (2) angeordnet sind, und daß am oberen Schenkel (16) eine Andrückfläche (17) vorgesehen ist. 5. strain relief device according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the retaining claw (9) is designed as an angle lever that on lower leg (10) of the retaining claw bearing pin (11) for insertion into bearing slots (8) the clamping bush (7, 3) and a hole (12) for a screw connection (13) the retaining claw are arranged against the housing wall (2), and that on the upper leg (16) a pressure surface (17) is provided.

6. Zugentlastungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückfläche (17j der durch Anziehen einer Schraube (13) gegen die Anschlagfläche (6) der Klemmbuchse (3) verschwenkbaren Haltepratze (9) gezahnt, gerippt od. dgl. ausgebildet ist. 6. strain relief device according to claim 5, characterized in that that the pressure surface (17j by tightening a screw (13) against the stop surface (6) the clamping sleeve (3) pivotable retaining claw (9) toothed, ribbed or the like. is trained.

7. Zugentlastungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß für die einstellbare Schraubverbindung zwischen der Gehäusewand (2) und der Haltepratze (9) in der Klemmbuchse (7,3) eine Bohrung (15) vorgesehen ist. 7. strain relief device according to claim 5, characterized in that that for the adjustable screw connection between the housing wall (2) and the Holding claw (9) in the clamping sleeve (7,3) a bore (15) is provided.

L e e r s e i t eL e r s e i t e