DE2257831A1 - AUTOMATIC CURRENT LIMITING VALVE FOR SANITARY FITTINGS - Google Patents

Description

Beschreibung: ".4utomatische Strombegrenztzgsdrossel für sanitäre Armaturen" Die Erfindung betrifft eine automatische Strombegrenzungsdrossel vorzugsweise für sanitäre Armaturen.Description: ".4 automatic current limiting throttle for sanitary Fittings "The invention preferably relates to an automatic current-limiting throttle for sanitary fittings.

Derartige Drosseln werden bisher eingesetzt, um für bestimmte Armaturen, z.B. Druckspüler, den Durchfluss unabhängig vom Leitungsdruck innerhalb vorgeschriebener Grenzen zu'halten. In Zukunft wird ihr Einsatz auch erforderlich aufgrund der Schallschutzvorschrifte, da nur bei Begrenzung des maximalen Stromes auch die Geräuschbildulg entsprechend diesem maximalen Strom begrenzt bleibt.Such throttles have been used to date for certain fittings, e.g. flush valve, the flow rate regardless of the line pressure within the prescribed Keeping boundaries. In the future, their use will also be necessary due to noise protection regulations, because only when the maximum current is limited does the noise level correspond accordingly this maximum current remains limited.

Derartige Drosseln sind in vielen Bauformen bekannt. Sie bestehen im allgemeinen aus einem oder mehreren Verschlusvskörpern, die vom statischen oder dynamischen Druck des Wassers gegen eine Rückstellkraft, z ß. eine Schraubenfeder, verschoben werden, und dadurch einen Öffnungsquerschnitt mehr oder weniger verschliessen, so dass sich bei steigendem Wasserdruck ein grösserer Widerstand einstellt und umgekehrt.Such chokes are known in many designs. You insist generally from one or more closure bodies, which are of the static or dynamic pressure of the water against a restoring force, z ß. a coil spring, be moved, and thereby more or less close an opening cross-section, so that when the water pressure rises, there is greater resistance and vice versa.

Die Gestaltung dieser Konstruktionen erfolgte bisher im wesentlichn im Hinblick auf die Steuerungsfunktion für' den Wasserstrom; auf die Geräuschbildung musste bisher keine Rücksicht genommen werden.The design of these constructions has so far essentially taken place with regard to the control function for 'the water flow; on the noise generation so far no consideration had to be taken.

Durch die neuen Vorschriften über die zulässige Geräuschbildung sind jetzt Drosseln erforderlich, die auch diesen Vorschriften genu gen, insbesondere natürlich dann, wenn Drosseln eingesetzt werden, um über den Wasserstrom die Geräuschbildung einer anderen Armatur zu limitieren.Due to the new regulations on the permissible noise generation are throttles are now required which also satisfy these regulations, in particular of course, when throttles are used to control the noise from the water flow another valve.

Aufgabe für die Erfindung ist also eine Drossel, die sich durch geringe Geräuschbildung auszeichnet, die darüber hinaus einen besonders geringen Herstellungsaufwand bedingt, und die sich sowohl als separate Baueinheit herstellen lässt wie auch wie auch eine einfache, wenig Platz beanspruchende Kombination mit anderen sanitären Armaturen wie z.B. Eck- und Durchgangsventile oder Druckspülern erlaubt.The task of the invention is therefore a throttle that is characterized by low Characterized by noise generation, which also requires a particularly low manufacturing cost conditional, and which can be produced as a separate unit as well as how also a simple, space-consuming combination with other sanitary Fittings such as angle and straight-way valves or flush valves are permitted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Drosselorgan von einem in den Stromweg eingebauten achssymmetriscfln vorzugsweise kreiszylindrischen oder kreiskegeligen Hohlkörper gebildet wird, der in seiner Zylinder- bzw. Kegelwand Durchbrüche hat, wobei diese Durchbrüche ihren- Querschnitt durch. axiale Verlängerung oder Verkürzung des gesamten Körpers ändern.According to the invention, this object is achieved in that the throttle element from an axially symmetrical, preferably circular cylindrical, built into the current path or circular conical hollow body is formed in its cylinder or cone wall Has breakthroughs, these breakthroughs through their cross-section. axial extension or shortening the entire body.

Die axiale längenänderung erfolgt abhängig vom Wasserdruck gegen eine BuckstelIkraft, sodass für den durch die Wand-Durchbrüche fliessenden Wasserstrom abhängig vom Wasserdruck sich ändernde Querschnitte freigegeben werden. Ein gutes Geräuschverhalten dieser Konstruktion lässt sich dadurch erreichen dass eine relativ große Anzahl relativ kleiner Durchbrüche vorgesehen wird, und so die Drosselung des Wasserstroms auf vile kleine Einzel-Drosselstellen verteilt wird.The axial length change takes place depending on the water pressure against a BuckstelIkraft, so that for the water flow flowing through the wall openings depending on the water pressure changing cross-sections can be released. A good Noise behavior of this construction can be achieved in that a relative large number of relatively small openings is provided, and so the throttling of the water flow is distributed to many small individual throttling points.

Eine erfindungsgemässe Drossel kann z.B. von einem (Draht-) Maschengewebe gebildet werden, oder aus einem hinreichend elastischem Kunststoff z.B. in Form zweier sich kreuzender Wendeln -innen links steigend, aussen rechtsteigend, oder ähnlich.A throttle according to the invention can, for example, consist of a (wire) mesh fabric be formed, or from a sufficiently elastic plastic, e.g. in the form two intersecting coils - inside rising to the left, outside rising to the right, or similar.

In einer besonders einfachen Form der erfindungsgeiässen Konstruktion bildet die den Wasserdruck messende und als Rückstellkraft dienende Schraubenfeder gleichzeitig das Drosselorgans indem der Spalt zwischen den Federwindungen die eigentliche Drosselstelle bildet.In a particularly simple form of the construction according to the invention forms the helical spring which measures the water pressure and serves as a restoring force at the same time the throttle organ by the gap between the spring coils the actual Forms throttle point.

Nachfolgend sind drei Varianten dieser Form der Erfindung beschrieben und in den Skizzen dargestellt.Three variants of this form of the invention are described below and shown in the sketches.

In Figur 1 ist 1 z.B. der Ventilsitz eines Druckspulers. Das hier einströmende Wasser drückt den kugelförmigen Kolben 2 gegen die Kraft der kegeligen Schraubenfeder 5 abwärts, und zwar je weiter, je stärker der Druck des einströmenden Wassers ist. Der Kolben 2 wird durch die Rippen 3 im Gehäuse 4 geführt, das seinerseits mit dem Ventilsitz 1 verschraubt ist. Das Wasæeyfitrömt um den Kolben 2 herum zwischen den Rippen 3 hindurch, und von hier durch die Spalten 6 zwischen den Windungen der Schraubenfeder 5 hindurch zum Ausgang 7. Da die Spalten 6 sich analog zur Abwärtsbeweg gung des Kolbens 2 verengen, und damit analog zum Wasserdruck, wird für das Wasser bei grösserem Druck ein grösserer Widerstand gebildet, und damit die gewünschte Drosselcharakteristik erzeugt.For example, in Figure 1, 1 is the valve seat of a pressure winder. This one Incoming water presses the spherical piston 2 against the force of the conical Helical spring 5 downwards, the further, the stronger the pressure of the inflowing Water is. The piston 2 is guided by the ribs 3 in the housing 4, which in turn is screwed to the valve seat 1. The Wasæeyfit flows between the piston 2 around the ribs 3 through, and from here through the gaps 6 between the turns of the Helical spring 5 through to the exit 7. Since the columns 6 are analogous to the downward movement constricting the piston 2, and thus analogous to the water pressure, is for the water with greater pressure, a greater resistance is formed, and thus the desired one Throttle characteristic generated.

Figur 2 unterscheidet sich von der Konstruktion gemäss Figur 1 im wesentlichen dadurch, dass die den Wasserdruck messende und gleichzeitig die Drosselstelle bildende zylindrische Schraubenfeder 4 von innen nach aussen durchströmt wird. Wiederum ist 1 z.B. der Ventilsitz eines Druckspülers. Das hier einströmele Wasser drückt entsprechend seinem Druck den Kolben 3 abwärts, gleichzeitig durchströmt es dessen zentrale Öffnung 2. Von hier strömt das Wasser durch die die eigentlichen Drosselstellen bildenden Spalten 5 zwischen den Windungen der Schraubenfeder 4, von hier nach unten zum Ausgang 8.Figure 2 differs from the construction according to Figure 1 in essential in that the water pressure measuring and at the same time the throttle point forming cylindrical helical spring 4 is flowed through from the inside to the outside. In turn is 1 e.g. the valve seat of a pressure flushing device. The water flowing in here is pressing according to its pressure the piston 3 downwards, at the same time it flows through it central opening 2. From here the water flows through the actual throttle points forming gaps 5 between the turns of the helical spring 4, from here downwards to exit 8.

Die Grösse der Spalten 5 wird also auch hier vom Wasserdruck gesteuert.The size of the columns 5 is therefore also controlled here by the water pressure.

Die Schraubenfeder 4 stützt sich unten ab auf einer Auflage 7, die ihrerseits über die Rippen 8 mit dem Gehäuse 6 verbunden ist. Gehäuse 6 und Ventilsitz 1 sind miteinander verschraubt.The coil spring 4 is supported from below on a support 7, the is in turn connected to the housing 6 via the ribs 8. Housing 6 and valve seat 1 are screwed together.

Figur 3 stellt die einfachste Ausführung der erfindungsgemässen Konstruktion dar. Bei dieser Ausführung entfällt ein gesonderter Kolben, das einzige in den Strömungsweg einzusetzende Bauelement ist eine kegelige Schaubenfeder.FIG. 3 shows the simplest embodiment of the construction according to the invention In this version there is no need for a separate piston, the only one in the flow path the component to be used is a conical helical spring.

Der durch den wiederum z.B. als Ventilsitz 1 eines Druckspülers durchtretende Wasserstrom trifft auf die Windungen der kegeliegen Schraubenfeder3unddückt diese dadurch entsprechend dem dynamischen Druck des Wasserstroms zusammen. Dadurch verengen sich die Spalten 4 zwischen den Federwindungen, und bulden so für das durchströmende Wasser einen druckabhängigen variablen Widerstand. Die Rippen 5, die im Ausgang des Gehäuses 2 liegen, bilden den Endanschlag für die -dann flachgedrückte- Feder.The one passing through, for example, as valve seat 1 of a pressure flushing device The stream of water hits the turns of the conical helical spring 3 and presses them thereby corresponding to the dynamic pressure of the water flow. Narrow thereby the gaps 4 between the spring coils, and bulden so for the flowing through Water has a pressure-dependent variable resistance. The ribs 5 that are in the exit of the housing 2, form the end stop for the -then flattened- spring.

Alternativ kannen die Federwindungen auch mit radialen Lappen oder Ausbuchtungen versehen werden, mit denen die Windungen der Feder sich beim Zusammendrücken aufeinander abstützen, so dass einerseits die oben erwähnten Rippen 5 entfallen können, und anderseits die Drosselsharakteristik nicht nur von der Federcharakteristik bestimmt wird, sondern auch durch die Anordnung dieser Anschläge. Ebenso kann die Drosselcharakteristik beeinflusst werden durch die Wahl ungleicher Steigung der Feder in axialer oder radialer Richtung.Alternatively, the spring coils can also have radial tabs or Bulges are provided with which the turns of the spring are when compressed support one another, so that on the one hand the above-mentioned ribs 5 are omitted can, and on the other hand the throttle characteristic not only from the spring characteristic is determined, but also by the arrangement of these stops. The Throttle characteristics can be influenced by the choice of unequal slope of the Spring in the axial or radial direction.

Das gute Geräuscllverhalten bei diesen Ausführungen der Erfindung ergibt sich auch hier daraus, dass die Drosselstelle sehr lang ist, und so vielen einzelnen ss kleinen parallel geschFlteten Drosselstellen entspricht. Der besondere Vorteil geringer Herstellungskosten -gemäss Figur 3 nur eine einzige Kegelfederist ofeYisichtlich.The good noise behavior in these embodiments of the invention also results from the fact that the throttle point is very long, and so many corresponds to individual ss small throttle points connected in parallel. The special one Advantage of low manufacturing costs - according to FIG. 3, there is only a single conical spring obviously.

Die Erfindung ist nicht nur auf die oben beschriebenen Beispiele' und Einsatzzwecke beschränkt, sie ist vielmehr für den gesamten Bereich der sanitären Armaturen bestimmt, und darüber hinaus für alle Aufgaben, bei denen der Strom eines flüssigen Mediums vom Druck unabhängig konstant oder in bestimmten Grenzen gehalten werden soll.The invention is not only limited to the examples described above ' and uses limited, it is rather for the entire field of sanitary Faucets intended, and moreover, for all tasks in which the electricity is one liquid medium is kept constant or within certain limits regardless of the pressure shall be.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Automatische Strombegrenzungsdrossel für sanitäre Armaturen, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselorgan von einem in den Stromweg ei@gebauten achssymmetrischen und vorzugsweise kreiszxlindrischen oder kreiskegeligen Hohlkörper gebildet wird, der in seiner Zylinder- bzw. Kegelwand Durchbrüche hat, durch die der zu regelnde iiasserstrom fließt, wobei diese Durchbrüche ihren Querschnitt durch axiale Verlängerung oder Verkürzung des gesamten Körpers ändern, und die axiale Längenänderung abhängig vom lasserdruck gegen eine Rückstellkraft erfolgt.1. Automatic current limiting throttle for sanitary fittings, thereby characterized in that the throttle device is formed by an axially symmetrical one built into the current path ei @ and preferably circular or circular conical hollow body is formed, which has openings in its cylinder or cone wall through which the to be controlled iiasserstrom flows, these breakthroughs their cross-section by axial extension or shortening of the entire body, and the axial change in length is dependent takes place from the release pressure against a restoring force. 2. Automatische Strombegrenzungsdrossel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die die Rückstellkraft erzeugende Schraubenfeder gleichzeitig den als Drosselorgan dienenden kreiszylindrischen oder kreiskegeligen Eohlkörper darstellt, wobei die Spalten zwischen den Federwindungen, durch die der Wasserstrom von innen nach aussen oder umgekehrt gelenkt ist, die eigentlichen Drosselstellen sind. 2. Automatic current limiting choke according to claim 1, characterized characterized in that the helical spring generating the restoring force simultaneously the circular cylindrical or circular conical hollow body serving as a throttle body represents, the gaps between the spring coils through which the water flow is steered from the inside to the outside or vice versa, the actual throttle points are. 3. Automatische Strombegrenzungsdrcssel nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfeder mit einem ßnde im Gehäuse befestigt ist, und an ihrem freien Ende einen aufgesetzten kolben trägt, der vom lsasserdruck beaufschlagt wird und so die Feder mehr oder weniger zusanimendrückt. 3. Automatic current limiting valve according to claim 2, thereby characterized in that one end of the helical spring is fastened in the housing, and at its free end it has an attached piston which is acted upon by the cooling water pressure and so more or less squeezes the spring together. 4. .Automatische Strombegrenzungsdrcssel nach Anspruch3, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserstrom um den Kolben herum gelenkt wird, und unterhalb des Kolbens die Federwindungen von aussen nach innen durchströmt. 4. .Automatic current limiting drum according to Claim 3, characterized characterized in that the flow of water is directed around and below the piston of the piston flows through the spring coils from the outside to the inside. 5. Automatische Strombegrenzun6sdrossel nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben einen mittleren durchbruch hat, durch den der Wasserstrom gelenkt wird, der dann unterhalb des Kolbens die Federwindungen von innen nach aussen durchströd; 5. Automatic current limiting choke according to claim 3, thereby characterized in that the piston has a central opening through which the water flow is steered, which then below the piston the spring coils from the inside to the outside dreary; 6. Automatische Strombegrenzungsdrossel nach sQnspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Federwindungen so dem Wasserstrom ausgesetzt sind, dass der dynamische Wasserdruck auf die einzelnen Federwindungen die Feder zusammendrückt.6. Automatic current limiting choke according to claim 2, characterized in that that the spring coils are exposed to the water flow in such a way that the dynamic Water pressure on the individual spring coils compresses the spring.