DE2256660C3 - Spout fitting for wash basins - Google Patents

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Auslaufarmatur für Waschbecken mit schwenkbarem Auslaufarm.The invention relates to an outlet fitting for wash basins with a pivotable outlet arm.

Bei Waschbecken des Sanitärfachs ist es vielfach üblich, die Auslaufarmatur mit einem drehbaren Auslaufarm auszurüsten, wobei der Auslaufarm um eine Achse drehbar und der aus dem Auslaufarm austretende Wasserstrahl beim Schwenken in einem Kreisbogen am Waschbecken auftrifft. Nachteilig bei dieser bekannten Ausführung ist es, daß bein Wegschwenken des Auslaufarms, z. B. zur Vornahme des Kopfwaschens, das zu waschende Teil nicht mehr im Wasserstrahl liegt.In the case of wash basins in the sanitary compartment, it is common practice to have the outlet fitting with a rotatable Equip the outlet arm, the outlet arm being rotatable about an axis and the one emerging from the outlet arm The water jet hits the wash basin in an arc when swiveling. Disadvantage of this known Execution is that when pivoting away the discharge arm, z. B. to carry out the head washing, the The part to be washed is no longer in the water jet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Tachteil zu überwinden und eine Auslaufarmatur zu schaffen, bei der der auftretende Wasserstrahl in allen Schwenkstellungen auf die gleiche Stelle, z. B. auf das Waschbeckenzentrum gerichtet ist.The invention is based on the object of overcoming this disadvantage and adding an outlet fitting create, in which the occurring water jet in all pivot positions on the same point, z. B. on that Sink center is directed.

Diese Aufgabe wird enindungsgemäß dadurch gelöst.This object is achieved according to the invention.

daß die Richtung des austretenden Wasserstrahl gegen die Schwenkachse geneigt ist und die Schwenkachse und de Richtung des austretenden Strahls auf eine bestimmte Stelle des Waschbeckens gerichtet sind.that the direction of the exiting water jet is against the pivot axis is inclined and the pivot axis and the direction of the exiting beam on a specific point of the sink.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in dien Unteransprüchen dargetan.Further refinements of the invention are set out in the subclaims.

Durch diese Ausbildung des Auslaufarms wird erreicht, daß z. B. beim Kopfwaschen die Handbewegung nicht mehr durch den Auslaufarm behindert und ein Anstoßen des Kopfes vermieden wird. Beim Wegschwenken des Auslaufarms aus der Mittelstellung trifft der Wasserstrahl mehr oder minder von der Seite her ins Zentrum des Waschbeckens. Der austretende Strahl bewegt sich dabei beim Verschwenken auf dem Mantel eines Kegels, dessen Spitze an der gewünschten Stelle im Becken liegtThrough this design of the outlet arm it is achieved that, for. B. the hand movement when washing your head no longer hindered by the discharge arm and bumping the head is avoided. At the Pivoting the outlet arm away from the middle position hits the water jet more or less from the side into the center of the sink. The exiting beam moves when pivoting on the Mantle of a cone, the tip of which lies at the desired point in the pelvis

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

F i g. 1 eine an einem Waschbecken befestigte Einlochmischbatterie mit Schwenkauslauf,F i g. 1 a single-hole mixer tap with a swivel spout attached to a wash basin,

F1 g. 2 die Draufsicht der Einrichtung nach F i g. 1.F1 g. 2 shows the top view of the device according to FIG. 1.

An einem Waschbecken 1 mit einer Abflußvorrichtung 2, is' eine Einlochmischbatterie als Armatur 3 mit einem Auslaufarm 4 und Auslaufmundstück 5 befestigt. Im Gegensatz zu den bisherigen Ausführungen ist die Befestigungsfläche 6 zum Aufmontieren der Batterie unter einem derartigen Winkel 7 zur Waagerechten ausgeführt daß die Schwenkachse 8 nach dem Aufmontieren der Batterie z. B. auf die Abflußvorrichtung 2 gerichtet ist während die Richtung 9 des am Mundstück 5 austretenden Strahles auf den gleichen Punkt ausgerichtet istA one-hole mixer tap 3 with an outlet arm 4 and outlet mouthpiece 5 is attached to a wash basin 1 with a drain device 2. In contrast to the previous embodiments, the mounting surface 6 is designed for mounting the battery at such an angle 7 to the horizontal that the pivot axis 8 after mounting the battery z. B. is directed to the drainage device 2 while the direction 9 of the exiting at the mouthpiece 5 beam is directed to the same point

Beim Schwenken des Auslaufarms 4 schwenkt also der Auslaufstrahl auf einem Kegelmantel, dessen Spitze durch den Schnittpunkt der Schwenkachse 8 und der Richtung 9 des ansiehenden Wasserstrahl gebildet ist Der Strahl trifft also auch in seitlich abgeschwenkter Stellung des Armes (s. F i g. 2) auf die Abflußvorrichtung 2.When the outlet arm 4 is pivoted, the outlet jet pivots on a conical surface, the tip of which is formed by the intersection of the pivot axis 8 and the direction 9 of the viewing water jet The jet also hits the drainage device when the arm is in the sideways swiveled position (see FIG. 2) 2.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel geht davon aus, daß die erforderliche Winkelstellung der Batterie durch eine schräg ausgeführte BefestigungsHäche 6 erreicht wird Bei nachträglichem Einbau der Erfindung an vorhandenen Waschbecken mit waagerechter Befestigungsfläche ist es selbstverständlich möglich, die erforderliche Winkelstellung auf dem Waschtisch dadurch zu erreichen, daß man bei der Aufmontage der Batterie Unterleg-Paßstücke z. B. von Keilform anwendet. The illustrated embodiment assumes that the required angular position of the battery through an inclined mounting surface 6 is achieved with subsequent installation of the invention It is of course possible to use the existing wash basin with a horizontal mounting surface to achieve the required angular position on the vanity that one when assembling the Battery shims, e.g. B. of wedge shape applies.

Ferner kann die Armatur 3 so ausgebildet sein, daß nur die Drehlagerung des Auslaufarms in der in vertikaler Stellung aufmontierten Batterie unter dem gewünschten Winkel zur Vertikalen ausgeführt ist.Furthermore, the fitting 3 can be designed so that only the pivot bearing of the outlet arm in the in vertical position mounted battery is carried out at the desired angle to the vertical.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Auslaufarmatur für Waschbecken mit schwenkbarem Auslaufarm, dadurch gekennzeichnet, daß die Richtung (9) des austretenden Wasserstrahl gegen die Schwenkachse (8) geneigt ist1. Outlet fitting for wash basins with a swiveling outlet arm, characterized in that that the direction (9) of the exiting water jet is inclined towards the pivot axis (8) 'und die Schwenkachse (8) auf die Richtung (9) des austretenden Strahls auf eine bestimmte Stelle des Waschbeckens gerichtet sind.'and the pivot axis (8) in the direction (9) of the exiting beam to a specific point of the The sink. 2. Auslaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (8) gegen die Lotrechte geneigt ist2. Outlet fitting according to claim 1, characterized in that the pivot axis (8) against the Perpendicular is inclined 3. Auslaufarmatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Schwenkachse (8) durch Neigung der Befestigungsfläche (6) für die Armatur am Waschbecken (1) gegenüber der Waagerechten erzeugt wird.3. Outlet fitting according to claim 2, characterized in that the inclination of the pivot axis (8) by inclination of the mounting surface (6) for the fitting on the wash basin (1) in relation to the Horizontal is generated. 4. Auslaufarmatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Schwenkachse zo (8) durch Unterlegepaßstücke bei der Befestigung der Armatur auf der waagerechten Befestigungsfläche am Waschbecken erzeugt wird.4. Outlet fitting according to claim 2, characterized in that the inclination of the pivot axis zo (8) by shim fittings when fastening the valve on the horizontal fastening surface is generated at the sink. 5. Auslaufarmatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Schwenkachse (8) nur im unmittelbaren Schwenkbereich des Auslaufarms (4)vorhanden ist.5. Outlet fitting according to claim 2, characterized in that the inclination of the pivot axis (8) is only available in the immediate swivel area of the outlet arm (4). 6. Auslaufarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufarm (4) gegen die Verstellung aus der eingestellten Lage durch einen bremsenden O-Ring im Innern der Armatur, durch eine nut- und federartig ineinandergreifende Ringverzahnung od. dgl. gesichert ist.6. Outlet fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outlet arm (4) against the adjustment from the set position by a braking O-ring inside the Fitting, by a tongue and groove interlocking ring toothing od. The like. Is secured.