DE2258807A1 - TELESCOPIC BOOM, PREFERABLY A CAR OR MOBILE CRANE - Google Patents

Description

Teleskopierbarer Ausleger, vorzugsweise eines Auto-oder Mobilkranes Auto- und Mobilkrane mit teleskopierbaren Auslegern werden vielfach mit Spitzenauslegern ausgestattet, die zur Vergrößerung der Hubhöhe und der Ausladung des Kranes an den letzten Teil des Teleskopauslegers angesetzt werden können. Solange ein solcher Spitzenausleger nicht gebraucht wird, ist er gewöhnlich an dem nicht aus- und einschiebbaren Teil des Auslegers, dem sogen, Grundausleger, befestigt0 Br kann auf dem Grundausleger liegen oder klappbar seitwärts oder unten an dem Grundausleger befestigt sein, Die Montage eines solchen Spitzenauslegers ist mit erheblichem Zeit- und Arbeitsaufwand verbunden. Zu diesem Zweck muß die Verankerung des Spitzenauslegers am Grundausleger gelöst und der Spitzenausleger mit einem Ende gelenkig an dem vorderen Ende des letzten Hauptteleskopteiles befestigt werden. Hierzu muß der Ausleger des kranes etwa in die waagerechte Lage abgesenkt werden, nachdem er vorher ggf. aufgerichtet worden ist, Wenn der Spitzenausleger gelenkig mit dem letzten Hauptteleskopteil verbunden ist, wird er von Hand so nach vorn geschwenkt, daß er etwa die Verlängerung des waagerecht abgelegten Teleskopauslegers bildet.Telescopic boom, preferably of a car or mobile crane Car and mobile cranes with telescopic jibs are often made with luffing jibs equipped to increase the lifting height and the outreach of the crane to the last part of the telescopic boom can be attached. As long as one The fly jib is not needed, it is usually on the one that cannot be extended and retracted Part of the boom, the so-called base boom, attached0 Br can be attached to the base boom lie or be hinged sideways or below the base boom, The Assembling such a fly jib is time consuming and laborious tied together. For this purpose, the anchoring of the fly jib at the base jib released and the luffing jib hinged at one end to the front end of the the last main part of the telescope. To do this, the boom of the crane be lowered approximately into the horizontal position after it has been erected beforehand, if necessary has been, When the luffing jib is articulated with the last main telescopic section is connected, it is swiveled forward by hand so that it is about the extension of the horizontally stored telescopic boom.

Alsdann wird ein Stützbock in der Nähe des Gelenkes von Hand errichtet und durch Abspannseile einerseits mit dem vorderen Ende des Spitzenauslegers sowie andererseits mit einem der Hauptteleskopteile verbunden.Then a trestle is erected by hand near the joint and by guy ropes on the one hand with the front end of the fly jib as well on the other hand connected to one of the main telescope parts.

Demgegenüber liegt der in den Patentansprüchen gekennzeichneten Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Zeitaufwand für das Rüsten eines Kranes mit teleskopierbarem Ausleger und mit einem Spitzenausleger herabzusetzen. Die Erfindung bringt den Vorteil, daß der Spitzenausleger, wenn er benötigt wird, in kürzester Zeit in seine Betriebslage ausgefahren und gleichzeitig der Stützbock selbsttätig funktionsgemäß aufgerichtet wird. Hierdurch wird auch der Arbeitsaufwand für das Aufrüsten eines entsprechenden Kranes mit einem Spitzenausleger beträchtlich herabgesetzt.In contrast, there is the invention characterized in the claims the task underlying the time required to set up a crane with telescopic Boom and lower with a jib boom. The invention has the advantage that the fly jib, when needed, in the shortest possible time in its operating position extended and at the same time the support frame is automatically erected according to its function will. This also reduces the workload for upgrading a corresponding Crane with a luffing jib is considerably reduced.

Die Erfindung ist von besonderer Bedeutung für Bertighaus-Krane.The invention is of particular importance for Bertighaus cranes.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen die Fig, 1, 2 und 3 einen teleskopierbaren Kran-Ausleger sowie einen Spitzenausleger mit dem Stützbock bei drei verschiedenen Montagezuständen in Seitenansicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely show the Fig, 1, 2 and 3 a telescopic Crane boom and a fly jib with the trestle on three different ones Assembly states in side view.

Der in Kastenbauweise ausgeführte Grundkörper-des Xranauslegers ist mit 1 bezeichnet. An seinem vorderen Ende befindet sich ein Kopfstück 2 eines völlig in den Grundkörper eingefahrenen Teleskopteiles mit zwei übereinander angeordneten Gruppen 3, 4 von Umlenkrollen für das Hubwerk-Seil. An einem nach vorn ragenden Ansatz 5 des Kopfstückes 2 sind weitere Umlenkrollen 6 gelagert, über welche das Hubwerk-Seil bei der Verwendung des Spitzenauslegers läuft.The basic body of the Xran boom in box construction is denoted by 1. At its front end there is a head piece 2 of a completely Telescopic part retracted into the base body with two arranged one above the other Groups 3, 4 of pulleys for the hoist rope. On a protruding one Approach 5 of the head piece 2 further pulleys 6 are mounted, over which the Hoist rope runs when using the fly jib.

Innerhalb des das Kopfstück 2 aufweisenden eleskopteiles ist der Spitzenausleger teleskopartig geführt.The fly jib is located inside the telescopic part having the head piece 2 guided telescopically.

Er besteht aus zwei Teilen 7, 8, von denen der Teil 7 an seinem vorderen Ende Umlenkrollen 9 für das Hubwerk-Seil trägt und sich über den größten Teil der Länge des Spitzenauslegers erstreckt, Er ist mit dem hinteren, kurzen Teil 8 in der Nähe der Untergurte der Teile 7 und 8 durch ein Gelenk 10 verbunden, dessen Achse quer zur lotrechten Längsmittelebene des Auslegers liegt, In der Strecklage, in welcher der Teil 7 die gradlinige Verlängerung des Teiles 8 bildet, kann das Gelenk 10 durch eine Riegelvorrichtung blockiert werden, so daß die beiden Teile 7 und 8 ein starres Ganzes bilden.It consists of two parts 7, 8, of which part 7 is at its front End pulleys 9 for the hoist rope carries and extends over most of the Length of luffing jib, it is 8 in. To the rear, short part connected to the vicinity of the lower chords of parts 7 and 8 by a hinge 10, the Axis is transverse to the vertical longitudinal center plane of the boom, in the extended position, in which the part 7 forms the straight extension of the part 8, can Joint 10 can be blocked by a locking device so that the two parts 7 and 8 form a rigid whole.

Die Riegelvorrichtung kann durch Laschen Ii gebildet werden, die in der Nähe der Obergurte der Teile 7 und 8 an dem Teil 8 gelenkig gelagert sind und Langlöcher aufweisen, durch welche in der in Fig. 3 dargestellten Strecklage der Spitzenausleger-Teile 7,8 Bolzen in Bohrungen des Teiles 7 so eingesteckt werden können, daß die Laschen 11 den Teil 7 mit seiner rückwärtigen Stirnfläche in Anlage an der vorderen Stirnfläche des Teiles 8 halten.The locking device can be formed by tabs Ii, which are shown in near the upper chords of parts 7 and 8 are hinged to part 8 and Have elongated holes through which in the extended position shown in FIG. 3 the Fly jib parts 7,8 bolts are inserted into holes in part 7 can that the tabs 11 the part 7 with its rear face in contact hold on the front face of part 8.

Auf dem Kopfstück 2 ist der Stützbock angeordnet.The support frame is arranged on the head piece 2.

Er besteht aus zwei Gestellen 13, 14, die in zu den Umlenkrollen 3 gleichachsigen Gelenken unabhängig voneinander kippbar gelagert sind. Das freie Ende des Gestelles 13 ist durch ein Abspannseil 15 mit dem vorderen Ende des Spitzenausleger-Teiles 7 und durch ein ibspannseil 16 mit dem freien Ende des Gestelles 14 verbunden. Die Abspannseile 15, 16 haben bestimmte Längen, die durch nicht dargestellte Spannmittel eingestellt werden können. Am freien Ende des Gestelles 14 ist eine Umlenkrolle 17 gelagert, über welche ein Seil 18 eines nicht dargestellten Wippwerkes läuft, dessen Seiltrommel beispielsweise am Grundkörper 1 oder am Kranoberbau gelagert ist.It consists of two frames 13, 14, which are connected to the deflection rollers 3 coaxial joints are mounted tiltable independently of one another. The free The end of the frame 13 is connected by a guy rope 15 to the front end of the fly jib part 7 and connected to the free end of the frame 14 by a tensioning cable 16. the Guy ropes 15, 16 have certain lengths by tensioning means, not shown can be adjusted. At the free end of the frame 14 is a pulley 17 stored, over which a rope 18 of a luffing mechanism (not shown) runs, whose cable drum is mounted, for example, on the base body 1 or on the crane superstructure is.

Von der Umlenkrolle 17 ist das Seil 18 in einer Flaschung über eine Rolle 19, die am Grundkörper 1 gelagert ist, zu einer Befestigungsstelle am freien Ende des Gestelles 14 geführt.From the pulley 17, the rope 18 is in a bottle over a Roller 19, which is attached to the base body 1 is stored, to a fastening point guided at the free end of the frame 14.

Wenn der Spitzenausleger 7, 8 nicht gebraucht wird, ist er, wie Fig. 1 zeigt, vollständig in den das Kopfstück 2 aufweisenden Teleskopteil 1 eingefahren.When the fly jib 7, 8 is not used, it is as shown in FIG. 1 shows, completely retracted into the telescopic part 1 having the head piece 2.

Hierbei stehen die an ihm gelagerten Umlenkrollen 9 nicht gegenüber den Umlenkrollen 3 und 4 vor, so daß sie die Führung des Hubwerk-Seiles über die Rollen 3, 4 nicht behindern. Die Gestelle 13 und 14 sind nach hinten geklappt, so daß sie auf dem Grundkörper 1 aufliegen.Here, the deflection rollers 9 mounted on it are not opposed to one another the pulleys 3 and 4 in front, so that they guide the hoist rope over the Do not interfere with rollers 3, 4. The racks 13 and 14 are folded back, like this that they rest on the base body 1.

Wenn der Kran mit dem Spitzenausleger arbeiten soll, wird dieser aus dem letzten Haupt-2eleskopteil mit dem Kopfstück 2 ausgefahren0 Wenn der Spitzenausleger-Teil 7 um eine gewisse Strecke gemäß Fig. 2 aus dem Kopfstück 2 herausgetreten ist, strafft sich das Abspannseil 15, so daß beim weiteren Ausschieben des Spitzenauslegers das Gestell 13 nach oben gekippt wird, bis es die aus Fig 3 ersichtlich lotrechte Stellung einnimmt, wobei angenommen ist, daß der Teleskopausleger in die waagerechte Lage abgesenkt ist.If the crane is to work with the fly jib, this will be off the last main telescopic part with the head piece 2 extended 0 If the jib boom part 7 has stepped out of the head piece 2 by a certain distance as shown in FIG. 2, tightens the guy rope 15, so that when the fly jib is pushed out further, the Frame 13 is tilted upwards until it is in the vertical position shown in FIG assumes, it being assumed that the telescopic boom is in the horizontal position is lowered.

Gegen Ende des Kippvorgangs wird auch das Abspannseil 16 gestrafft und das Gestell 14 um einen kleinen Winkel nach oben gekippt. In der Endlage nach Fig;3 werden die Abspannseile 15 und 16 durch Anziehen des Wippwerk-Seiles 18 gestrafft.Towards the end of the tipping process, the guy rope 16 is also tightened and the frame 14 tilted upwards at a small angle. In the end position after 3 the guy ropes 15 and 16 are tightened by pulling the luffing gear rope 18.

Das Ausschieben des Spitzenauslegers 7, 8 erfolgt mittels der zum Aus- und Einschieben des Xeleskopteiles dienenden Vorrichtung, die vorzugsweise durch ein hydraulisches Kraftgerät gebildet wird. Wenn der Spitzenausleger in die aus Fig. 3 ersichtliche Endlage geschoben ist, steckt der hintere Teil 8 noch zu einem großen Teil mit fester Führung in dem Kopfstück 2 und dem Teleskopteil. In dieser Lage wird er verriegelt. Das vordere Ende des Spitzenausleger-Teiles 8 ragt aber aus dem Kopfstück 2 heraus. Das Gelenk 10 ist bis dahin mittels der Laschen 11 und Bolzen 12 blockiert. Diese Blockierung muß aufgehoben werden, wenn der Spitzenausleger beim Kranbetrieb mittels des erwähnten Wippwerkes nach unten geschwenkt werden soll. Für diesen Zweck wird zunächst die Riegelvorrichtung 11, 12 entspannt, in-dem das Wippwerk-Seil 18 angezogen wird. Darauf werden die Bolzen 12 aus ihren Bohrungen herausgezogen. Nunmehr kann durch Nachlassen des Wippwerka-Seiles 18 der Spitzenausleger in dem Gelenk 10 je nach den Erfordernissen des Betriebes nach unten und danach wieder nach oben geschwenkt werden.The extension of the fly jib 7, 8 is carried out by means of the Extending and inserting the Xeleskopteiles serving device, which is preferably is formed by a hydraulic power device. When the luffing jib is in the from Fig. 3 apparent end position is pushed, the rear part 8 is still closed a large part with fixed guidance in the head piece 2 and the telescopic part. In it is locked in this position. The front end of the fly jib part 8 protrudes but out of the head piece 2. The joint 10 is until then by means of the tabs 11 and bolt 12 blocked. This blockage must be removed when the jib boom is to be pivoted downwards during crane operation by means of the luffing mechanism mentioned. For this purpose, the locking device 11, 12 is first relaxed by the Luffing mechanism rope 18 is tightened. The bolts 12 are then out of their bores pulled out. Now, by slacking off the Wippwerka rope 18 the Luffing jib in the joint 10 downward as the requirements of the operation and then swiveled up again.

Das Blockieren des Gelenkes 10 mittels der Verriegelungsvorrichtung 11, 12 2 kann, wenn der Kran-Ausleger in die waagerechte Lage abgesenkt ist, unmittelbar von Hand geschehen. Man kann aber hierfür auch eine mechanische, elektrische oder hydraulische Fernbetätigung vorsehens Aus der Stellung nach Fig.3 kann man den das Eopfstück 2 aufweisenden Teleskopteil mitsamt dem Spitzenausleger 7, 8 und den Gestellen 13, 14 ausfahren, wobei das Wippwerk-Seil 18 ausgefahren wird.The blocking of the joint 10 by means of the locking device 11, 12 2 can, when the crane boom is lowered into the horizontal position, directly done by hand. But you can also use a mechanical, electrical or Provide hydraulic remote control From the position according to Fig. 3 you can see the Eopfstück 2 having telescopic part together with the fly jib 7, 8 and the frames 13, 14 extend, whereby the luffing mechanism rope 18 is extended.

Claims (8)

Patentansprüche Claims 9 eleskopierbarer Ausleger, vorzugsweise eines Auto-oder Mobilkranes, mit Haupt-Teleskopteilen und einem Spitzenausleger, der ein Gelenk mit quer zur lotrechten Längsmittelebene des Auslegers liegender Achse aufweist und in einer Betriebslage gegenüber dem letzten Haupt-Teleskopteil durch Abspannglieder und einen Stützbock gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Spitzenausleger (7, 8) in dem letzten Haupt-Teleskopteil (2) teleskopartig geführt ist und aus zwei durch das Gelenk (10) mit-einander verbundenen Teilen besteht, von denen eines (8) in der Betriebslage größtenteils in dem letzten Haupt-Teleskopteil (2) feststeckt, während das andere Teil (7) und das Gelenk (10) aus dem Haupt-Teleskopteil (2) herausragen.9 telescopic booms, preferably of a car or mobile crane, with main telescopic parts and a jib boom with a joint transverse to the having perpendicular longitudinal center plane of the boom lying axis and in a Operational situation opposite the last main telescope part by tendons and one Support frame is held, characterized in that the fly jib (7, 8) is guided telescopically in the last main telescopic part (2) and consists of two the joint (10) consists of interconnected parts, one of which (8) in the operating position is mostly stuck in the last main telescopic part (2), while the other part (7) and the joint (10) protrude from the main telescopic part (2). 2. Teleskopierbarer Ausleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützbock (13, 14) auf dem letzten Hauptteleskopteil (2) kippbar gelagert und durch eines (15) der Abspannglieder so mit dem vorderen Teil (7) des Spitzenauslegers verbunden ist, daß er beim Ausfahren des Spitzenauslegers aufgerichtet wird, wobei er durch ein weiteres Abspannglied (16) gegenüber einem (1) der Haupt-Teleskopteile verspannt wird. 2. Telescopic boom according to claim 1, characterized in that that the support frame (13, 14) mounted tiltably on the last main telescopic part (2) and through one (15) of the tendons so to the front part (7) of the luffing jib connected is, that it is erected when the fly jib is extended being, being supported by a further guy member (16) opposite one (1) of the main telescope parts is braced. 3o Teleskopierbarer Ausleger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem weiteren Abspannglied (16) ein Wippwerk-Seil (18) angreift.3o telescopic boom according to claim 2, characterized in that that a luffing gear rope (18) engages on the further bracing member (16). 4. Teleskopierbarer Ausleger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützbock aus zwei unabhängig voneinander auf dem letzten Haupt-Teleskopteil (2) kippbaren Gestellen besteht, von denen eines (13) durch die Abspannglieder (ins, 16) einerseits mit dem vorderen Teil (7) des'Spitzenauslegers.und andererseits mit dem anderen Gestell (14) verbunden ist, an welchem das Wippwerk-Seil (18) angreift.4. Telescopic boom according to claim 3, characterized in that that the trestle consists of two independent of each other on the last main telescopic part (2) consists of tiltable racks, one of which (13) through the tensioning members (ins, 16) on the one hand with the front part (7) of the top boom and on the other hand with the other frame (14) is connected to which the luffing gear rope (18) engages. 5. Teleskopierbarer Ausleger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Wippwerk-Seil (18) einerseits in einer Flaschung zwischen einer an dem einen Gestell (14) gelagerten Rolle (17) und einer am Grundkorper (1) gelagerten Rolle (19) und andererseits zu einem Wippwerk geführt ist.5. Telescopic boom according to claim 4, characterized in that that the luffing mechanism rope (18) on the one hand in a flapping between one on the one Frame (14) mounted role (17) and a role mounted on the base body (1) (19) and on the other hand to a luffing mechanism. 6. Teleskopierbarer Ausleger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Aus- und Einschieben des Spitzenauslegers (7, 8) die zum Teleskopieren der Haupt-Teleskopteile vorgesehene Einrichtung dient.6. Telescopic boom according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that for the extension and insertion of the fly jib (7, 8) the for Telescoping the main telescopic parts provided facility is used. 7. Teleskopierbarer Ausleger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Riegelvorrichtung (11, 12) zum Blockieren des Gelenkes (10) vorgesehen ist.7. Telescopic boom according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that a locking device (11, 12) for blocking the joint (10) is provided. 8. Teleskopierbarer Ausleger nach einem der AnsprUche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an einem nach vorn ragenden Ansatz (5) des Haupt-Teleskopteiles (a) wenigstens eine zusätzliche Rolle (6) Für das gber den Spitzenausleger (7, 8) zu führende Hubwerk-Seil angeordnet ist.8. Telescopic boom according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that on a forward projection (5) of the main telescopic part (a) at least one additional roller (6) for the gber the fly jib (7, 8) to be guided hoist rope is arranged.