DE2256375B2 - THREAD TENSION MONITOR - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fadenspannungswächter, der die Spannung eines Fadens überwacht, welcher von einem Fadenvorrat zu einer Strickstelle auf einer Strickmaschine läuft, mit einer Fadenspannung-Abfühlvorrichtung, die den laufenden Faden trägt und die auf einer Welle befestigt ist, welche in einem Endabschnitt ausläuft, der eine Kurbel aufweist, weiterhin mit einer Feder, die mit ihrem einen Ende an der Kurbel befestigt ist und die Fadenspannung-Abfühlvorrichtung gegen den Widerstand der Fadenspannung in eine normale Faden-Abstützposition zieht, wobei die Feder-Vorspannkraft durch eine Einstellvorrichtung gesteuert ist und die Fadenspannung-Abfühlvorrichtung aus ihrer normalen Stellung heraus in Abhängigkeit von einem Anwachsen der Spannung des sich bewegenden Fadens bewegbar ist, wodurch die Kurbel bis über ihren Totpunkt hinaus so schwenkbar ist, daß die Feder die Kurbel und die Fadenspannung-Abfühlvorrichtung in eine Position zieht, in der der laufende Faden freigegeben und eine Abstellvorrichtung betätigt wird.The invention relates to a thread tension monitor which monitors the tension of a thread, which runs from a thread supply to a knitting point on a knitting machine, with a thread tension sensing device, which carries the running thread and which is attached to a shaft which terminates in an end section which has a crank, furthermore with a spring which is attached at one end to the crank and the thread tension sensing device pulls against the resistance of the thread tension into a normal thread support position, whereby the spring biasing force is controlled by an adjusting device; and the thread tension sensing device from their normal position in response to an increase in the tension of the moving thread is movable, whereby the crank can be pivoted beyond its dead center is that the spring pulls the crank and the thread tension sensing device in a position in which the current The thread is released and a parking device is actuated.

Ein derartiger Fadenspannungswächter ist durch die GB-PS 7 16 549 bekanntgeworden. Bei dieser Ausführung besteht die Einstellvorrichtung für die Feder-Vorspannkraft aus einer mittels eines Bedienungsknopfes drehbaren Spindel, mit der das eine Ende der mit ihrem anderen Ende an der Kurbel angreifenden Feder über eine Schlaufe verbunden ist, die um die Spindel herumeeschlungen ist. Eine derartige Einstellvorrichtung ermöglicht jedoch keine Fein- bzw. Präzisionsemsteilung der erwähnten Feder-Vorspannkraft.Such a thread tension monitor has become known from GB-PS 7 16 549. In this version the adjustment device for the spring pre-tensioning force consists of one by means of a control button rotatable spindle with which one end of the spring engaging with its other end on the crank over a loop is connected that is looped around the spindle. Such an adjusting device enables however, no fine or precision graduation of the spring preload force mentioned.

In einem weiteren bekannten Fadenspannungswächter (GB-PS 8 11 704) ist die an der Fadenspannung-Abfühlvorrichtung angreifende Feder an dem einen Arm eines um eine Achse drehbaren zweiarmigen Hebels befestigt, der zur Steuerung der Feder-Vorspannkraft über eine Stellschraube einstellbar ist, die an seinem anderen Arm angreift. Auch diese Einstellvorrichtung ermöglicht keine Feineinstellung, zumal der mit der Feder verbundene Hebelarm durch eine weitere Feder zusätzlich belastet ist, deren Federcharakteristik von derjenigen der anderen Feder abweicht, die die Fadenspannung-Abfühlvorrichtung betätigt.In another known thread tension monitor (GB-PS 8 11 704) is the thread tension sensing device engaging spring on one arm of a two-armed lever rotatable about an axis attached, which is adjustable to control the spring biasing force via an adjusting screw that is attached to his attacks other arm. This adjustment device does not allow any fine adjustment, especially that with the spring connected lever arm is additionally loaded by another spring, the spring characteristic of which is from that of the other spring that is the thread tension sensing device actuated.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine baulich einfache Vorrichtung zu schaffen, die eine Einstellung der Vorspannkraft der Feder mit höchster Genauigkeit ermöglicht, welche mit der Fadenspannung-Abfühlvorrichtung zusammenwirkt.The invention is therefore based on the object of creating a structurally simple device that has a Adjustment of the pretensioning force of the spring with the highest accuracy allows that with the thread tension sensing device cooperates.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Fadenspannungswächter der eingangs bezeichneten Art dadurch gelöst, daß die Einstellvorrichtung einen Spannungs-Steuerhebel aufweist, an dessen einem Ende das der Kurbel abgewandte Ende der Feder befestigt ist, daß der Spannungs-Steuerhebel an seinem anderen Ende schwenkbar gelagert ist und auf einem Abstützblock od. dgl. derart aufliegt, daß bei Betätigung des Abstützblockes der Spannungs-Steuerhebel verschwenkt wird, wodurch die Spannung in der Feder veränderbar ist. Diese Einstellvorrichtung zeichnet sich durch eine einfache Konstruktion aus und ermöglicht eine präzise Einstellung der Feder-Vorspannkraft, die dadurch exakt den zulässigen Bereich der Fadenspannung bestimmt, bei deren Überschreitung die Abstellvorrichtung betätigt wird. Der erfindungsgemäße Fadenspannungswächter kann aus den oben dargelegten Gründen in vorteilhafter Weise für einen weiteren Bereich unterschiedlicher Fäden eingesetzt werden.According to the invention, this object is achieved in the case of a thread tension monitor of the type indicated at the outset Kind solved in that the adjusting device has a tension control lever, on one of which The end of the spring facing away from the crank is attached to the tension control lever on its other The end is pivotably mounted and od on a support block. The like. Rests in such a way that when actuated of the support block the tension control lever is pivoted, reducing the tension in the spring is changeable. This adjustment device is characterized by a simple construction and enables a precise setting of the spring pre-tensioning force, which thereby exactly covers the permissible range of thread tension determined, when exceeded, the parking device is actuated. The thread tension monitor according to the invention can for the reasons set out above in an advantageous manner for a wider area different threads can be used.

Vorteilhaft ist der Abstützblock mit einer Gewindebohrung versehen, die eine gegen axiale Bewegung gesicherte Gewindespindel aufnimmt, so daß bei Drehung der Gewindespindel der Abstützblock längsbeweglich ist.The support block is advantageously provided with a threaded hole that is secured against axial movement Receives threaded spindle, so that the support block is longitudinally movable when the threaded spindle is rotated is.

Die Erfindung wird anschließend an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention will then be explained in more detail with reference to the drawings of an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht des Fadenspannungswächters, F i g. 1 a perspective view of the thread tension monitor,

F i g. 2 eine weitere perspektivische Ansicht des Fadenspannungswächters, wobei zwecks besserer Übersicht gewisse Teile weggelassen sind undF i g. 2 a further perspective view of the thread tension monitor, with certain parts being omitted for the sake of a better overview and

F i g. 3 eine Schnittansicht des Fadenspannungswächters im vergrößerten Maßstab nahe dem linken Ende des Spannungs-Steuerhebels.F i g. 3 is a sectional view of the thread tension monitor on an enlarged scale near the left End of the tension control lever.

Zur Überwachung der Fadenspannung ist ein Fadenspannungswächter 10 vorgesehen, der ein Gehäuse 12 mit einer abnehmbaren Deckplatte 14 aufweist, die ein mit einer Skala versehenes Fenster 16 enthält.To monitor the thread tension, a thread tension monitor 10 is provided which has a housing 12 with a removable cover plate 14 which contains a window 16 provided with a scale.

Seitlich von der linken Seitenwand 18 des Gehäuses 12 erstreckt sich ein weiteres Gehäuse 20, das mit einer abnehmbaren Abdeckung 22 versehen ist. Eine Welle 24 ist in den Seitenwänden 18 und 26 gelagert. An der Welle 24 ist ein Fadenspannung-Abfühlteil 28 befestigt.Laterally from the left side wall 18 of the housing 12, another housing 20 extends with a removable cover 22 is provided. A shaft 24 is mounted in the side walls 18 and 26. At the A thread tension sensing member 28 is attached to shaft 24.

Das Abfühlteil 28 weist in seitlichem Abstand voneinander angeordnete Abfühlarme 30, 32 und 34 auf, die durch Querteile in ihren Abstands-Positionen gehalten sind, wobei eines der Querteile an der Welle 24 fest angebracht ist. Die äußeren Abfühlarme 30 und 34 sind entlang ihren freien Enden teilweise mit einer Porzellanummantelung umhüllt, die so geformt ist, daß glatte Auflagen für den sich bewegenden Faden geschaffen sind.The sensing member 28 has laterally spaced sensing arms 30, 32 and 34 which are held in their spaced-apart positions by cross members, one of the cross members being fixed to the shaft 24 is appropriate. The outer sensing arms 30 and 34 are partially sheathed along their free ends with a porcelain jacket which is shaped to be smooth Conditions for the moving thread are created.

Die Weile 24 endet im Innern des Gehäuses 12 in einer Kurbel 40, an deren Ende das eine Ende einer Feder 42 befestigt ist, deren anderes Ende in einer Nut 44 eines Spannungs-Steuerhebels 46 befestigt ist. Auf Grund dieser Anordnung spannt die Feder 42 die Welle 24 in Uhrzeigerrichtung (gemäß F i g. 2) vor, wobei in entsprechender Weise das Fadenspannungs-Abfühlteil 28 und seine Abfühlarme 30, 32 und 34 nach oben gedrückt werden, bis es in Eingriff mit einem Anschlag 68 kommt, der von der Seitenwand 26 nach innen ragt. Wenn auf die Abfühiarme 30, 32 und 34 durch eine er- höhte Fadenspannung eine nach unten gerichtete Kraft ausgeübt wird, so erreicht die Kurbel 40 eine Totpunktposition, hinter der die Feder 42 die Welle 24 weiter entgegen dem Uhrzeigersinn vorspannt und dreht, bis der Abfühlarm 34 auf einen Anschlag 70 trifft, der von der Seitenwand 26 nach außen ragt und die untere Stellung des Abfühlteils 28 begrenzt. The shaft 24 ends in the interior of the housing 12 in a crank 40, at the end of which one end of a spring 42 is fastened, the other end of which is fastened in a groove 44 of a tension control lever 46. Because of this arrangement, the spring 42 biases the shaft 24 clockwise (as shown in FIG. 2), similarly pushing the thread tension sensing member 28 and its sensing arms 30, 32 and 34 upward until it engages a stop 68 comes, which protrudes from the side wall 26 inward. When a downward force is exerted on the discharge arms 30, 32 and 34 by increased thread tension , the crank 40 reaches a dead center position, behind which the spring 42 continues to bias the shaft 24 counterclockwise and rotates until the feeler arm 34 encounters a stop 70 which protrudes outward from the side wall 26 and delimits the lower position of the sensing part 28.

Eine weitere Welle 48 ist in den Seitenwänden 18 und 26 gelagert. An dieser Welle ist ein im allgemeinen längliches, rechteckiges Fühlerteil 50 befestig!, das an seinem rückwärtigen Ende mit einem leichten Gegengewicht versehen ist. Das Fühlerteil 50 weist parallele Arme 54 und 56 auf, die an ihren vorderen Enden durch ein Querteil 58 vereinigt sind. Wie am besten aus den F i g. 1 und 2 zu ersehen ist, sind die Arme 54 und 56 zwischen den Abfühlarmen des Fadenspannungs-Abfühlteils 28 bewegbar. Die Abmessungen der sich nach vorn erstreckenden Abschnitte des Fühlerteils 50 sind derart festgelegt, daß trotz des Gegengewichtes das Fühlerteil 50 gemäß F i g. 1 im Uhrzeigersinn gedrückt und bewegt wird, d. h., daß in entsprechender Weise die vorderen Abschnitte der Arme 54 und 56 nach unten bewegt werden. Die Welle 48, die das Fühlerteil 50 trägt, endet innerhalb des Gehäuses 12 an einer Stelle, an der sie einen elektrischen Kontaktteil 60 mit segmentförmiger Aussparung trägt, der mit der Welle drehbar ist. Die Abdeckung 22 ist mit einem ortsfesten Draht-Formteil 62 versehen, das sich aus im Abstand voneinander angeordneten, umgekehrten V-förmigen Teilen 64 und 66 zusammensetzt, deren Scheitelabschnitte eine Führungsvorrichtung für den Faden Vbilden. Another shaft 48 is mounted in the side walls 18 and 26. A generally elongated, rectangular sensor part 50 is attached to this shaft, which is provided with a light counterweight at its rear end. The sensor part 50 has parallel arms 54 and 56 which are united at their front ends by a transverse part 58. As best seen in FIGS. 1 and 2, the arms 54 and 56 are movable between the sensing arms of the thread tension sensing member 28. The dimensions of the forwardly extending sections of the sensor part 50 are set in such a way that, despite the counterweight, the sensor part 50 according to FIG. 1 is pressed and moved clockwise, that is, the front portions of the arms 54 and 56 are moved downward in a corresponding manner. The shaft 48, which carries the sensor part 50, ends within the housing 12 at a point at which it carries an electrical contact part 60 with a segment-shaped recess, which is rotatable with the shaft. The cover 22 is provided with a fixed wire-shaped part 62 which is composed of inverted V-shaped parts 64 and 66 arranged at a distance from one another, the apex portions of which form a guide device for the thread V.

Während des normalen Betriebs des Fadenspannungswächters 10 werden, wie am besten in den F i g. 1 und durch die vollen Linien in F i g. 3 gezeigt ist, die Abfühlarme 30, 32 und 34 durch die Feder 42 in der obersten Position gehalten, die durch die Anlage des Abfühlteils 28 am Anschlag 68 fixiert ist. Der von seinem Vorrat herbeilaufende Faden wird durch das Draht-Formteil 62 und die Arme 54 und 56 des Fühler- Ίο teils 50 über die Abfühlarme 30, 32 und 34 geführt. Für den Fall, daß die Fadenspannung in einer solchen Größe anwächst, daß die durch die Fede^r 42 ausgeübte Kraft überwunden wird, bewegt sich das Fadenspannungs-Abfühlteil 28 nach unten, wobei die Kurbel 40 ^(l5 gedreht wird, und zwar bis zu ihrer Totpunktposition. Die Feder 42 zieht das Abfühlteil 28 nach dem Überschreiten der Totpunktposition in seine untere Stellung, die durch die Anlage des Abfühlteils 28 am Anschlag 70 begrenzt ist, so daß der Faden Y herausrutschen kann, bevor er reißt. Sobald der Faden herausrutscht, verlieren die vorderen Abschnitte der Arme 54 und 56 ihre Abstützung durch den Faden und bewegen sich nach unten, wobei ihre Welle 48 und das elektrische Kontaktteil 60 gedreht werden. Wie am besten in F i g. 2 zu sehen ist, ist im Innern des Gehäuses 12 ein elektrischer Kontaktstreifen 72 vorgesehen, der mittels Nieten 76 an einem Isolierblock 74 befestigt ist. Der Kontaktstreifen 72 läuft in einem freien Endabschnitt 78 aus, der sich unmittelbar unterhalb des elektrischen Kontaktteiis 60 befindet. Wie am besten durch volle Linien in F i g. 3 gezeigt ist, verläuft, wenn das Fühlerteil 50 während des normalen Betriebs durch den Faden Y abgestützt ist, die abgeflachte untere Fläche 80 des Kontakt teils 60 im wesentlichen horizontal und befindet sich damit in einem Abstand zu dem Endabschnitt 78 des elektrischen Kontaktstreifens 72. Wenn jedoch, wie oben beschrieben, eine erhöhte Fadenspannung ein Herausrutschen des Fadens aus dem Abfühlteil 28 bewirkt, wie dies in gestrichelten Linien in F i g. 3 gezeigt ist, wird das Fühlerteil 50, da es nicht länger durch den Faden abgestützt wird, in eine Position entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt (gemäß F i g. 3), bis die untere Fläche 80 des Kontaktteils 60 in Eingriff mit dem Endabschnitt 78 kommt, der gleichzeitig einen nachgiebigen Anschlag für das Fühlerteil 50 bildet. Durch die Anlage des Kontaktteils 60 am Kontaktstreifen 72 wird ein Stromkreis über eine Signallampe 82 zu einer Klemme 84 geschlossen. Es sei bemerkt, daß elektrische Anschlüsse von der Klemme 84 zu herkömmlichen elektrischen Steuervorrichtungen bei Schließung dieses Stromkreises wirksam werden können, um den Antrieb der Strickmaschine zu unterbrechen, der der Faden Y zugeführt wird. Es wird ferner bemerkt, daß für den Fall, daß der Faden reißt, das Fühlerteil 50 in ähnlicher Weise in die durch die gestrichelten Linien in F i g. 3 gezeigte Position geschwenkt wird, um einen elektrischen Stromkreis zu schließen, in dem die Abstellvorrichtung liegt.During normal operation of the thread tension monitor 10, as best shown in FIGS. 1 and by the solid lines in FIG. 3, the sensing arms 30, 32 and 34 are held in the uppermost position by the spring 42, which is fixed by the abutment of the sensing part 28 on the stop 68. The thread running up from its supply is guided through the shaped wire part 62 and the arms 54 and 56 of the feeler part 50 via the feeler arms 30, 32 and 34. In the event that the yarn tension increases in such a size that is determined by the Fede ^r 42 force exerted overcome, the yarn tension sensing portion 28 moves downward, whereby the crank 40 ^(l 5 is rotated, up to its After the dead center position has been exceeded, the spring 42 pulls the sensing part 28 into its lower position, which is limited by the contact of the sensing part 28 against the stop 70, so that the thread Y can slip out before it breaks the forward portions of arms 54 and 56 take their support from the suture and move downward rotating their shaft 48 and electrical contact member 60. Inside housing 12, as best seen in FIG an electrical contact strip 72 is provided, which is fastened to an insulating block 74 by means of rivets 76. The contact strip 72 terminates in a free end section 78 which extends directly below the elec tric contact part 60 is located. As best shown by full lines in FIG. 3, when the sensing portion 50 is supported by the filament Y during normal operation, the flattened lower surface 80 of the contact portion 60 is substantially horizontal and is thus spaced from the end portion 78 of the electrical contact strip 72. If however, as described above, an increased thread tension causes the thread to slip out of the sensing part 28, as shown in dashed lines in FIG. 3, since the probe portion 50 is no longer supported by the suture, it is pivoted to a counterclockwise position (as shown in FIG. 3) until the lower surface 80 of the contact portion 60 engages the end portion 78 , which at the same time forms a resilient stop for the sensor part 50. When the contact part 60 rests on the contact strip 72, a circuit is closed via a signal lamp 82 to a terminal 84. It should be noted that electrical connections from the terminal 84 to conventional electrical control devices can be effective when this circuit is closed to interrupt the drive of the knitting machine to which the Y thread is fed. It is also noted that in the event that the thread breaks, the feeler part 50 is similarly inserted into the positions indicated by the dashed lines in FIG. 3 is pivoted position shown in order to complete an electrical circuit in which the parking device is located.

Es ist eine Einstellvorrichtung vorgesehen, durch die der zulässige Fadenspannungsbereich wahlweise eingestellt werden kann, über den hinaus die Abstellvorrichtung zu betätigen ist. Eine solche Einstellung ist über die Vorspannkraft der Feder 42 zu erreichen, deren entgegenwirkende Kraft überwunden werden muß, bevor eine Abwärtsbewegung des Abfühlteils 28 auf Grund der erhöhten Fadenspannung stattfinden kann. Wenn also diese Feder-Vorspannkraft gering ist. bewirkt ein schwaches Anwachsen der Fadenspannung die Betätigung der Abstellvorrichtung. Wenn andererseits die Feder eine beträchtliche Vorspannkraft erzeugt, ist eine stärkere Fadenspannung erforderlich, um die Abstellvorrichtung einzuschalten.An adjusting device is provided by means of which the permissible thread tension range can be set optionally can be, beyond which the parking device is to be operated. Such a setting is over to achieve the biasing force of the spring 42, the opposing force must be overcome before a downward movement of the sensing part 28 can take place due to the increased thread tension. So when this spring biasing force is low. causes a slight increase in thread tension the actuation of the parking device. On the other hand, if the spring produces a considerable biasing force, a stronger thread tension is required to switch on the parking device.

Durch die nachfolgend erläuterte Einstellvorrichtung kann die Feder-Vorspannkraft von einer minimalen Größe bis zu einer maximalen Größe wahlweise eingestellt werden, um allen verschiedenen Arten von Fäden unter den verschiedensten Strickbedingungen gerecht zu werden. Wie bereits erwähnt wurde, ist die Feder 42 mit einem Ende an der Kurbel 40 und mit dem anderen Ende in einer Nut 44 am einen Ende des Spannungs-Steuerhebels 46 befestigt. Der Spannungs-Steuerhebel 46 ist mit seinem anderen Ende mittels eines Lagerstiftes 86 am Gehäuse schwenkbar gelagert. Die untere Fläche des Spannungs-Steuerhebels 46 ist derart gekrümmt, daß die Höhe dieses Steuerhebels vom Lager-By means of the adjustment device explained below, the spring pretensioning force can be reduced from a minimum Size up to a maximum size can be optionally adjusted to accommodate all different types of thread to cope with the most varied of knitting conditions. As mentioned earlier, the spring is 42 with one end on crank 40 and the other end in a groove 44 at one end of the tension control lever 46 attached. The tension control lever 46 is at its other end by means of a pivot pin 86 pivotally mounted on the housing. The lower surface of the tension control lever 46 is curved such that that the height of this control lever depends on the warehouse

stift 86 weg zum genuteten Ende hin zunimmt. Ein Abstützblock 90 ist bei 92 U-förmig ausgespart, um den Spannungs-Steuerhebel 46 zu umfassen, so daß sich der letztere mit seiner unteren Fläche am linken Rand (Fig. 2) der U-förmigen Aussparung 92 abstützt. Eine Gewindespindel % erstreckt sich in das Gehäuse 12 hinein, und die Seitenwände 18 und 22 weisen öffnungen auf, welche Lager für einen gewindelosen Abschnitt der Gewindespindel bilden, der außerhalb der Gehäuse einen gerändelten Knopf 100 trägt. Der Abstützblock 90 ist mit einer Gewindebohrung zur Aufnahme der Gewindespindel 96 versehen und ein Sprengring 104 sichert die Gewindespindel % gegen eine axiale Bewegung. Eine Platte 106 ist im Gehäuse 12 vorgesehen, um den Abstützblock 90 bei seiner seitlichen Bewegung in Abhängigkeit von der Drehung der Gewindespindel 96 zu tragen, die wiederum durch den Knopf 100 gedreht wird. Wenn demzufolge der Abstützblock 90 gemäß F i g. 2 nach links bewegt wird, kommt der linke Rand der U-förm:gen Aussparung 92 derart in Anlage mit der unteren Fläche des Spannungs-Steuerhebels 46, daß dieser im Uhrzeigersinn gedreht wird, wobei die Vorspannkraft der Feder 42 erhöht wird. Umgekehrt bewirkt eine Bewegung des Abstützblockes nach rechts eine Schwenkung des Spannungs-Steuerhebels 46 entgegen dem Uhrzeigersinn wobei die Feder-Vorspannkraft verringert wird. Dei Abstützblock 90 bildet daher in Kombination mit dem Spannungs-Sleuerhebel 46 eine Einstellvorrichtung füi die Vorspannkraft der Feder 42. Zwei im Abstand voneinander angeordnete Anschläge 108 und 110, die ar der hinteren Wand des Gehäuses 12 befestigt sind, be grenzen die Randstellungen des Abstützblockes 90. Eir Stift 112 ragt vorn aus dem Abstützblock 90 heraus uncpin 86 increases away towards the grooved end. A support block 90 is cut in a U-shape at 92 to encompass the tension control lever 46 so that the the latter is supported with its lower surface on the left edge (FIG. 2) of the U-shaped recess 92. One The threaded spindle extends into the housing 12, and the side walls 18 and 22 have openings on which bearings form a threadless portion of the threaded spindle that is outside of the Housing carries a knurled button 100. The support block 90 has a threaded hole for receiving it the threaded spindle 96 is provided and a snap ring 104 secures the threaded spindle against an axial movement. A plate 106 is provided in the housing 12 to support the support block 90 at its side Movement as a function of the rotation of the threaded spindle 96, which in turn is carried by the Knob 100 is turned. Accordingly, if the support block 90 according to FIG. 2 is moved to the left, the left edge of the U-shaped recess 92 comes into contact with the lower surface of the tension control lever 46, that this is rotated clockwise, whereby the biasing force of the spring 42 increases will. Conversely, moving the support block to the right causes the tension control lever to pivot 46 counterclockwise, reducing the spring biasing force. Dei Support block 90 therefore forms, in combination with the tension control lever 46, an adjustment device for the biasing force of the spring 42. Two spaced apart stops 108 and 110, the ar the rear wall of the housing 12 are attached, be limit the edge positions of the support block 90th Eir Pin 112 protrudes from the front of the support block 90 unc

ίο bildet einen Zeiger, der mit der Skala auf dem Fenster 16 zusammenwirkt, so daß die Vorrichtung wahlweise auf eine vorbestimmte Spannung eingestellt werder kann und zahlreiche auf derselben Strickmaschine befestigte Fadenspannungswächter sämtlich auf die gleiche ausgewählte Spannung eingestellt werden "können. E< sei bemerkt, daß die Krümmung der unteren Fläche de· Spannungs-Steuerhebels 46 so gewählt werden kann daß sie jedem gewünschten Verhältnis zwischen dei seitlichen Bewegung des Abstützblocks und den entsprechenden Erhöhungen der Spannung entspricht über die hinaus die Abstellvorrichtung wirksam werder soll.ίο forms a pointer that aligns with the scale on the window 16 cooperates so that the device is selectively set to a predetermined voltage can and numerous thread tension monitors attached to the same knitting machine are all set to the same selected voltage can be set ". E < it should be noted that the curvature of the lower surface of the tension control lever 46 can be selected that they have any desired ratio between the lateral movement of the support block and the corresponding Increases in voltage correspond to beyond which the shutdown device becomes effective target.

Das Gehäuse 12 ist mit einer Lasche 114 versehen mittels der es an einem Träger befestigt werden kann.The housing 12 is provided with a tab 114 by means of which it can be attached to a carrier.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fadenspannungswächter, der die Spannung eines Fadens überwacht, weicher von einem Fadenvorrat zu einer Strickstelle auf einer Strickmaschine läuft, mit einer Fadenspannung-Abfühlvorrichtung, die den laufenden Faden trägt und die auf einer Welle befestigt ist, welche in einem Endabschnitt ausläuft, der eine Kurbel aufweist, weiterhin mit einer Feder, die mit ihrem einen Ende an der Kurbel befestigt ist und die Fadenspannung-Abfühlvorrichtung gegen den Widerstand der Fadenspannung in eine normale Faden-Abstützposition zieht, wobei die Feder-Vorspannkraft durch eine Einstellvorrichtung gesteuert ist und die Fadenspannung-Abfühlvorrichtung aus ihrer normalen Stellung heraus in Abhängigkeit von einem Anwachsen der Spannung des sich bewegenden Fadens bewegbar ist, wodurch die Kurbel bis über ihren Totpunkt hinaus so schwenkbar ist, daß die Feder die Kurbel und die Fadenspannung-Abfühlvorrichtung in eine Position zieht, in der der laufende Faden freigegeben und eine Abstellvorrichtung betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung einen Spannungs-Steuerhebel (46) aufweist, an dessen einem Ende (44) das der Kurbel (40) abgewandte Ende der Feder (42) befestigt ist, daß der Spannungs-Steuerhebel (46) an seinem anderen Ende schwenkbar gelagert ist und auf einem Abstützblock (90) od. dgl. derart aufliegt, daß bei Betätigung des Abstützblockes (90) der Spannungs-Steuerhebel (46) verschwenkt wird, wodurch die Spannung in der Feder (42) veränderbar ist.1. Thread tension monitor, which monitors the tension of a thread, softer from a thread supply runs to a knitting point on a knitting machine, with a thread tension sensing device, which carries the running thread and which is fixed on a shaft which is in one end section runs out, which has a crank, further with a spring, which with its one end on the crank is attached and the thread tension sensing device against the resistance of the thread tension in pulls a normal suture support position, the spring biasing force being controlled by an adjustment device is controlled and the thread tension sensing device out of its normal position in Depending on an increase in the tension of the moving thread is movable, whereby the crank can be pivoted beyond its dead center so that the spring, the crank and the Pulls the thread tension sensing device to a position in which the running thread is released and a parking device is actuated, thereby characterized in that the adjustment device has a tension control lever (46) on which one end (44) is attached to the end of the spring (42) facing away from the crank (40), that the tension control lever (46) is pivotably mounted at its other end and rests on a support block (90) or the like in such a way that when actuated of the support block (90) of the tension control lever (46) is pivoted, whereby the tension in the spring (42) is variable. 2. Fadenspannungswächter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstüizblock (90) mit einer Gewindebohrung versehen ist, die eine gegen axiale Bewegung gesicherte Gewindespindel (96) aufnimmt, so daß bei Drehung der Gewindespindel der Abstützblock längsbeweglich ist.2. Thread tension monitor according to claim 1, characterized in that the support block (90) is provided with a threaded hole that has a threaded spindle secured against axial movement (96) receives so that the support block is longitudinally movable when the threaded spindle is rotated.