DE2249970C3 - Device for bridging and covering expansion joints on bridges and similar structures - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überbrücken und Abdecken von Dehnungsfugen von Brük ken und ähnlichen Bauwerken mit in Fugenrichtung verlaufenden Randprofilträgern und gegebenenfalls einer oder mehreren Lamellen sowie mit einen hutartigen Querschnitt aufweisenden elastischen Dehnkörpern, deren Schenkel in an den Randprofilträgern und gegebenenfalls den Lamellen ausgebildeten, nach oben offenen Nuten eingesetzt und zur Sicherung gegen Herausziehen widtrhakenförmig ausgebildet sind.The invention relates to a device for bridging and covering expansion joints of bridges ken and similar structures with edge profile beams running in the direction of the joints and, if necessary one or more lamellas as well as with a hat-like cross-section having elastic stretch bodies, their legs in formed on the edge profile supports and optionally the lamellas, upwards Open grooves are used and designed to secure against pulling out widtrhaken.

Um bei einer solchen Vorrichtung die Dehnkörper ohne Schwierigkeiten einsetzen und auswechseln zu können, werden zur Bildung der Nuten gemäß der deutschen Offenlegungsschrift 2 202 352 an die Randprofilträger bzw. die Lamellen ungleichschenklige Winkelprofilstücke oder Blechstreifen angeschweißt. Die lotrechten Schenkel der im wesentlichen hutförmig ausgebildeten Dehnkörper haben ein tannenzapfenartiges Profil, so daß sie einerseits leicht in die Nuten einführbar und andererseits durch das Widerhaken darstellende Profil darin auch gehalten sind. Bei dieser Art der Halterung des Profils besteht jedoch die Gefahr, daß infolge von Herstellungstoleranzen des Dehnkörpers sein Einbau gewisse Schwierigkeiten mit sich bringt oder daß auf Grund von im eingebauten Zustand auf den Dehnkörper wirkenden Einflüssen und Kräften der Dehnkörper allein durch seine Elastizität und das widerhakenartige Profil nicht ausreichend gehalten ist.In order to use and replace the expansion body without difficulty in such a device can be used to form the grooves in accordance with German Offenlegungsschrift 2 202 352 on the edge profile supports or the lamellas are welded on with unequal angle profile pieces or sheet metal strips. the The vertical legs of the substantially hat-shaped stretch bodies have a pine cone-like shape Profile, so that they can be easily introduced into the grooves on the one hand and through the barbed hooks on the other hand Profile are also kept in it. With this type of mounting of the profile, however, there is a risk of that due to manufacturing tolerances of the expansion body its installation with certain difficulties brings or that due to influences and forces acting on the expansion body in the installed state the expansion body is not held sufficiently by its elasticity and the barb-like profile alone.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Montage und das Auswechseln noch mehr zu erleichtern und irn eingebauten Zustand den Dehnkörper trotzdem besser zu halten.The invention is therefore based on the object of making assembly and replacement even easier and in the installed state the expansion body still better to hold.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Nut als Klemmspalt ausgebildet ist und ihre dem Randprofilträger bzw. der Lamelle abgewandte Seite aus einer federnd ausgebildeten Klemmleiste besteht, deren oberes Ende mit einer den Klemmspalt verengenden Abkröpfung versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the groove is designed as a clamping gap and their side facing away from the edge profile support or the lamella consists of a spring-loaded terminal strip exists, the upper end of which is provided with a bend that narrows the clamping gap.

Im Gegensatz zu der Ausführung gemäß der DT-OS 2 202 352 liegt die Bedeutung des Anmeldungsgegenstandes zunächst darin, daß nicht nur die Dehnkörper, sondern auch die Nuten als Klemmspalte federnd und elastisch ausgebildet werden und auch von seiten des Klemmspaltes her durch die Anordnung einer Abkröpfung eine weitere Sicherheit gegen das unbeabsichtigte Herausrutschen der Fortsätze der Dehnkörper aus den Nuten gewonnen wird. Gleichzeitig läßt diese Abkröpfung, die ja federnd am oberen Ende der Klemmleiste angeordnet ist, eine leichte Montage und Demontage der Dehnkörper />i.In contrast to the version according to the DT-OS 2 202 352, the importance of the subject of the application lies in the fact that not only the expansion bodies, but also the grooves as clamping gaps are designed to be resilient and elastic and also on the part of the By arranging a bend, the clamping gap provides further security against the unintentional Slipping out of the extensions of the expansion body is obtained from the grooves. At the same time this bend, which is resiliently arranged at the upper end of the terminal strip, easy assembly and disassembly the expansion body /> i.

Die Dchnkörper erhalten einen festeren Sitz im Klemmspalt, der sich insofern günstig bemerkbar mach!, daß auch Abknickungen bis etwa 15 bei einem Übergang Straße/Gehweg ermöglicht werden. Selbst bei derartigen Abknickungen rutschen die Fortsätze der Pehnkörper nicht aus dem Klcmmspalt heraus.The thin bodies get a tighter fit in the clamping gap, which is beneficial in this respect mach !, that bends up to about 15 at a transition road / sidewalk are made possible. Self With such kinks, the extensions of the Pehnkörper do not slip out of the Klcmmspalt.

Als weiterer Vorteil wird ein Toleranzausgleich erreicht. Bekanntlich können die aus Gummi oder einem anderen elastischen Material bestehenden Dehnkörper nur in vergleichsweise großen Toleranzen hergestellt werden. Hierauf ist es auch zurückzuführen, daß durch die Querschnittswahl der Fortsätze der Dehnkörper (vgl. tannenzapfenartiges Profil) verschiedene Anstrengungen unternommen wurden, um hier einen Toleranzausgleich und einen festen Sitz der Dehnkörper in der Nut zu erzielen. Durch die Erfindung wird nun zum ersten Male die Maßnahme aufgegriffen, nicht nur den Dehnkörper, sondern vielmehr zusätzlich auch die Nut federnd zu machen. Dadurch, daß auch die Nut federnd ist, können sich herstellungsbedingte Toleranzen der Dehnkörper nicht in der Weise nachteilig bemerkbar machen, wie dies beim Stand der Technik der Fall ist.A tolerance compensation is achieved as a further advantage. As is known, they can be made of rubber or a other elastic material existing stretch body produced only in comparatively large tolerances will. It can also be attributed to this that, due to the choice of cross-section of the extensions, the expansion body (cf. pine cone-like profile) various efforts have been made to compensate for tolerance here and to achieve a tight fit of the expansion body in the groove. The invention now becomes the first Paint the measure taken up, not only the expansion body, but also the groove to make resilient. Because the groove is also resilient, manufacturing-related tolerances of the Do not make stretch bodies in the way disadvantageously noticeable, as is the case with the prior art.

Der Dehnkörper kann auch mehrteilig ausgebildet sein, wodurch seine Montage weiter erleichtert wird.The expansion body can also be constructed in several parts, which further facilitates its assembly.

Die Randprofilträger und die Lamellen können an ihrem oberen und/oder unteren Rand die Breite des Klemiiispaltes überdeckende Vorsprünge aufweisen. Damit ist sichergestellt, daß selbst hei einer relativ kleinen Spaltweite eine Zerstörung der Klemmspultc ausgeschlossen ist. Bei der Anordnung der Vorsprünge am oberen Rand der Metallamellen wird der Dehnkörper im Bereich der Flanke der Metallamellen zusätzlich geschützt. The edge profile supports and the slats can have the width of the at their upper and / or lower edge Have clamping gap overlapping projections. This ensures that even a relatively small Gap width a destruction of the Klemmspultc is excluded. When arranging the projections on At the top edge of the metal lamellas, the expansion body is additionally protected in the area of the flank of the metal lamellas.

An Hand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, und zwar zeigtExemplary embodiments of the invention are described with reference to the drawing, namely shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung für kleine Bewegungen in der Dehnfuge,F i g. 1 shows a cross section through a device for small movements in the expansion joint,

F i g. 2 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung für größere Bewegungen in der Dehnfuge,F i g. 2 a cross section through a device for larger movements in the expansion joint,

F i g. 3 eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung für kleine Spaltweiten undF i g. 3 a further embodiment of a device for small gap widths and

F i g. 4 eine weitere Ausführungsform für größere Dehnwege.F i g. 4 a further embodiment for larger expansion paths.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung ist symmetrisch zu dem Widerlager 1 und dem Überbau 2 ausgebildet. Die Übergangskonstruktion weist jeweils einen Randprofilträger 4 auf, der mit einem horizontalen Schenkel 3 im Beton verankert ist.The in F i g. The device shown in FIG. 1 is symmetrical to the abutment 1 and the superstructure 2. The transition structure each has an edge profile support 4, which is connected to a horizontal Leg 3 is anchored in the concrete.

Zur Bildung von Klemmspalten 6 sind federnd ausgebildete Klemmleisten 7 vorgesehen. Sie sind im unteren Bereich mit den vertikalen Flanken 5 det Randprofilträger 4 verbunden, beispielsweise angeschlossen oder angeschraubt. Im Bereich der Verbindungen sind zwischen Klemmleiste 7 und Randprofilträger 4 Dichtun-To form clamping gaps 6 resiliently designed clamping strips 7 are provided. You are in the lower Area connected to the vertical flanks 5 det edge profile support 4, for example connected or screwed on. In the area of the connections, sealing strips are to be placed between the terminal strip 7 and the edge profile support 4.

<f<f

gen 8 angeordnet.gen 8 arranged.

Wesentlich ist, daß die Klemmspalte 6 in etwa veriikal angeordnet und nach oben hin offen ausgebildet sind, so daD der Dehnkörper 9 von der Fahrbahn her direkt in die Klemmspalte 6 eingeführt werden kann Der Dehnkörper 9 weist zu diesem Zweck eine besondere Formgebung auf, die im Querschnitt hutariig ist. L^:r hat einen Mittelstreifen 10 und beiderseits in den Klemmspalt 6 reichende Fortsatze 11, die mit Spreizlippen 12 ausgestattet sein können. Im in Fig. 1 dargestellten Ausiührungsbeispiel weist der Dchnkörper 9 auch nach oben gerichtete Verlängerungen 13 auf, so daß die Anlage des Dehnkörpers 9 an den Flanken 5 der Randprofilträger 4 vergrößert wird.It is essential that the clamping gaps 6 are arranged approximately vertically and are designed to be open at the top so that the expansion body 9 can be introduced directly into the clamping gaps 6 from the roadway Cross-section is hutary. L ^: r has a central strip 10 and extensions 11 which extend into the clamping gap 6 on both sides and which can be equipped with expanding lips 12. In the Ausiührungsbeispiel shown in Fig. 1, the thin body 9 also has upwardly directed extensions 13, so that the contact of the stretch body 9 on the flanks 5 of the edge profile support 4 is increased.

Die Klemmleisten 7 haben an ihren oberen F.nden Abkröpfungen 14, die den Klcmmspjli 6 an dieser Stelle verengen. Die Abkröpfungen 14 bilden somit eine Arretierung bzw. eine Arretierschwelle für den Dehnkörper 9.The terminal strips 7 have bends 14 at their upper F.nden, which the Klcmmspjli 6 at this point narrow. The bends 14 thus form a lock or a lock threshold for the expansion body 9.

In Fig.2 ist die Ausbildung einer Überbrückungskonstruktion für eine Dehnfuge mit größerem Bewegungsspiel dargestellt. Zwischen den beiden Randprofilträgern 4 ist hier eine Lamelle 4' eingefügt, die zwei Flanken 5 hat. Es versteht sich, daß auch mehrere Lamellen 4' angeordnet sein können. Die Lamellen 4' werden vorzugsweise über eine nicht dargestellte Zwangssteuerung geführt.In Fig.2 is the formation of a bridging structure shown for an expansion joint with greater play. Between the two edge profile supports 4, a lamella 4 ′ is inserted here, which has two flanks 5. It goes without saying that also several slats 4 'can be arranged. The slats 4 'are preferably via a not shown Forced control led.

Der Dehnkörper ist hier in zwei verschiedenen Aus-S führungsmöglichkeiten dargestellt. Er kann als mehrstückiger Dehnkörper 9, 9' ausgebildet sein. Diese mehrteilige Ausbildung vereinfacht die Montage noch mehr.The expansion body is shown here in two different versions. It can be multi-part Expandable body 9, 9 'be formed. This multi-part training simplifies assembly more.

Zusätzlich sind beim Aufbau der Vorrichtung gemäß ίο F i g. 2 am oberen und am unteren Rand der Randprofilträger 4 und der Lamelle 4' Vorsprünge 15 und 16 vorgesehen, die die Klemmspalte 6 in ihrer Breite überdecken und damit schützen.In addition, when setting up the device according to ίο F i g. 2 at the top and bottom of the edge profile support 4 and the lamella 4 'projections 15 and 16 are provided which cover the width of the clamping gaps 6 and thus protect.

In den F i g. 3 und 4 sind zwei Ausbildungsmöglichkeiten mit verschieden gestalteten Randprofilträgern 4 bzw. Lamellen 4', jedoch gleichen Klemmleisten 7 dargestellt. In the F i g. 3 and 4 are two training options shown with differently designed edge profile supports 4 or lamellas 4 ', but the same terminal strips 7.

Auch der Dehnkörper 9 stimmt in seinem Profil überein. Auch dieser Dehnkörper 9 hai hutartigen Querschnitt und weist beiderseits Fortsätze 11 auf, die eine Spreizlippe 12 haben. Die Klemmleisten 7 können in verschiedener Höhe, je nach der besonderen Ausbildung der Randprofilträger 4 bzw. der Lamellen 4'. mit den Flanken 5 verbunden werden.The expansion body 9 also matches in its profile. This stretch body 9 is also hat-like Cross-section and has on both sides extensions 11 that have an expanding lip 12. The terminal strips 7 can have different heights, depending on the particular training the edge profile support 4 or the slats 4 '. be connected to the flanks 5.

Hier/u 2 Blatt ZeichnungenHere / u 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Überbrücken um .,-'decken von Dehnungsfugen von Brücken und ähnlichen Bauwerken mit in Fugenrichtung verlaufenden Randprofilträgern und gegebenenfalls einer oder mehreren Lamellen sowie mit einen hutartigen Querschnitt aufweisenden elastischen Dehnkörpern, deren Schenkel in an den Randprofilträgern und gegebenenfalls den Lamellen ausgebildeten, nach oben offenen Nuten eingesetzt und zur Sicherung gegen Herausziehen widerhakenförmig ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet daß die Nut als Klemmspalt (6) ausgebildet ist und ihre dem Randprofilträger (4) bzw. der Lamelle (4') abgewandte Seite aus einer federnd ausgebildet·;) Klemmleiste (7) besteht, deren oberes Ende mit einer den Klemmspalt (6) verengenden Abktöpfung (14) versehen ist.1. Device for bridging around., - 'cover of expansion joints in bridges and similar structures that run in the direction of the joint Edge profile supports and optionally one or more lamellas as well as a hat-like one Cross-section having elastic expansion bodies, their legs in on the edge profile supports and optionally the slats formed, upwardly open grooves used and for securing are formed barb-shaped against pulling out, characterized in that the Groove is designed as a clamping gap (6) and facing away from the edge profile support (4) or the lamella (4 ') Side consists of a spring-loaded terminal strip (7), the upper end of which with one of the clamping gap (6) narrowing abutment (14) is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dehnkörper (9, 9') mehrteilig ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the expansion body (9, 9 ') is constructed in several parts is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Randprofilträger und die Lamellen an ihrem oberen und/oder unteren Rand die Breite des Klemmspaltes (6) überdeckende Vorsprünge (15 bzw. 16) aufweisen.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the edge profile support and the Lamellas at their upper and / or lower edge the width of the clamping gap (6) overlapping projections (15 or 16).