DE2254184A1 - FUNNEL - Google Patents

Description

Bez.: Trichter Die Erfindung betrifft einen Trichter mit einer im Innern parallel zu mindestens einer Seitenwand angeordneten Fördereinrichtung zum Einfüllen von Gut, wie Fleisch u. dgl. in Verarbeitungsmaschinen.Bez .: funnel The invention relates to a funnel with an im Inside parallel to at least one side wall arranged conveyor for Filling of goods such as meat and the like into processing machines.

Maschinen für die Bearbeitung von Fleisch werden über Fülltrichter beschickt. Frisch- und Gefrierfleisch neigt aber dazu, an den Trichterwänden zu haften, wodurch der freie Trichterquerschnitt eingeengt oder versperrt wirt, so daß die ordnungsgemäße beschickung der Verarbeitungsmaschine h@ufig unterbrochen wird. Bei der Beaufschlagung des Trichters von @and besteht zwar die @öglichkeit, mit entsprechendem Aufwend den Verstopfungen entgegenzuwirken.Machines for the processing of meat are using filling hoppers loaded. However, fresh and frozen meat tend to stick to the hopper walls adhere, which narrows the free cross-section of the funnel or blocked so that the proper loading of the processing machine is frequently interrupted will. When applying to the funnel from @and, there is the @ opportunity to counteract the blockages with appropriate effort.

Für die angestrebte Automatisierung aller Arbeitsvorgänge ist jedoch ein ständig erforderliches manuelles Eingreifen von Nachteil und beeinträchtigt die wirtschaftliche Arbeitsweise.However, for the desired automation of all work processes a constantly required manual intervention is disadvantageous and impaired the economic way of working.

Um eine stetige und rasche Zuführung von klebendem Gut zu gewährleisten, wurde bereits ein Fülltrichter mit zwei gegenüberliegenden Wänden vorgeschlagen, von denen wenigstens eine Wand auf ihrer Innenseite wenigstens ein umlaufendes bandartiges Förderelement cufweist, dessen Oberfläche mit Erhebungen wie Stollen, Zacken, Latten od. dgl. ausgestattet ist.In order to ensure a steady and rapid supply of adhesive material, a hopper with two opposite walls has already been proposed, of which at least one wall on its inside has at least one circumferential band-like The conveying element has a surface with elevations such as cleats, spikes, slats or the like. Is equipped.

Bei dem bekannten Einfülltrichter ist der Umlauf des Förderelements deshalb von Nachteil, weil stündig Gutsteile an den Erhebungen haften bleiben und auf diese Weise entweder mit umlaufen und die Mitnehmereigenschaft der Erhebungen für die Forderung des neu antommenden Gutes zunichte machen oder aber sich auf der Rücklaufstrecke des Förderelementes ablagern und dadurch nach kurzer Zeit den Umlauf des Förderelementes blockieren. Dieser Nachteil läßt sich auch nicht mit den bereits vorgeschlagenen abstreifern an der unteren Umkehrstelle des Förderelementes ausreichend beheben, da starr ausgebildete Abstreifer nicht im Umlaufweg der Erhebungen angeordnet werden können, und elastische bürstenförmig ausgebildete Abstreifer nicht in der Lcge sind, die Erhebungen vom anhaftenden Gut, wie Frisch- oder Geirierfleiscn, zu befreien.In the known hopper, the circulation of the conveying element is therefore a disadvantage because good parts stick to the elevations for hours and in this way either with circulating and the entrainment property of the surveys for the demand of the newly received good to destroy or else on the Return path of the conveying element and thus after a short time Time to block the circulation of the conveyor element. This disadvantage cannot be avoided either with the already proposed scrapers at the lower reversal point of the conveyor element Correct sufficiently, as the rigidly designed scrapers are not in the circulation path of the elevations can be arranged, and elastic brush-shaped scrapers not are in the length, the elevations of the adhering goods, such as fresh or vulture meat, to free.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Trichter mit einer Fördervorrichtung zu schaffen, die ohne Wartung ihre volle Wirksamkeit beibehält und insbesondere in der Lage ist, sich ständig von anhaftendem Gut zu befreien, ohne daß dazu völlig unzureichend wirkende Abstreifvorrichtungen, die ihrerseits auch noch einer dauernden Wartung unterliegen, erforderlich sind.The invention has the task of providing a funnel with a To create conveying device that maintains its full effectiveness without maintenance and in particular is able to constantly free himself from adhering material, without the need for completely inadequate stripping devices, which in turn are also subject to permanent maintenance.

Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Trichter schlagt die Erfindung zur Lösung der gestellten Aufgabe or, daD5 die Fördervorrichtung aus einem über die Seitenwand des Trichters in der gleichen Ebene auf- und abbewegbaren Schubteil gebildet ist.Based on the funnel described above, the invention proposes to solve the problem or, daD5 the conveyor from one over the side wall of the funnel in the same plane up and down movable thrust part is formed.

urch die Auf- und Abbew@gung des erfindungsgemäßen Schubteils @leibt die Förderwirkung des Schubteils voll erhalten, weil bei jeder aufwürtsbewegung der Schubt@il sich selbst von eventuell cnh@ftencem Gut befrei@ @nd vor dor orneuten @bwärtsbewegung dem nachfolgenden @ut wieder voll wirksam zur Verfügung steht. Through the up and down movement of the sliding part according to the invention the conveying effect of the pushing part is fully preserved, because with every Aufwürtsbewegung the Schubt @ il frees itself from possibly cnh @ ftencem good @ @nd in front of the orneuten @ upward movement is again fully available to the following @ut.

Damit das obere Ende des Schubteils keine Sperrwirkung auf den Materialflu@ ausübt, bosteht die Seitenwand des Trichters nach einer Ausgestaltung der Erfindung aus zwei stufenförmig angeordneten, sich teilweise Überdeckenden Wandteilen, zwischen denen Cer Schubteil bewegbar ist. Bei dieser Anordnung Überdeckt der obere @@ndteil mit seinem unteren Ende das obere Ende des unteren Wandteils, wobei zwischen den Wandteilen der Schubteil in das Trichterinnere eingeführt wird.So that the upper end of the sliding part does not have a blocking effect on the flow of material exercises, the side wall of the funnel bosteht according to one embodiment of the invention of two stepped, partially overlapping wall parts, between which Cer push part is movable. With this arrangement, the upper part is covered with its lower end the upper end of the lower wall part, with between the Wall parts of the push part is introduced into the funnel interior.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung reicht der Schubteil mit seinem Vorderende mindestens bis cn den unteren Öffnungsquerschnitt und erstreckt sich im O.uerschnitt über den Parallelabstand der wandteile und über die lichte Breite der Seitenwand des Trichters. Durch diese Ausbildung wird der untere Wandteil bis an den unteren Öffnungsquerschnitt des Trichters über die gesamte Wandbreite ständig von haftendem Gut befreit, so daß eine Verstopfung des Trichterquerschnittes völlig ausgeschlossen wird.According to a further embodiment of the invention, the push part is sufficient with its front end at least to cn the lower opening cross section and extends in the cross section over the parallel spacing of the wall parts and over the clearances Width of the side wall of the Funnel. Through this training will the lower wall part up to the lower opening cross-section of the funnel over the entire width of the wall constantly freed from adhering material, so that clogging of the Funnel cross-section is completely excluded.

Um den Schubteil mit einer möglichst geo@en Angriffsfläche auszustatten, sicht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die Kontur des Vorderendes des Schubteils im wesentlichen senkrecht zur Schubrichtung verläuft, wobei die obere Längskante messerförmig oder spitzwinklig ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Ausbildung der oberen Längskante des Schubteils stellt dabei sicher, daß auch große Stücke des Guts vom Schubteil wenigstens teilweise mit erfaßt werden und erforderlichenfalls so zerteilt werden, daß sie die untere Trichteröffnung ungehindert passieren können.In order to equip the sliding part with an attack surface that is as geo @ en as possible, view a further embodiment of the invention that the contour of the front end of the pushing part is substantially perpendicular to the pushing direction, the upper Longitudinal edge is knife-shaped or at an acute angle. The inventive Formation of the upper longitudinal edge of the push part ensures that also large Pieces of the goods are at least partially covered by the push part and if necessary be divided so that they can pass the lower funnel opening unhindered.

Damit sich das freie untere Lndo des Schubteils nicht von dem unteren @andteil ab@eben kann und kein Gut auf die Rückseite des Schubteils gelangt, schlägt die Erfindung weiter vor, daß der Schubteil an seinen L@ngsseiten in @uten oder Federn der den Wandteilen benachbarten durchgehenden Seitenwände dos Trichters geführt ist. Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht derin, daß der Schubteil am oberen Ende mit einem Antrieb in Verbindung steht, der so beaufschlagbar ist, daß der Schubteil eine intermittierende Abwärts- und eine kontinuierliche Aufwärtsbewegung erfährt. @ährend die intermittierende Abwärtsbewegung des Schubteils einen sicheren Transport des Guts in Förderrichtung sicherstellt, gewährleistet die kontinuierliche Aufwärtsbewegung des Schubteils in Verbindung mit der dabei auftretenden oeschleunigung gegen die Förderrichtung des Guts eine sichere Befreiung des Schubteils vom anhaftenden Gut. Die Erfindung macht sich dabei den en sich bekannten, bei Schüttelförderern zur Anwendung kommenden Trägheitseffekt zunutze.So that the free lower indo of the thrust part does not differ from the lower one @andteil ab @ just can and no good gets on the back of the sliding part, hits the invention further provides that the push part on its long sides in @uten or Feathers of the continuous side walls adjacent to the wall parts out of the funnel is. There is a particularly advantageous further development of the invention derin that the thrust part is connected to a drive at the upper end, the can be acted upon so that the thrust part is an intermittent downward and a experiences continuous upward movement. @ during the intermittent downward movement the push part ensures a safe transport of the goods in the conveying direction, ensures the continuous upward movement of the thrust part in connection with the resulting acceleration against the conveying direction of the good safe release of the sliding part from adhering goods. The invention makes itself thereby the well-known inertia effect used in vibratory conveyors advantage.

Es können nach einer @eiterbildung der Erfindung @uf der dem Trichterinnern zugewandten Oberflüche des Schubteils in Schubrichtung weisende zinken- oder keilförmige Vorsprünge befestigt sein. Durch diese Ausbildung wird die @ärksamkeit der Schubeinrichtung auch auf Gutsteils ausgedehnt, die sich noch nicht in der Nähe der unteren Trichteröffnung befinden. Durch die erfindungsgemä@e Seschleunigung cies Schubteils gegen die Förderrichtung besteht auch bei dieser Ausbildung nicht die Gefahr, daß Teile des Guts an den Vorsprüngen haften bleiben und anschlie@end die Förderwirkung des Schubteils beeinträchtigen.According to a further training of the invention, it can be on the inside of the funnel facing surfaces of the pushing part pointing in the pushing direction, prong-shaped or wedge-shaped Projections be attached. This training increases the effectiveness of the thrust device also extended to good parts which are not yet in the vicinity of the lower funnel opening are located. Due to the acceleration according to the invention cies push part Against the conveying direction there is no risk of this training Parts of the material stick to the projections and then the conveying effect affect the thrust part.

Schlie3licli schlägt die Erfindung noc vor, die 'vorsprünge so gelenkig mit dem Schubteil zu verbinden, daß sie bei der Aufwärtsbewegung in entsprechende Ausnehmungen in der Oberfläche des Schubteils abschwenken, um bei der Abwärtsbewegung wieder aufzuschwenken.Finally, the invention suggests that the projections are so articulated to connect with the thrust part that they in the upward movement in corresponding Swing recesses in the surface of the pushing part to prevent the downward movement to swing open again.

Dadurch wird dem Gut auch die letzte Ilöglichkeit genommen, z. B. bei einer zu aeringen rückwärtigen Beschleunigung des Schubteils an den Vorsprüngen haften zu bleiben.This also deprives the estate of the last possible opportunity, e.g. B. if the rearward acceleration of the thrust part is too low at the projections to stick.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Trichters in einem vertikalen Querschnitt schematisch dargestellt: Fig. 1 zeigt den Schubteil in der unteren Stellung und Fig. 2 den Schubteil in der oberen Stellung des Trichters.In the drawing is an embodiment of the invention Funnel shown schematically in a vertical cross section: Fig. 1 shows the push part in the lower position and FIG. 2 the push part in the upper position of the funnel.

9in im Orundri@ rechteckiger richte 1 besitzt gegenüber einer vertikalen Seitenwand 2 eine aus zwei @andteilen @ und 4 gebildete, geneigt angeordnete Seitenwand 5, wobei die Wandteile 3 und 4 so angeordnet sind, ca der obere Wandteil 3 mit seinem unteren ;nde das obere Ende des unteren @andteils 4 mit einem Parallelabstand Überdeckt, der so groß ist, daß ein Schubteil 6 einer Fördereinrichtung unter Einhaltung enger Toleranzen von außen in das Innere des Trichters 1 parallel zum Verlauf der Wandteile 3 und 4 eingeführt werden kann.9in in the Orundri @ rectangular dish 1 possesses opposite a vertical one Side wall 2 is an inclined side wall formed from two @andteile @ and 4 5, wherein the wall parts 3 and 4 are arranged so that the upper wall part 3 with his approx lower; nde covers the upper end of the lower wall part 4 with a parallel distance, which is so large that a thrust part 6 of a conveyor in compliance with closer Tolerances from the outside into the interior of the funnel 1 parallel to the course of the wall parts 3 and 4 can be introduced.

Nicht dargestellte Nuten oder Federn in den sich gegenüberliegenden, zum Schubteil. 6 senkrecht angeordneten Seitenwönden des Trichters 1 geben den Schubteil o eine sichere Führung.Not shown grooves or tongues in the opposite, to the push part. 6 vertically arranged side walls of the funnel 1 give the thrust part o safe leadership.

Während das Vorderende i des Schubteils 6 in der voll ausgezogenen unteren Endstellung bis an den unteren wffnungsquerschnitt 8 des Trichters 1 vorreicht, befindet sich in dieser Endstellung das Ninterende 9 des Schubteils 6 noch unter dem unteren Ende des oberen Wandteils 3, wo der Schubteil 6 mit einem als Hydraulikeinrichtung ausgebildeten Antrieb 10 in Verbindung steht, der den Schubteil intermittierend abwärts- und kontinuierlich aufwärtsbewegt.While the front end i of the thrust part 6 in the fully extended lower end position reaches up to the lower opening cross section 8 of the funnel 1, is in this end position the ninter end 9 of the thrust part 6 is still below the lower end of the upper wall part 3, where the thrust part 6 with a hydraulic device trained Drive 10 is in connection, which the thrust part intermittently downwards and continuously moved upwards.

Die Kontur des Vorderendes 7 des Schubteils 6 verläuft senkrecht zur Schubrichtung, wobei die obere Längskante ii zur besseren Erfassung größerer Gutsteile spitzwinklig ausgebildet ist.The contour of the front end 7 of the thrust part 6 is perpendicular to the Direction of thrust, with the upper longitudinal edge ii for better coverage of larger good parts Is formed at an acute angle.

Die dem Tnnern des Trichters 1 zugewandte Oberfläche des Schubteils C ist mit keilförmigen Vorsprüngen 12 ausgestattet, die bei der Abwärtsbewegung den sicheren Trcnspert des Guts in Förderrichtung unterstützen und gegebenenfalls so gelenkig mit der Oberfläche des Schubteils c verbunden sind, da sie ei der Anfwärtsbewegung in nicht dargestellte Ausnehmungen abschwenken können.The surface of the pusher part facing the interior of the funnel 1 C is equipped with wedge-shaped projections 12, which in the downward movement support the safe access of the goods in the direction of conveyance and, if necessary are so articulated to the surface of the thrust part c that they ei the upward movement can pivot into recesses not shown.

Zur erleichterten Reinigung des Trichters 1 und des Schubteils 6 ist es besonders zweckmäßig, die Verbindung des Schubteils 6 mit dem auf der Auffenseite des Wandteils 3 befestigten Antrieb 1Q leicht lösbar zum Beispiel unter Verwendung eines Bajonettverschlusses auszubilden, so ca mit einem Handgrift der Schubteil C aus der Seitenwand @ entfernt bzw. erneut eingebaut werden kann.To facilitate cleaning of the funnel 1 and the push part 6 is it is particularly useful to connect the thrust part 6 with the one on the outside of the wall part 3 attached drive 1Q easily detachable using, for example to form a bayonet lock, so about with a handle of the push part C can be removed from the side wall @ or reinstalled.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: Trichter mit einer im Innern parallel zu mindestens einer Seitenwand angeordneten Fördereinrichtung zum Einfüllen von Gut, wie Fleisch u. dgl. in Verarbeitungsmaschinen, dadurch gekennzeichnet, da@ die Fördereinrichtung aus einem über die Seitenwand (5) des Trichters t1) in dem gleichen Ebene auf- und abbewegbaren Schubteil (6) gebildet ist.Funnel with an inside parallel to at least one side wall arranged conveying device for filling goods such as meat and the like in processing machines, characterized in that @ the conveyor from one over the side wall (5) of the funnel t1) pushing part (6) that can be moved up and down in the same plane is formed. 2. Trichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (b) des Trichters (1) aus zwei stufenförmig angeordneten, sich teilweise Überdeckenden @andteilen (3, 4) besteht, zwischen denen der Schubteil (6) bewegbar ist.2. funnel according to claim 1, characterized in that the side wall (B) of the funnel (1) from two stepped, partially overlapping each other @andteile (3, 4), between which the thrust part (6) can be moved. Trichter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch getcennzeichnet, daß der Schubteil (o), der mit seinem Vorderende (7) mincestens bis an den unteren Öffnungsquerschnitt (8) des Trichters (1) reic1it, sich im @uerschnitt über den Parallelabstand der iandteile (3, 4) und über die lichte @reite der Seitenwand (5) des Trichters (1) erstreckt.Funnel according to Claims 1 and 2, characterized in that the push part (o), which with its front end (7) at least up to the lower opening cross-section (8) of the funnel (1) is enough to be in the cross section over the parallel spacing of the iand parts (3, 4) and over the clear width of the side wall (5) of the funnel (1) extends. 4. Trichter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontur des Vorderendes (s) des Schubteils (6) im wesentlichen senkrecht zur Schubrichtung verläuft, wobei die obere Längskante (11) messerförmig oder spitzwinklig ausgebildet ist.4. funnel according to claims 1 to 3, characterized in that the contour of the front end (s) of the thrust part (6) substantially perpendicular to the The direction of thrust runs, the upper longitudinal edge (11) being knife-shaped or at an acute angle is trained. 5. Trichter nach den Ansprüchen 1 bis , dadurch gekennzeichnet, da? der Schubteil (6) an seinen Lüngsseiten in Nuten oder Federn der den Wandteilen (3, 4) benachbarten durchgehenden Seitenwände des Trichters (1) geführt ist.5. funnel according to claims 1 to, characterized in that? the thrust part (6) on its Lüngsseiten in grooves or tongues of the wall parts (3, 4) adjacent continuous side walls of the funnel (1) is performed. 6. Trichter nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schubteil (6) am Hinterende (9) mit einem Antrieb (10) in Verbindung steht, der so ausgebildet ist, da?. der Schubteil (6) eine intermittierende Abwärts- und eine kontinuierliche Aufwärtsbewegung erfährt.6. funnel according to claims 1 to 5, characterized in that the push part (6) at the rear end (9) is connected to a drive (10), who is so trained that ?. the thrust part (6) has an intermittent downward and experiences a continuous upward movement. 7. Trichter nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Trichterinnern zugewandten Oberfläche des Schubteils (6) in Schubrichtung weisende zinken- oder keilförmige Vorsprünge (12) angeordnet sind.7. funnel according to claims 1 to 6, characterized in that on the surface of the pushing part (6) facing the inside of the funnel in the pushing direction pointing prong-shaped or wedge-shaped projections (12) are arranged. richter nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprunge (12) so gelenkig mit dem Schubteil (ó) verbunden sind, dai» sie bei der Aufwärtsbewegung in entsprechende Ausnehmungen abschwenken und bei der Abwörtsbewegung aufschwenken.Judge according to Claims 1 to 7, characterized in that the Projections (12) are so articulated with the push part (ó) that they are connected to the Swing the upward movement into the corresponding recesses and during the downward movement swing open.