-
Aufnahmegerät für direkte Röntgenfotografie Die Erfindung bezieht
sich auf ein Aufnahmegerät für direkte Röntgenfotografie, mit zwei beidseitig eines
zu belichtenden Films in Strahlenrichtung deckungsglef.ch hintereinander angeorlneten
Platten aus elastisch federndem Material und mit beidseitig des Plattenpaares gegeneinander
versetzt an das Plattenpaar anpressbare, das Plattenpaar in einer einzigen Richtung
durchbiegende Widerlager.
-
Um die an sich geringe Empfindlichkeit des Filmmaterials gegenüber
Röntgenstrahlen zu erhöhen, ist es in der Röntgentechnik allgemein üblich, beidseitig
des Filmmaterials sog. Verstärkerfolien vorzusehen. In diesen Verstärkerfolien wird
ein eingelagerter Leuchtstoff durch die Röntgenstrahlung zu optischer Lichtemission
angeregt. Um nun scharfe Abbildungen zu erhalten, d.h. um schräg zur Primärstrahlenrichtung
verlaufende optische Strahlen zu vermeiden, ist es neben einer ausrechenden Absorption
der emittierten optischen Strahlung sowohl ffin der Verstärkerfolie
als
auch im Filmmaterial unbedingt erforderlich, auch jeden Luftweg zu vermeiden und
die Verstärkerfolien unmittelbar am Filmmaterial anliegen zu lassen. Dabei besteht
die Gefahr, daso beim Anpressen der Verstärkerfolien an das Filmmaterial Luftblasen
zwischen dem Film t'nd den Verstärkerfolien eingeschlossen werden.
-
Zur Vermeidung des Einschlusses von Luftblasen beim Anpressen der
Verstärkerfolien an den Röntgenfilm ist es bekannt, den Röntgenfilm mit den beidseitig
anliegenden Verstärkerfolien gegen eine gewölbte Unterlage anzupressen, so dass
der Anpress-Vorgang etwa in der Mitte der Filmfläche beginnt und nach aus sen verläuft.
Hierzu ist es üblich, für die gewölbte Unterlage elastisches Material, wie Filz,
Schaumgummi sowie elastisch federnde vorgewölbte Metallplatten, zu verwenden. In
all diesen Fällen besteht aber die Schwierigkeit, den Röntgenfilm über sine ganze
Fläche hinweg mit gleichmässiger Kraft an die Verstärkerfolien anzupressen. Eine
Folge von örtlichen Schwankungen der Anpresskraft sind die bei Testaufnahmen bekannten
mehr oder weniger grossen Zonen mit etwas verminderter Bildschärfe.
-
Es ist zwar ein Röntgenaufriahmegerät für direkte Röntgenfotografie
bekannt, bei dem der Röntgenfilm und die ihm beidseitig anliegenden Verstärkerfolien
zwischen zwei elastische Metallplatten eingelegt werden, die ihrerseits zwischen
Widerlager zusammengepresst und dabei gleichzeitig durchgewölbt werden. Bei diesem
Röntgenaufnahmegerät lassen sich infolge fertigungsbedingter geringfügiger Schwankungen
der Eigenelastizität der Metallplatten aber die genannten örtlichen Unterschiede
in der Anpresskraft nicht ganz vermeiden.
-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Aufnahmegerät für direkte
Röntgenfotografie zu schaffen, bei dem unabhängig von
den unvermeidlichen
fertigungsbedingten Toleranzen auf möglichst einfachem Wege gleichmässige Anpresskräfte
über die gesamte Fläche des Röntgenfilms hinweg zu erreichen sind. Bei einem Aufnahmegerät
der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindwngsgemäss dadurch gelöst, dass
die beiden Platten des Plat-enpaates längs der parallel zur Achse des Biegeradius
orientierten Kanten whrend des Biegevorganges in Richtung senkrecht zu diesen Kanten
verschiebungssicher miteinander verbunden sind. Hierdurch wird bei der Biegung des
Plattenpaares durch die sich anpressenden Widerlager die in Wölbungsrichtung innere
Platte gestaucht und zugleich die in Wölbungsrichtung äussere Platte gesparuft,
was zur Folge hat, dass die beiden Platten gegeneinander gepresst werden. Diese
Presskraft ist weitestgehend unabhängig von örtlichen Unterschieden der Eigenelastizität
des verwendeten McS,-terials. Sie ist proportional der Kraft, mit der das Plattenpaar
gebogen wird. Die gestauchte Platte ist in ihrer Steifigkeit so zu bemessen, dass
Wölbungen zweiter Ordnung mit Sicherheit vermieden werden. Die in Wölbungsrichtung
äussere Platte wird lediglich auf Zug beansprucht und kann sehr dünn gehalten werden.
-
Sie ist daher vorzugsweise der einfallenden Strahlung zuzuwenden.
-
In besonders vorteilhafter WeiterbilCung der Erfindung kann zwischen
den beiden miteinander verbundenen Platten in ebenem Zustand des Plattenpaares ein
Abstand gelassen sein, der der Stärke eines FilmXlattes mit beidseitig aufgelegten
Verstärkerfolien entspricht. Dieser Abstand der beiden Platten des Plattenpaarcs
soll das Einfädeln des RöntgenSilms sowie der Verstärkerfolien erleichtern und vor
allem verhindern, dass das Plattenpaär bei eingelegtem Röntgenfilm nach aussen ausbeult.
In letzterem Fall wären Wölbungen zweiter Ordnung beim Biegen des Platt,erpaares
unvermeidbar.
-
Eine einfache und preiswerte Ausführung des Aufnahmegerätes
lässt
sich erreichen, wenn in zweckmässiger Ausgestaltung der Erfindung die beiden Platten
des Plattenpaares miteinander unlösbar verbunden sind. Solche Verbindungen sind
ausserdem auch relativ unempfindlich.
-
Das Einlegen des Films und der Verstärkerfolien wird erleichtert,
wenn in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung für die vcrschiebungssichere Verbindung
der beiden Platten des Plattenpaares lösbare formschlüssige Kupplungen benutzt sind.
Lösbare formschlüssige Kupplungen bringen den besonderen Vorteil mit sich, dass
die beiden Platten des Plattenpaares zur Einlagerung sowie zur Entnahme des Filmmaterials
sowie der beiden Verstärkerfolien voneinander getrennt werden können. Dadurch entfällt
das etwas umständliche Einfädeln des Röntgenfilms und der Verstärkerfolien zwischen
die beiden Platten des Plattenpaares. Durch formschlüssige Kupplungen können auch
jene in Umfangsrichtung wirkenden Kräfte übertragen werden, durch die die beiden
Platten beim Biegen des Plat.enpaares aneinandergepresst werden.
-
In Weiterbildung der Erfindung empfiehlt es sich besonders, für die
verschiebungssichere Verbindung der beiden Platten längs einer Kante des Plattenpaares
ein Scharnier zu benutzen. Eine scharnierartige Verbindung erlaubt es, die beiden
Platten des Plattenpaares zur Einlagerung'eines unbelichteten Filmblattes sowie
zur Entnahme des belichteten Filmblattes buchailtig aufzuklappen. Die dem Scharnier
gegenüberliegenden Kanten der beiden Platten müssen jedoch in diesem Fall untereina-der
mittels einer formschlüssigen Kupplung zu verbinden sein.
-
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in den Figuren en1and von
vier Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung
eines nach Art einer Kassette gefertigten Aufnahmegerätes,
Fig.
2 das Plattenpaar der Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung mit teilweise herausgezogenen
Verstärkerfolien-und teilweise herausgezo-genem Filmblatt, Fig. 3 ein anderes scharnierartig
aufklappbares Plattenpaar, in aufgeschnittener schaubildlicher Darstellang, Fig.
4 eine schaubildliche Darstellung eines kassettenartig aufgebauten, aufklappbaren
Aufnahmegerätes und Fig. 5 einen Querschnitt durch das Aufnahmegerät der Fig.4-in
zusammengeklapptem Zustand.
-
Die Fig. 1 zeigt im Querschnitt ein Röntgenaufnahmegerät 1 mit einem
Plattenpaar 2, das in einem kassettenartigen aufklappbaren Gehäuse 3 in gebogenem
Zustand eingespannt ist. Das Platten paar besteht aus zwei deckungsgleich aufeinanderliegenden
Platten 4, 5 aus Metall, die an ihren parallel zur Achse des Biegeradius orientierten
Kanten 6, 7 miteinander verschweisst sind.
-
Das Gehäuse besteht aus einem Deckelteil 8 und einem Bodenteil 9.
-
In dem Bodenteil des Gehäuses sind parallel zu einer Seitenkante,
die Fläche des Bodenteiles etwa im Verhältnis 1:2:1 unterteilend, zwei prismatische
Widerlager 10, 11 befestigt. Der aus einem umlaufenden Rahmen 12 und einem dünnwandigen
auigesetzten Abdeckblech 13 bestehende Deckelteil 8 lässt sich licht-' dicht auf
den Bodenteil 9 aufsetzen und in hier nicht dargestellter Weise mit dem Bodenteil
verriegeln. Der Rahmen 12 des Deckelteils 8 ist längs seinen parallel zu den prismatischen
Widerlagern 1(), 11 des Bodenteils verlaufenden Seiten mit weiteren ins Innere des
Gehäuses ragenden Widerlagern 14, 15 versehen, die bei geschlossenem Gehäuse das
eingelegte Plattenpaar 2 längs seiner verschweissten Kanten 6, 7 gegen das Bodenteil
9 des Gehäuses pressen. -6-
In der Fig. 2 ist das Plattenpaar 2
der Fig. 1 schaubildlich vergrössert dargestellt. Das Plattenpaar besteht aus den
zwei rechteckigen Platten 4, 5, die deckungsgleich übereinanderliegend angeordnet
sind und zwischen denen längs zweier einander gegenüberliegender Kanten je ein WierKantprofil
16, 17 als Zwischenlage eingeschoben und mit den beiden Platten verschweisst ist.
In dem Zwischenraum zwischen den beiden Platten des Plattenpaares sind zwei teilweise
herausgezogene Verstärkerfolien 18, 19 mit einem dazwischengelegten Filmblatt 20
zu erkennen.
-
Die beiden Platten 4, 5 sind an einer Kante mit einer Allsnehmung
21 versehen, durch die hindurch nach dem Belichten der Aufnahme die eingeschobenen
Verstärkerfolien 18, 19 zusammen mit dem Filmblatt 20 ergriffen und herausgezogen
werden können.
-
Zur Anfertigung einer Röntgenaufnahme werden in den Zwischenraum zwischen
den beiden Platten 4, 5 des Plattenpaares 2 ein Filmblatt 20 und beidseitig des
Filmblattes je eine Verstärkerfolie 18, 19 eingeschoben. Der Abstand der beiden
Platten des Plattenpaares ist so bemessen, dass die beiden Verstärkerfolien und
das Filmblatt im ungebogenen Zustand des Plattenpaares bequem zwischen die beiden
Platten passen. Das mit einem unbelichteten Filmblatt und zwei beidseitig des Filmblattes
eingeschobenen Verstärkerfolien beschickte Plattenpaar 2 w rl im Gehäuse 3 auf die
beiden Widerlager 10, 11 des Bodenteils 9 aufgelegt. Danach wird das Gehäuse durch
Zuklappendes Deckelteils 8 und Verriegeln desselben mit dem Rodenteii verschlossen.
Die beiden Widerlager 14, 15 des Deckelteils 6 diücken beim Zuklappen des Deckelteiles
die miteinander verschweissten Kanten 6, 7 des Plattenpaares 2 gegen das Bodenteil
und biegen das Plattenpaar dabei um die prismatischen Widerlager 10, 11 am Bodenteil
des Gehäuses. Da die beiden Platten 4, 5 an den zu den prismatischen Widerlagern
8, 9 des Gehäuses parallelen Kanten 6, 7 miteinander verschweisst sind und sich
daher nicht gegeneinander verschieben
können, wird die in Biegerichtung
jeweils innere Platte gestaucht und die jeweils äussere Platte gespannt. Das hat
zur Folge, dass bei der Biegung des Plattenpaares die innere Platte gegen die äussere
Platte gepresst wird. Bei diesem Pressvorgang wird das eingelegte Filmblatt 20 gegen
die Verstärkerfolien 18, 19 gedrückt. Die gegenseitige Anpresskraft der beiden Platten
des Plattenpaares ist weitgehend unabhängig von örtlichen Schwankungen der Elastizität
des Plattenateria:ls und im wesentlichen von der Biegekraft abhängig. Aus diesem
Grunde wirken sich fertigungstechnisch nie ganz zu vermeidende örtliche Schwankungen
der Elastizität des Plattenmaterials auch nicht auf die gegenseitige Anpresskrafi
der beiden Platten aus. Bei diesem Röntgenaufiiahmegerät wird die Deckeliläche mecnanisch
überhaupt nicht und die del} Deckelfläche zugewandte Platte des Plattenpaares nur
auf Zug beansprucht. Sie können daher beide mit ganz geringen Wandstärken ausgeführt
werden und sind zweckmässigerweisa der Strahlenquelle zuzuwenden. Wird im Innern
eines Röntgenuntersuchungsgerätes beladen oder wird das Filmraterial auf andere
Weise vor Lichteinfall geschützt, so kann der Deckelteil des Gehäuses auch nur aus
einem offenen Rahmen bestehen.
-
In der Fig. 3 erkennt man eine andere Ausführungsform des Plattenpaares
22, bei dem die beiden Platten 23, 24 längs einer Kante te 25 des Plattenpaares
über ein Scharnier 26 miteinaier verbunden sind und an der dem Scharnier gegenüberliegenden
Kante 27 des Plattenpaares mit je einer Protilleiste 28, 29 versehen sind, deren
Profilflchen annähernd parallel zur Kante 27 und senkrecht zur Ebene der Platten
23 24 ausgerichtet sind. Die beiden Platten sind auf ihrer Innenseite mit je einer
Verstärkerfolie 30, 31 beklebt.
-
Zur Vorbereitung einer Röntgenaufnahme genügt es, bei der Ausführung
des Plattenpaares 22 gemäss der Fig. 3 das Plattenpaar
aufzuklappen
und ein unbelichtetes Filmblatt einzulegen. Beim Zusammenklappen der beiden Platten
23, 24 des Plattenpaares 22 greifen die Profilflächen der Profilleisten 28, 29 ineinander
ein und vermeiden auf diese Weise im zusammengeklappten Zustand ein gegenseitiges
Verschieben der beiden Platten des Plattenpaares. Dieses Plattenpaar kann in gleicher
Weise wie das Plttenpaar der Fig. 2 in das Gehäuse 3 der Fig. 1 eingelegt und beim
Schliessen dieses Gehäuses durchgebogen werden. Da die beiden Platten des Plattenpaares
sich im geschlossenen Zustand nicht gegeneinander verschieben können, werden diese
beiden Platten 23, 24 in durchgebogenem Zustand, wie er in der Fig. 1 dargestellt
ist, aneinandergepresst. Dabei werden auch die an der Inne.lszite des Plattenpaares
aufgeklebten Verstärkerfolien 30, 31 gegen das eingelegte Filmblatt angedrückt.
Das geschlossene Gehäuse kann nurmehr wie eine gewöhnliche Kassette in einem Röntgenuntersuchungsgerät
behandelt werden. Nach erfolgter Belichtung kann das Plattenpaar aus dem Gehäuse
3 und das belichtete Filmblatt durch Aufklappen des Plattenpaares 22 um das Scharnier
26 aus dem Plattenpaar entnommen werden.
-
In den Fig. 4 und 5 ist ein nach Art einer Kassette ausgebildetes
Aufnahmegerät 32 für direkte Röntgenfotografle dargestellt.
-
In einem flachen aus zwei mittels eines Scharniers 33 miteinander
verbundenen Hälften bestehenden Gehäuse 34 sind in der einen Hälfte, dem Gehäuseboden
35, zwei parallel zum Scharnier 33 über die ganze Breite des Gehäusebodens verlaufende
prismatische Widerlager 36, 37 befestigt, die die Fläche des Gehäusebodens etwa
im Verhältnis 1:2:1 aufteilen. Im Innern des aufklappbaren Gehäuses 34 befindet
sich ein Plattenpaar 38, dessen beide Platten 39, 40 längs ihrer einen dem Scharnier
des Gehäuses zugewandten Kante 41, 42 ebenfalls mit einem Scharnier 43 untereinander
verbunden sind. Darüber hinaus ist die dem Gehäuseboden 35 zugewandte Platte 39
an ihrer dem Scharnier 43 abgewandten Kante
44 im Innern des Gehäusebodens
befestigt. Die dem Gehäuse deckel 45 zugewmandte Platte 40 ist mit ihrer dem Scharnier
43 abgewandten Kante 46 über zwei Bänder 47, 48 an der dem Scharnier 33 des Gehäuses
34 abgewandten Seite des Gehäusedeckels 45 befestigt Auf den einander zugewandten
Seiten des plattenpaares sind diesenit je einer Verstärkerfolie 49, 50 beklebt.
Die dem Scharnier 43-abgewandten Kanten 44, 46 der beiden Platten 39, 40 des Plattenpaares
38 sind aufeinander zu um etwa 900 umgebogen, so dass sie beim Zusammenklappen des
Plattenpaares ineinandergreifen. Dabei legt sich die dem Gehäusedeckel 45 zugewandte
Platte 40 mit ihrer umgebogenen Kante 46 über die umgebogene Kante 44 der dem Gehäuseboden
35 zugewandten Platte 39. Im Gehäuse deckel ist längs der beiden parallel zum Scharnier
ausgerichteten Kanten je ein aus einem Vierkantprofil bestehendes Widerlager 51,
52 eingenietet, die beim Schliessen des Gehäusedeckels die mit dem Scharnier 43
versehene Kante des Plattenpaares 38 und die dazu parallelen umgebogenen Kanten
44,'46 der Platten niederdrücken und dabei die beiden Platten des Plattenpaares
um die beiden im Gehäuseboden 35 angeordneten prismatischen Widerlager 36, 37 biegen.
An der dem Gehäuseboden 35 zugewandten Seite der Platte 39 sind zwei federnde Begrenzungszungen
53, 54 befestigt, die unmittelbar beidseitig dieser Platte vorstehen und zur seitlichen
Führung der einzulegenden Filmblätter dienen.
-
Zur Inbet iebnahme des in den Fig. 4 und 5 dargestellten Aufnahmegerätes
32 wird dessen Gehäuse 34 aufgeklappt. Beim Aufklappen werden mittels der beiden
Bänder 47, 48 zugleich auch die bei den Platten 39, 40 des Plattenpaares 38 auseinandergeklappt.
Da d.i beiden Scharniere 33, 43 des Gehäuses und des Plattenpaares nebeneinander
angeordnet sind, wird die dem Gehäuseboden zugewandte Platte 39 auf der Scharnierseite
etwas vom Gehäuseboden und den prismatischen Widerlagern 36, 37 abgehoben. In dieser
Stellung kann ein Filmblatt auf der dem Gehäuseboden zugewandten
Platte
39 aufgelegt werden. Die seitliche Führung des Filmblattes wird in dieser Stellung
durch die beiden seitlichen federnden Begrenzungszungen 53, 54 der Kante 42 der
Platte 40 und der hochgebogenen, den Scharnier gegenüberliegenden Kante 44 der Platte
39 übernommen. Nach dem Einlegen des Filmblattes wird das Gehäuse geschlossen. Dabei
werden über das eine am Gehäuse deckel 45 befestigte Widerlager 51 die beiden umgebogenen
Kanten 44, 46 der beiden Platten 39, 40 übereinander und gegen den Gehäuseboden
35 gepresst und dabei miteinander in Eingriff gebracht. ihrer das andere im Gehäusedeckel
befestigte Widerlager 52 wird zugleich das Scharnier 43 des Plattenpaares 38 gegen
den Gehäuseboden 35 gedrückt. Dabei wird das Plattenpaar 38 um die beiden im Gehäuseboden
angeordneten prismatischen Widerlager 36, 37 gebogen. Durch die Biegung wi>d
die dem Gehäuseboden zugewaIldte Platte 39 in der bereits geschilderten Weise gestaucht
und die dem Gehäusedenkel zugewandte Platte t-0 gedehnt, was ein Zusam-Anpressen
der Verstärkerfolien 49, 50 an das eingelegte Filmblatt zur Folge hat. In dieser
zugeklappten Stellung kann das Gehäuse 34 wie eine normale Kassette einem Röntgenuntersuchqmgsgerät
zugeführt werden Die Entnahme des belichteten Filmblattes und das Einlegen eines
frischen Filmblattes ist nach dem Aufklappen des Gehäuses, auch im Dunkeln, ohne
weiteres möglich, weil die Zentrierung des Filmblattes durch die Begrenzungszungen
53, 54 und die Kanten 42, 44 übernonmen wird.