DE2253708C2 - Plastic closure for sheet metal packaging - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Kunststoffverschluß für BlechernDallagen mit einem in eine öffnung der Blechemballage einzusetzenden, im wesentlichen rohrförmig ausgebildeten Hohlstopfenverschluß.The invention relates to a plastic closure for sheet metal packaging with an opening in the sheet metal packaging to be used, essentially tubular hollow plug closure.

Derartige Verschlüsse sind z. B. für Blechkanister vielfach in Gebrauch.Such closures are z. B. widely used for sheet metal canisters.

Es hat sich gezeigt, daß vielfach im Füllgut der Blechemballage enthaltene Lösungsmittel durch die Kunststoffwandung des Verschlusses diffundieren und hierdurch sogar Veränderungen bei den Produkten entstehen. Früher verwendete man daher Trichterflaschen aus Weichblech. Die Herstellung des trichterförmigen, mit einem Gewindestutzen versehenen Flaschenoberteiles ist kompliziert und teuer, weil es häufig nur auf Stufenpressen herstellbar ist. Auch können diese Oberteile nur schwer mit automatischen Maschinen zugeführt werden.It has been shown that the sheet metal packaging is often used in the filling material Solvent contained diffuse through the plastic wall of the closure and thereby there are even changes to the products. For this reason, funnel bottles were used in the past Soft sheet. The manufacture of the funnel-shaped bottle top with a threaded connector is complicated and expensive because it can often only be produced on transfer presses. Also these tops can difficult to feed with automatic machines.

Als Abhilfe hat man in den Oberboden von Blechbehältern Kunststoffverschlüsse befestigt, die während des Transportes als Verschluß dienten und zum Gebrauch geöffnet werden konnten. Um eine einigermaßen ausreichende Permeationsdichte der Kunststoffverschlüsse zu erhalten, hat man diese besonders dick ausgeführt. Dies brachte aber den Nachteil, daß die Fertigungsgeschwindigkeit erheblich sank und der Materialverbrauch an Kunststoff in unerwünschter Weise anstieg. As a remedy, plastic closures have been attached to the top of sheet metal containers, which during served as a lock during transport and could be opened for use. To some extent To obtain sufficient permeation density of the plastic closures, these have been made particularly thick. However, this had the disadvantage that the production speed decreased considerably and the material consumption of plastic increased in an undesirable manner.

Auch hat man schon zusätzliche Kappen aus Metall über die Kunststoffverschlüsse gestülpt, wodurch eine nicht unwesentliche Verteuerung der Verschlüsse herbeigeführt wurde.Additional metal caps have also been placed over the plastic closures, creating a brought about a not insignificant increase in the price of the closures became.

Ein Kunststoffverschluß für Blechemballagen mit den eingangs bezeichneten Merkmalen ist aus der AT-PS 2 94 681 bekannt. Es hat sich aber gezeigt, daß der bekannte Verschluß nicht die erforderliche Permeationsdichte hatte, auch wenn die Wandungen dicker ausgeführt wurden, so daß chemische Produkte und deren Lösungsmittel in unerwünschter Weise austreten konnten. Daran änderte auch eine außen aufgeschnappte Kunststoffkappe nichts, die unverlierbar angeformt wurde. Man mußte feststellen, daß auch bei der aus Kunststoff bestehenden und mit dem Verschluß einstükkigen Membran die Durchtrittsmöglichkeit der chemischen Produkte und deren Lösungsmittel nicht verhinden werden konnte.A plastic closure for sheet metal packaging with the features described above is from the AT-PS 2 94 681 known. But it has been shown that the known Closure did not have the required permeation density, even if the walls were made thicker so that chemical products and their solvents could escape in an undesirable manner. A plastic cap snapped on from the outside did not change anything, which was molded onto it so that it cannot be lost became. It was found that the one made of plastic and integral with the lock Membrane do not prevent the passage of chemical products and their solvents could be.

Nach dem DE-GM 17 63 751 wird bereits eine Metallfolie mit einem Kunststoffbelag verwendet ~Es handelt sich hier aber um eine komplette Dose, auf deren oberen Rand (nicht in eine öffnung im Oberboden) eine Metallfolie aufgeklebt wird. Mit Nachteil gibt es keine entsprechend haltbare und chemisch beständige Klebeverbindung mit Polyolefinen. Ein Verschweißen der mit Klebstoff oder Lack beschichteten Metallfolie mit der Randrolle des Dosenrandes ist ersichtlich ausgeschlossen. Bei einer möglicherweise versuchten Widerstandsschweißung würde die Kleber- oder Lackschicht auf der Metallfolie verbrennen. Im bekannten Fall stellt also die Metallfolie den gesamten Oberboden dar, und es gibt keine Anregungen für den Fachmann, einen Kunststoff-Verschluß gasdicht im Loch eines Blechoberbodens eines Behälters anzuordnen.After DE-GM 17 63 751 a metal foil is already with a plastic coating used ~ These are but a complete box, on the upper edge (not into an opening in the upper floor), a metal foil is glued. The disadvantage is that there is no suitably durable and chemically resistant adhesive bond with polyolefins. Welding of the metal foil coated with adhesive or lacquer to the edge roll of the can rim is clearly excluded. If resistance welding were attempted, the adhesive or lacquer layer on the metal foil would burn. In the known case, the metal foil thus represents the entire top floor, and there are no suggestions for the person skilled in the art to arrange a plastic closure in a gas-tight manner in the hole in a sheet metal top floor of a container.

Aus der DE-OS 19 36 646 ist zwar eine Metallfolie bekannt, die sich über den Querschnitt eines Stopfens erstreckt Es handelt sich hier aber um einen gewöhnlichen Korken für Weinflaschen oder dergleichen. Die Anwendungsgebiete der erfindungsgemäßen Verschlüsse liegen aber gänzlich anders.From DE-OS 19 36 646 a metal foil is known which extends over the cross section of a plug extends But this is an ordinary one Corks for wine bottles or the like. The areas of application of the closures according to the invention but are completely different.

Schließlich ist bei der CH-PS 2 06 155 ein Behälterverschluß mit einer lichtdurchlässigen Folie mittels eines Halteringes mit einem Verschlußrohr verbunden. Dieser Verschluß besitzt keine kunststoffbeschichtete Metallfolie, so daß ihm auch eine permeationsdichte Verschweißung fehlt. In Ergänzung ist eine Schutzkappe vorgesehen, die erfindungsgemäß aber nicht beabsichtigt istFinally, in CH-PS 2 06 155, a container closure connected to a transparent film by means of a retaining ring with a closure tube. This closure has no plastic-coated metal foil, so that it is also permeation-tight No welding. In addition, a protective cap is provided, but this is not intended according to the invention is

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Kunststoffverschluß der eingangs gerannten Art so zu verbessern, daß er ohne Verdickung der Kunststoffwandungen, ohne zusätzliche Kappe für Gase und insbesondere chemische Produkte mit deren Lösungsmitteln undurchlässig ist.The invention is therefore based on the object of providing the plastic closure of the type mentioned at the outset improve that it without thickening of the plastic walls, without additional cap for gases and in particular chemical products with their solvents is impermeable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Hohlstopfenrohr eine sich über dessen Querschnitt erstreckende kunststoffbeschichtete Metallfolie angebracht ist, welche mit dem Hohlstopfenrohr durch Verschweißen mit dessen Innenwandung permeationsdicht verbunden und auf der nach innen gerichteten Sehe des Hohlstopfenrohres angeordnet ist. Durch die vorzugsweise parallel zur Mündung angebrachte, mit Kunststoff beschichtete Metallfolie erhält man ein Verschlußteil, welches sich besonders günstig für den Transport und die Halterung z. B. von Fahrzeug-Unterbodenschutzflüssigkeiten gezeigt hat.This object is achieved according to the invention in that a hollow plug tube extends over its cross section extending plastic-coated metal foil is attached, which with the hollow plug tube through Welding with its inner wall permeation-tight connected and on the inward facing See the hollow plug tube is arranged. By the preferably attached parallel to the mouth, with Plastic-coated metal foil gives a closure part, which is particularly favorable for transport and the holder z. B. has shown vehicle underbody protection fluids.

Die Metallfolie ist vollkommen diffusionsdicht und braucht bei der ersten Ingebrauchnahme der Blechemballage nur durchgestochen zu werden, was mit einfachen Werkzeugen zu bewerkstelligen ist.The metal foil is completely impermeable to diffusion and needs the sheet metal packaging when it is used for the first time just to be pierced, which can be done with simple tools.

Durch die vorteilhafte Anordnung der Metallfolie auf der nach innen gerichteten Seite des Hohlstopfenrohres werden etwaige Verletzungen der Metallfolie vermieden, so daß der Schutz des Füllgutes stets gewährleistet ist.Due to the advantageous arrangement of the metal foil on the inwardly facing side of the hollow plug tube Any damage to the metal foil is avoided, so that the product is always protected is.

Die Befestigung der Metallfolie an der InnenwandungThe attachment of the metal foil to the inner wall

22 53 70b22 53 70b

des Hohlstopfenrohres durch Verschweißen ist zuverlässig, wenngleich diese Befestigung in der NäJie der Einrastnut erfolgt. Mit der Einrastnut wird der Kunststoffverschluß in einen flachen, aus dünnem BUxh hergestellten Oberboden eines Blechbehälters eingerastet. Auch beim Einsetzen bzw. Einrasten des erfindungsgemäßen Verschlusses bleibt die Verschweißbefestigung der Metallfolie unbeschädigt erhalten.of the hollow stopper tube by welding is reliable, although this fastening takes place in the vicinity of the snap-in groove. With the snap-in groove, the plastic closure is locked into a flat top of a sheet metal container made of thin BUxh. Even when the closure according to the invention is inserted or snapped into place, the welded fastening of the metal foil remains undamaged.

Besonders zweckmäßig ist es erfindungsgemäß, wenn die Metallfolie auf ihrer dem Inneren der Blechernballage abgewandten Seite mit Polyäthylen beschichtet ist Selbstverständlich kann man die Metallfolie auch mit anderen Polyolefinen beschichten, Polyäthylen ist aber bevorzugt. Durch die Polyäthylenbeschichtung wird das Verschweißen z. B. mittels Ultraschall erleichtert Außerdem kommt das Füllgut praktisch nur mit dem Metall des Blechbehälters und der Metallfolie in Berührung, nicht mit dem Kunststoff.According to the invention, it is particularly expedient if the metal foil is on the inside of the sheet metal package opposite side is coated with polyethylene. Of course, you can also use the metal foil other polyolefins, but polyethylene is preferred. The polyethylene coating makes this Welding z. B. facilitated by means of ultrasound In addition, the filling material comes practically only with the metal the metal container and the metal foil in contact, not with the plastic.

Vorteilhaft ist es erfindungsgemäß weiterhin, wenn die Metallfolie tellerförmig ausgebildet ist. Sie liegt dann flach auf der nach innen gerichteten Seite des Hohlstopfenrohres, ist einfach herstellbar und applizierbar. According to the invention, it is also advantageous if the metal foil is designed in the form of a plate. she lies then flat on the inwardly directed side of the hollow plug tube, is easy to manufacture and apply.

Auch wenn bei einer weiteren vorteilhaften anderen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen ist, eaß die Metallfolie napfförmig ausgebildet ist und den Innenraum des Hohlstopfenrohres vollständig auskleidet, befindet sich die Metallfolie, insbesondere im Bereich ihrer Befestigung, im unteren Teil des Hohlstopfenrohres. Durch die Erfindung ist es möglich, einen absolut üauberen, definierten Verschlußrand, sogar zur Anbringung der Sprühpistolen beim Verarbeiten von Unterbodenschutzprodukten, vorzusehen.Even if it is provided in a further advantageous embodiment of the invention, the eaß Metal foil is cup-shaped and completely lines the interior of the hollow plug tube, is located the metal foil, especially in the area of its attachment, in the lower part of the hollow plug tube. The invention makes it possible to create an absolutely clean, defined locking edge, even for attaching the spray guns when processing underbody protection products, to be provided.

Für Kunststoffverschlüsse mit einem Aufreißsiegel kann dieses gemäß einer weiteren Maßnahme n£u:h der Erfindung mit der Metallfolie verschweißt sein, so· daß in vorteilhafter Weise beim Herausreißen des Siegelte auch ein entsprechend großer Teil der Metallfolie herausgerissen wird.For plastic closures with a tear seal, this can according to a further measure n £ u: h the Invention to be welded to the metal foil, so that in advantageously, when the seal is torn out, a correspondingly large part of the metal foil is also torn out will.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der '-erliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigtFurther advantages, features and possible applications of the present invention emerge from the following description in conjunction with the drawings. It shows

F i g. 1 eine erste Ausführungsform eines Kunststoffvcrschlusses mit einer etwa scheibenförmig ausgestalteten Metallfolie im unteren Bereich des Rohres undF i g. 1 shows a first embodiment of a plastic closure with an approximately disc-shaped metal foil in the lower area of the tube and

Fig.2 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 1, jedoch bei einer anderen Ausfüh-rungsform, bei welcher die Metallfolie napfförmig gestaltet ist und damit den Innenraum des Rohres vollständig auskleidet.FIG. 2 shows a representation similar to FIG. 1, however in another embodiment, in which the metal foil is cup-shaped and thus the interior of the pipe completely lined.

Gemäß Fig. 1 besteht ürr Kunststoffverschluß aus dem Rohr i und dem Unterteil 2 zum Einsetzen iin die Öffnung der Elechemballage. Das Rohr 1 ist außen mit einem Gewinde 3 versehen, auf welches eine Schraubkappe aufgesetzt werden kann.According to Fig. 1 ürr plastic closure consists of the tube i and the lower part 2 for insertion iin the opening of the Elechemballage. The tube 1 is provided on the outside with a thread 3 on which a screw cap can be placed.

Erfindungsgemäß ist nun innerhalb des Rohres parallel zur Mündung eine Metallfolie 4 angebracht und mit ihrem Rand mit der Innenwandung des Rohres verschweißt. Damit kommt das Füllgut praktisch nur mit dem Metall der Blechemballage und der Metallfolie in Berührung.According to the invention, a metal foil 4 is now attached within the tube parallel to the mouth and with their edge welded to the inner wall of the pipe. This means that the product practically only comes along the metal of the sheet metal packaging and the metal foil in contact.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist die Metallfolie 5 napfförmig ausgebildet und kleidet den Innenraum des Rohres 1 unterhalb des Deckels vollständig aus. Der Deckel ist mit einem Aufreißsiegel & und einer zur Handhabe dienenden Lasche 7 versehen. Aufreißsiegel 6 und Metallfolie 5 sind miteinander verschweißt, so daß beim Aufrißen des Siegels auch dieIn the embodiment shown in Fig. 2, the metal foil 5 is cup-shaped and completely lines the interior of the tube 1 below the cover. The lid is provided with a tear-open seal & and a handle 7. Tear-open seal 6 and metal foil 5 are welded together so that when the seal is torn open, the

Metallfolie 5 an der entsprechenden Stelle aufgerissen wird.
Das Rohr 1 kann auch als Ausgußrohr ausgebildetMetal foil 5 is torn at the appropriate point.
The tube 1 can also be designed as a pouring tube

Hierzu I Blatt ZeichnungenFor this purpose I sheet drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kunststoffverschluß für Blechemballagen mit einem in eine öffnung der Blechemballage einzusetzenden, im wesentlichen rohrförmig ausgebildeten Hohlstopfenverschluß, dadurch gekennzeichnet, daß im Hohlstopfenrohr (1) eine sich über dessen Querschnitt erstreckende kunststoffbeschichtete Metallfolie (4, 5) angebracht ist, welche mit dem Hohlstopfenrohr (1) durch Verschweißen mit dessen Innenwandung permeationsdicht verbunden und auf der nach innen gerichteten Seite des Hohlstopfenrohres (1) angeordnet ist1. Plastic closure for sheet metal packaging with an insert to be inserted into an opening in the sheet metal packaging, essentially tubular hollow plug closure, characterized in that that in the hollow plug tube (1) a plastic-coated extending over its cross-section Metal foil (4, 5) is attached, which is welded to the hollow plug tube (1) with its inner wall connected in a permeation-tight manner and on the inwardly facing side of the Hollow plug tube (1) is arranged 2. Kunststoff Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfolie (4, 5) auf ihrer dem Inneren der Blechemballage abgewandten Seite mit Polyäthylen beschichtet ist2. Plastic closure according to claim 1, characterized in that the metal foil (4, 5) on its the side facing away from the inside of the sheet metal packaging is coated with polyethylene 3. Kunststoffverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfolie (4) tellerförmig ausgebildet ist3. Plastic closure according to claim 1 or 2, characterized in that the metal foil (4) is plate-shaped is trained 4. Kunststoffverschluß nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfolie (5) napfförmig ausgebildet ist und den Innenraum des Hohlstopfenrohres (1) vollständig auskleidet4. Plastic closure according to spoke 1 or 2, characterized in that the metal foil (5) Is cup-shaped and completely lines the interior of the hollow plug tube (1) 5. Kunststoffverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß die Metallfolie (5) mit einem im Hohlstopfenrohr (1) angebrachten Aufreißsiegel (6) verschweißt ist.5. Plastic closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the metal foil (5) is welded to a tear seal (6) mounted in the hollow stopper tube (1).