DE2248228A1 - ADJUSTABLE LIQUID SURFACE HEATING WITH EVEN SURFACE TEMPERATURE - Google Patents

Description

DR.-ING. HANS LUTZ Blatt zum Schreiben vom:DR.-ING. HANS LUTZ sheet for writing from:

Regelbare Flüssigkeitsflächenheizung mit gleichmässiger Oberfl ächentemperaturAdjustable liquid surface heating with uniform Surface temperature

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsflächenheizung/ insbesondere Fussboden- und/oder Wandheizung, mit Heizrohren, die von Wärmeleitblechen halbseitig umschlossen in Kanälen vorgefertigter Elemente verlegt sind.The invention relates to a liquid surface heater / in particular Underfloor and / or wall heating, with heating pipes that are made of heat conducting plates Enclosed on one side and laid in channels of prefabricated elements.

Flächenheizungen, insbesondere Fussbodenheizungen dienen entweder dazu, z. B. kalte Steinfussböden zur Vermeidung von Fusskälte zu erwärmen, ohne die Eigenschaft beanspruchen zu wollen als Vollheizung zu fungieren, oder sie werden aus wirtschaftlichen Gründen zur VoII-beheizung von Räumen herangezogen.Surface heating, especially underfloor heating, are used either to, for. B. to warm cold stone floors to avoid cold feet, without wanting to claim the property of functioning as full heating, or they become full heating for economic reasons drawn from rooms.

In letzterem Fall ist es wegen der aus hygienischer Sicht begrenzten Oberflächentemperatur wichtig, möglichst an jeder Stelle der beheizten Fläche gleiche Oberflächentemperaturen zu erzielen um damit an jeder Stelle des Raums die maximale erreichbare Wärmeabgabe zu ermöglichen. Be? dem niedrigen Temperaturunterschied zwischen Heizfläche und Raumluft, der beispielsweise bei Fussbodenheizungen zur Verfugung steht (z. B. bei Lufttemperatur von 21 ° C und Fussbodentemperatur von maximal 26 ° C nur 5 K) bedeutet eine Absenkung der Fussbodentemperatur um 1 K eine Verminderung der Wärmeabgabe um 20 %. Aus diesem Grund ist es wichtig bei FlUssigkeitsfussbodenheizungen sicherzustellen, dass die Oberflächentemperatur und damit die Wärmeabgabe an jeder Stelle der zu beheizenden Fussbodenflachen gleich hoch ist.In the latter case it is because of the hygienic limitations Surface temperature is important to achieve the same surface temperature at every point of the heated surface, so that every one To allow the maximum achievable heat dissipation in the room. Be? the low temperature difference between the heating surface and the room air, which is available, for example, for underfloor heating (e.g. at an air temperature of 21 ° C and a floor temperature of maximum 26 ° C only 5 K) means a reduction of the floor temperature by 1 K means a reduction of the heat emission by 20%. For this reason With liquid underfloor heating it is important to ensure that the surface temperature and thus the heat emission is the same at every point on the floor to be heated.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

409817/0021409817/0021

DRHNG. HANS LJUTZ Blatt 2 zum Schreiben vom:DRHNG. HANS LJUTZ sheet 2 for writing from:

Es sind Flüssigkeitsflächenheizungen bekannt, bei denen das wärmetransportierende Medium in einem Führungsrohr aus Metall oder Kunststoff geleitet «rd, das von Erdreich (Beheizung von Freiflächen) Beton o. ä. festen Stoffen direkt umschlossen ist und die Erwärrrung der Umgebung bzw. der zu beheizenden Fläche somit direkt durch Wärmeleitung erfolgt. Diese Systeme erfordern im allgemeinen niedrige Vorlauftemperaturen im Heizrohr, da der Wärmeübergang vom Rohr zur Heizfläche unmittelbar erfolgt. (Sanitärtechnik Nr. 5, 1961, Rietschel-Raiss Heiz- und Klimatechnik, 15. Aufl. S. 184).There are liquid surface heating systems are known in which the heat-transporting Medium conducted in a guide tube made of metal or plastic, which is covered by the ground (heating of open spaces), concrete or the like. solid matter is directly enclosed and the surrounding area is heated or the surface to be heated thus takes place directly through heat conduction. These systems generally require low supply temperatures in the Heating pipe, as the heat transfer from the pipe to the heating surface is immediate he follows. (Sanitary technology No. 5, 1961, Rietschel-Raiss heating and air conditioning technology, 15th ed. P. 184).

Weiterhin sind Flüssigkeitsflächenheizungen bekannt, bei denen die Heizrohre frei und beweglich in Kanälen liegen, die Wärmeabgabe an das umgebende Medium sowohl durch Wärmeleitung (direkter Wärmekontakt an der berührenden Stelle) als auch durch Konvektion und Strahlung im Bereich der umgebenden Luft erfolgt. Es gibt hierbei Systeme, bei denen die rohrführenden Kanäle in wärmeleitende Schichten eingebettet sind, die Wärme verteilung somit in dieser Schicht stattfindet und Systeme, in denen die Kanäle in wärmedämmendes Material eingefräst sind und zum Zwecke der Wärmeverteilung von Wärmeleitblechen halbseitig umschlossen sind (Deutsches Gebrauchsmuster 6909486, Stramax AG Zürich).Furthermore, liquid surface heating systems are known in which the heating pipes Lying freely and movably in channels, the heat dissipation to the surrounding area Medium through thermal conduction (direct thermal contact at the touching point) as well as through convection and radiation in the area the surrounding air. There are systems in which the pipe-guiding channels are embedded in heat-conducting layers that Heat distribution thus takes place in this layer and systems in which the channels are milled into heat-insulating material and are enclosed on one side by heat-conducting plates for the purpose of heat distribution (German utility model 6909486, Stramax AG Zurich).

Weiterhin sind Systeme mit gerillten Verbundplatten bekannt, die aus 2 Schichten aufgebaut sind, aus einer unteren wärmedämmenden Schicht und einer oberen Schicht aus mineralischem Mörtelmaterial. (Haustechnische Rundschau 1972, Nr. 8, S. 198).Furthermore, systems with grooved composite panels are known from 2 layers are made up of a lower insulating layer and a top layer of mineral mortar material. (Haustechnische Rundschau 1972, No. 8, p. 198).

Es sind auch Fussbodenheizungen bekannt, bei denen die wärmeführenden Rohre in vorgeformten Tonhohlkörpern geführt werden und mit Hilfe von metallischen, die Heizrohre halbseitig umschliessenden Lamellenbleche die Wärme an die FussbodenoberfIäche weiterleiten (Rietschel-Raiss: Heiz-und Klimatechnik 15. Aufl. S. 185).There are also known underfloor heating, where the heat-carrying Pipes are guided in preformed clay hollow bodies and with the help of metallic lamellar plates enclosing the heating pipes on one side transfer the heat to the floor surface (Rietschel-Raiss: Heating and air conditioning technology, 15th edition, p. 185).

409817/0021409817/0021

DRHNG. HANS LUTZ Blatt 3 zum Schreiben vom:DRHNG. HANS LUTZ sheet 3 for writing from:

Des weiteren ist ein Heizungssystem bekannt geworden bei dem elektrische Heizleitungen in einem Unterboden in Kanälen lose zum Zwecke der Entfeuchtung des Unterbodens verlegt sind, wobei die Feuchtigkeit Über die Heizkanäle zu Querkanälen gefuhrt wird, die an den Begrenzungsflächen des Raums ins Freie münden (Patent-Nr. 1255 899).Furthermore, a heating system has become known in which electrical heating cables in a subfloor in channels loosely to the Purposes of dehumidification of the sub-floor are laid, the moisture being guided via the heating ducts to transverse ducts, which open into the open at the boundary surfaces of the room (patent no. 1255 899).

Bei allen diesen Flächenheizsystemen sind die Heizrohre so verlegt, dass sie mäanderförmig in einer Ebene innerhalb der zu beheizenden Konstruktion geführt werden. Der Abstand der Rohre ist von der Art des Wärmeübergangs vom Rohr an die Umgebung abhängig und kann bei Systemen mit direktem Wärmeübergang grosser gehalten werden als bei Systemen mit Heizrohren in Kanälen. Insgesamt gesehen, stellt der aus wärmetechnischen Gründen erforderliche Rohrabstand von der Verlegetechnik her gesehen besondere Anforderungen an das Material des Rohres bzw. den Arbeitsaufwand zur einwandfreien Verlegung. Beispielsweise müssen metallische Röhren als Rohrregister im Werk vorgefertigt, in vorgebogenem Zustand an die Baustelle verbracht und mit relativ hohem Arbeitsaufwand eingebracht werden (vgl. Deutsches Kupferinstitut, Kupferrohr in der Heizungstechnik, 1969, S. 111 - 115) oder an Ort und Stelle mit Hilfe von Schablonen und Vorrichtungen, meist in Verbindung mit einer Wärmebehandlung der Rohre in die vorgeschriebene Form gebracht werden. Diese Verfahren sind sowohl vom Material- als auch vom Arbeitsaufwand her gesehen so aufwendig und teuer, dass sie allein aus wirtschaftlichen Erwägungen nur eine begrenzte Anwendung finden können.In all of these surface heating systems, the heating pipes are laid in such a way that that they meander in a plane within the to be heated Construction are guided. The distance between the pipes depends on the type of heat transfer from the pipe to the environment and can in systems with direct heat transfer are kept larger than in systems with heating pipes in ducts. Overall, poses The pipe spacing required for thermal reasons, from the point of view of the laying technique, makes special demands on the material of the pipe or the amount of work required to lay it properly. For example, metallic tubes as pipe registers must be prefabricated in the factory, brought to the construction site in a pre-bent state and brought in with a relatively high amount of work (cf. Deutsches Copper Institute, Copper Pipe in Heating Technology, 1969, pp. 111 - 115) or on the spot with the help of templates and devices, usually in connection with a heat treatment of the pipes in the prescribed manner Be brought into shape. In terms of both material and labor, these processes are so expensive and time-consuming expensive that they can only be used to a limited extent for economic reasons alone.

Bei der Verwendung von Kunststoffrohren zur Führung des Heizmediums hängt die bei Flächenheizungen anwendbare Verlegetechnik von der Dimension des Rohres (Aussendurchmesser und Wanddicke), und den elastischen Eigenschaften (Elastizitätsmodul) des Rohrmaterials ab.When using plastic pipes to guide the heating medium The laying technique that can be used for surface heating depends on the dimensions of the pipe (outside diameter and wall thickness) and the elastic ones Properties (modulus of elasticity) of the pipe material.

409817/0021409817/0021

DRHNG. HANS LUTZ Blatt 4 zum Schreiben vom:DRHNG. HANS LUTZ sheet 4 for writing from:

Es sind hier Verlegeverfahren bekannt, bei denen während der Montage heisses Wasser durch die Rohre geführt werden muss, um eine ausreichende Flexibilität während der Montage zu erzielen. Dies erfordert spezielle Vorbereitungen und Aufwendungen apparativer Art um eine Verlegung zu ermöglichen ("Warmverlegung").There are known laying methods in which during assembly hot water must be passed through the pipes to provide adequate Achieve flexibility during assembly. This requires special Preparations and expenditures of equipment related to a relocation to enable ("hot installation").

Es sind auch Systeme bekannt, bei denen Kunststoffrohre zwar "kalt" verlegt werden, bei denen zur Erzielung des erforderlichen geringen Heizrohrabstandes jedoch eine mäanderförmige Verlegung nicht möglich ist, da der zur Verhinderung von Einknickungen (bewirkt Querschnittsverengung bzw. totale Drosselung des Heizmediumffusses) erforderliche und vorgeschriebene minimale Biegeradius an den Umlenkstellen unterschritten würde. Ausserdem darf damit keine Einbusse an Sicherheit und Lebensdauer des Systems verbunden sein.Systems are also known in which plastic pipes are laid "cold" where to achieve the required small heating pipe spacing however, meandering laying is not possible, because it is necessary to prevent buckling (causes cross-section narrowing or total throttling of the heating medium foot) and the prescribed minimum bending radius at the deflection points would be undershot. In addition, there must be no loss of security and service life of the system.

Des weiteren liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die in vielen Literaturstellen bemängelte schlechte Regelbarkeit von Flächenheizungen, insbesondere Fussbodenheizungen zu verbessern, ohne sich durch Verringerung der Wärmespeicherung der tragenden Deckschicht (Estrich o. ä.) den Nachteil einer erhöhten Welligkeit der Oberflächentemperatur einzuhandeln. Das heisst, es soll eine möglichst direkt wirkende Flächenheizung geschaffen werden.Furthermore, the invention is based on the object in many References complained about poor controllability of surface heating systems, in particular to improve underfloor heating without reducing the heat storage of the load-bearing surface layer (screed, etc.) the disadvantage of an increased ripple of the surface temperature. This means that surface heating should be as direct as possible be created.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, mit Hilfe von "kalt-verlegten" Kunststoffrohren als Heizrohr die oben angeführte gleichmässige Oberflächentemperatur zu erzielen.Another object of the invention is to use "cold-laid" Plastic pipes as a heating pipe have the above-mentioned uniform surface temperature to achieve.

409817/0021409817/0021

DRHNG. HANS LUTZ Blatt . 5 zum Schreiben vom:DRHNG. HANS LUTZ sheet. 5 for writing from:

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Wärmeleitbleche die gesamte zu beheizende Fläche überdecken und dass die in den Kanälen befindlichen Heizrohre parallel - bifilar verlaufen. Eine auf diese Weise aufgebaute Flächenheizung weist in der Mittenzone der zu beheizenden Fläche parallel verlaufende Kanäle gleich grossen Abstands auf, die mit Wärme leitblechen vollflächig ausgelegt ist, wobei im Bereich der Umkehrkanäle, d. h. an den Uberkreuzungsstellen das ,vorgefertigte Element so breit und tief ausgefräst ist, um den Heizrohren die Möglichkeit der Wärmeausdehnung und der Überkreuzung zu geben. An den Rändern und^zwischen den Kanälen verbleibt jedoch noch soviel Restmaterial des Elementes erhalten um einer darüberl legenden Abdeckplatte eine ausreichende Abstützung nach unten zu gewähren. Das vorgefertigte Element der Mittenzone und/oder der Umkehrzone besteht aus gut wärmedämmendem Material, beispielsweise aus Polyurethanschaum oder Polystyrol hartschaum oder auch aus leicht bearbeitbarem insbesondere schneidbarem Material, z. B. Leichtbeton, Kunstholz oder Kunststoff (Materialien der Wärmeleitfähigkeitsklasse 0,1 bis 0,4 bestehen.This object is achieved according to the invention in that the heat conducting plates Cover the entire surface to be heated and that the heating pipes in the ducts run parallel - bifilar. A surface heating system constructed in this way has channels running in parallel in the middle zone of the surface to be heated large spacing, which is designed with heat baffles over the entire surface is, where in the area of the reverse channels, d. H. at the crossing points The prefabricated element is milled out so wide and deep that the heating pipes have the possibility of thermal expansion and crossover admit. At the edges and ^ between the channels, however, as much residual material of the element remains as one overlying cover plate to provide sufficient support downwards. The prefabricated element of the central zone and / or the reversal zone consists of good heat-insulating material, for example from polyurethane foam or polystyrene foam or from Easily editable, in particular, cutable material, e.g. B. lightweight concrete, synthetic wood or plastic (materials of the thermal conductivity class 0.1 to 0.4 exist.

Die Heizrohre sind flexibel und bestehen im Normalfall aus Kunststoffen, können jedoch auch als Metallrohre mit oder ohne Kunstsfoffummantelung ausgeführt werden.The heating pipes are flexible and are usually made of plastics, however, they can also be designed as metal pipes with or without plastic sheathing.

Die Wärmeleitbleche innerhalb der Kanäle können entweder mit homogener Rillenführung oder auch mit nach innen ragenden einander gegenüber liegenden Ausbuchtungen versehen werden, deren lichter Abstand geringer als der Aussendurchmesser des Heizrohres ist. Die die Wärmeleitbleche und die Kanäle der Heizrohre abschliessende Deckschicht kann je nach den wärmefechnischen Erfordernissen aus wärmedämmendem Material (Wärmebremse) oder aus einem gut wärmeleitenden Material gebildet werden.The heat conducting plates within the channels can either be homogeneous Grooved guide or with inwardly protruding opposite one another Bulges are provided, the clearance of which is less than the outer diameter of the heating pipe. The the heat baffles and the ducts of the heating pipes final top layer can depending on the thermal requirements made of heat-insulating material (thermal brake) or of a material that conducts heat well.

409817/0021409817/0021

DR-ING. HANS LUTZDR-ING. HANS LUTZ

BlpttBlptt

zum Schreiben vom:to write from:

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile liegen darin, dass durch die besondere Art des Konstruktionsaufbaus, der Verwendung vorgefertigter Teile (Elemente der Mittenzone bzw. der Umkehrzone, profilierte Wärmeleitbleche) sowie durch die spezielle Heizrohrführung eine Flächenheizung erstellt werden kann, die verschiedene heizungstechnische, montagetechnische und wirtschaftliche Vorteile bei voller Erhaltung der Sicherheit in sich vereinigt.The advantages that can be achieved with the invention are that by the special type of construction, the use of prefabricated Parts (elements of the central zone or the reverse zone, profiled heat conducting plates) as well as through the special heating pipe routing a surface heating system can be created, the different heating-technical, Assembly-related and economic advantages combined with full preservation of safety.

Die heizungstechnischen Vorteile, d. h. Gleichmässigkeit der Oberflächentemperatur, entstehen dadurch, dass durch die Kombination der parallel - bifilaren Verlegetechnik mit den voll fläch ig ausgelegten Wärme leitblechen die abdeckende, wärmeabgebende Heizflächenschicht unabhängig wird von der Dicke und/oder der Wäimequerleitfählgkeit. Dieser Vorteil wird selbst bei massig wärmeleitenden und wenig wärmespeichernden Deckschichten wie Holzspanplatten oder Parkett erreicht. Regelungstechnisch kann dies dadurch genutzt werden, dass durch eine Durchflussmengenregelung (ζ. B. Thermostatventile) die Temperaturspreizung Vorlauf-Rucklauf zur Regelung herangezogen wird und sich durch ein gleichmässiges Anheben bzw. Absenken der Temperatur an der Heizfläche eine Anpassung an den spezifischen Wärmebedarf des zu beheizenden Raums erzielen lässt. Konstruktive Massnahmen zur Erzielung dieser Anpassung insbesondere die Veränderung des Rohrabstandes können dadurch entfallen, was zu einer weiteren Vereinfachung der Verlegetechnik und der Berechnung solcher Anlagen beiträgt.The heating technology advantages, d. H. Surface temperature uniformity, are created by the combination of the parallel - bifilar laying technique with the full-surface laying technique Heat baffles the covering, heat-emitting heating surface layer is independent of the thickness and / or the Wäimequerleitfählgkeit. This advantage is even with moderately heat-conducting and little heat-storing Top layers such as chipboard or parquet can be achieved. In terms of control engineering, this can be used in that a Flow rate regulation (ζ. B. thermostatic valves) the temperature spread flow-return is used for regulation and itself by evenly raising or lowering the temperature at the Heating surface can be adapted to the specific heat demand of the room to be heated. Constructive measures to achieve this adaptation, in particular the change in the pipe spacing, can thus be dispensed with, which further simplifies the laying technique and contributes to the calculation of such systems.

Das In die Kanäle eingelegte Heizrohr kann mühelos, d. h. ohne Zuhilfenahme von Vorrichtungen oder Wärmebehandlungsverfahren und ohne die herstellungsmässig vorgeschriebenen Mindestbiegeradien zu unterschreiten in der oben beschriebenen Weise in die Umkehrkanäle eingelegt werden und wird über seine gesamte Länge in der geschlossenen Flächenheizkonstrukrion ohne Verbindungsstelle, Schweisssteile oder Fitting endlos verlegt.The heating pipe inserted into the ducts can be effortlessly, i. H. without help of devices or heat treatment processes and without falling below the minimum bending radii prescribed by the manufacturer are inserted into the reverse channels in the manner described above and is in the closed surface heating construction over its entire length Installed endlessly without connection points, welded parts or fittings.

409817/0021409817/0021

DRHNG. HANS LUTZ Blatt 7 zum Schreiben vom:DRHNG. HANS LUTZ sheet 7 for writing from:

Unter den oben angeführten Aspekten kommt der erfindungsgemässen Flächenheizung neben den heizungstechnischen Vorteilen wegen der montagetechnischen Vorteile auch eine beachtliche wirtschaftliche Bedeutung zu.Among the aspects cited above, the surface heating system according to the invention comes in addition to the heating technology advantages because of the assembly-related advantages are also of considerable economic importance.

Έίη Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Im einzelnen zeigen:Έίη embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
Show in detail:

Fig. 1 schematisch die bifilare Verlegetechnik der Heizrohre in DraufsichtFig. 1 schematically shows the bifilar laying technique of the heating pipes in plan view

Fig. 2 eine Detailvergrösserung e (Element der Umkehrzone) der Figur 1Fig. 2 an enlarged detail e (element of the reversal zone) of Figure 1

Fig. 3 Schnitt a-a der Figur 2
Fig. 4 Schnitt b-b der Figur 2FIG. 3 section aa of FIG. 2
FIG. 4 section bb of FIG. 2

Fig. 5 eine Detailvergrösserung f (Element der Mittenzone)Fig. 5 an enlarged detail f (element of the central zone)

der Figur 1, im unteren Teil mit Wärmeleitblechen ausgelegtof Figure 1, designed in the lower part with heat conducting plates

Fig. 6 Schnitt c-c der Figur 5FIG. 6 section c-c of FIG. 5

Fig. 7 Detailvergrösserung d der Figur 6FIG. 7 enlarged detail d of FIG. 6

In die Kanäle 2, 4 der vorgefertigten Elemente (Figur 2 bzw. Figur 5) sind die Wärmeleitbleche lose, aber aneinanderstossend eingelegt, wobei zur Erzielung eines festen Verbundes die Stösse zwischen zwei benachbarten Blechen 1 gegenüber den Stössen der Elemente (Figur 2 bzw. 5) versetzt sein können. Die Heizrohre 3 sind nun in die Wärmeleitbleche 1 eingelegt, wobei im Bereich der Ausbuchtungen 5 beim Einlegen ein Widerstand zu überwinden ist, der jedoch anschliessend das Rohr 3 am Herausspringen aus der Rille des Wärmeleitblechs hindert.*In the channels 2, 4 of the prefabricated elements (Figure 2 and Figure 5) the heat conducting plates are loosely but butted against each other, whereby the joints between two adjacent plates 1 opposite the joints of the elements (Figure 2 and 5 ) can be offset. The heating pipes 3 are now inserted into the heat conducting plates 1, with a resistance to be overcome in the area of the bulges 5 during insertion, which, however, then prevents the pipe 3 from jumping out of the groove of the heat conducting plate. *

409817/0021409817/0021

DRHNG. HANS LUTZ Blatt 8 zum Schreiben vom:DRHNG. HANS LUTZ sheet 8 for writing from:

Figur 1 zeigt die parallel - bifilare Verlegetechnik, durch die in jeweils benachbarten Rillen im Wechsel Vorlaufrohr und Rücklaufrohr zu liegen kommen. Im Abstand von je 4 Rillen erfolgt 1 Überkreuzung der Heizrohre 3 (Fig. 1). Diese Überkreuzungen werden ermöglicht durch die auf mindestens den doppelten Rohrdurchmesser vertiefte Ausfräsung der Umkehrkanäle 4.Figure 1 shows the parallel bifilar laying technique, through which in adjacent grooves alternate between the flow pipe and the return pipe. There is 1 crossing at a distance of 4 grooves the heating tubes 3 (Fig. 1). These crossovers are made possible by at least twice the pipe diameter Recessed milling of the reverse channels 4.

Die Ein- und Ausfuhrung des Rohres 3 aus dem Raum erfolgt an derselben Stelle und kann zur Vermeidung von MauerdurchbrUchen über Flure und Korridore zur Verteilerbatterie hin erfolgen.The entry and exit of the pipe 3 from the room takes place on the same Place and can be done to avoid wall breakthroughs via hallways and corridors to the distributor battery.

Zwischen den Kanälen 2,4 stehen die erhabenen Stützen (6) zur Aufnahme des Flächendrucks der oben aufliegenden Abdeckplatte.The raised supports (6) are located between the channels 2, 4 for receiving the surface pressure of the cover plate on top.

Die in Figur 7 auf die Wärmeleitbleche 1 aufgelegte Abdeckplatte 7, kann wahlweise aus wärmedämmendem oder wärmeleitendem Material bestehen. Hat diese Abdeckplatte 7, wie bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung, die Funktion der statischen Lastverteilung zu übernehmen, wird sie vorteilhafterweise als Holzspanplatte mit Nut und Feder ausgebildet und in regelmässigen Abständen durch den Schlitz zwischen Wärmeleitblechen 1 gegen eine in das Element (Figur 2 oder 5) von unten eingelassene Holzleiste verschraubt. Dieser Aufbau ermöglicht die geringe Konstruktionshöhe von nur 5 bis 7 cm zwischen Rohfussboden und Unterkante Gehbelag. Dieser Aufbau ist von der Heizfunktion als Direktheizung mit günstigen Regel eigenschaften zu betrachten. Die bei den bekannten Flächenheizungen vorhandenen Aufheizzeitkonstanten von 8 bis 12 Stunden reduzieren sich hier je nach Vorlauftemperatur auf Werte von 1 bis 3 Stunden.The cover plate 7 placed on the heat conducting plates 1 in FIG. 7 can optionally consist of heat-insulating or heat-conducting material. If this cover plate 7 has to assume the function of static load distribution, as in a particular embodiment of the invention, it is advantageously designed as a chipboard with tongue and groove and at regular intervals through the slot between heat conducting sheets 1 against one in the element (Figure 2 or 5) screwed down wooden strip. This structure enables the low construction height of only 5 to 7 cm between the unfinished floor and the lower edge of the pavement. In terms of the heating function, this structure is to be viewed as direct heating with favorable control properties. The heating time constants of 8 to 12 hours that exist in the known surface heating systems are reduced to values of 1 to 3 hours depending on the flow temperature.

409817/0021409817/0021

DR.-ING. HANS LUTZ Blatt 9 zum Schreiben vom:DR.-ING. HANS LUTZ sheet 9 for writing from:

Bei weiteren Ausführungen als Wandheizung kann die Biene der Wärmeleitbleche direkt mit furnierten Wandpaneelen beklebt oder mit vorgefertigten Gipskartonplatten belegt werden. Auch hier lässt sich die Abdeckplatte mit einfachen Mitteln durch die Schlitze der Wärmeleitbleche 1 gegen den Untergrund mit Schrauben befestigen.In the case of other designs as wall heating, the bee of the heat conducting plates can be glued directly with veneered wall panels or be covered with prefabricated plasterboard. Here, too, the cover plate can be easily inserted through the slots fasten the heat conducting plates 1 to the substrate with screws.

Indirekt lässt sich das erfindungsgemässe Heizungssystem als Speicherheizung (z. B. Elektro-) mit guten Regeleigenschaften einsetzen. Dabei wirddie sonst bei Elektrofussbodenheizung ausschliesslich im Fussbodenaufbau gespeicherte Wärme dezentral in Warmwasserspeicherbehältern durchgeführt und die Wärmeenergie nach Bedarf angefordert oder gestoppt.The heating system according to the invention can be used indirectly as a storage heater Use (e.g. electrical) with good control properties. The otherwise with electric underfloor heating is only used in Decentralized heat stored in the floor structure in hot water storage tanks carried out and the heat energy requested or stopped as required.

409817/0021409817/0021

Claims (17)

DRHNG. HANS LUTZ Blatt jfO zum Schreiben vom:DRHNG. HANS LUTZ sheet jfO for writing from: PatentansprücheClaims ( l.JFIächenheizung, insbesondere Fussboden- und/oder Wandheizung, mit Heizrohren, die von Wärmeleitblechen halbseitig umschlossen, in Kanälen vorgefertigter Elemente verlegt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeleitbleche (1) die gesamte zu beheizende Fläche überdecken und dass die in den Kanälen(2 und 4) befindlichen Heizrohre (3) parallel- bifilar verlaufen. ( 1st surface heating, in particular underfloor and / or wall heating, with heating pipes, which are enclosed on one side by heat conducting plates, laid in channels of prefabricated elements, characterized in that the heat conducting plates (1) cover the entire surface to be heated and that in the channels (2 and 4) located heating pipes (3) run parallel bifilar. 2. Flächenheizung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die vorgefertigten Elemente (Fig. 5) mit parallel verlaufenden Kanälen (2) versehen sind (Mittenzone der zu beheizenden Fläche).2. Surface heating according to claim 1, characterized in that the prefabricated elements (Fig. 5) are provided with parallel channels (2) (central zone of the surface to be heated). 3. Flächenheizung nach Anspruch 1 und/oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass die vorgefertigten Elemente (Fig. 2) mit sich überkreuzenden bogenförmig ausgebildeten Kanälen (4) versehen sind (Umkehrzone der Heizrohre).3. Surface heating according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the prefabricated elements (Fig. 2) with intersecting arcuate formed channels (4) are provided (reversal zone of the heating pipes). 4. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (4) im Bereich der Uberkreuzungen der Rohre (3) mindestens eine Tiefe des doppelten Rohrdurchmessers4. surface heating according to at least one of claims 1 to 3 characterized characterized in that the channels (4) in the region of the crossings of the tubes (3) have at least a depth of twice the tube diameter : aufweisen.: exhibit. 5. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die vorgefertigten Elemente (Fig. 2 und Fig. 5) aus wärmedämmendem Material bestehen.5. surface heating according to at least one of claims 1 to 4 thereby characterized in that the prefabricated elements (Fig. 2 and Fig. 5) are made of heat-insulating material. 6. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die vorgefertigten Elemente (Fig. 2 und Fig. 5) aus Polyurethanhartschaum bestehen.6. surface heating according to at least one of claims 1 to 4 characterized characterized in that the prefabricated elements (Fig. 2 and Fig. 5) are made of rigid polyurethane foam. 409817/0021409817/0021 DR.-ING. HANS LUTZ Blatt j* zum Schreiben vom:DR.-ING. HANS LUTZ sheet j * for writing from: 7. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die vorgefertigten Elemente (Fig. 2 und Fig. 5) aus Polystyrolhartschaum bestehen.7. Surface heating according to at least one of claims 1 to 4 characterized in that the prefabricated elements (Fig. 2 and Fig. 5) are made of rigid polystyrene foam. 8. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die vorgefertigten Elemente (Fig. 2 und Fig. 5) aus wärmeleitendem Material der Wärmeleitfähigkeitsklasse 0,1 bis 0,4 kcal/mh°C bestehen.8. Surface heating according to at least one of claims 1 to 4 characterized in that the prefabricated elements (Fig. 2 and Fig. 5) made of thermally conductive material of the thermal conductivity class 0.1 to 0.4 kcal / mh ° C. 9. Flächenheizung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Heizrohre (3) flexibel ausgebildet sind.9. Surface heating according to claim 1, characterized in that the heating tubes (3) are designed to be flexible. 10. Flächenheizung nach Anspruch 1 und/oder 9 dadurch gekennzeichnet, dass die Heizrohre (3) zwischen Vor- und Rücklauf-Anschlusssteile endlos verlegt sind.10. Surface heating according to claim 1 and / or 9, characterized in that that the heating pipes (3) between the flow and return connection parts are laid endlessly. Π . Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche .1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass die Heizrohre (3) aus Kunststoff bestehen.Π. Surface heating according to at least one of claims 1 to 10 characterized in that the heating pipes (3) are made of plastic. 12. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass die Heizrohre (3) aus Metall bestehen .12. Surface heating according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the heating pipes (3) are made of metal . 13. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12 dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeleitbleche (1) innerhalb der Kanäle (2) mit zwei nach innen ragenden einander gegenüberliegenden Ausbuchtungen (5) versehen sind (Fig. 7).13. Surface heating according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the heat conducting plates (1) within of the channels (2) with two inwardly projecting opposite one another Bulges (5) are provided (Fig. 7). 409817/0021409817/0021 DRHNG. HANS LUTZ Blatt 10 zum Schreiben vom:DRHNG. HANS LUTZ sheet 10 for writing from: 14. Flächenheizung nach Anspruch 1 und/oder 13 dadurch gekennzeichnet, dass das Wärme leitblech (1) mit einer Rille versehen ist und die Fläche zwischen zwei benachbarten Kanälen (2)14. Surface heating according to claim 1 and / or 13, characterized in that that the heat baffle (1) provided with a groove and the area between two adjacent channels (2) }e zur Hälfte bedeckt.} e half covered. 15. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 14 dadurch gekennzeichnet, dass die, die Wärmeleitbleche (1) abdeckende Schicht (7) aus wärmedämmendem Material besteht.15. Surface heating according to at least one of claims 1 to 14 characterized in that the layer (7) covering the heat-conducting plates (1) consists of heat-insulating material. 16. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 15 dadurch gekennzeichnet, dass die, die Wärmeleitbleche (1)
abdeckende Schicht (7) aus wärmeleitendem Material besteht.16. Surface heating according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that, the heat conducting plates (1)
covering layer (7) consists of thermally conductive material. 17. Flächenheizung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 16 dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den
parallel verlaufenden Heizrohren gleich gross ist.17. Surface heating according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the distance between the
parallel heating pipes is the same size. 409817/0021409817/0021