DE2258796A1 - DOOR LOCK - Google Patents

Description

EISENFÜHR & SPEISER PatentanwälteEISENführer & SPEISER patent attorneys

DiPt.-lNG. GÜNTHER EISENFÜHR DiPt.-lNG. GÜNTHER EISENführer

R P F N/1 P M Dipl-Inq. DIETER K. SPEISERR P F N / 1 P M Dipl-Inq. DIETER K. SPEISER B K C M, t IN Db.rer.natHORST ZINNGREBEBKC M, t IN Db.rer.natHORST ZINNGREBE

UNS. ZEICHEN: J^ 101US. CHARACTER: J ^ 101

Anmelder/iNH: ACME GENERAL CORPORATIONApplicant / iNH: ACME GENERAL CORPORATION

AKTENZEICHEN:FILE NUMBER:

DATUMDATE

: 30. November 1972: November 30, 1972

ACME GENERAL CORPORATION, eine Gesellschaft nach den Gesetzen des Staates Californien, 200 East Railrod Avenue, Monrovia, Calif. (V. St. A.)ACME GENERAL CORPORATION, a California company located at 200 East Railrod Avenue, Monrovia , Calif. (V. St. A.)

TürschloßDoor lock

Die Erfindung betrifft Türschlösser, insbesondere ein verbessertes Türschloß, dessen Griffe zur Betätigung des Schloßriegels sowohl im Uhrzeigersinn als auch im Gegenuhrzeigersinn drehbar sind.The invention relates to door locks, and more particularly to an improved one Door lock whose handles to operate the lock bolt both clockwise and counterclockwise are rotatable.

Im US-Patent 3.580.622 ist ein Türschloß aus Kunststoff-Spritzguß beschrieben, dessen beide weitgehend identische Schloßblenden durch eine einzige Axialschraube miteinander verbunden sind. Einer der Griffe des Türschlosses ist axial so verschiebbar, daß er mit der zugeordneten Schloßblende zum Eingriff kommt, um das Schloß zu verriegeln. Zur Betätigung des Schlosses sind die Griffe zum Entriegeln der Tür nur in einer Richtung, z.B. im Uhrzeigersinn, drehbar. Die Richtung in der jeder Griff gedreht werden muß, hängt davon ab, auf welcher Seite der Tür das Schloß angeordnet ist.In U.S. Patent 3,580,622 there is an injection molded plastic door lock described, the two largely identical lock panels with one another by a single axial screw are connected. One of the handles of the door lock is axially displaceable so that it is connected to the associated lock cover comes into engagement to lock the lock. To operate the lock, the handles are for unlocking the door can only be rotated in one direction, e.g. clockwise. The direction in which each handle will be rotated depends on which side of the door the lock is located on.

Es ist im allgemeinen von Vorteil, wenn sich die Tür durch das Drehen jedes Griffes in jede Richtung entriegeln läßt.It is generally an advantage to have the door through unlocking the rotation of each handle in any direction.

309850/0313309850/0313

Es ist daher wünschenswert, anstelle einer Einweg-Schloß-Mechanik eine billige Zweiweg-Schloßmechanik zu haben.It is therefore desirable to have a cheap two-way lock mechanism instead of a one-way lock mechanism.

Wegen der kompakten Anordnung der verschiedenen Einzelteile des Türschlosses beträgt ferner der Weg des Schloßriegels bei billigen Schlössern üblicherweise nur ungefähr 10 mm. Obwohl dies für viele Anwendungsfälle ausreicht, ist es wünschenswert, daß der Weg des Schloßriegels in Schlössern besserer Qualität ungefähr 13 mm beträgt. Because of the compact arrangement of the various individual parts of the door lock, the path of the lock bolt also amounts to with cheap locks usually only about 10 mm. Although this is sufficient for many use cases, it is desirable that the lock bolt travel in better quality locks be approximately 13 mm.

Erfindungsgemäß wird ein Zweiweg-Türschloß vorgeschlagen, dessen gegenwärtig bevorzugte Ausführungsform eine erste und eine zweite in eine Öffnung in der Tür einsetzbare und eine Griffachse definierende Schloßblende besitzt. An jeder Blende ist ein entweder im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn um die Griffachse drehbarer Griff befestigt. Ein Paar sich zwischen den Griffen erstreckende Stifte umgreifen ein inneres Ende eines Schloßriegels und stehen zur Betätigung des Schloßriegels mit eines Paar zugeordneter Nocken des Schloßriegels im Eingriff. Einer der Griffe ist entlang der Griffachse verschiebbar, so daß er sich mit der zugeordneten Schloßblende zum Eingriff bringen läßt, um das Schloß zu verriegeln. Ein Paar einander gegenüberliegender Finger auf einer der Schloßblenden stehen mit dem Verriegelungsgriff im Eingriff_tum eine Arretierung zu bilden. Vorzugsweise ist das innere Ende des Schloßriegels aufgeschlitzt, so daß er sich bei der Montage durch ein Loch in der TUrkante schieben läßt; im eingebauten Zustand verhindern Spreitzzapfen der Schloßblenden ein Zusammendrücken des Schloßriegels. Wenn beim Schließen der Tür der Verriegelungsgriff in Eingriff mit der zugeordneten Schloßblende gedrückt ist, drückt vorzugsweise ein von dem Schloßriegel betätigter drehbarer Nocken einen Schlitten zur Seite, um den verriegelten Sriff zu entriegeln. Es können ferner elastische Einrich-According to the invention, a two-way door lock is proposed, the currently preferred embodiment of which has a first and a second lock cover which can be inserted into an opening in the door and which defines a handle axis. A handle that can be rotated either clockwise or counterclockwise around the handle axis is attached to each panel. A pair of pins extending between the handles engage around an inner end of a lock bolt and are in engagement with a pair of associated cams of the lock bolt to actuate the lock bolt. One of the handles is displaceable along the handle axis so that it can be brought into engagement with the associated lock cover in order to lock the lock. A pair of opposed finger on one of the lock aperture communicating with the locking handle in engagement _t to form a detent. Preferably, the inner end of the lock bolt is slit so that it can be pushed through a hole in the door edge during assembly; When installed, expanding pins of the lock covers prevent the lock bolt from being compressed. When the locking handle is pressed into engagement with the associated lock cover when the door is closed, a rotatable cam actuated by the lock bolt preferably presses a slide to the side in order to unlock the locked handle. Elastic devices can also be used.

309850/0313309850/0313

tungen vorgesehen sein, um eine Beschädigung des Schlittens zu verhindern, wenn der Verriegelungsgriff während des Schließens der Tür in seiner eingedrückten Stellung festgehalten wird.lines should be provided to avoid damage to the slide to prevent if the locking handle is in its depressed position while the door is closing is being held.

Die Erfindung ist nachstehend anhand einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform ausführlich beschrieben. Es zeigt:The invention is described in detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 einen teilweise gebrochenen Längsschnitt eines Schloßblendenpaares und eines Verriegelungsgriffes einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tür·» Schlosses;Fig. 1 is a partially broken longitudinal section of a Lock cover pair and a locking handle of an embodiment of a door according to the invention · » Lock;

Fig. 2 einen Längsschnitt der Verriegelungsschloßblende senkrecht zum Längsschnitt gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a longitudinal section of the locking lock cover perpendicular to the longitudinal section according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt ähnlich Fig. 2 jedoch tiefer geschnitten, um eine Einschnappmechanik zu 'zeigen;3 shows a longitudinal section similar to FIG. 2, but cut deeper in order to show a snap-in mechanism;

Fig. 4 einen Querschnitt eines eingebauten Türschlosses mit ausgefahrenem Schloßriegel;4 shows a cross section of a built-in door lock with the lock bolt extended;

Fig. 5 einen Querschnitt ähnlich Fig. 4 jedoch mit eingefahrenem Schloßriegel;FIG. 5 shows a cross section similar to FIG. 4, but with retracted Lock bolt;

Fig. 6 eine fragmentarische Ansicht ineinander greifender Zapfen zur Lagerung des inneren Endes des Schloßriegels; 6 is a fragmentary view of interlocking pins for supporting the inner end of the lock bolt;

Fig. 7 eine Ansicht der Innenseite der freien Schloßblende; 7 shows a view of the inside of the free lock cover;

Fig. 8 eine Stirnansicht der Verriegelungs-Schloßblende;Fig. 8 is an end view of the interlocking lock cover;

309 8 50/03 13309 8 50/03 13

Fig. 9 einen fragmentarischen Längsschnitt der Verriegelungsschloßblende; Fig. 9 is a fragmentary longitudinal section of the locking lock cover;

Fig. IO einen Querschnitt des Verriegelungsgriffes;10 shows a cross section of the locking handle;

Fig. 11 eine Seitenansicht des Kopfes einer Schraube zur Verbindung der beiden Schloßblenden miteinander;11 shows a side view of the head of a screw for connecting the two lock covers to one another;

Fig. 12 einen Querschnitt der Schraube gemäß Fig. 11; Fig. 13 einen Längsschnitt einer Schloßriegeleinheit;FIG. 12 shows a cross section of the screw according to FIG. 11; 13 shows a longitudinal section of a lock bolt unit;

Fig. 14 eine Seitenansicht des Gehäusees der Schloßriegeleinheit gemäß Fig. .13»14 is a side view of the housing of the lock bolt unit according to FIG. 13 "

Fig. 15 eine Innen-Stirnansicht des Gehäuses der Schloßriegeleinheit; 15 is an inside end view of the housing of the lock bolt unit;

Fig. 16 eine Seitenansicht des Schloßriegels der Schloßriegeleinheit gemäß Fig. 13·16 is a side view of the lock bolt of the lock bolt unit according to Fig. 13

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Türschloss·».■In diesem Längsschnitt sind drei Hauptelemente des Türschlosses dargestellt. Eine Verriegelungs-Schloßblende 20 besitzt einen Umfangsflansch 21. Der Umfangsflansch 21 liegt an einer Seite einer nur in gestrichelten Linien dargestellten Tür 22 an. Die Verriegelungsblende 20 besitzt ferner eine in eine öffnung der Tür 22 passende zylindrische Hülse 26. Eine freie Schloßblende 23 ist ein Stück von der anderen Seite der Tür 22 abgerückt dargestellt; wenn sie vollständig eingebaut ist, liegt ihr Flansch 24 an der der Verriegelungsblende 20 gegenüberliegenden Seite der Tür 22 an. Die bei einem Verriegelungsschloß auf der Verriegelungsseite der Tür, z.B. auf der Innenseite einer Badezimmertür, eingesetzte Schloßblende wird als Verriegelungsblende bezeichnet. Die gegenüberliegende Schloßblende wird als freie1 shows a longitudinal section of an embodiment of a door lock according to the invention. In this longitudinal section three main elements of the door lock are shown. A locking lock cover 20 has a peripheral flange 21. The circumferential flange 21 rests on one side of a door 22, which is shown only in dashed lines. The locking panel 20 also has an opening the door 22 mating cylindrical sleeve 26. A free lock panel 23 is a piece from the other side of the Door 22 shown withdrawn; when it is fully installed, its flange 24 rests against the side of the door 22 opposite the locking panel 20. The at a lock on the locking side of the door, e.g. on the inside of a bathroom door Lock panel is called a locking panel. The opposite lock panel is called free

30 9 ΒΓ>0/03 1 330 9 ΒΓ> 0/03 1 3

Blende bezeichnet. Beide Flansche 21 und 24 sind auf ihrer Innenseite mit radialen Versteifungsrippen 25 ausgerüstet, um ihnen eine maximale Festigkeit zu geben.Aperture referred to. Both flanges 21 and 24 are equipped on their inside with radial stiffening ribs 25, to give them maximum strength.

Die Verriegelungsblende 20 besitzt ein Paar Sacklöcher zur gleitenden Aufnahme von Stiften 29» die die beiden Blenden zueinander ausrichten. Gemäß Fig. 4 sind die Stifte 29 und die Sacklöcher 28 vorzugsweise in Paarungen unterschiedlicher Größe ausgeführt, um den richtigen Zusammenbau der beiden Blenden sicherzustellen. Die Sacklöcher 28 und die Stifte 29 sind relativ lang, so daß die beiden Blenden auch in einem größeren Abstand im-Eingriff,miteinander bleiben. Dadurch ist das erfindungsgemäße Türschloß an Türen unterschiedlicher Dicke einsetzbar z.B. an Türen mit einer Dicke von ungefähr 40 bis 45 mm. Die Verriegelungsblende 20 steht mit der Tür 22 mit ihrem Flansch 21 und ihrer Hülse 26 im Eingriff« Die freie Blende 23 berührt die Tür mit ihrem Flansch 24 und ist durch die Verriegelungsblende 20 positioniert. Wenn die beiden Blenden 20 und 23 auf diese Art miteinander im' Eingriff stehen, definieren sie eine zu den Türflächen normale Griffachse.The locking panel 20 has a pair of blind holes for the sliding reception of pins 29 which the two Align the panels to each other. According to FIG. 4, the pins 29 and the blind holes 28 are preferably different in pairings Sized to ensure proper assembly of the two bezels. The blind holes 28 and the pins 29 are relatively long, so that the two diaphragms also engage with one another at a greater distance stay. This is the door lock according to the invention Can be used on doors of different thicknesses, e.g. on doors with a thickness of approximately 40 to 45 mm. the Locking panel 20 is in engagement with the door 22 with its flange 21 and its sleeve 26. The free panel 23 touches the door with its flange 24 and is positioned by the locking panel 20. When the two Panels 20 and 23 are in 'engagement with one another in this way, they define a normal to the door surfaces Handle axis.

Die beiden Blenden sind durch eine Schraube (in Fig. 1 nicht dargestellt)miteinander verbunden, die sich durch ein Loch 31 entlang der Achse der freien Blende 23 erstreckt. Kleine Abflachungen im Loch 32 halten die Schraube vor der Installation des Türschlosses im Loch 32. Im eingebauten Zustand greift der Gewindeteil der Schraube in der Achse der Verriegelungsblende 20 in ein Loch 33· Der Durchmesser des Loches 33 ist kleiner als das Gewinde, so daß das Gewinde in den Kunststoff einschneidet und die Blenden 20 und 23 zusammenhält. Es hat sich als günstig erwiesen, eine Schraube 34 mit eine Kopf 36 gemäß Fig. 11 und 12 zu verwenden; eine Reihe radialer Rippen The two screens are connected to one another by a screw (not shown in FIG. 1) which extends through a hole 31 along the axis of the free screen 23. Small flats in the hole 32 hold the screw in the hole 32 before the door lock is installed.In the installed state, the threaded part of the screw in the axis of the locking panel 20 engages in a hole 33 The diameter of the hole 33 is smaller than the thread, so that the Thread cuts into the plastic and holds the panels 20 and 23 together. It has proven advantageous to use a screw 34 with a head 36 according to FIGS. 11 and 12 ; a series of radial ribs

309850/0313309850/0313

37 unterhalb des flachen Schraubenkopfes kommen mit dem Kunststoff innerhalb der freien Blende zum EingriffJ Beim Anziehen der Schraube 34 kommen die Rippen 37 mit dem Kunststoff plötzlicher zum Eingriff als eine Schraube mit einem Kopf mit ebener Unterseite, so daß sich beim Einbau das Setzen der Schraube leicht feststellen läßt, da das Anzugsmoment plötzlich ansteigt, wenn die Rippen mit dem Kunststoff zum Eingriff kommen. Dies ist insbesondere dann wünschenswert, wenn Maschinenwerkzeuge zum Zusammenbau des Türschlosses verwendet werden, da sonst die Gefahr besteht, daß das von der Schraube 34 in dem Loch 33 geformte Gewinde ausreißt. Um eine Unterbelastung und eine Beschädigung des Kunststoffes beim Anziehen der Schraube zu vermeiden, ist es wünschenswert eine Schraube mit "Phillips-Kopf" zu verwenden.37 below the flat screw head come into engagement with the plastic inside the free panel J When the screw 34 is tightened, the ribs 37 come into engagement with the plastic more suddenly than a screw with a head with a flat underside, so that the screw is set during installation can be easily determined because the tightening torque suddenly increases when the ribs come into engagement with the plastic. This is particularly desirable when machine tools are used to assemble the door lock, since otherwise there is a risk that the thread formed by the screw 34 in the hole 33 will tear. To avoid underloading and damaging the plastic when tightening the screw, it is desirable to use a screw with a "Phillips head".

An den Blenden 20 und 23 sind Griffe so befestigt, daß ihre Drehbewegung begrenzt ist. An der Verriegelungsblende 20 ist ein Verriegelungsgriff 38 befestigt. An der freien Blende 23 ist ein freier Griff (nicht dargestellt) befestigt, der dem Verriegelungsgriff 38 weitgehend identisch ist jedoch mit Ausnahme der fehlenden mit der Verriegelungsblende zum Ausführen der Verriegelungsfunktion zum Eingriff kommenden Einrichtungen.Der freie Griff ist auf die gleiche Art an der freien Blende befestigt, wie der Verriegelungsgriff an der Verriegelungsblende. Jeder Griff besitzt einen Schaft 39, der in eine Nabe 41 der zugeordneten Blende passt. Gemäß Fig. 9 besitzt der Schaft 39 eine kurze Rampe 42, die in der Nabe 41 der Blende über eine zugeord nete Rampe 43 gleitet. Zur Befestigung des Griffes an der Blende werden beide mit in Flucht befindlichen Rampen kräftig gegeneinander gedrückt. Dadurch wird der Schaft und die Nabe geringfügig elastisch verformt, so daß der Schaft in die Nabe eindringen kann. Danach sitzt der Griff fest an der Blende, da die Schulter am Ende der Rampe 42 des Griffes an einer Schulter 44 der Blende an- Handles are attached to the panels 20 and 23 so that their rotational movement is limited. A locking handle 38 is attached to the locking panel 20. A free handle (not shown) is attached to the free panel 23, which is largely identical to the locking handle 38, except for the lack of means that come into engagement with the locking panel to perform the locking function. The free handle is in the same way on the free one Bezel attaches like the locking handle to the locking bezel. Each handle has a shaft 39 which fits into a hub 41 of the associated panel. According to FIG. 9, the shaft 39 has a short ramp 42 which slides in the hub 41 of the diaphragm via a ramp 43 assigned to it. To attach the handle to the panel, both ramps are pressed firmly against each other with the ramps in alignment. As a result , the shaft and the hub are slightly elastically deformed so that the shaft can penetrate into the hub. Then the handle sits firmly on the panel, since the shoulder at the end of the ramp 42 of the handle is attached to a shoulder 44 of the panel.

309850/0313309850/0313

liegt. Eine Erhebung 45 in der Blende kommt mit der Seite der Rampe 42 des Schaftes 39 zum Eingriff und begrenzt dadurch die Drehbewegung des Griffes.lies. An elevation 45 in the panel engages and delimits the side of the ramp 42 of the shaft 39 thereby the turning movement of the handle.

Der Verriegelungsgriff 38 besitzt ein Paar Sacklöcher 46, in die Stifte 47 eingesteckt sind (in Fig. 1 ist einer der Stifte 47 nicht dargestellt). Der freie Griff (nicht da dargestellt) besitzt den Sacklöchern 46 entsprechende Hülsen, durch die sich die Stifte 47 erstrecken. Die Stifte 47 gleiten in Längsrichtung frei durch die Hülsen des freien Griffes, um Unterschiede der Dicke verschiedener Türen zu"kompensieren. Die sich zwischen den beiden Griffen erstreckende Stifte 47 stellen sicher, daß sich die Griffe gemeinsam um die Griffachse drehen.' Die Hülsen sind lang genug, um mit einem langen Teil der Stifte zum Eingriff zu kommen und dadurch sicherzustellen, daß die Verdrehung der Griffe relativ zueinander minimal ist. Das äußere Ende des Griffes ist offen, es kann durch eine einschnappbare Zierkappe 48 verschlossen werden. Beim Einsatz des Türschlosses als Verriegelungsschloß" kann die Kappe des freien Griffes eine zentrale Öffnung zur Betätigung einer externen Freigabemechanik gemäß US-Patent 3.580.622 besitzen.The locking handle 38 has a pair of blind holes 46, are inserted into the pins 47 (in Fig. 1, one of the pins 47 is not shown). The free grip (not there shown) has the blind holes 46 corresponding sleeves through which the pins 47 extend. The pencils 47 slide freely in the longitudinal direction through the sleeves of the free handle to avoid differences in the thickness of different doors to "compensate. Which is between the two handles Extending pins 47 ensure that the handles rotate together about the handle axis. The pods are long enough to engage a long portion of the pins and thereby ensure that the twist the handles are minimal relative to each other. The outer end of the handle is open, it can be snapped into place Decorative cap 48 are closed. When using the door lock as a locking lock "the Cap of the free handle has a central opening for actuation an external release mechanism according to US Patent 3,580,622.

Die Verriegelungsblende 20 ist in verschiedenen Ansichten in Fig. 1, 2, 4, 8 und 9 dargestellt. Ein Steg 49 erstreckt sich quer durch das innere Blende. Der Steg 49 besitzt einen verstärkten zentralen Teil 51 durch den sich das axiale Loch 33 für die Schraube erstreckt. Ein Paar einander gegenüberliegender bogenförmiger Finger 52 erstreckt sich von dem zentralen Teil 51 in Richtung auf den Verriegelungsgriff 38. Der Raum zwischen den FingernThe locking panel 20 is in different views shown in Figs. 1, 2, 4, 8 and 9. A web 49 extends across the inner panel. The bridge 49 has a reinforced central part 51 through which the axial hole 33 for the screw extends. A A pair of opposing arcuate fingers 52 extend from the central portion 51 toward the locking handle 38. The space between the fingers

52 ist für das Ende der sich durch das axiale Loch 33 erstreckenden Schraube (nicht dargestellt) frei. In der Mitte seiner Länge ist jeder Finger 52 mit einem äußeren Band, 52 is free for the end of the screw (not shown) extending through the axial hole 33. In the middle of its length, each finger 52 is tied with an outer band,

53 ausgerüstet, der sich mit einem nach innen ragenden53 equipped with an inwardly protruding

3093 Γ, 0/0 3133093 Γ, 0/0 313

ringförmigen Bund 54 im Schaft 39 des Griffes zum Eingriff bringen läßt. Die einander gegenüberliegenden Bunde 53 und 54 der Finger 52 und des Griffes wirken gemeinsam als eine den Griff elastisch in einer von zwei axialen Positionen haltende Sperre. In Fig. 1 ist der Verriegelungsknopf 38 in seiner von der Tür 22 entfernten unverriegelten Position dargestellt. Um das Türschloß zu verriegeln, wird der Griff 38 nach innen in eine in Fig. 1 in gestrichelten Linien dargestellte Position gedrückt. Dadurch gleitet der Bund 54 im Schaft 39 des Griffes über die Bunde 53 der Finger 52, wobei die Finger 52 elastisch nach innen gebogen werden. Durch diese Sperre wird der Griff entweder in seiner verriegelten oder seiner unverriegelten Position gehalten.annular collar 54 in the shaft 39 of the handle can be brought into engagement. The opposing bundles 53 and 54 of the fingers 52 and the handle act together as one to make the handle elastic in one of two axial directions Hold position lock. In Fig. 1, the lock button 38 is in its unlocked position away from the door 22 Position shown. To lock the door lock, the handle 38 is turned inwardly into one shown in FIG Pressed position shown in dashed lines. As a result, the collar 54 slides over in the shaft 39 of the handle the collars 53 of the fingers 52, the fingers 52 being elastically bent inwards. This lock makes the Handle held in either its locked or unlocked position.

Ein geschoßförmiger Zapfen 56 (vgl. auch Fig. 10) passt zwischen die von dem verstärkten zentralen Teil 51 entfernten freien Enden der Finger 52. Der Zapfen 56 bildet eine innere seitliche Führung für die freien Enden der Finger 52; er verhindert dadurch, daß die Finger 52 beim Überfahren der Sperre zu leicht zusammengedrückt werden. D.h. statt nur von dem verstärkten Teil 51 nach außen zu kragen, werden die Finger 52 zusätzlich an ihrem freien Ende durch den Zapfen 56 geführt. Der Zapfen 56 ist mittels eines querverlaufenden Steges 57 im Verriegelungsgriff befestigt. Es ist offensichtlich, daß ein solcher Zapfen und ein solcher Steg im freien Griff fehlen, damit die die beiden Blenden zusammenhaltende Schraube für einen Schraubenzieher zugänglich ist.A bullet-shaped pin 56 (see also FIG. 10) fits between the free ends of the fingers 52 remote from the reinforced central part 51. The pin 56 forms an inner side guide for the free ends of fingers 52; it prevents the fingers 52 when Overriding the lock can be squeezed too easily. That is, instead of only facing outwards from the reinforced part 51 collar, the fingers 52 are additionally guided through the pin 56 at their free end. The pin 56 is means a transverse web 57 attached in the locking handle. It is obvious that such a Pin and such a web in the free grip are missing, so that the screw holding the two panels together for accessible with a screwdriver.

Der Verriegelungsgriff 38 und die Verriegelungsblende 20 lassen sich zur Unterbindung einer Drehbewegung relativ zueinander durch eine komplementäre Verzahung miteinander in Eingriff bringen. Die Verriegelungsblende 20 besitzt gemäß Fig. 8 und 9 an der Innenseite des Endes der Nabe 41 mehrere interne Nuten 58. Der Verriegelungsgriff 38 besitzt gemäß' Fig. 1 und 10 zwischen dem Schaft 3 0 9 i> i: 0 / 03 1 3 The locking handle 38 and the locking panel 20 can be brought into engagement with one another by complementary teeth in order to prevent a rotational movement relative to one another. The locking aperture 20 has shown in FIG 8 and 9 on the inner side of the end of the hub 41 a plurality of internal grooves 58. The locking handle 38 has according to 'Figure 1 and 10 between the shaft 3 0 9 i> i:.. 0/03 1 3

39 und dem eigentlichen Griffteil eine ringförmige Nut 59. In die Nut 59 ragen mehrere zu den Nuten 58 der Nabe 41 komplementäre Zähne 61. Wenn der Griff 38 gegen die Tür in seine Verriegelungsposition gedrückt wird, gleiten die Zähne 61 in die Nuten 58 und verhindern jede Drehung des Griffes 38.39 and the actual handle part an annular groove 59. In the groove 59 protrude several to the grooves 58 of the hub 41 complementary teeth 61. When the handle 38 is pushed against the door into its locking position, slide the teeth 61 in the grooves 58 and prevent any rotation of the handle 38.

Zusätzlich besitzt der Verriegelungsgriff 38 gemäß Fig. 5 ein Paar dem Steg 49 der Verriegelungsblende 20 gemaß Fig. 8 komplementäre Nuten 62. Dadurch wird ebenfalls eine Drehbewegung des. Griffes 38 verhindert. Da die Nuten 62 am inneren Ende des Schaftes 39 und die Zähne 61 nahe des äußeren Endes des Schaftes 39 in axialer Richtung mit Abstand zueinander am Griff 38 angeordnet sind, wird die Gefahr einer Schrägstellung des Griffes 38, die ihn aus seiner Verriegelungsposition bringen könnte, verhindert. Es ist offensichtlich, daß entweder die Zähne 61 oder die Nuten 62 des Verriegelungsgriffes 38 einsetzbar sind, um ihn mit der Blende 20 zum Eingriff zu bringen und eine Drehung des Griffes zu verhindern.In addition, the locking handle 38 according to FIG. 5 a pair of grooves 62 complementary to the web 49 of the locking panel 20 as shown in FIG a rotational movement of the handle 38 is prevented. Because the grooves 62 at the inner end of the shaft 39 and the teeth 61 near the outer end of the shaft 39 in the axial direction At a distance from one another on the handle 38, there is a risk of the handle 38 being tilted, which would take it off could bring its locking position prevented. It is obvious that either the teeth 61 or the Grooves 62 of the locking handle 38 can be used to bring it into engagement with the bezel 20 and prevent rotation of the handle.

Der verriegelnde Eingriff des Verriegelungsgriffes mit der Verriegelungsblende wird dann benötigt, wenn ein verriegelbares Schloß, z.B. für eine Badezimmertür, gewünscht wird. In vielen Anwendungsfällen wird ein nicht verriegelbares Schloß gewünscht; in diesen Fällen sind identische Einzelteile einsetzbar mit der einzigen Ausnahme, daß gemäß Fig. 9 ein zusätzlicher mit dem äußeren Ende der Nabe 41 der Verriegelungsblende 20 integrierter Ring 63 vorgesehen wird. Der zusätzliche Materialring 63 erstreckt sich bis zum Ende der Nut 59 des Griffes 38 und verhindert die translative Verschiebung und damit die Verriegelung des Griffes.The locking engagement of the locking handle with the locking panel is required when a lockable Lock, e.g. for a bathroom door, desired will. In many applications, a non-lockable lock is desired; in these cases are identical Individual parts can be used with the only exception that, according to FIG. 9, an additional one with the outer end of the hub 41 of the locking panel 20 integrated ring 63 is provided. The additional ring of material 63 extends to the end of the groove 59 of the handle 38 and prevented the translative shift and thus the locking of the handle.

Der Steg 49 der Verriegelungsblende 20 ist femier mit einem Zapfen 64 ausgerüstet. Der Zapfen 64 erstreckt sichThe web 49 of the locking panel 20 is f emier equipped with a pin 64. The pin 64 extends

309850/0 313309850/0 313

in Richtung auf die freie Blende 23. Der Zapfen 64 besitzt eine relativ zur Griffachse nach außen gerichtete V-Nut 66. Fig. 6 zeigt einen fragmentarischen Querschnitt des Zapfens 64. Am Fuß des Zapfens 64 ist der Steg 49 mit einen Einschnitt 67 ausgerüstet. Gemäß Fig. 1, 6 und 7 ist die freie Blende 23 mit einem zweiten Zapfen 68 ausgerüstet. Der Zapfen 68 besitzt eine V-förmige Innenfläche 69, die in die V-Nut 66 des Zapfens Sk der Verriegelungsblende 23 passt, wenn das Türschloß zusammengebaut ist. Eine Feder 71 am Ende des Zapfens 68 passt in den Einschnitt 67 der Verriegelungsblende 23, wenn das Schloß an einer Tür minimaler Dicke zusammengebaut ist. Diese zusätzliche Feder 71 stellt sicher, daß die Zapfen 64 und 68 seilst dann miteinander fluchten, wenn das Schloß an einer Tür der maximal tolerierbaren Dicke zusammengebaut ist. Die komplementären V-förmigen Teile der Zapfen 64 und 68 stellt sicher, daß daß eine Seitenbelastung der Zapfen auf beide Zapfen verteilt wird und daß keiner der Zapfen einfach ohne Lagerung an seinem freien Ende von seiner zugeordneten Blende aus weg kragt. Gemäß Fig. 7 besitzt die freie Blende 23 eine Nockenfläche 70. Gemäß Fig. 4 besitzt die Verriegelungsblende 20 eine ähnliche Nockenfläche 75, die seitlich nach außen und axial gegen die Tür geneigt ist, so daß der später beschriebene Schloßriegel nicht an einer scharfen Kante hängen bleibt, wenn er zurückgezogen wird.in the direction of the free diaphragm 23. The pin 64 has a V-groove 66 which is directed outwards relative to the handle axis. FIG. 6 shows a fragmentary cross section of the pin 64. According to FIGS. 1, 6 and 7, the free diaphragm 23 is equipped with a second pin 68. The pin 68 has a V-shaped inner surface 69 which fits into the V-groove 66 of the pin Sk of the locking panel 23 when the door lock is assembled. A spring 71 on the end of the pin 68 fits into the recess 67 of the locking panel 23 when the lock is assembled on a door of minimal thickness. This additional spring 71 ensures that the pins 64 and 68 are roped flush with each other when the lock is assembled on a door of the maximum tolerable thickness. The complementary V-shaped parts of the pegs 64 and 68 ensure that side loading of the pegs is distributed to both pegs and that none of the pegs simply cantilevers away from its associated panel without being supported at its free end. According to Fig. 7, the free panel 23 has a cam surface 70. According to Fig. 4, the locking panel 20 has a similar cam surface 75 which is laterally outwardly and axially inclined towards the door so that the lock bolt described later does not hang on a sharp edge remains when withdrawn.

Die in Fig. 1 dargestellten Blenden und Griffe sind als Betätigungsmechanik für einen Schloßriegel zu betrachten, die durch Drehung der Griffe von einer zentralen Ruheposition aus in jede Richtung einen Schloßriegel aus seiner ausgefahrenen Position zurückzieht und damit das öffnen der Tür gestattet. Die Betätigungsmechanik wird durch eine beide Seiten der Tür verbindende Öffnung installiert. The panels and handles shown in Fig. 1 are to be regarded as an actuating mechanism for a lock bolt, which pulls a lock bolt from its extended position by rotating the handles from a central rest position in each direction and thus allows the door to be opened. The operating mechanism is installed through an opening connecting both sides of the door .

3 0 9850/03133 0 9850/0313

Der später beschriebene Schloßriegel wird durch eine Öffnung von der Türkante her quer zur die beiden Türseiten verbindenden Öffnung eingeführt. Eine geeignete Schloßriegeleinheit und ihre -Einzelteile sind in Fig. 13 bis 16 dargestellt.The lock bolt described later is transversely to the two door sides through an opening from the door edge connecting opening introduced. A suitable lock bolt unit and its individual parts are shown in Fig. 13 to 16 shown.

Die Schloßriegeleinheit besteht aus vier Teilen, d.h. einem Schloßriegelgehäuse 101, einem in das'Schloßriegelgehäuse 101 passenden Schloßriegel 102, einer schraubenförmigen Druckfeder 103 und einem Federhalter 104. .Diese Teile sind zusammengebaut im Längsschnitt in Fig. 13 dargestellt. Das Riegelgehäuse 101 besitzt weitgehend die Form eines Hohlzylinders, so daß es sich leicht in ein in die Türkante gebohrtes zylindrisches Loch (nicht dargestellt) einführen oder einpressen läßt. Ein Paar einander gegenüberliegender Rippen 106 am Umfang des Gehäuses 101 verhindern, daß sich das Gehäuse 101 verdreht, nach dem es in das Loch eingeführt worden ist.The lock bolt unit consists of four parts, i. a lock bolt housing 101, one in the lock bolt housing 101 matching lock bolt 102, a helical compression spring 103 and a spring holder 104. These parts are shown assembled in longitudinal section in FIG. The bolt housing 101 has largely the shape of a hollow cylinder so that it fits easily into a cylindrical hole drilled in the edge of the door (not shown) can be inserted or pressed. A pair of opposing ribs 106 on the periphery of the housing 101 prevent the housing 101 from twisting after it has been inserted into the hole.

An seinem inneren Ende besitzt das Gehäuse 101 ein Paar flacher Nuten 107, die gemäß Fig. 5 mit den Kanten einer Nut 74 in der Hülse 26 der Verriegelungsblende 20 zum Eingriff kommen. Durch den Eingriff der Hülse 26 in die Nuten 107 wird die Riegeleinheit in ihrem Loch gehalten. Gemäß Fig. 14 ist das innere Ende des Gehäuses 101 so gekrümmt, daß es die freie Blende 23 nicht berührt und somit kein Eingriff zwischen dem Gehäuse 101 und der freien Blende 23 besteht.At its inner end, the housing 101 has a pair of shallow grooves 107 which, as shown in FIG. 5 with the edges of a Groove 74 in the sleeve 26 of the locking panel 20 come into engagement. By engaging the sleeve 26 in the grooves 107 the latch unit is held in its hole. 14, the inner end of the housing 101 is curved so that that it does not touch the free panel 23 and thus no engagement between the housing 101 and the free Aperture 23 consists.

Der Innenraum des Gehäuses 101 ist zylindrisch mit Aus- ■ nähme einer Abflachung 108 in der Nähe seines äußeren Endes, d.h. des an der Türkante angeordneten Endes. Die Abflachung 108 liegt an einer zugeordneten ebenen Längsseite 109 des Riegels 102 an, so daß Drehbewegungen desThe interior of the housing 101 is cylindrical with an opening would take a flat 108 near its outer end, i.e. the end located at the edge of the door. the Flattening 108 rests on an associated flat longitudinal side 109 of the bolt 102, so that rotational movements of the

Riegels 101 im eingebauten Zustand verhindert werden.Latch 101 can be prevented in the installed state.

309350/0313309350/0313

Der Riegel 101 besitzt der ebenen Seitenfläche 109 gegenüber eine schräge Fläche 111. Die Flächen 109 und des Riegels 102 kooperieren zum Zuhalten einer Tür auf
konventionelle Weise mit der Anschlagplatte (nicht dargestellt) des Türpfostens.The bolt 101 has an inclined surface 111 opposite the flat side surface 109. The surfaces 109 and the bolt 102 cooperate to keep a door closed
conventional way with the stop plate (not shown) of the door jamb.

An dem den mit der Anschlagplatte zum Eingriff kommenden Flächen gegenüberliegenden Ende (d.h. dem inneren Ende) des Riegels sind zwei weitgehend parallele durch einen
zentralen Längsschlitz 113 getrennte Schenkel 112 angeordnet. Durch die schlanken Schenkel 112 läßt sich das
innere Ende des Riegels beim Einführen in das Loch in
der Türkante zusammendrücken; anschließend spreitzen
sich die Schenkel 112 wieder auseinander, so daß sie
mit der Betätigungsmeclianik des Riegels zum Eingriff
kommen können. Eine Rampe IiA jedes Schenkels 112 wirkt derart mit den Stiften 47 der Riegelbetätigungsmechanik zusammen, daß der Riegel auf die später ausführlich beschriebene Weise zurückgezogen wird. Die Rampen 114 sind in Richtung auf die Mittellinie des Riegels gegen die
Türkante geneigt.At the end of the bolt opposite the surfaces coming into engagement with the stop plate (ie the inner end) there are two largely parallel by one
central longitudinal slot 113 separate legs 112 arranged. The slim legs 112 make this possible
inner end of the latch when inserted into the hole in
squeeze the edge of the door; then spread
the legs 112 apart again so that they
with the actuation mechanism of the bolt to engage
can come. A ramp IiA of each leg 112 cooperates with the pins 47 of the latch actuation mechanism in such a way that the latch is withdrawn in the manner described in detail later. The ramps 114 are toward the centerline of the latch against the
Door edge inclined.

Der Riegel 102 besitzt zwischen zwei Seitenwänden 117
einen zentralen Längsschlitz 116. Im Schlitz 116 ist an seinem äußeren Ende ein mit dem Riegel 102 integraler
Federsitz 118 angeordnet. Ein Ende einer Schraubenfeder·The bolt 102 has between two side walls 117
a central longitudinal slot 116. In the slot 116 is an integral with the latch 102 at its outer end
Spring seat 118 arranged. One end of a coil spring

103 ist auf dem Federsitz 118 gelagert. Das entgegengesetzte En.de der Feder 103 ist auf einem ähnlichen Federsitz 119 des Federhalters 104 gelagert. Der Federhalter103 is mounted on the spring seat 118. The opposite end of spring 103 is on a similar spring seat 119 of the spring holder 104 mounted. The penholder

104 besteht aus einem flachen, weitgehend U-förmigen
Kunststoffelement, an dessen U-Bogen ein am inneren Ende des zentralen Längsschlitzes 116 quer verlaufender
Anschlagsteg 121 anliegt. Jeder Schenkel 122 des Federhalters 104 besitzt an seinem äußersten Ende einen derart nacii außen gespreitzten Teil, daß an der Außenseite des U eine Nockenfläche 123 entsteht.104 consists of a flat, largely U-shaped
Plastic element, on whose U-bend a transversely extending at the inner end of the central longitudinal slot 116
Stop web 121 rests. Each leg 122 of the spring holder 104 has at its outermost end a part which is spread outwardly in such a way that a cam surface 123 is formed on the outside of the U.

3098!.) 0/03133098 !.) 0/0313

Zum Einbau des Riegels 102 in das Riegelgehäuse werden die Feder 103 und der Federhalter 104 derart in den Riegel 102 eingebaut, daß die Schenkel 122 den Quersteg 121 gemäß Fig. 13 umspreitzen. Diese Baueinheit wird dann von seinem inneren Ende her in Längsrichtung in das Riegeigehäuse gedrückt. Dabei kommen die Nockenflächen 123 der Schenkel 122 derart am Gehäuseende zum Anschlag, daß die Schenkel 122 elastisch zusammengedrückt werden, so daß sie in die zylindrische Bohrung des Gehäuses passen. Die Baueinheit gleitet dann leicht in Längsrichtung in das Gehäuse, bis die Enden der Schenkel 122 ein Paar seitlicher Offnungen 124 in der Seitenwand des Gehäuses erreichen; dabei schnappen die Schenkel 122 etwas nach aussen in die Öffnungen 124, i-rodurch die Einführungsbewegung des Riegels in das Gehäuse begrenzt wird«' Die Enden der Schenkel 122 des Federhalters 104 liegen dann an den Wänden der Öffnungen 124 an, so daß* sie Feder 103 den Riegel in seine ausgefahrene Position zum Eingriff mit einer Anschlagplatte drücken kann»To install the bolt 102 in the bolt housing, the spring 103 and the spring holder 104 are in this way in the bolt 102 installed so that the legs 122 spread around the transverse web 121 according to FIG. This unit is then pressed from its inner end in the longitudinal direction into the rack housing. The cam surfaces 123 come here the leg 122 in such a way at the end of the housing to the stop that the legs 122 are elastically compressed, so that they fit into the cylindrical bore of the housing. The assembly then slides easily in the longitudinal direction the housing until the ends of the legs 122 reach a pair of side openings 124 in the side wall of the housing; in the process, the legs 122 snap somewhat outwards into the openings 124, i-r due to the insertion movement of the bolt in the housing is limited «'The ends the legs 122 of the spring holder 104 then rest against the walls of the openings 124 so that they spring 103 can push the bolt into its extended position to engage a stop plate »

An seinem äußeren Ende besitzt das Riegelgehäuse einen konischen Umfangsflansch 126« Der Flansch 125 begrenzt die Eindrücktiefe der Riegeleinheit in die Tür« Im Einbauzustand des Riegelgehäuses in der Tür schließt die Stirnfläche des Flansches 126 bündig mit der Türkant© ab. Nahe seinem äußeren Ende besitzt das Gehäuse 101 ein Paar einander gegenüberliegender Schlitze 127a und 127b. Die Schlitze 127a und.127b erstrecken sich durch_die der Vorderseite und der Rückseite zugekehrten Wandteile des Gehäuses 101; die Vorderseite der Tür ist dabei diejeni-. ge Seite, die bei geschlossener Tür an dem Türpfosten .anliegt. Zwischen den Enden der Schlitze 127a und 127b erstrecken sich Stege 128, die das innere Gehäuseende mit dem äußeren Gehäuseende verbinden„ Die Schlitze 127a und 127b bilden eine örtliche Schwachstelle der Gehäuse·*· wandj die Stege 128 sind ausreichend biegbar„ so daß sich das äußere Gehäuseende aus der Mittellinie des inneren 3Q9850/0313 .At its outer end, the bolt housing has a conical circumferential flange 126 "The flange 125 limits the depth that the bolt unit can be pressed into the door" When the bolt housing is installed in the door, the end face of the flange 126 is flush with the door edge ©. Near its outer end, the housing 101 has a pair of opposed slots 127a and 127b. The slots 127a and 127b extend through the wall parts of the housing 101 facing the front and the rear ; the front of the door is the same. ge side that rests against the door jamb when the door is closed. Between the ends of the slots 127a and 127b, webs 128 extend, which connect the inner housing end to the outer housing end. The slots 127a and 127b form a local weak point in the housing Housing end from the center line of the inner 3Q9850 / 0313.

Gehäuseendes auslenken'läßt. Dadurch besteht das Gehäuse 101 aus einem inneren Zylinder nennenswerter Länge, der in das Loch in der Tür paßt und üblicherweise parallel zu den Türflächen eingebaut ist, und einem zweiten kürzeren Zylinder am äußeren Ende, der ebenfalls in das Loch in der Tür paßt. Diese beiden Zylinder sind derart durch die biegbaren Stege 128 miteinander verbunden, daß sich der äußere Zylinder relativ zum inneren Zylinder auslenken läßt.The end of the housing can be deflected. This creates the housing 101 consists of an inner cylinder of appreciable length which fits into the hole in the door and is usually parallel to the door surfaces, and a second shorter cylinder on the outer end that also goes into the hole fits in the door. These two cylinders are connected to one another by the flexible webs 128 that the outer cylinder can deflect relative to the inner cylinder.

Dadurch sind, wenn die Riegeleinheit, in eine Tür eingebaut ist, deren Kante normal zu ihren Flächen ist, die beiden Zyiinderteile des Gehäuses zueinander in Flucht. Wenn jedoch die Riegeleinheit in eine Tür mit einer schrägen Kante eingebaut ist, sind die Stege 128 leicht gebogen und der äußere Zylinder ist so ausgelenkt, daß der Flansch 126 bündig mit der schrägen Türkante abschließt. Diese Auslenkung braucht gemäß der üblichen schrägen Türkanten nur ein bis drei Grad zu betragen.This means that if the bolt unit is built into a door is, the edge of which is normal to their surfaces, the two cylinder parts of the housing in alignment with each other. However, when the latch unit is built into a door with an inclined edge, the webs 128 are slightly curved and the outer cylinder is deflected so that the flange 126 is flush with the sloping edge of the door. According to the usual inclined door edges, this deflection only needs to be one to three degrees.

Durch die Auslenkung des äußeren Zylinders wird der vordere Schlitz 127b an der Vorderseite der Tür verengt und der hintere Schlitz 127a erweitert/i Der Betrag der Verengung und der Erweiterung ist relativ gering; es toestanden jedoch Befürchtungen, daß dadprch an den im Inneren des Gehäuses entstehenden flachen Unebenheiten Teile des Riegels bei seiner Bewegung im Gehäuse hängen bleiben könnten, so daß die Funktion des Riegels gestört werden könnte. Zur Vermeidung dieser Gefahr sind die Schlitze 127 an ihrer Wurzel an der Innenseite der Gehäusewand sehr schmal ausgeführt. An der Außenseite der Gehäusewand sind die Schlitze 127 relativ breiter ausgeführt» um eine ausreichende Bewegungsfreiheit für die erforderliche Auslenkung zu gewährleisten und um der für den Spritzguß des Kunststoffgehäuses verwendeten Form eine ausreichende Festigkeit zu geben.The deflection of the outer cylinder becomes the front one Slot 127b at the front of the door narrows and the rear slot 127a widens / i The amount of constriction and the enlargement is relatively small; however, there were fears that dadprch to those inside flat bumps resulting from the housing parts of the bolt get stuck in the housing during its movement could, so that the function of the bolt could be disturbed. To avoid this danger, the slots are 127 made very narrow at its root on the inside of the housing wall. On the outside of the housing wall the slots 127 are made relatively wider »to ensure sufficient freedom of movement for the required deflection and for the Injection molding of the plastic housing used a mold to give sufficient strength.

309850/0313309850/0313

Um der Befürchtung zu begegnen, daß der Riegel an einer durch die Auslenkung des äußeren Endes des Gehäuses hervorgerufenen geringfügigen Unebenheit hängen bleiben könnte, ist an der Wurzel des Schlitzes 127b, der beim Einbau in eine Tür mit schräger Kante verengt wird, ein sehr dünner Steg 129 vorgesehen. Der Steg 129 ist üblicherweise weniger als ungefähr 0,25 mm dick; er beeinträchtigt, wenn überhaupt, die Auslenkbarkeit des äußeren zylindrischen Endes des Gehäuses nur geringfügig. Der Steg 129 bildet jedoch einen gletten Übergang zwischen den ausgelenkten und dem nicht ausgelenkten Teil des Gehäuses; er stellt ferner sicher, daß der Riegel nicht an kleinen Unebenheiten im Inneren des Gehäuses hängen bleiben kann. Der Steg 129 ist eine zusätzliche Sicherheit, falls gewünscht,kann er weggelassen werden, so daß an jeder Seite des Gehäuses ein vollständig offener Schlitz vorhanden ist. Es ist ferner offensichtlich, daß, falls gewünscht, an der Wurzel jedes' Schlitzes 127a und 127b ein sehr dünner Steg stehengelassen werden kann,,um einen glatten Übergang zwischen dem ausgelenkten und dem nicht ausgelenkten Teil des Gehäuses zu gewährleisten. Durch die Schlitze 12.7a und 127b braucht die Auslenkbarkeit des äußeren Gehäuseendes nicht nennenswert beeinträchtigt zu werden; sie stellen jedoch für den Spritzguß eine Schwierigkeit dar. Es hat sich gezeigt, daß die Gefahr des Hängenbleibens durch unerwünschte Grate infolge unvollständiger Stege weit größer ist als durch die geringen bei der dargestellten Ausführungsform auftretenden Unebenheiten.To counter the fear that the bolt on a caused by the deflection of the outer end of the housing slight bump is at the root of the slot 127b, which is narrowed when installed in a beveled door thin web 129 is provided. The web 129 is typically less than about 0.25 mm thick; he affects there is little if any deflectability of the outer cylindrical end of the housing. The bridge 129, however, forms a smooth transition between the deflected and the undeflected part of the housing; it also ensures that the bolt does not get caught on small bumps in the interior of the housing can. The web 129 is an additional security, if desired, it can be omitted so that on there is a fully open slot on each side of the housing. It is also evident that if if desired, a very thin ridge can be left at the root of each slot 127a and 127b, around a to ensure a smooth transition between the deflected and the undeflected part of the housing. The deflectability of the outer housing end need not be significantly impaired by the slots 12.7a and 127b to become; however, they pose a problem for injection molding. It has been found that the The risk of getting stuck through undesired burrs due to incomplete webs is far greater than through the small bumps occurring in the embodiment shown.

Aus Fig. 4 und 5 ist das Zusammenwirken des inneren Endes des Riegels 102 mit der Verriegelungsblende 21 ersichtlich. Geiaäß Fig. 5 ist das innere Ende des Riegel- ■ gehäuses 101 mit seinen Kantennuten 107 mit der Nut 74 der Hülse 26 der Verriegelungsblende 21 im Eingriff.From Fig. 4 and 5 is the cooperation of the inner end of the bolt 102 with the locking panel 21 can be seen. Geiaäß Fig. 5 is the inner end of the bolt ■ housing 101 with its edge grooves 107 with the groove 74 of the sleeve 26 of the locking panel 21 in engagement.

309850/0313309850/0313

In Fig. 4 ist das Gehäuse 101 weggelassen, so daß von der Riegeleinheit nur der Riegel 102 dargestellt ist. Gemäß Fig. 4 befinden sich in der ausgefahrenen Position des Riegels 102 die Stifte 47 in einer Ruhestellung in einer zur Türkante weitgehend parallelen Ebene. In Fig. 5 sind die Griffe derart in eine ihrer extremen Positionen (bezogen auf Fig. 4 im Uhrzeigersinn) gedreht, daß der Riegel zurückgezogen ist.In Fig. 4, the housing 101 is omitted, so that only the bolt 102 of the locking unit is shown. According to FIG. 4, in the extended position of the bolt 102, the pins 47 are in a rest position in a plane that is largely parallel to the door edge. In Fig. 5 the handles are rotated to one of their extreme positions (clockwise with respect to Fig. 4) in such a way that the bolt is retracted.

Die Schenkel 112 des Riegels 102 umspreitzen den Zapfen 64 der Verriegelungsblende 21 und den mit ihm im Eingriff stehenden Zapfen 68 der freien Blende 23. Wenn die Griffe in ihrer Ruheposition stehen, sind die Stifte 47 außer Eingriff oder nur in geringem Eingriff mit den Rampen 114 der Enden der Schenkel 112; der Riegel 102 wird von der Feder 103 in seine ausgefahrene Position gedrückt.The legs 112 of the bolt 102 spread around the pin 64 of the locking panel 21 and the pin 68 of the free panel 23 that engages with it. When the handles are in their rest position, the pins 47 are disengaged or only slightly engaged with the ramps 114 the ends of the legs 112; the latch 102 is pushed into its extended position by the spring 103.

Beim Drehen der Griffe, z.B. in Fig. 5 im Uhrzeigersinn, gleitet einer der Stifte 47 entlang der zugeordneten Rampe 114 und drückt dadurch den Riegel 102 in seine zurückgezogene Position. Aus einem Vergleich der Positionen der Stifte 47 und des Riegels 102 in Fig. 4 und 5 ist ersichtlich, daß der Weg des Riegels 102 wesentlich grosser ist als der von den Stiften 47 parallel zur Riegelachse zurückgelegte Weg. Diese Wegverstärkung wird durch die geneigten Rampen 114 bewirkt, die an den Stiften 47 entlang gleiten. Dadurch läßt sich mit einem Weg der Stifte 47 in Richtung der Riegelbewegung von z.B. nur ungefähr 9 mm ein Riegelweg von ungefähr 13 mm erzielen.When the handles are turned, for example clockwise in FIG. 5, one of the pins 47 slides along the associated ramp 114 and thereby presses the bolt 102 into its retracted position. From a comparison of the positions of the pins 47 and the bolt 102 in FIGS. 4 and 5 it can be seen that the path of the bolt 102 is significantly greater than the path covered by the pins 47 parallel to the bolt axis. This path gain is brought about by the inclined ramps 114 which slide along the pins 47. As a result, with a path of the pins 47 in the direction of the bolt movement of, for example, only approximately 9 mm, a bolt path of approximately 13 mm can be achieved.

Zur Erzielung des maximalen Riegelweges ist die Seite jedes Schenkels 112 am Fuß der Rampe 114 mit einem Einschnitt 72 ausgerüstet. In ähnlicher Weise sind die Seiten des Riegels 102 jenseits des Endes des zwischen den Schenkel angeordneten Schlitzes 113 mit Einschnitten,13 ausgerüstet. Gemäß Fig. 5 nehmen die Einschnitte 72 undTo achieve the maximum bolt travel, the side of each leg 112 is equipped with an incision 72 at the foot of the ramp 114. Similarly, the sides of the bolt 102 on the other side of the end of the slot 113 arranged between the legs are provided with incisions 13, 13. 5 take the incisions 72 and

309850/0313309850/0313

73 die Stifte 47 auf, wenn sich die Griffe in ihren Kxtrempositionen befinden. Dadurch wird der Weg der Stifte 47 geringfügig verlängert, so daß der mögliche Riegelweg vergrößert wird.73 the pins 47 on when the handles are in their extreme positions are located. As a result, the path of the pins 47 is slightly lengthened, so that the possible bolt path is enlarged.

Gemäß Fig. 4 befinden sich die Stifte 47 in ihrer Ruheposition in einer zur Türkante weitgehend parallelen Ebene, die relativ näher an der Türkante liegt als die in der Griffachse angeordnete Schraube 34. Durch diese Anordnung der Stifte 47 ist der ©esamtweg des mit der zugeordneten Rampe 114 im Eingriff stehenden Stiftes 47 in der Bewegungsrichtung des Riegels größer als bei einer Anordnung der Stifte im. gleichen Abstand von der Türkante wie die Griffachse. Dieser zusätzliche Weg-des den Türriegel betätigenden^ Stiftes 47 bewirkt eine Verlängerung des Weges des Riegel 102„ Diese Anordnung der Stifte 47 relativ näher an der Türkante als die Griffachse bewirkt ferner, daß der sich inrRichtung auf die Türkante be*/©- · •gende Stift 47 näher an die Riegelachse herankommt als der sich von der Türkante weg bewegende Stift 47» Aus , diesem Grund liegen die Böden der Einschnitte 73 dichter zusammen als die Böden der Einschnitte 72_o According to FIG. 4, the pins 47 are in their rest position in a plane largely parallel to the door edge, which is relatively closer to the door edge than the screw 34 arranged in the handle axis Ramp 114 engaging pin 47 in the direction of movement of the bolt larger than with an arrangement of the pins in the. the same distance from the door edge as the handle axis. This additional path of the pin 47 actuating the door bolt causes the path of the bolt 102 to be lengthened. The lowering pin 47 comes closer to the bolt axis than the pin 47 moving away from the door edge. For this reason, the bottoms of the incisions 73 are closer together than the bottoms of the incisions 72 _o

Der mögliche Weg des Riegels 102 wird ferner dadurch verlängert, daß die Rampen 114 so IaBg wie möglich, gemachtThe possible path of the bolt 102 is also lengthened by that the ramps 114 made as IaBg as possible

werden und daß die Stifte 47 in radialer Richtung so weit wie möglich von der Griffsehs© entfernt angeordnet werden.· Diese Verlängerung bewirkt ein© Verbreiterung des Riegels? dadurch ist mit Schwierigkeiten beim Einführen der"Eier geleinheit durch das Loch in der Türkante, in das das Gehäuse 101 eingesetzt wird, zu rechnen. Durch den Schlitz 113 zwischen den beiden Schenkeln 112 des Riegels 102 lassen sich die Schenkel' 112 elastisch zusämieenblegeiEg so daß beim Einbau der Riegeleinholt in di© Tür zwischen erweiterten Enden der Schenkel 1X2 und der Innenwand a'ea Loches -ein ausreichendes Spiel besteht«, Di© Schenk©! würden such durch ά®η ψ&η d®a Stift S6IB50/Q313 .and that the pins 47 are arranged in the radial direction as far away as possible from the handle ©. · This extension causes a © widening of the bolt? as a result, difficulties are to be expected when inserting the egg gel unit through the hole in the edge of the door into which the housing 101 is inserted When installing the bolt catches in the door between the extended ends of the legs 1X2 and the inner wall a'a hole - there is sufficient play, "Di © Schenk ©! would look for through the pin S6IB50 / Q313.

Drehen des Griffes ausgeübten Druck verformt werden, wenn nicht im zusammengebauten Zustand des Schlosses die Zapfen 64 und 68 zwischen den Schenkeln 112 angeordnet wären. Die beiden Zapfen 64 und 68 stehen mittels ihrer V-förraigen Flächen derart miteinander im Eingriff, daß die von einem der Schenkel 112 ausgeübte Kraft anteilig von beiden Zapfen 64 und 68 aufgenommen wird.Twisting the handle deformed pressure exerted, if not in the assembled state of the lock, the pins 64 and 68 are arranged between the legs 112 would be. The two pins 64 and 68 are in engagement with one another by means of their V-shaped surfaces in such a way that that the force exerted by one of the legs 112 is proportionally absorbed by the two pins 64 and 68.

Es ist offensichtlich, daß wenn die Griffe in entgegengesetzter Richtung wie in Fig. 5 dargestellt gedreht wanden, der andere Stift 47 mit der zugeordneten Rampe 114 zum Eingriff kommt und dadurch den Riegel auf die gleiche Weise wie dargestellt betätigt.It is evident that when the handles are turned in the opposite direction as shown in Fig. 5, the other pin 47 comes into engagement with the associated ramp 114 and thereby the latch on the same Operated way as shown.

Bei einem Verriegelungsschloß besteht ein geringfügiges Problem dadurch» daß der Riegel verriegelt werden kann, während die Tür offen ist und anschließend die Tür geschlossen wird. Dvh., der Verriegelungsgriff kann in Eingriff mit der Verriegelungsblende gedrückt werden, bevor die Tür geschlossen ist. Wenn in diesem Fall keine Freigabemechanik vorgesehen ist, bleibt das Schloß verriegelt und dadurch der Zugang von außen verwehrt. Dies ist kein übliches Vorkommnis; ferner ist es bei einem Schloß mit einer von außen zugänglichen Freigabemechanik kein ernst· haftes Problem. Es ist Jedoch ärgerlich und es kann wünschenswert sein,Einrichtungen zum Lösen des Verritgelungsgriffes von der Verriegelungsblende beim Eindrücken des Riegels beim Passieren der Anschlagplatte vorzusehen.There is a slight problem with a locking lock in that »the bolt can be locked, while the door is open and then the door is closed. Dvh., The locking handle can be engaged be pressed with the locking panel before the door is closed. If in this case no release mechanism is provided, the lock remains locked and thus denied access from the outside. This is not a usual occurrence; Furthermore, it is not serious with a lock with an externally accessible release mechanism persistent problem. However, it is annoying and it may be desirable to have some means of releasing the locking handle to be provided by the locking panel when pushing in the bolt when passing the stop plate.

Zu diesem Zweck ist gemäß Fig. 1 bis 5 ein auf einem Zapfen 77 gelagerter zylindrischer Nocken 76 vorgesehen. Der Nocken 76 sitzt lose auf dem Zapfen 77, so daß er frei rotieren kann. Der Nocken 76 ist von einem Sicherungsring 78 auf dem Zapfen gehalten. Der Nocken 77 besitzt einen sich nach außen erstreckenden Flügel 79» dessen eine Seite weitgehend tangential zum zylindrischen Körper des Nockens 76 verläuft. Gemäß Fig. 2 und 3 iit 309850/0313 For this purpose, according to FIGS. 1 to 5, a cylindrical cam 76 mounted on a pin 77 is provided. The cam 76 sits loosely on the pin 77 so that it can rotate freely. The cam 76 is held on the pin by a locking ring 78. The cam 77 has an outwardly extending wing 79 », one side of which runs largely tangential to the cylindrical body of the cam 76. According to Figs. 2 and 3 in 309850/0313

senkrecht zur zylindrischen Oberfläche des Nockens 76 eine Nockenfläche 81 angeordnet.perpendicular to the cylindrical surface of the cam 76 a cam surface 81 is arranged.

In einem Kanal der Verriegelungsblende 20 ist ein von dem Nocken 76 in seiner Stellung gehaltener Schlitten 82 angeordnet. Der Schlitten 82 ist in Fig. 5 in einer Seitenansicht und in Fig. 4 im Querschnitt zu sehen. In Fig. 3 ist die Innenseite des Schlittens 82 zu sehen und Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt des Schlittens 82. Der Schlitten .82 hat die Form eines Rahmens mit einem Fenster 83. Im Fenster 83 ist ein rechteckiger Mitnehmer 84 angeordnet, der von einer Schraubenfeder 86 gegen das Griffende des Schlittens 82 gedruckt wird.In a channel of the locking panel 20 is a slide held in its position by the cam 76 82 arranged. The slide 82 can be seen in FIG. 5 in a side view and in FIG. 4 in cross section. In Fig. 3 the inside of the carriage 82 can be seen and Fig. 1 shows a longitudinal section of the carriage 82. The carriage .82 has the shape of a frame with a window 83. In the window 83 there is a rectangular driver 84 arranged, which is pressed by a coil spring 86 against the handle end of the carriage 82.

Gemäß Fig. 4 und 5 besitzen die Innenseiten des Schlittens 82 und des Mitnehmers 84 einen gekrümmten Mittelteil, so daß ausreichend freier Raum für dif; Schwenkbewegung des benachbarten Stiftes 47 besteht. In gleicher Weise ist die Stirnfläche 87 an einem Ende des Schlittens 82 von der gekrümmten Fläche des Mitnehmers 84 zurückgesetzt und ebenfalls gekrümmt, so daß ausreichend freier Raum für den Schaft 39 des Griffes 38 besteht. Das andere Ende des Schlittens 82 ist mit einer ' schmalen Schulter 88 ausgerüstet, die an der Nockenfläche 81 des Nockens 76 anliegt.4 and 5 have the insides of the carriage 82 and the driver 84 has a curved central part, so that sufficient free space for dif; Swivel movement of the adjacent pin 47 is made. In the same way, the end face 87 is at one end of the Carriage 82 set back from the curved surface of the driver 84 and also curved, so that sufficient there is free space for the shaft 39 of the handle 38. The other end of the carriage 82 is provided with a ' equipped with a narrow shoulder 88 which rests against the cam surface 81 of the cam 76.

Wenn sich der Verriegelungsgriff 83 in seiner unverriegelten Position gemäß Figo 1 befindet, liegt der Schlitten 82 relativ in seinem Kanal und übt keine Funktion aus. Wenn jedoch der Griff 38 in seine Verriegelungsposition gedrückt ist,-kommt ein kleiner Teil der Stirnfläche des Schaftes 39 des Verriegelungsgriffes 20 in der Nähe der abgesetzten Oberfläche 87 des Schlittens 82 mit dem Mitnehmer 84 zum Eingriff. Dadurch werden der Mitnehmer 87 und der Schlitten 82 gegen-den Nocken 76 gedrückt, so daß 'sich die Nockenflächen. 81 und "88 im Eingriff befinden» Durch die Nockenwirkung wird derWhen the locking handle 83 is in its unlocked position according to FIG. 1, the slide is lying 82 is relatively in its canal and has no function. However, when the handle 38 is pushed into its locking position, a small portion of the face comes off of the shaft 39 of the locking handle 20 near the stepped surface 87 of the carriage 82 with the driver 84 for engagement. As a result, the driver 87 and the carriage 82 are opposed to the cam 76 pressed so that 'the cam surfaces. 81 and "88 are in engagement »Due to the cam effect, the

309850/0313309850/0313

Nocken 76 derart um den Zapfen 77 gedreht, daß er die in Fig. 4 dargestellte Position einnimmt, in der der FlUgel 79 am Ende des Riegels 102 anliegt.Cam 76 rotated around the pin 77 in such a way that it is in 4 assumes the position shown in which the wing 79 rests against the end of the bolt 102.

Wenn der Riegel dann in die Tür gedrückt wird, z.B. beim Schließen der Tür, drückt das Ende des Riegels gegen den Flügel 79, so daß der Nocken 76 in eine in Fig. 5 dargestellt Position gedreht wird. Bei dieser Drehung drückt die Nockenfläche 81 gegen die Schulter 88, so daß der Schlitten 82 in Richtung auf den Griff gedrückt wird. Der mit seinem Ende gegen den Schaft 39 drückende Mitnehmer 84 bewirkt, daß der Griff 38 die Sperren 53 und 54 der Finger 52 überfährt und außer Eingriff mit der Verriogelungsverzahnung der Blende 20 kommt. Die Druckkraft der Feder 86 wird so hoch gewählt, daß sie ausreicht, den Griff 38 über die Sperren 53 und 54 zu drükken, so daß der Riegel freigegeben wird, bevor sich die Feder um einen nennenswerten Betrag entspannt.When the bolt is then pushed into the door, e.g. when the door is closed, the end of the bolt presses against the Wing 79 so that the cam 76 is rotated to a position shown in FIG. With this rotation pushes the cam surface 81 against the shoulder 88 so that the carriage 82 is urged towards the handle. The pushing with its end against the shaft 39 driver 84 causes the handle 38, the locks 53 and 54 of the finger 52 passes over and out of engagement with the Verriogelungsverzaungssystem the diaphragm 20 comes. The pressure force the spring 86 is chosen so high that it is sufficient to push the handle 38 over the locks 53 and 54, so that the latch is released before the spring relaxes by an appreciable amount.

Es kann jedoch noch dadurch eine Schwierigkeit entstehen, wenn jemana beim Schließen der Tür den Verriegelungsgriff zwangsweise in seiner Verriegelungsposition hält. In diesem Fall verhindert die elastische Feder 86 zwischen dem Mitnehmer und dem Schlitten 82 die Überlastung einzelner Teile bis zum Bruch. Wenn die Tür in diesem Zustand geschlossen wird, drückt das Ende des Riegels gegen den Flügel 78 und dreht in der oben beschriebenen Weise den Nocken 76, so daß der Schlitten 82 in Richtung auf den Griff verschoben wird. Da der Griff in seiner Verriegelungsposition gehalten wird, liegt der Mitnehmer 84 am Ende des Schaftes 39 an, so daß er sich nicht bewegen kann und dadurch die Feder 86 zusammengedrückt wird.However, a problem can still arise if someone forcibly holds the locking handle in its locking position when closing the door. In this case, the elastic spring 86 between the driver and the carriage 82 prevents the overload individual parts to break. When the door is closed in this state, the end of the bolt will push against the wing 78 and rotates the cam 76 in the manner described above, so that the carriage 82 in the direction is moved to the handle. Since the handle is held in its locked position, the driver lies 84 at the end of the shaft 39 so that it cannot move and thereby compresses the spring 86 will.

Durch diese konstruktive Anordnung bilden der Nocken 76, der Schlitten 82 und der Mitnehmer 84 eine Verbindung zwischen dem Riegel 102 und dem VerriegelungsgriffAs a result of this structural arrangement, the cam 76, the slide 82 and the driver 84 form a connection between the latch 102 and the locking handle

3Q985 0/03133Q985 0/0313

38, die,derart als Freigabemechanik arbeitet, daß die Verriegelung freigegeben wird, wenn die Tür mit bereits verriegeltem Riegel geschlossen wird. Durch die elastische Befestigung des Mitnehmers 84 wird eine Beschädigung des Schlosses in der Extremsituation, in der die Tür geschlossen wird, während der Verriegelungsgriff in seiner Verriegelungsposition, gehalten wird, verhindert.38, which works as a release mechanism that the Lock is released when the door is closed with the bolt already locked. Due to the elastic Attachment of the driver 84 will damage the lock in the extreme situation in which the door is closed while the locking handle is in its locking position, is held, prevented.

Obwohl nur eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen in zwei Drehrichtungen betätigbaren Türschlosses, die sowohl als Verriegelungsschloß als auch als Durchgangsschloß einsetzbar ist, die eine Freigabemechanik zum Verhindern einer unbeabsichtigten Verriegelung besitzt, die durch einen relativ langen Weg des Hebels gekennzeichnet ist, und die ein einer schrägen Türkante anpassbares Riegelgehäuse besitzt, beschrieben wurde, sind weitere modifizierte Ausführungsfornien möglich,..Although only one embodiment of the door lock according to the invention, which can be actuated in two directions of rotation, which has both can be used as a locking lock as well as a passage lock that has a release mechanism for Preventing accidental locking possesses, which is characterized by a relatively long way of the lever and which has a bolt housing adaptable to a sloping door edge has been described, are further modified execution forms possible, ..

Die Erfindung besteht also in einem Türschloß, dessen Griffe zur Betätigung des Schloßriegels entweder im Uhrzeigersinn -oder im Gegenuhrzeigersinn drehbar sind» Einer der Griffe kommt, wenn er' gegen die Tür gedrückt wird, mit der zugeordneten Blende derart in Eingriff, daß die Drehung der Griffe verhindert wird und dadurch das Schloß verriegelt ist. Zum Zurückziehen des Riegels kommt ein sich zwischen den Griffen erstreckendes Stiftepaar mit Rampen am inneren Ende des Riegels zum Eingriff; der Riegel ist derart geschlitzt, daß sie sich zum Einbau durch ein Loch in der Türkante zusammendrücken lassen«, Miteinander im Eingriff stehende Lagerzapfen beider Blenden verhindern ein Zusammendrücken des Riegels im Einsatz. Eine von dem Riegel betätigte Freigabemechanik: verhindert eine unbeabsichtigte Verriegelung des Schlosses und verhindert durch ein elastisches Element eine Beschädigung des Schlosses für den Fall, daß die Tür geschlossen wird, während der Verriegelungsgriff zwangsweise in seiner Verriegelungsstellung^halten wird_o The invention thus consists in a door lock whose handles for actuating the lock bolt can be rotated either clockwise or counterclockwise Handles is prevented and thereby the lock is locked. To retract the bolt, a pair of pins extending between the handles engages with ramps at the inner end of the bolt; the bolt is slotted in such a way that it can be pressed together for installation through a hole in the edge of the door. A release mechanism actuated by the bolt: prevents unintentional locking of the lock and prevents damage to the lock by means of an elastic element in the event that the door is closed while the locking handle is forcibly held in its locking position, _etc.

309850/0313309850/0313

Das Türschloß besteht aus Kunststoffspritzelementen; seine beiden Blenden sind durch eine einzige axiale Schraube zusammengehalten.The door lock consists of plastic injection-molded elements; its two diaphragms are held together by a single axial screw.

309850/0313309850/0313

Claims (3)

AnsprücheExpectations .j l.i In zwei Drehrichtungen betätigbares Schloß, geeignet zur Montage in einer Tür mit einer in der Nähe einer Kante die Tür durchdringenden Öffnung und einem mit der Öffnung in Verbindung stehenden Loch in der Türkante, mit einer ersten, in die Öffnung einführbaren und ein Ende der Öffnung überdeckenden Blende, mit einer zweiten in die Öffnung einführbaren und ein Ende der Öffnung überdeckenden Blende, wobei die Blenden eine Griffachse bilden, mit je einem auf den Blenden aus einer zentralen Ruheposition in Umf&iigsrichtung im Uhrzeigersinn und im Gegenuhrzeigersinn Ln ein Paar extremer Positionen um die Griffachse drehbar befestigten Griff, mit Einrichtungen zur Verbindung; der Blenden miteinander und mit einem in das Loch .\.n der Türkante quer zur Griffachse einführbaren und einen Riegel enthaltenden Riegelgehäuse, gekennzeichnet durch ein Paar sich zwischen den Griffen (38; ..«) erstrekkender, mit den Griffen (38; ...) drehbarer und ein inneres Ende des Riegels (102) umspreitzender Stifte (47); und durch ein Paar am inneren Ende des Riegels. (102) angeordneter, der Türkante zugekehrter, in Richtung auf die Mittellinie des Riegels (102) und die Türkante geneigter, mit einer Seite jedes der Stifte (47) zum Eingriff kommender Rampen (114)..j l.i Lock that can be operated in two directions of rotation, suitable for mounting in a door with an opening that penetrates the door near one edge and one with the opening communicating hole in the door edge, with a first, insertable into the opening and one end of the aperture covering panel, with a second insertable into the aperture and one end the aperture covering panel, the panels forming a handle axis, each with one on the panels from a central resting position in the circumferential direction clockwise and counterclockwise Ln a pair of extreme positions rotatably mounted about the handle axis handle, with means for connecting; of the apertures with each other and with one in the hole. \. n the door edge A bolt housing which can be introduced transversely to the handle axis and contains a bolt, characterized by a pair extending between the handles (38; .. «), rotatable with the handles (38; ...) and a inner end of the bolt (102) encompassing pins (47); and by a pair at the inner end of the latch. (102) arranged, facing the door edge, in the direction of sloping on the centerline of the latch (102) and the door edge, with one side of each of the pins (47) engaging ramps (114). 2. Türschloß nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (47) in ihrer Ruheposition in einer zur Türkante weitgehend parallelen und relativ näher an der Türkante als die Griffachse angeordneten Ebene liegen.2. Door lock according to claim 1, characterized in that the pins (47) in their rest position in a largely parallel to the door edge and relatively closer to the door edge than the handle axis Lie level. 309850/0313309850/0313 22587952258795 Türschloß nach einem der Ansprüche 1 oder 2 gekennzeichnet durch ein Paar elastisch biegbarer, am inneren Ende des Riegels (102) weitgehend parallel angeordneter, die Verbindungseinrichtungen (34) der Blenden (20, 23) umspreitzender und die Rampen (114) miteinander verbindender Schenkel (112); und durch einen um die Schenkel (112) aufzuspreitzen sich zwischen die Schenkel (112) erstreckenden Zapfen (64) an einer der Blenden (20).Door lock according to one of Claims 1 or 2, characterized by a pair of elastically bendable ones on the inside End of the bolt (102) arranged largely in parallel, the connecting devices (34) of the Orifices (20, 23) spreading around and connecting the ramps (114) with one another legs (112); and through a pin (64) extending between the legs (112) to spread open around the legs (112) on one of the panels (20). Türschloß nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,daß sich ein zu dem ersten Zapfen (64) der ersten Blende (20) komplementärer zweiter Zapfen (68) der zweiten Blende (23) zwischen die Schenkel (112) erstreckt, um sie auseinander zu spreitzen.Door lock according to claim 1, characterized in that a second peg (68) of the second, which is complementary to the first peg (64) of the first diaphragm (20) Cover (23) extends between the legs (112) to spread them apart. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 4 bei dem einer der Knöpfe ein zur Verhinderung seiner Drehung um die Griffachse selektiv mit der zugeordneten Blende durch eine Translationsbewegung entlang der Grif!'achse mit der zugeordneten Blende (20) verriegelbarer Verriegelungsgriff ist, bei dem die Verbindungeinrichtungen der Blenden eine einzelne axiale Schraube sind, und bei dem eine verbesserte Sperre die Translationsbewegung des Griffes entlang der Griffachse unterbindet, gekennzeichnet durch ein Paar einandergegenüberliegend angeordneter, teilweise die axiale Schraube (34) umgebender und von der zugeordneten Blende (20) in Richtung auf den Verriegelungsgriff (38) weg kragender Finger (52); durch mit dem Verriegelungsgriff (38) in der Griffachse verbundener und zwischen die Finger (52) passender Einrichtungen (56, 57) zur Lagerung der freien Enden der Finger (52) von außen; durch auf der Außenseite der Finger (52) mittig zwischenA door lock as claimed in any one of claims 1 to 4 in which one of the buttons is on to prevent its rotation around the handle axis selectively with the associated panel by a translational movement along the Handle! 'Axis with the associated cover (20) lockable Locking handle is where the connecting devices of the panels are a single axial screw, and in which an improved lock the translational movement of the handle prevented along the handle axis, marked by a pair of oppositely arranged, partially surrounding the axial screw (34) and cantilevered away from the associated panel (20) in the direction of the locking handle (38) Finger (52); by connected to the locking handle (38) in the handle axis and between the fingers (52) suitable means (56, 57) for mounting the free ends of the fingers (52) from the outside; by on the outside of the fingers (52) in the middle between 30985 0/031330985 0/0313 ihrem befestigten Ende und ihrem gelagerten freien Ende' angeordnete Sperreneinrichtungen (53)» und durch in dem Verriegelungsgriff (38) angeordnete, mit der Sperre (53) zum Eingriff bringbare und bei der Translationsbewegung des Verriegelungsgriffes (38) entlang der Griffachse elastisch die Finger (52) durchbiegende Einrichtungen (54).its fixed end and its stored free end 'arranged locking devices (53)' and through arranged in the locking handle (38), engageable with the catch (53) and along with the translational movement of the locking handle (38) the grip axis elastically deflecting the fingers (52) Facilities (54). 6. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß eine der Blenden (20) eine langgestreckte in die Öffnung der Tür (22) einführbare Hülse (26) und eine sich in einer Seite der Hülse (26) von ihrem freien Ende in Richtung auf das Griffende erstreckende Nut (74) besitzt; und daß das Riegelgehäuse (101) einander gegenüberliegende, mit der Nut (74) in der Seite der Hülse (26) zum Eingriff bringbare und von der anderen Blende (23) berührungsfreie Nuten (107) besitzt. 6. Door lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that one of the diaphragms (20) is an elongated one in the opening of the door (22) insertable sleeve (26) and one in one side of the sleeve (26) from its free end towards the end of the handle has extending groove (74); and that the bolt housing (101) opposite one another, with the Groove (74) in the side of the sleeve (26) which can be brought into engagement and which is not in contact with the other panel (23) has grooves (107). 7. Türschloß» insbesondere nach einem der Ansprüche 1-6. dadurch gekennzeichnet, daß ein Riegelgehäuse (IQX) einen ersten Schlitz (127b) in einer der Vorderseite einer Tür (22) benachbarten Seitenwand eines Gehäuses (101), einen zweiten Schlitz (127a) in einer der Rückseite der Tür benachbarten Seitenwand des Gehäuses (101) und je einen zwischen den Enden des ersten uad des zweiten Schlitzes (127a, "b) bzw«, an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses (101) angeordneten Steg (128) ■ besitzt; und daß die Stege (128) ausreichend biegsam sind, um relativ zueinander·den rückwärtige!» Schlitz (127a) zu Öffnen und den vorderem Schlitz (127b) zu schließen_s so daß die vordere Kant© cfes Gehäuses, (101) relativ zu seiner Hinterkante ausreichend auslenkbar ist₉ um sich einer Tür mit Kante anzupassen»7. Door lock »in particular according to one of claims 1-6. characterized in that a bolt housing (IQX) has a first slot (127b) in a side wall of a housing (101) adjacent to the front of a door (22), a second slot (127a) in a side wall of the housing (101) adjacent to the rear of the door ) and one between the ends of the first and the second slot (127a, "b) or", on opposite sides of the housing (101) arranged web (128) ■ and that the webs (128) are sufficiently flexible to relative to each other · the rear one! " Slot (127a) to open, and the front slot (127b) to close _s so that the front edge © cfes housing (101) is relatively sufficiently deflected to its rear edge ₉ in order to adjust a door with edge " 8585 8. Türschloß nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, daß das Riegelgehäuse (101) einen mindestens einen Teil eines der Schlitze (127a) an der Innenseite des Gehäuses (101) überspannenden dünnen Steg (129) besitzt. 8. Door lock according to claim 7, characterized in that the bolt housing (101) has at least one part one of the slots (127a) on the inside of the housing (101) spanning thin web (129). 9. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis θ dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände des Riegelgehäuses (101) in der Nähe seines von der Türkante entfernten Endes mit einem Paar seitlicher Öffnungen (124) ausgerüstet ist; daß eine Feder (103) mit ihrem einen Ende an dem im Gehäuse (101) angeordneten Riegel (102) anliegt; daß das andere Ende der Feder (103) am Bogenteil eines sich quer zum Riegel (102) erstreckenden U-förmigen Federhalter (104) anliegt; daß ein Teil der Schenkel (112) des Federhalters (104) derart in die seitlichen Öffnungen (124) des Riegelgehäuses (101) passt, daß sie die Translationsbewegung des Federhalters (104) in Richtung auf das innere Ende des Riegelgehäuses (101) verhindern; und daß der Federhalter (104) ausreichend elastisch verformbar ist, so daß er sich durch das Innere des Riegelgehäuses (101) einführen läßt.9. Door lock according to one of claims 1 to θ, characterized in that the side walls of the bolt housing (101) is provided with a pair of lateral openings (124) near its end remote from the door edge; that a spring (103) with its one End rests against the bolt (102) arranged in the housing (101); that the other end of the spring (103) on the bow part a U-shaped spring retainer (104) extending transversely to the bolt (102) is applied; the existence Part of the legs (112) of the spring holder (104) in this way into the lateral openings (124) of the bolt housing (101) fits that it the translational movement of the spring holder (104) towards the inner Prevent end of latch housing (101); and that the spring holder (104) is sufficiently elastically deformable is so that it can be inserted through the interior of the latch housing (101). 10. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 9 gekennzeichnet durch Einrichtungen (76, 82, 84) zur Freigabe des Verriegelungseingriffes des Griffe« (3β) mit der Blende (20).10. Door lock according to one of claims 1 to 9, characterized by means (76, 82, 84) for release the locking engagement of the handle «(3β) with the cover (20). 11. Türschloß nach Anspruch 10 dadurch gekennzeichnet! daß die Einrichtungen (76, 82, 84) zur Freigabe des Verriegelungsgriffes (38) einen drehbar in- der Blende (20) und eine Nockenfläche (81) besitzenden Kokken '(76), einen mit dem Nocken (76) verbundenen und an dem inneren Ende des Riegels (102) anliegenden Flügel (79) zur Drehung des Nocken (76) bei eine· Eindrücken des Riegels (102) und einen in der Blen-11. Door lock according to claim 10, characterized! that the devices (76, 82, 84) for releasing the locking handle (38) are rotatable in the cover (20) and a cam surface (81) having cocci '(76), one connected to the cam (76) and wings (79) resting against the inner end of the bolt (102) for rotating the cam (76) at a Press in the bolt (102) and one in the panel 309850/0313309850/0313 de (20) angeordneten Schlitten (82) besitzt; und daß der Schlitten (82) eine mit der Nockenfläche (81) des Nocken (76) zur Erzeugung einer Translationsbewegung des Schlittens (82) in Richtung auf den Verriegelungsgriff (83) bei einer Drehung des Nocken (76) in Eingriff kommende Nockenfläche (88) und einen der Nockenfläche (88) gegenüberliegenden, mit einem Teil des Verriegelungsgriffes (38) zum Eingriff kommenden Teil (84) besitzt.de (20) arranged carriage (82) has; and that the carriage (82) is one with the cam surface (81) of the cam (76) for generating a translational movement of the carriage (82) in the direction of cam surface (88) engaging the locking handle (83) upon rotation of the cam (76) and one of the cam surface (88) opposite to a portion of the locking handle (38) for Has engagement coming part (84). 12. Türschloß nach einem der Ansprüche 10 oder 11 gekennzeichnet durch einen an dem Schlitten (82) befestigten und mit seinem einen Ende in Eingriff mit dem Verriegelungsgriff (38) stehenden Mitnehmer (84); und durch zur Begrenzung der Translationskraft zwischen dem Schlitten (82) und dem Mitnehmer (84) angeordnete elastische Einrichtungen (86).12. Door lock according to one of claims 10 or 11, characterized by one attached to the carriage (82) and at one end thereof in engagement with the locking handle (38) driver (84); and by arranged to limit the translational force between the carriage (82) and the driver (84) elastic means (86). 13. Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß udie Verriegelungseinrichtungen einen mit dem Griff (38) verbundenen und sich in die Blende (20) erstreckenden Schaft (39) und an beiden Enden des Schaftes angeordnete mit komplementären Einrichtungen (43, 58) der Blende (20) zum Eingriff kommende Einrichtungen (42, 59) zur Verhinderung von Drehbewegungen des Griffes'(38) relativ zur Blende (20) besitzt.13. Door lock according to one of claims 1 to 12 characterized in that udie locking devices a shaft (39) connected to the handle (38) and extending into the bezel (20) and on both Ends of the shaft arranged with complementary means (43, 58) of the diaphragm (20) for engagement upcoming facilities (42, 59) to prevent Rotational movements of the handle '(38) relative to the panel (20) owns. 14. In einen Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis einsetzbare Riegeleinheit dadurch gekennzeichnet, daß das Riegelgehäuse (101) am Umfang seines äußeren Endes einen bündig mit einer Türkante abschließenden Flansch (126) besitzt.14. In a door lock according to one of claims 1 to insertable locking unit, characterized in that the locking housing (101) on the circumference of its outer end has a flange (126) which is flush with a door edge. 309850/.0 313309850 / .0 313 15. Riegeleinheit nach einem der Ansprüche 7 bis 14 dadurch gekennzeichnet, daß Jeder der Schlitze (127a, b) im Riegelgehäuse (101) an der Innenwand des Gehäuses (101) relativ schmaler und an der Außenwand des Gehäuses (101) relativ breiter ist.15. locking unit according to one of claims 7 to 14 characterized characterized in that each of the slots (127a, b) in the latch housing (101) is on the inner wall of the housing (101) is relatively narrower and relatively wider on the outer wall of the housing (101). 16. Riegeleinheit nach einem der Ansprüche 7 bis 15 dadurch gekennzeichnet, daß das Riegelgehäuse (101) einen sich über mindestens einen Teil des ersten
Schlitzes (127b) erstreckenden und an der Innenseite des Gehäuse (101) einen glatten übergang über den Schlitz (127b) bildenden dünnen Steg (129) besitzt.16. Lock unit according to one of claims 7 to 15, characterized in that the lock housing (101) extends over at least part of the first
Slot (127b) extending and on the inside of the housing (101) has a smooth transition over the slot (127b) forming thin web (129). 3 09850/03133 09850/0313 «a .«A. LeerseiteBlank page