DE2253331A1 - AUXILIARY DEVICE FOR STARTING COMBUSTION ENGINES WITH A FUEL PUMP - Google Patents

Description

Hilfsvorrichtung für das Anlassen von Vérbrennungsnotoren mit einer ICraftstoffpumpe Die Erfindung betrifft Verbesserungen an Kraftstoffpumpen für Verbrennungsmotoren, insbesondere eine Hilfsvorrichtung für das Anlassen von Verbrennungsmotoren mit-einer Kraftstoffpumpe, die einen Verdrängerkörper sowi-e Ein- und Auslaßventile aufweist.Auxiliary device for starting combustion engines with a I fuel pump The invention relates to improvements in fuel pumps for internal combustion engines, in particular an auxiliary device for starting internal combustion engines with one Fuel pump which has a displacement body and inlet and outlet valves.

Beim Anlassen von Verbrennungsmotoren, die mit BenzinS Ö1 oder insbesondere Dieselöl betrieben werden, erlebt man vor allem beim Kaltstart oftmals Schwierigkeiten. Um dieses Problem unter Schonung der Fahrzeugbatterie zu lösen, wurde bereits der Einbau eines von Hat zu bedienenden Ventilhebels vorgesehen der die Membran der normalen Pumpe betätigt.When starting combustion engines that run on gasoline oil or in particular Diesel fuel, you often experience difficulties, especially with a cold start. In order to solve this problem while protecting the vehicle battery, the Installation of a valve lever to be operated by has provided the membrane of the normal pump operated.

So werden die Brennstoffleitungen zur Vergaserkammer von Ottomotoren bzw.-zu den Einspritzpumpen von Dieselmotoren vor dem Starten ausreichend mit Kraftstoff gefüllt Ein solcher Hebel,der bereits als zusätzliche Hilfsvorrichtung für das A-nlassen-fungiert, obgleich er die Membran der eigentlichen Pumpe betätigt, sorgt demnach bei seiner Betätigung dafür, daß der Krafststoff rasch den Vergaser bzw.This is how the fuel lines become the carburetor chambers of gasoline engines or to the injection pumps of diesel engines with sufficient fuel before starting filled Such a lever, which already functions as an additional auxiliary device for releasing, although he actuates the diaphragm of the actual pump, he takes care of his Actuation for the fuel to quickly hit the carburetor or carburetor.

die Einspritzpumpen erreicht. Dadurch wird-es möglich, cn, rotor leicht- zu starten, wenn der elektrische Anlasser an--schließend betätigt wird.reached the injection pumps. This makes it possible to make cn, rotor easy start when the electric starter is then operated.

Diese Einrichtung, die für Kraftfahrzeuge, die Benzinmotoren und einen Vergaser aufweisen, wahlweise vorgesehen werden kann, ist bei Dieseleinspritzpumpen praktisch unerlässlich.This facility, which for motor vehicles, the gasoline engines and a Have carburetors, which can be optionally provided, is used in diesel injection pumps practically essential.

Die geschilderte Einrichtung stellt jedoch folgendes Problem, das man bis jetzt noch nicht gelöst hat: Das Problem liegt darin, daß ein Ölleck an der Verbindungsstelle zwischen dem Hebel und seinem innen befindlichen Schaft auftritt. Das Öl, das an dieser Verbindungsstelle austritt, ist das Ö1, das normalerweise den Hebel umspült, der Teil des Antriebsmechanismus der Pumpenmembran ist. Die Membranpumpe selbst ist öldicht gebaut, da sich zwischen der Grundplatte des Pumpengehäuses und dem Zylinderblock des Kraftfahrzeugs Dichtungen befinden. Ist hingegen ein zweiter wie oben beschriebener Hebel vorhanden, der von Hand bedient wird, so erfordert er eine Bohrung in das Innere des Pumpengehäuses. Mit dem Öl, das von innen aus dem Gehäuse durch die Außendichtungen der Ilebelzapfen herausdringt, kann sich- auch Staub ansammeln. Zur Lösung dieses Problems hat man bereits z. B. vorgeschlagen, eine Gummiverkleidung an der Leckzone anzubringen. Ein völliges Ausschließen eines Ölaustritts würde jedoch auch die Schmierung des Hebeldrehpunktes verhindern, und dadurch die Lebensdauer des Hebels infolge Reibung beträchtlich verringern.However, the above device poses the following problem that one has not yet resolved: the problem is that there is an oil leak the junction between the lever and its internal shaft occurs. The oil that leaks at this junction is the oil that is normally around the lever, which is part of the drive mechanism of the pump diaphragm. The membrane pump itself is built oil-tight, as there are between the base plate of the pump housing and the cylinder block of the motor vehicle are seals. On the other hand, is a second one As described above, the lever is available, which is operated by hand, so requires he drilled a hole in the interior of the pump housing. With the oil that is inside penetrates the housing through the outer seals of the ileal pegs, also collect dust. To solve this problem one has already z. B. suggested to attach a rubber covering to the leakage zone. A total ruling out one However, oil leakage would also prevent lubrication of the fulcrum, and thereby considerably reducing the service life of the lever due to friction.

Diese Nachteile treten noch stärker hervor insbesondere bei Großmaschinen für Erdbewegungen, weil sich große Staubmengen an den Ölleckstellen sammeln und derartige -Ansammlunten die Öffnungen des Pumpenkörpers blockieren können.These disadvantages are particularly pronounced at Large machines for earthmoving because there are large amounts of dust at the oil leaks collect and block such -Ansammlunten the openings of the pump body.

Es ist daher. Aufgabe der Erfindung, eine von Hand zu betätigende Hilfsvorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, vor dem eigentlichen Start mittels Anlassers die Kraftstoffpumpe derart zu betätigen, daß die zum Vergaser oder den Einspritzpumpen führenden Leitungen ausreichend mit Kraftstoff gefüllt werden, insbesondere einen sogenannter.It is therefore. The object of the invention is to provide a manually operated To create auxiliary device that makes it possible to use before the actual start Starter to operate the fuel pump in such a way that the carburetor or the Lines leading to injection pumps are sufficiently filled with fuel, in particular a so-called.

Kaltstart zu erleichtern, ohne jedoch den Nachteil etwaiger Undichtigkeiten und Verunreinigungen in Kauf nehmen zu müssen.To facilitate a cold start, but without the disadvantage of any leaks and having to accept contamination.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung wird erfindungsgemäß eine Hilfs- oder Anlaßpumpe vorgeschlagen, die mit dem Pumpenraum der Kraftstoffpumpe in Verbindung steht und durch deren Betätigung, während sich die Kraftstoffpumpe nicht in Betrieb befindet, der Durchfluß von Kraftstoff durch. das Einlaß- und das- Auslaßventil der Kraftstoffpumpe erzeugbar ist.To solve this problem, according to the invention, an auxiliary or starting pump proposed, which is connected to the pump chamber of the fuel pump and by actuating them while the fuel pump is not in operation located, the flow of fuel through. the inlet and outlet valves the fuel pump can be generated.

Vorzugsweitse findet die erfindungsgemäße Hilfs- oder Anlaßpumpe Anwendung bei einer Membranpumpe, wobei ein Hebel vorgesehen sein kannr durch dessen'einen Arm-die Membran der Membranpumpe betätigbar ist, während der andere- Arm des Hebels an einer durch einen Verbrennungsmotor antreibbaren Exezenterscheibe anliegt.The auxiliary or starting pump according to the invention is preferably used in the case of a diaphragm pump, a lever being able to be provided by its one Arm - the diaphragm of the diaphragm pump can be actuated, while the other arm of the lever rests against an eccentric disc that can be driven by an internal combustion engine.

Die Hilfs- oder Anlaßpumpe kann beispielsweise ein Balg aus verformbarem Material sein, der zusammendrückbar ist und sich danach wieder ausdehnt. Dabei kann der Balg die Form einer auf axialen Druck zusammendrückbaren Harmonika haben, die bei Nachlassen oder Aufhebung des axialen Drucks durch die Kraft einer Feder ausziehbar ist.The auxiliary or starting pump can, for example, be a deformable bellows Be material that is compressible and then expands again. Here can the bellows are in the form of a harmonica which can be compressed under axial pressure Can be pulled out by the force of a spring when the axial pressure is released or released is.

In einer anderen Ausführungsform kann die Hilfs- oder Anlaßpumpe aus Kolben und Zylinder bestehen.In another embodiment, the auxiliary or starting pump can be off Pistons and cylinders are made.

Ein Verbrennungsmotor, der mit einer mit einer derartigen Hilfsvorrichtung versehenen Kraftstoffpumpe ausgerüstet ist, hat den Vorteil eines leichten Startens auch bei Kaltstart, ohne daß jedoch die unangenehme Erscheinung des Ölaustritts am Betätigungsorgan der Hilfsvorrichtung eintritt oder daß sich dort Staub ansammelt und schließlich sogar die Kraftstoffpumpe selbst in Mitleidenschaft gezogen wird.An internal combustion engine with one with such an auxiliary device equipped with a fuel pump has the advantage of easy starting even with a cold start, but without the unpleasant appearance of oil leakage occurs on the actuator of the auxiliary device or that dust collects there and eventually even the fuel pump itself is affected.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden an Hand der beiliegenden Zeichnung beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch eine Kraftstoffpumpe in Verbindung mit einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung und Fig. 2 eine ähnliche Teilansicht, in der eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Verbindung mit der Pumpe dargestellt ist.Embodiments of the invention are described below with reference to the attached drawing. 1 shows a section through a fuel pump in connection with a first embodiment of the device according to the invention and FIG. 2 is a similar partial view showing a second embodiment of the invention Device is shown in connection with the pump.

Gemäß Fig. -1 ist z. B. eine Kraftstoffeinspritzpumpe 10 mit einer Hilfsvorrichtung 1 versehen, die einen Balg 1e umfaßt, der aus einem flexiblen ölfesten Material, z. B. ölfestem Gummi, besteht-und so geformt ist-, daß er sich harmonikaartig zusammendrücken läßt, wenn Druck axial auf die Vorrichtung ausgeübt wird.According to Fig. -1, for. B. a fuel injection pump 10 with a Auxiliary device 1 is provided which comprises a bellows 1e made of a flexible oil-resistant Material, e.g. B. oil-resistant rubber, consists - and is shaped - that it is harmonica-like can be compressed when pressure is applied axially to the device.

Der Balg ia sitzt auf einem Stöpsel 2, der sich in einem dafür vorgesehen Sitz in einem oberen Gehäuseteil 7 der Pumpe'10 befindet und eine Bohrung 3 aufweist, die mit einer Öffnung 3a in dem Gehäuse in Verbindung steht. -Die Bohrung 3 und die Öffnung 3a stellen eine räumliche Verbindung'zwischen dem Inneren des Balges ia und dem inneren Raum 4 der Pumpe 10 her. Der Balg ia wird in seinem normalerweise ausgezogenen Zustand durch eine Feder 5 gehalten, die jedem axialen Druck entgegenwirkt, durch den der Balg ,1a harmonikaartig zusammengedrückt wird.The bellows ia sits on a plug 2, which is provided in a for this purpose Seat is located in an upper housing part 7 of the pump'10 and has a bore 3, which is in communication with an opening 3a in the housing. -The hole 3 and the opening 3a provide a spatial connection between the interior of the bellows ia and the inner space 4 of the pump 10 ago. The bellows ia will be in his normally held in the extended state by a spring 5, which counteracts any axial pressure, by which the bellows, 1a is compressed like a harmonica.

Die Kraftstoff--oder Hauptpumpe -10 umfaßt außerdem einen unteren'Gehäuseteil 8; zwischen diesem und dem oberen Gehäuseteil 7 ist der Umfang einer flexiblen ölfesten Membran 18 als Verdrängerkörper eingeklemmt.The fuel or main pump -10 also includes a lower housing part 8th; between this and the upper housing part 7 is the circumference of a flexible, oil-proof Diaphragm 18 clamped as a displacement body.

Daraus ergibt sich, daß hier als ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eine Membranpumpe gezeigt i-st; es kann jedoch auch eine anddre Kraftstoffpumpe, z. B. eine Kolbenpumpe Verwendung finden, die einen Kolben als Verdrängerkörper aufweist.It follows that here as a preferred embodiment a diaphragm pump is shown; However, another fuel pump can also be used, z. B. find a piston pump use that has a piston as a displacement body having.

Die membran 16 ist zwischen zwei tellerförmigen Platten eingeklemmt, und zwar einer oberen Platte 19 und einer unteren Platte 20, die mit ihrem ebenen Boden einander gegenüber liegen und an einem Stößel 17 angebracht sind.The membrane 16 is clamped between two plate-shaped plates, namely an upper plate 19 and a lower plate 20, which with their flat The bottom lie opposite one another and are attached to a plunger 17.

Die obere Platte 19 wird durch eine Belleville-Dichtung 23, eine abdichtende Ringscheibe, gehalten, während die untere Platte 20 durch eine Schulter 17b auf dem Stößel 17 gehalten wird. Das Ganze ist durch eine Feder 21, die gegen die untere Platte 20 drückt, nach oben belastet, so daß die Feder 21 die Aufwärtsbewegung der membran 18 besorgt.The top plate 19 is secured by a Belleville gasket 23, a sealing Washer, held while the lower plate 20 by a shoulder 17b on the plunger 17 is held. The whole thing is through a spring 21 which is against the lower Plate 20 pushes, loaded upwards, so that the spring 21 the upward movement of the membrane 18 worried.

Der Stößel 17 erstreckt sich nach unten durch eine Ölwannenabdeckung 22 und steht im Eingriff mit einer Klinke 16 eines als winkelhebel ausgebildeten Hebels 9 über einen Sperrstift oder dergl. 17a als Anschlag. Der Hebel 9 ist um den Drehpunkt 11 drehbar gelagert, und der Arm 12 des Hebels 9 arbeitet mit einer Exzenterscheibe 13 zusammen, die sich um die exzentrisch gelagerte Achse oder Nockenwelle 14 dreht. Der Arm 12 wird durch eine Feder 15 gegen die Exezenterscheibe 13 gehalten.The plunger 17 extends down through an oil pan cover 22 and is in engagement with a pawl 16 designed as an angle lever Lever 9 via a locking pin or the like. 17a as a stop. The lever 9 is over the pivot point 11 rotatably mounted, and the arm 12 of the lever 9 works with a Eccentric disc 13 together, which revolve around the eccentrically mounted axis or camshaft 14 turns. The arm 12 is held against the eccentric disk 13 by a spring 15.

Im oberen Teil der Kraftstoffpumpe 10 ist oberhalb der Kammer ein Block vorgesehen, der mit dem oberen Gehäuseteil 7 einstückig ist. Ein Vorsprung in dessen Mitte weist eine Fläche 29 aiif, die die Bewegung der Membran 18 nach oben durch Anschlag des Kopfes des Stößels 17 begrenzt.In the upper part of the fuel pump 10 is a above the chamber Block is provided which is integral with the upper housing part 7. A head start in the center thereof there is a surface 29 aiif which detects the movement of the diaphragm 18 limited at the top by the stop of the head of the plunger 17.

Der Block enthält eie Auslaßkammer 24, die durch hier nicht gezeigte Leitungen mit einem Motor verbunden ist-und über ein Einwegauslaßventil 25 Zugan-g zu dem Raum 4 hat.The block contains an outlet chamber 24 that is not present through here shown Lines are connected to a motor and are accessible via a one-way outlet valve 25 to the room 4 has.

Der Block enthält außerdem eine Einlaßkammer 27, die über nicht dargestellte Leitungen von einem ebenfalls nicht dargestellten Kraftstofftank gespeist wird. Diese hat über ein Einwegeinlaßventil 26 Zugang zu dem Raum 4.The block also includes an inlet chamber 27, which is not shown Lines is fed from a fuel tank, also not shown. This has access to the space 4 via a one-way inlet valve 26.

Es soll nunmehr die normale Arbeitsweise der hraftstoffpumpe 10- geschildert werden, um den Zweck der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu erläutern.The normal mode of operation of the fuel pump 10 will now be described to explain the purpose of the device according to the invention.

Bei normalem Dauerbetrieb des Motors wird die Nockenwelle 14 der Exzenterscheibe 13 und damit die Exzenterscheibe 13 über einen vom Motor stammenden Antrieb gedreht. Der Arm 12, der gegen die Exzenterscheibe 13 gepresst wird, schwingt hin und her und-veranlasst den Hebel9, um seinen Drehpunkt 11 hin und her zu schwanken. Jede Abwärtsbewegung der klinke 16 erfasst die Sperre 1-7a und zieht den-Stößel 17 nach unten gegen die -.Kraft der Feder 21, wodurch die Membran 18 nach unten gezogen wird und sich der Druck in dem Raum 4 verringert. Dieser saugt Kraftstoff, z. B. Öl, durch das Ventil 26 an.With normal continuous operation of the engine, the camshaft 14 of the eccentric disk 13 and thus the eccentric disc 13 rotated via a drive coming from the motor. The arm 12, which is pressed against the eccentric disk 13, swings back and forth and causes the lever 9 to oscillate back and forth about its pivot point 11. Every Downward movement of the pawl 16 detects the lock 1-7a and pulls the plunger 17 afterwards down against the force of the spring 21, whereby the membrane 18 is pulled down and the pressure in the space 4 is reduced. This sucks fuel, e.g. B. Oil, through valve 26.

Bei der Rückschwingung des-Hebels 9, verstärkt durch die Federn 15 und 21, wird die Membran 18 nach oben bewegt, wodurch das Öl durch das Ventil -25 herausgedrückt wird.When the lever 9 oscillates back, reinforced by the springs 15 and 21, the diaphragm 18 is moved upwards, releasing the oil through the valve -25 is pushed out.

Die erfindungsgeinäße Vorrichtung erweist sich als nützlich beim Kaltstart, bei dem die Nockenwelle 14 und die Exzenterscheibe 13 nicht gedreht oder durch den elektrischen Anlasser nicht ausreichend lange gedreht werden, um ein Zünden des Motors herbeizuführen. In einer derartigen Situation wird der Balg 1a durch axialen Druck zusammengepresst und anschließend wird der Druck fortgenommen. Die Feder 5 bringt den Balg 1a wieder auf sein früheres Volumen zurück, wodurch Luft aus dem .Raum 4 herausgesaugt wird. Dieser Unterdruck führt dazu, daß das Öl durch das Ventil 26 einströmt.The device according to the invention proves to be useful for a cold start, in which the camshaft 14 and the eccentric disc 13 are not rotated or by the electric starter is not turned long enough to ignite the To bring about the motor. In such a situation, the bellows 1 a is axial Pressure is compressed and then the pressure is removed. The spring 5 brings the bellows 1a back to its previous volume, whereby air from the .Room 4 is sucked out. This negative pressure causes the oil to pass through the valve 26 flows in.

Der Balg 1a wird dann erneut durch axialen Druck zusammengedrückt, wodurch der Druck auf den Raum 4 steigt und das Öl durch das Auslaßventil 25 austritt. Dies wird solange fortgesetzt, bis der Motor anspringt und die Kraftstoffpumpe automatisch durch die Drehung der Nockenwelle 14 und der Exzenterscheibe 13 zu arbeiten beginnt.The bellows 1a is then compressed again by axial pressure, whereby the pressure on the space 4 rises and the oil exits through the outlet valve 25. This continues until the engine starts and the fuel pump starts automatically by the rotation of the camshaft 14 and the eccentric disc 13 begins to work.

Die Vorrichtung, die erfindungsgemäß an der Kraftstoffpumpe angebracht wird, dient somit als Hilfspumpe beim Anlassen.The device according to the invention attached to the fuel pump is used as an auxiliary pump when starting.

Der axiale Druck, der den Balg 1a zusammenpresst, kann von Hand oder über ein mechanisches Zwischenglied ausgeübt werden.The axial pressure compressing the bellows 1a can be done by hand or can be exercised via a mechanical link.

Fig. 2 zeigt eine modifizierte Ausführungsform, wobei von der Hauptpumpe genügend gezeigt ist, um darzulegen, daß ihre Position dieselbe wie oben beschrieben ist. Diese abgeänderte Ausführungsform stellt eine aus Kolben und Zylinder bestehende Hilfsvorrichtung 6 dar, wobei der Kolben durch axialen Druck auf einen Stößel 31 der Hilfsvorrichtung betätigt wird, der von Hand vor- und rückwärts gepumpt werden kann. Ihre Arbeitsweise ist genau die gleiche wie bereits mit Bezug auf Fig. 1 beschrieben.Fig. 2 shows a modified embodiment, whereby from the main pump is shown enough to indicate that their position is the same as described above is. This modified embodiment is a piston and cylinder Auxiliary device 6, the piston by axial pressure on a plunger 31 of the auxiliary device operated, which can be pumped back and forth by hand. Your way of working is exactly the same as already described with reference to FIG.

In den Fällen der beid-en bevorzugten Ausführungsformen ist also eine Kraftstoffpumpe, insbesondere eine embranpumpe, beschrieben, die mit einer Hilfs- oder Anlàßpumpe - vorzugsweise einem harmonikaartig verformbaren Balg oder einem Kolben und Zylinder - ausgerüstet ist, die mit dem Tumpenraum derart in Verbindung steht, daß durch Betätigung und Betrieb der Hilfspumpe, während die Hauptpumpe bzw. deren Verdrängerkörper sich noch nicht in Betrieb befindet, der Kraftstoffdurchfluß durch das Einlaß-und das Aulaßventil infolge der Erzeugung von Unterdruck und anschließendem Druckanstieg herbeigeführt wird.In the cases of the two preferred embodiments, one is Fuel pump, in particular a membrane pump, described, which is equipped with an auxiliary or starter pump - preferably a concertina-like deformable bellows or a Piston and cylinder - is equipped, which in such a way in connection with the Tumpenraum it says that by actuating and operating the auxiliary pump while the main pump resp. whose displacement body is not yet in operation, the fuel flow through the inlet and outlet valves as a result of the generation of negative pressure and then Pressure increase is brought about.

Abänderungen und weitere Modifika,tion:en des Erfindungsgedankens sind für den Fachmann aus der vors-teh'enden Offenbarung herleitbar. So kann z. B. die Vorrichtung in der Kammer der Kraftstoffpumpe selbst oder zwischen der Membran oder dem sonst vorgesehenen Verdrängerkörper und dem Öleinlaß- und -auslaßventil untergebracht sein. Der Balg kann freistehend sein oder nicht.Changes and further modifications to the concept of the invention can be derived from the above disclosure for a person skilled in the art. So z. B. the device in the chamber of the fuel pump itself or between the membrane or the otherwise provided displacement body and the oil inlet and outlet valve be housed. The bellows may or may not be free standing.

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1.)Hilfsvcrrin1tung für das Anlassen von Verbrennungsmotoren mit einer Kraftstoffpumpe, die einen Verdrängerkörper sowie ?in- und Auslaßventile aufweist, gekennzeichnet durch eine Hilfs- oder Anlaßpumpe (1, 6), die mit dem Pumpenrad (4) der Kraftstoffpumpe (10) in Verbindung steht und durch deren Betätigung bei Stillstand der Kraftstoffpumpe (10) der Durchfluß von Kraftstoff durch das Einlaß- und das Auslaßventil (26, 25) erzeugbar ist.1.) Auxiliary device for starting internal combustion engines with a Fuel pump, which has a displacement body and inlet and outlet valves, characterized by an auxiliary or starting pump (1, 6) which is connected to the pump wheel (4) the fuel pump (10) is in connection and by actuating it at a standstill the fuel pump (10) the flow of fuel through the inlet and the Outlet valve (26, 25) can be generated. 2. Hilfsvorrichtunt, nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung an einer vIembranpumpe.2. Hilfsvorrichtunt, according to claim 1, characterized by the use on a membrane pump. 3. Hilfsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch zekennzeichnet, daß an der Membranpumpe (10) ein Hebel (9) vorgesehen ist, durch den einerseits (16) die Membran (18) der Membranpumpe (10) betätigbar ist, während er andererseits (12) an einer durch einen Verbrennungsmotor antreibbaren Exzenterscheibe (13) anliegt.3. Auxiliary device according to claim 2, characterized in that at the diaphragm pump (10) a lever (9) is provided through which on the one hand (16) the The diaphragm (18) of the diaphragm pump (10) can be actuated, while on the other hand it (12) rests against an eccentric disk (13) which can be driven by an internal combustion engine. 4. Hilfsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfs- oder Anlaßpumpe ein Balg (1a) aus verformbarem T'jaterial ist, der zusammendrückbar ist und sich danach wieder ausdehnt.4. Auxiliary device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the auxiliary or starting pump is a bellows (1a) made of deformable T'jaterial which is compressible and then expands again. 5. Hilfsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg (1a) die Form einer auf axialen Druck zusammendrückbaren Harmonika hat und bei Nachlassen oder Aufhebung des axialen Drucks durch die Kraft einer Feder*(-5) ausziehbar ist.5. Auxiliary device according to claim 4, characterized in that the The bellows (1a) has the shape of a harmonica which can be compressed under axial pressure and when the axial pressure is released or released by the force of a spring * (- 5) is extendable. 6. Hilfsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichne't, daß die Hilfs- oder Anlaßpumpe aus Kolben und Zylinder besteht.6. Auxiliary device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the auxiliary or starting pump consists of a piston and cylinder. 7. Kraftstoffumpe für eine Verbrennungskraftmaschine mit einer Hilfsvorrichtung für das Anlassen gemäß einem der Ansprüche 1 oder 4 bis 6.7. Fuel pump for an internal combustion engine with an auxiliary device for tempering according to one of claims 1 or 4 to 6. 8. Kraftstoffpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftstoffpumpe eine Membranpump'e ist.8. Fuel pump according to claim 7, characterized in that the The fuel pump is a diaphragm pump. 9. Kraftstoffpumpe nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch einen Hebel (9), durch den einerseits (16) die Membran (18) der M'embranpumpe (10) betätigbar ist, während er andererseits (12) an einer durch einen Verbrennungsmotor antreibbaren Exzenterscheibe (13) anliegt.9. Fuel pump according to claim 8, characterized by a lever (9) through which, on the one hand (16), the membrane (18) of the membrane pump (10) can be actuated is, while he on the other hand (12) on one by an internal combustion engine drivable eccentric disc (13) rests. 10. Kraftstoffpumpe nach einem der Ansprüche 7 bis 9 im wesentlichen wie unter Bezug auf Fig. 1 und/oder 2 beschrieben.10. Fuel pump according to one of claims 7 to 9 essentially as described with reference to FIGS. 1 and / or 2.