DE2244357A1 - ROLLING FRAMEWORK - Google Patents

Description

Wal zgerüst Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzgerüst, insbesondere zum Walzen von Profilen, das ggf. mit dem Kammwalzengerüst auf einer Sohlplatte gelagert und zum Einstellen der verschiedenen Kaliber des Walzgerüstes und zum Ausfahren des Walzgerüstes aus dem Bereich der Walzenstraße quer zur Walzrichtung verschiebbar ist.Roll stand The invention relates to a roll stand, in particular for rolling profiles, if necessary with the comb roll stand on a base plate stored and for setting the different calibers of the roll stand and for extending of the rolling stand can be moved transversely to the rolling direction from the area of the rolling train is.

Es ist bekannt, Walzgerüste quer zur Walzrichtung zu verschieben, um auf eine an sich feststehende Walzseele oder Walzlinie ein neues Kaliber der eingespannten Walzen einzurichten. Es ist weiterhin bekannt, bei dieser Verschiebung einen Teil der Antriebsmittel, z. B. die Antriebsspindeln oder auch die Spindeln einschl. des Kammwalzengerüstes mitzuverschieben. Dabei sind das Walzgerüst und ggf. das Kammwalzengerüst auf einer mit Fuhrungen versehenen Sohlplatte gelagert und die Versobiebung erfolgt durch einen Spindel-, Zahnstangen oder Exzenterantrieb oder über einen pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagbaren Hubkolben.It is known to move roll stands transversely to the rolling direction, in order to apply a new caliber of the set up clamped rollers. It is still known at this shift part of the drive means, e.g. B. the drive spindles or the spindles including the comb roll stand. Here are the roll stand and if necessary, the comb roll stand is mounted on a base plate provided with guides and the shifting is done by a spindle, rack or eccentric drive or via a pneumatically or hydraulically actuated piston.

Im Hinblick auf die hohe Produktion und die daraus folgende kurze Walzstab-Folgezäit moderner Walzenstraßen muß das Verschieben des Walzgerüstes und ggf. des Sammwalzengerüstes sehr schnell, d. h. bei verhältnismäßig hoher Verfahrgeschwindigkeit, vor sich gehen. Bei derart hohen Verfahrgeschwindigkeiten ist es, durch das Gewicht der Walzenständer, den nicht genau bestimmbaren Reibungskoeffizienten in den Führungen und den Antriebselementen und das Spiel in den Antriebselementen bedingt, nicht möglich, die geforderte Toleranz bei der Verschiebung des ',lalzgerüstes und ggf. des amnwalzengertistes einzuhalten. Dies führt dann zu einer Beeintrachtign;ng des Walzvorganges.In view of the high production and the resulting short Roll bar follow-up count of modern rolling mills must move the roll stand and possibly of the collecting roll stand very quickly, d. H. at a relatively high travel speed, going on. At such high travel speeds, the weight the roll stand, the not precisely determinable coefficient of friction in the guides and the drive elements and the play in the drive elements is not conditional possible, the required tolerance for the displacement of the ', lalzgerüstes and possibly of the amnwalzengertist. This then leads to an impairment of the Rolling process.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Walzgerüst, insbesondere zum Walzen von Profilen, in einfacher Weise so# auszubilden, daß das Walzgerüst in kürzester Zeit und innerhalb der geforderten Toleranz auf die gewünschte Walzlinie eingestellt erden kann. Dies wird gemäß der Erfindung bei einem I;alzgersist, das ggf.The invention is now based on the object of a roll stand, in particular for rolling profiles, in a simple manner so # to train that the roll stand in the shortest possible time and within the required tolerance to the desired rolling line can be set. This is according to the invention in an I; alzgersist that possibly.

mit dem KammwalzengerUst auf einer Sohlplatte gelagert und zum Einstellen der verschiedenen Kaliber des Walzgerüstes und zum Ausfahren des Walzgerüstes aus deu Bereich der Walzenstraße quer zur Walzrichtung verschiebbar ist, dadurch erreicht, daß die Lagerung für das Jalzgerüst und ggf. für das Kammwalzengerüst als an sich bekannte hydrostatische Lagerung ausgebildet ist.with the comb roller frame mounted on a base plate and for adjustment the different calibers of the roll stand and for extending the roll stand eng The area of the rolling train can be displaced transversely to the rolling direction, thereby achieving that the storage for the Jalzgerüst and possibly for the comb roll stand as per se known hydrostatic bearing is formed.

Bei einer hydrostatischen Lagerung kann die Reibung zvrischen dem verschiebbaren Walzgerüst und ggf. dem Kammwalzengerust und der ortsfesten Sohlplatte auch während des Anfahrens konstant gehalten werden, so daß ein maßgerechtes Verschieben des Walzgerüstes möglich ist. Dadurch kann aber auch gleichzeitig die Antriebsleistung des Verschiebeantriebes erheblich reduziert und damit der Antrieb billiger gestaltet werden. Das Verschieben des Walzgerüstes und ggf. des Kaamwalzengerüstes erfolgt sehr leise und ist damit umweltfreundlich. Darüber hinaus kann der Bearbeitungsaufwand der Führungsflächen des Walzgerüstes, ggf. des Kamuiwalzengerüstes und der Sohlplatte durch Einsparung des normalerweise notwendigen Schleifvorganges verringert werden.With a hydrostatic bearing, the friction between the displaceable roll stand and possibly the comb roll stand and the stationary base plate can also be kept constant during start-up, so that a true-to-size shifting of the roll stand is possible. However, this can also increase the drive power at the same time the displacement drive is significantly reduced, making the drive cheaper will. The roll stand and, if necessary, the Kaam roll stand are moved very quiet and is therefore environmentally friendly. In addition, the processing effort the guide surfaces of the roll stand, possibly the Kamui roll stand and the base plate by saving what is normally necessary Grinding process be reduced.

Die Gleitflächen des Walzgerüstes und ggf. des Kammwalzengerüstes weisen dabei Druckkammern mit Leitungen für die Zuführung des Druckmittels auf. Eine einfache und gleichmäßige Verschiebung des Walzgerüstes und des Kammwalzengerüstes läßt sich dadurch erzielen, daß das Walzgerüst und das Kammwalzengerüst auf einer gemeinsamen Tragplatte angeordnet sind.The sliding surfaces of the roll stand and, if applicable, of the comb roll stand have pressure chambers with lines for supplying the pressure medium. A simple and even shifting of the roll stand and the comb roll stand can be achieved in that the roll stand and the comb roll stand on one common support plate are arranged.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.

In dieser Zeichnung ist der Einfachheit halber nur eine lagerstelle des senkrecht zur Zeichnungsebene verschiebbaren Walzgerüstes 1 dargestellt. Das Walzgerüst 1 weist dabei an seiner Bodenfläche eine sich in Verschieberichtung erstreckende lut 2 auf, über die sich das Walzgerüst 1 auf einer erhöhten Leiste 3 einer Sohlplatte 4 abstützt.In this drawing, for the sake of simplicity, there is only one bearing point of the roll stand 1, which can be displaced perpendicular to the plane of the drawing. That Roll stand 1 has on its bottom surface a extending in the displacement direction lut 2, over which the roll stand 1 is on a raised bar 3 of a base plate 4 supports.

In die ;:tut 2 sind mehrere, in Längsrichtung der IJut 2 hintereinanderliegende Kammern 5 eingearbeitet, in die jeweils eine Bohrung 6 mündet. Seitlich der Leiste 3 verlaufen Saarlelrinnen 7, die mit je einem Ablaßkanal 9 in Verbindung stehen. Am Boden des Walzgerüstes 1 ist in diesem Ausführungsbeispiel eine kalibrierte Zahnstange 8 befestigt, in die ein Ritzel 9 spielfrei eingreift.In the;: tut 2 there are several, one behind the other in the longitudinal direction of the IJut 2 Chambers 5 incorporated into each of which a bore 6 opens. On the side of the bar 3 Saarlel channels 7, which are each connected to a drainage channel 9, run. In this exemplary embodiment, there is a calibrated rack at the bottom of the roll stand 1 8 attached, in which a pinion 9 engages without play.

Dieses Ritzel kann von einem L:otor 10 über ein Schneckengetriebe 11 in Drehbewegung gesetzt werden. Eine Drehbewegun- des Ritzels 9 bewirkt dabei eine Verschiebung der Zahnstange 8 und damit des Walzgerüstes 1 entsprechend der gewünschten Kalibereinrichtung.This pinion can from a L: otor 10 via a worm gear 11 can be set in rotary motion. A rotary movement of the pinion 9 causes it a shift of the rack 8 and thus the roll stand 1 according to the desired calibrating device.

Jede Kammer 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel über die Bohrung 6 und eine Leitung 125 in die ein nicht gezeigtes Druckregelventil eingesetzt ist, mit einem Verteilerblock 13 verbunden, der an eine Pumpe 14 angeschlossen ist. Diese Pumpe 14 saugt im Betrieb Scluniermittel aus einem Sammelbehälter 15 an und führt dasselbe dann über den Verteilerblock 13, die Leitungen 12 und die Bohrung 6 den Kammern 5 stetig zu. In den Kammern 5 werden durch das Schmiermittel Druckpolster gebildet, die zur Folge haben, daß das verschiebbare Walzgerüst 1, wie in der Zeichnung dargestellt, angehoben wird. Mit der Anhebung des Walzgerüstes 1 werden seitlich jeder Kammer 5 Spalte 16 zwischen dem Walzgerüst 1 und der Leiste 3 der Sohlplatte 4 gebildet, durch die das Schmiermittel aus den Kammern 5 in die Rinnen 7 abfließen kann.In this exemplary embodiment, each chamber 5 is above the bore 6 and a line 125 in the one not shown Pressure control valve is used, connected to a distributor block 13, which is connected to a pump 14 is. During operation, this pump 14 sucks in aerosols from a collecting container 15 and then leads the same via the distribution block 13, the lines 12 and the Bore 6 to the chambers 5 steadily. In the chambers 5 are through the lubricant Pressure cushions formed, which have the consequence that the movable roll stand 1, as shown in the drawing. With the raising of the roll stand 1 are side of each chamber 5 gaps 16 between the roll stand 1 and the bar 3 of the base plate 4 formed through which the lubricant from the chambers 5 into the Gutters 7 can drain.

Von hier gelangt das Schmiermittel dann über Kanäle 17 und eine Leitung 18 in den Sammelbehälter 15.From here the lubricant then passes through channels 17 and a line 18 in the collecting container 15.

Die Fördermenge der Pumpe 14 ist so gewählt bzw. einstellbar, daß bei eingeschalteter Pumpe 14 in den Kammern 5 stets ein Druckpolster aufgebaut ist und damit das Walzgerüst 1 in der gezeichneten, angehobenen Stellung gehalten wird. Nur in dieser Stellung des Walzgerüstes 1 wird der Antrieb 10, 11 des Ritzels 9 angeschaltet, was dann eine Verschiebung der Zahnstange 8 und damit des Walzgerüstes 1 zur Folge hat. Bei ständig erforderlicher Kalibereinrichtung bleibt die Pumpe 14 angeschaltet, so daß jederzeit die gewünschte Verschiebung des Walzgerüstes 1 erfolgen kann.The delivery rate of the pump 14 is selected or adjustable so that When the pump 14 is switched on, a pressure cushion is always built up in the chambers 5 and so that the roll stand 1 is held in the raised position shown. Only in this position of the roll stand 1 is the drive 10, 11 of the pinion 9 switched on, which then shifts the rack 8 and thus the roll stand 1 has the consequence. If the calibration device is constantly required, the pump remains 14 switched on, so that the desired displacement of the roll stand 1 can be done.

Bedarfsweise kann am Boden des Walzgerüstes 1 ein nicht gezeigtes Lineal befestigt sein, das mit einer Zangenbremse zusammenwirkt. Dadurch kann die Einstellgenauigkeit des Walzgerüstes verbessert werden.If necessary, a not shown can on the bottom of the roll stand 1 Be attached to a ruler that interacts with a caliper brake. This allows the Adjustment accuracy of the roll stand can be improved.

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles ist es möglich, das Kammwalzengerüst zusammen mit dem Walzgerüst zu verschieben. Dabei sind das Walzgerüst und das Kammwalzengerüst auf einer gemeinsamen Tragplatte angeordnet.In a modification of the illustrated embodiment, it is possible to move the comb roll stand together with the roll stand. There are Roll stand and the comb mill stand on a common support plate arranged.

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1. Walzgerüst, insbesondere zum Walzen von Profilen, das ggf. mit dem Kammwalzengerüst auf einer Sohlplatte gelagert und zum Einstellen der verschiedenen Kaliber des Walzgerüstes und zum Ausfahren des Walzgerüstes aus dem Bereich der Walzenstraße quer zur Walzrichtung verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnnet, daß die Lagerung für das Walzgerüst (1) als an sich bekannte hydrostatische Lagerung ausgebildet ist.1. Roll stand, especially for rolling profiles, which may be with the comb roll stand mounted on a base plate and for setting the various Caliber of the roll stand and for extending the roll stand from the area of the Rolling train is displaceable transversely to the rolling direction, characterized in that the storage for the roll stand (1) as a hydrostatic storage known per se is trained. 2. Walzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekenn z ei. c hn e t daß die Gleitflächen des Walzgerüstes (1) und ggf. 2. Roll stand according to claim 1, characterized in z egg. c hn e t that the sliding surfaces of the roll stand (1) and possibly des Kammwalzengerüstes Druckkammern (5) mit Leitungen (6) für die Zuführung des Drucköles aufweisen. of the comb roll stand pressure chambers (5) with lines (6) for the Have supply of the pressure oil. 3. Walzgerüst nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Walzgerüst (1) und das Kammwalzengerüst auf einer gemeinsamen, verschiebbaren Tragplatte angeordnet sind. 3. Roll stand according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the roll stand (1) and the comb roll stand on a common, displaceable Support plate are arranged.