DE2257594A1 - KNIFE GUIDE FOR FRONT CUTTING CUTTING BAR - Google Patents

Description

P. D. Rasspe SöhneP. D. Rasspe sons

565 Solingen565 Solingen

Stöcken 17, Postfach IOO365Stock 17, PO Box IOO365

P_a_t_e_n_t_a_n_m_e_l_d_u_n_gP_a_t_e_n_t_a_n_m_e_l_d_u_n_g

Messerführung für VorderschnittmähbalkenBlade guide for front cutter bar

Gegenstand der Erfindung ist eine unter Pederdruck stehende, nach hinten wegklapphare Führung für das Mähmesser eines Vorderschnittbalkens wie er in bäuerlichen Betrieben, an Steilhängen, sowie auch auf dem Hobbysektor oder Ähnlichem Verwendung findet, und vorwiegend an Einachsschleppern angewandt wird.The subject of the invention is a under pressure, guide for the mowing knife of a front cutting bar as it is in farms, fold away to the rear, on steep slopes, as well as in the hobby sector or the like, and mainly on single-axle tractors is applied.

Die Bauart dieses Mähbalkens unterscheidet'sich von den herkömmlichen Fingerbalken dadurch, daß man die Mähfinger durch Klingen ersetzt und nähert sich aufbaumäßig dem bekannten Doppelmessermahbalken oder dem sogenannten fingerlosen Schneidwerk. Bei den Doppelmessermahbalken hat man ein bewegliches Untermesser, das bedeutet einen mit Mähmessern bestückten Messerrücken und einen dazugehörigen Messerkopf, der mittels Kurbelstange die Hin- und Herbewegung ermöglicht. Bei den fingerlosen Schneidwerken ist das Untermesser feststehend. Hier kann man aus kostensparenden Gründen den Messerrücken weglassen, und die Klingen direkt am Balken befestigen. Für alle Bauarten bleibt eine glatte Auflage der Mähmesserklingen die Voraussetzung für einen einwandfreien Schnitt. Um diese glatte Auflage der Mähmesser zu erreichen, befestigt man an der Balkenschiene sogenannte Messerhalter, die sich über das Messer legen und das Anheben der Mähmesser gegen den von unten auftretenden Druck verhindern. Das Problem der Messerführung bzw. Messerandrücker, daß heißt, das Aufliegen der Mähmesserklingen ist aber bei beiden Arten gleich. Hinzu kommt die schnelle Auswechelbarkeit der Mähmesser, die heute vor allem auf dem Hobbysektor und in den bäuerlichen Betrieben verlangt wird.The design of this cutter bar differs from the conventional finger bars by replacing the mowing fingers with blades and approaching structurally the well-known double knife cutter bar or the so-called fingerless cutter. With the double knife cutter bar if you have a movable lower knife, that means a knife back equipped with mowing knives and a Corresponding cutter head, which enables the back and forth movement by means of a crank rod. With the fingerless The lower knife is fixed. Here you can omit the back of the knife for cost-saving reasons, and attach the blades directly to the beam. For all types of construction, there is a smooth surface for the cutter blades the prerequisite for a perfect cut. In order to achieve this smooth support of the mower blades, so-called knife holders are attached to the beam rail, which lie over the knife and lift it Prevent the mower knife against the pressure from below. The problem of the knife guide or knife presser, that is, the resting of the mower blades is the same for both types. Then there is the fast one Interchangeability of the mowing knife, which is required today especially in the hobby sector and on farms will.

409822/01U409822 / 01U

Es sind Vorderschnittmahbalken bekannt, die zur Führung des Mähmessers mit der herkömmlichen Art von Messerhaltern ausgerüstet sind. Ebenso sind verschiedene Arten von Messerführungen bekannt, bei denen die Führungsteile nachstellbar sind, um das durch Abnutzung entstehende Spiel ausgleichen zu können. Aber alle Ausführungen haben den Nachteil, daß das Mähmesser beim Auswechseln seitlich herausgezogen werden muß. Bei den Vordermäher-Mähbalken kommt hinzu, daß auch die zum Antrieb des Mähmessers notwendige, in der Mitte des Mähmessers sitzende Kulisse, beim Messerwechsel abgeschraubt werden muß.There are front cut cutter bars known to guide of the mower knife are equipped with the conventional type of knife holder. Likewise are different Known types of knife guides in which the guide parts are adjustable to reduce wear and tear to compensate for the resulting game. But all versions have the disadvantage that the mower knife when Replacement must be pulled out sideways. In the case of the front mower cutter bar, there is also the fact that the for Drive of the mower knife necessary, in the middle of the mower blade seated backdrop, unscrewed when changing the knife must become.

Die Erfindung bezweckt nun alle vorgenannten Nachteile zu vermeiden. Es wurde eine sich selbständig nachstellende Messerführung geschaffen, die beim Wegnehmen des Federdruckes nach hinten weggeklappt werden kann, und hierdurch die Wegnahme des Mähmessers nach vorne ohne Lösung der Antriebskulisse ermöglicht. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung ist, daß der Messerwechsel ohne jedes Werkzeug vorgenommen werden kann.The invention now aims to avoid all of the aforementioned disadvantages. It became an independently adjusting one Knife guide created, which can be folded away to the rear when the spring pressure is removed, and this enables the mower knife to be removed to the front without releasing the drive link. Another The advantage of this arrangement is that the knife can be changed without any tools.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt:A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In this shows:

Fig. 1 einen Querschnitt eines Vordermäher-Mähbalkens mit der Anordnung der Messerführung, und eines als Ausführungsbeispiel gezeigten Tellerfederpaketes. Fig. 1 shows a cross section of a front mower cutter bar with the arrangement of the knife guide, and a plate spring assembly shown as an embodiment.

Fig. 2 eine Seitenansicht des Messerandrückers. Fig. 2 is a side view of the knife pusher.

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Vorderschnittmahbalken, wobei die Mähbalkenfinger durch Klingen ersetzt wurden. Figure 3 is a top plan view of a front cut cutter bar with the cutter bar fingers replaced by blades.

409822/0U4409822 / 0U4

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel eines Vordermäherbalkens besitzt mit der.Nr.1 den eigentlichen Tragbalken. Nr.2 sind die am Tragbalken befestigten Klingen als untere Messerpartie. Das auf den Klingen hin- und herbewegliche Obefmesser ist mit 3 und der Meserrücken dieses Messers- mit 4 bezeichnet. Das vor dem Obermesser liegende Führungs und Druckstück 5 ist mit den Bügeln 6 und der Drehachse 7* sowie der Druckplatte 8, die sogenannte Messerführung bzw. Messerandrücker. Der nach hinten auftretende Druck wird durch die, Führungsplatte 9 aufgenommen. Die den Druck zur einwandfreien Auflage des Messers notwendige Federkraft wird durch eine Druckfeder, oder wie als Beispiel gezeigt durch ein Tellerfederpaket 10 erzeugt und kann über eine Flügelmutter 11 angespannt werden. Beim Lösen des Federdruckes kann man die Hebelschraube 12, die in dem Halter 13 gelagert ist, zurückschwenken und der Messerdrücker Fig. 2 läßt sich nach hinten wegklappen und das Mähmesser 3 mit dem Messerrücken H- nach vorne in Fahrtrichtung wegziehen. The embodiment of a front mower bar shown in the drawing has the actual support bar with der.Nr.1. Number 2 are the blades attached to the support beam as the lower knife section. The top knife, which can be moved back and forth on the blades, is designated by 3 and the knife back of this knife is designated by 4. The guide and pressure piece 5 located in front of the upper knife is with the bracket 6 and the axis of rotation 7 * and the pressure plate 8, the so-called knife guide or knife presser. The pressure occurring to the rear is absorbed by the guide plate 9. The spring force necessary for the pressure to properly support the knife is generated by a compression spring or, as shown as an example, by a disk spring assembly 10 and can be tightened via a wing nut 11. When releasing the spring pressure, the lever screw 12, which is mounted in the holder 13, can be swiveled back and the knife pusher Fig. 2 can be folded away to the rear and the mowing knife 3 with the knife back H- pull away forwards in the direction of travel.

Claims (3)

PatentansprücheClaims ( 1.J) Messerführung für einen Vorderschnittmähbalken wie er in kleinen bäuerlichen Betrieben, an -Steilhängen, auf dem Hobbysektor. und Ähnlichem Verwendung findet und vorwiegend an Einachsschleppern angewendet wird, dadurch gekennzeichnet: Daß der unter Federdruck stehende Messerandrücker aus einer Gleitschiene besteht, die über zwei nach hinten ragende Bügel mit dem Drehpunkt und einer Druckplatte verbunden ist, die ihre Lagerung in einem auf dem Balkenstück aufgeschraubten Halterung hat, und mittels einer lösbaren Hebelschraube drucklos gemacht und nach hinten weggeklappt werden kann.(1.J) Blade guide for a front cutter bar as he does in small farms, on steep slopes, in the hobby sector. and the like use finds and is mainly used on two-wheel tractors, characterized by: that the under Spring-loaded knife presser consists of a slide rail, which protrudes over two to the rear Bracket with the pivot point and a pressure plate is connected to its storage in one the bracket screwed onto the beam section and depressurized by means of a detachable lever screw and can be folded away to the rear. 40982 2/0U440982 2 / 0U4 2.) Messerführung nach Anspruch 1,. dadurch gekennzeichnet, daß durch den nach hinten weggeklappten Messerandrücker, der Messerwechsel ohne Werkzeug vorgenommen, und das Mähmesser ohne Lösen der Antriebskulisse nach vorne weggenommen werden kann.2.) knife guide according to claim 1 ,. characterized in that the folded away to the rear Knife presser, the knife change made without tools, and the mower knife can be removed to the front without loosening the drive link. 3.) Messerführung nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß das druckgebende Element eine Druckfeder, ein Tellerfederpaket, Gummi oder dergleichen sein kann.3.) knife guide according to claim 1 and 2 thereby characterized in that the pressure-generating element is a compression spring, a plate spring assembly, rubber or the like. 409822/0U4409822 / 0U4 L e e r s- e i t eL e r s e i t e