DE2243757C3 - Tiltable induction crucible furnace for mains frequency operation - Google Patents

Description

6060

Die Erfindung betrifft einen kippbaren Induktions-Tiegelofen für Netzfrequenzbetrieb zum Warmhalten oder Überhitzen von Metallschmelzen, bei welchem der durch einen feuerfesten Deckel verschließbare Tiegel einen nur wenig über der axial sich nur höchstens über ein Viertel der vom Tiegelinnenboden gemessenen nutzbaren Schmclzbadhöhe erstreckenden Induktionsspule in der gestampften, zylindrischen Tiegelwand mündenden schrägen geschlossenen, innerhalb der Tiegelstampfmasse ausgesparten Gießkanal aufweist, der an seinem oberen, etwa in Höhe des oberen Tiegelrandes liegenden Ende in eine in ungekippter Lage wenigstens angenähert horizontale rinnenartige Gießschnauze ausläuft, die um mindestens ein etwa einem Drittel des Tiegelinnendurchmessers entsprechendes Maß radial gegenüber dem Tiegel vorspringt, und bei welchem die den äußeren magnetischen Rückschluß bildenden Magnetjoche in Umfangsrichtung der Spule so breit bemessen bzw. in so geringem Abstand zueinander angeordnet sind, daß sie die wassergekühlte Induktionsspule auf mindestens zwei Dritteln ihres äußeren Umfanges umschließen.The invention relates to a tiltable induction crucible furnace for mains frequency operation for keeping warm or overheating of molten metal, in which case the crucible can be closed by a refractory lid one only slightly above the one measured axially only more than a quarter of that measured from the bottom of the crucible usable melting bath height extending induction coil in the tamped, cylindrical crucible wall has open sloping, closed pouring channel recessed within the crucible rammed earth, the one at its upper end, approximately at the level of the upper edge of the crucible, into an untilted one Location at least approximately horizontal channel-like pouring spout that expires by at least about A dimension corresponding to a third of the inner diameter of the crucible protrudes radially from the crucible, and in which the magnetic yokes forming the external magnetic yoke in the circumferential direction the coil dimensioned so wide or arranged at such a small distance from one another that they the Enclose water-cooled induction coil on at least two thirds of its outer circumference.

In Gießereibetrieben werden als Puffer zwischen Schmelz- und Gießbetrieb öfen verwendet, die das in den Schmelzofen verflüssigte Metall aufnehmen und auf Gießtemperatur halten oder lediglich überhitzen, um es nach Bedarf an den Gießbetrieb abgeben zu können Um diese Pufferfunktion befriedigend zu erfüllen. müssen solche Warmhalteöfen ein besonders großes Fassungsvermögen aufweisen, das in der Regel mehrfach über demjenigen für reine Schmelzofen liegt.In foundries, furnaces are used as buffers between the melting and casting operations, which take up the metal liquefied in the melting furnace and keep it at the casting temperature or simply overheat it in order to be able to transfer it to the casting operation as required. Such holding furnaces must have a particularly large capacity, which is usually several times higher than that for pure melting furnaces.

Die sich aus den betrieblichen Anforderungen an solche Warmhalteöfen ergebenden Schwierigkeiten für deren Auflegung liegen nicht nur in dem gegenüber Induktions-Tiegelschmelzöfen größeren Fassungsver mögen, sondern weiterhin darin, daß sie einen im Vergleich zu Schmelzofen wesentlich niedrigeren Anschlußwert erfordern und während des Betriebes im Zuge des Wechsels zwischen Befüllung und Entnahme ständig um mehr oder weniger große Winkel gekippt werden müssen.The difficulties arising from the operational requirements for such holding furnaces for their placement is not only in the larger Fassungsver compared to induction crucible melting furnaces like, but also in the fact that they have a significantly lower value compared to the melting furnace Require connection value and during operation in the course of changing between filling and removal constantly have to be tilted by more or less large angles.

Was zunächst den Anschlußwert anlangt, so liegt dieser wesentlich niedriger als bei Schmelzöfen. Während übliche Netzfrequenz-Induktions-Tiegelschmelzöfen eine Leistungsbeaufschlagung von etwa 200 bis 300 kW/t erfordern, beträgt diese bei Warmhalteöfen nur etwa 20 bis 30 kW/t. Diesem niedrigen Leisiungsbedarf kann zwar durch entsprechende Verkürzung der Induktionsspule Rechnung getragen werden, doch führt dies zu einer entsprechenden Verschlechterung des Leistungsfaktors sowie des elektrischen Wirkungsgrades. Auch wenn diese Nachteile durch Verbesserung des magnetischen Rückschlusses zu einem Teil kompensiert werden können, bleibt das in jedem Falle ungünstige Verhältnis zwischen Leistungsbedarf und Fassungsvermögen bestehen und damit in der Regel auch die Schwierigkeit der leichten Bedienbarkeit des Warmhalteofens beim absatzweisen Vergießen, insbesondere jeweils nur verhältnismäßig kleiner Teilmengen der Metallschmelze.As far as the connection value is concerned, it is much lower than that of melting furnaces. While common line frequency induction crucible melting furnaces require a power loading of around 200 to 300 kW / t, this is for holding furnaces only around 20 to 30 kW / t. This low power requirement can be achieved by shortening it accordingly the induction coil are taken into account, but this leads to a corresponding Deterioration in power factor and electrical efficiency. Even if these disadvantages can be partially compensated by improving the magnetic return, remains that there is an unfavorable relationship between power requirement and capacity in each case and thus usually also the difficulty of the easy operability of the holding furnace when batchwise Pouring, in particular only relatively small portions of the molten metal.

Um trotz des im Verhältnis zum Fassungsvermögen niedrigen elektrischen Leistungsbedarfs sowohl mit einem höheren elektrischen Wirkungsgrad als auch mit einem günstigeren Leistungsfaktor arbeiten zu können, ist es speziell für die Zwecke bloßer Warmhaltung von Metallschmelzen bekannt, Trommel- oder Wannenofen zu verwenden, an die rinnen- oder topfförmige Induktoren angeflanscht sind (DT-Gbm 18 74 888). Trotz dieses Vorteils und des weiteren Vorzugs, daß sich diese wegen der günstigeren geometrischen Gestalt ihres Schmelzgutbehälters leichter beim Abgießen im Bereich möglichst kleiner Kippwinkel bedienen lassen als übliche Tiegelöfen mit entsprechend großem Fassungsvermögen, weisen sie den gerade bei großen Fassungsvermögen schwerwiegenden Nachteil einerDespite the low electrical power requirement in relation to the capacity, both with to be able to work with a higher electrical efficiency as well as a more favorable power factor, it is especially known for the purpose of keeping molten metal hot, drum or tank furnaces to which trough-shaped or pot-shaped inductors are flanged (DT-Gbm 18 74 888). Despite this advantage and the further advantage that this because of the more favorable geometric shape Your melting material container can be operated more easily when pouring in the area of the smallest possible tilting angle As usual crucible furnaces with a correspondingly large capacity, they show the especially with large ones Capacity serious disadvantage of a

ungleichmäßigen Beheizung des Schmelzgutes auf. Da die angeflanschten Induktoren nur verhältnismäßig kleine Teilmengen der Schmelze aufnehmen können, diese aber um so höher erhitzt werden müssen, unterliegt die keramische Zustellung im Übergangsbeleich zwischen dem Schmelzgutbehälter und den Induktoren außerdem erhöhtem Verschleiß infolge unterschiedlich hoher Temperaturbeanspruchung, so 4aß diese einschließlich der Induktoren vorhältn^:smäßig oft erneuert werden muß.uneven heating of the material to be melted. Since the flanged inductors can only absorb relatively small partial quantities of the melt, but these have to be heated all the more, the ceramic lining in the transition area between the melt material container and the inductors is also subject to increased wear due to different high temperatures, so that these including the inductors are available ^: must be renewed moderately often.

Bei dem ebenfalls für großes Fassungsvermögen ausgelegten Warmhalteofen der eingangs beschriebenen Gattung (US-PS 33 20 348) sind speziell diese Nachteile zwar vermieden, weil es sich dabei um einen Tiegelofen handelt und durch die Verbesserung des iußeren magnetischen Rückschlusses auch der durch die Verkürzung der Spulenhöhe bei dieser Ofentype bedingte Nachteil des verschlechterten Leistungfaktors und des ungünstigen elektrischen Wirkungsgrades befriedigend kompensiert. Der Nachteil dieses vorbekannten Induktions-Tiegelofens für Warmhaltezwecke liegt aber darin, daß der »Leerwert« außerordentlich hoch ist und infolge der besonders schlanken Tiegelform trotz des mit seiner Mündung verhältnismäßig tief angesetzten Gießkanals auch die Bedienung des Ofens beim absatzweisen Vergießen zusätzlich erschwert ist.In the holding furnace described above, which is also designed for a large capacity Genus (US-PS 33 20 348) specifically these disadvantages are avoided because it is a Crucible furnace acts and through the improvement of the external magnetic return also through the Shortening the reel height with this type of furnace is a disadvantage of the deteriorated power factor and the unfavorable electrical efficiency compensated satisfactorily. The disadvantage of this previously known Induction crucible furnace for warming purposes lies in the fact that the "blank value" is extraordinary is high and due to the particularly slim shape of the crucible, despite its mouth, is relatively deep attached pouring channel, the operation of the furnace is also made more difficult during intermittent pouring.

Was zunächst den »Leerwert« anlangt, der durch den Verhältniswert zwischen Wärmeverlusten und elektrischem Wirkungsgrad definiert ist und der mithin gerade für induktiv beheizte Warmhalteöfen großen Fa-sungs-Vermögens besondere Bedeutung hat, so isi dieser bei dem gattungsgemäßen Warmhalteofen deswegen hoch und entsprechend ungünstig, weil die schlanke Tiegtlform in Verbindung mit der Verkürzung der Spule eine besonders große Wärmeabstrahlungsfläche ergibt, mit der Folge eines entsprechend hohen Energieverbrauchs lediglich für die Zwecke der Aufrechterhaltung der erforderlichen Gießtemperatur.As for the "blank value", which is the ratio between heat losses and electrical Efficiency is defined and the consequently large capacity, especially for inductively heated holding ovens is of particular importance, it is therefore high in the holding furnace of the generic type and accordingly unfavorable, because the slim tie shape in connection with the shortening of the coil a particularly large heat radiation surface results, with the consequence of a correspondingly high energy consumption only for the purpose of maintaining the required casting temperature.

Die besonders schlanke Tiegelform führt in Verbindung mit einer Kipplagerung des Ofens, bei welcher die Kippachse den Tiegel diametral durchsetzt, auf der anderen Seite deswegen zu einer Erschwerung der Bedienung beim absatzweisen Abgießen, weil der Ofen dabei um verhältnismäßig große Kippwinkel bewegi werden muß. Zwar erleichtert es der mit seiner Mündung verhältnismäßig tief in der Tiegelwandung angesetzte Gießkanal zunächst, nämlich bei im wesentlichen vollständiger Füllung des Tiegels, mit verhältnismäßig kleinen Kippbewegungen auszukommen, doch werden sie mit zunehmender Entleerung des Tiegels größer und schließlich so groß, daß ein rasches und dosiertes Abgießen vorbestimmter Teilmengen kaum noch möglich ist. Die leichte Bedienbarkeit des Ofens beim absatzweisen Vergießen, auch unabhängig vom jeweiligen Füllungsgrad, ist aber eine wichtige Voraussetzung dafür, daß der Warmhalteofen seine Pufferfunktion in modernen Gießereibetrieben einwandfrei erfüllt.The particularly slim shape of the crucible, combined with a tilting bearing of the furnace, in which the Tilting axis penetrates the crucible diametrically, on the other hand therefore to a complication of the Operation during intermittent pouring because the furnace moves through a relatively large tilt angle must become. Although it makes it easier with its mouth relatively deep in the crucible wall attached pouring channel initially, namely when the crucible is essentially completely filled, with relatively get along with small tilting movements, but they become more as the crucible is emptied bigger and finally so big that a quick and dosed pouring of predetermined partial quantities is hardly possible is still possible. The ease of use of the furnace when pouring in batches, regardless of the respective filling level, is an important prerequisite for the holding furnace to function as a buffer perfectly fulfilled in modern foundries.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen kippbaren Induktions-Tiegelofen der eingangs genannten Art unter Vermeidung der vorbeschriebenen Nachteile so auszubilden, daß die Wärmcbilanz verbessert und die Bedienbarkeit erleichtert wird, indem sich der Ofen auch bei großem Fassungsvermögen während des Betriebes im Zuge des ständigen Wechsels zwischen Befüllung und Entnahme im Bereich möglichst kleiner Kippwinkel bedienen lassen soll.The invention is based on the object of providing a tiltable induction crucible furnace of the type mentioned at the beginning Art to train while avoiding the disadvantages described above so that the heat balance Improved and the operability is facilitated by the furnace even with a large capacity during operation in the course of the constant change between filling and removal in the area, if possible should be operated with a small tilt angle.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich der erfinduneseemäße Warmhalteofen durch die Kombination folgender Merkmale:To solve this problem, the holding furnace according to the invention is characterized by the combination following features:

a) der Tiegelinnendurchmesser ist annähernd gleich der nutzbaren Schmelzbadhöhe,a) the inside diameter of the crucible is approximately equal to the usable melt pool height,

b) der von der Induktionsspule nicht bedeckte, ungekühlte obere Längenabschnitt der Tiegvlwand weist eine wärmeisolierende Umkleidung und eine zusätzliche, wärmedämmende Hintermauerung auf,b) the uncooled upper longitudinal section of the Tiegvlwand not covered by the induction coil has a heat-insulating cladding and an additional, heat-insulating back wall,

c) der Gießkanal ist geradlinig ausgebildet und derart geneigt, daß seine Längsachse den Tiegelboden durchsetzt,c) the pouring channel is straight and inclined in such a way that its longitudinal axis touches the bottom of the crucible interspersed,

d) der Kippwinkel, zwischen der durch die obere Austrittsmündung des Gießkanals hindurchgehenden Horizontalebene und der diese mit dem der Gießschnauze gegenüberliegenden unteren Randbereich des Tiegelinnenraums zwischen Tiegelwand und Tiegelboden verbindenden Schrägebene, um die unterhalb der Gießschnauze angeordnete Kippachse beträgt etwa 30°.d) the tilt angle between that passing through the upper outlet mouth of the pouring channel Horizontal plane and this with the lower edge area opposite the pouring spout of the interior of the crucible between the crucible wall and the bottom of the crucible, around the tilt axis arranged below the pouring spout is about 30 °.

Durch die gemeinsame Anwendung dieser Merkmale bei einem Ofen der eingangs beschriebenen Gattung ergibt sich ein auch für große Fassungsvermögen (/. B. 20 t Aluminiumschmelze) besonde-s geeigneter Warmhalteofen, der sowohi einerseits einen sehr niedrigen »Leerwert« aufweist als sich auch andererseits besonders leicht beim Abgießen bedienen läßt, indem dazu auch bei geringeren Füllungsgraden nur relativ kleine Kippbewegungen erforderlich sind.Through the joint application of these features in a furnace of the type described at the outset the result is a holding furnace that is particularly suitable for large capacities (/. B. 20 t aluminum melt), which both on the one hand has a very low "blank value" and on the other hand is special easy to use when pouring, by adding only relatively small ones, even with lower degrees of filling Tilting movements are required.

Bei Induktions-Tiegelofen ist es an sich bekannt (OE-PS 2 57 966; DT-AS 12 27 926), die Tiegelabmessungen so zu wählen, daß der Tiegelinnendurchmesser annähernd gleich der nutzbaren Schmelzbadhöhe ist. Dabei handelt es sich jedoch um Induktions-Tiegelofen. die trotz ihrer grundsätzlichen Eignung auch zu Warmhaltezwecken in erster Linie als Schmelzöfen gedacht sind und bei denen folglich sämtliche übrigen für die vorliegende Erfindung charakteristischen Merkmale fehlen.In the case of induction crucible furnaces, the crucible dimensions are known per se (OE-PS 2 57 966; DT-AS 12 27 926) to be chosen so that the inside diameter of the crucible is approximately equal to the usable melt pool height. However, this is an induction crucible furnace. which despite their general suitability also to Holding purposes are primarily intended as melting furnaces and in which consequently all the rest features characteristic of the present invention are absent.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung beträgt die Höhe der Induktionsspule nur ein Fünftel bis ein Achtel der nutzbaren Schmelzbadhöhe. Es hat sich gezeigt, daß der »Leerwert«, der sich, wie bereits erwähn;, als Quotient aus den Wärmeverlusten und dem elektrischen Wirkungsgrad definieren läßt und damit auch eine Funktion der Spiilenlänge ist, um so günstiger wird, je niedriger bzw. kürzer innerhalb dieses Bereichs und unter den übrigen angegebenen Bedingungen die Spulenhöhe gewählt wird.According to a preferred development of the invention, the height of the induction coil is only one Fifth to one eighth of the usable melt pool height. It has been shown that the "empty value" which is how already mentioned; can be defined as the quotient of the heat losses and the electrical efficiency and so that it is also a function of the length of the game, all the more so the lower or shorter within this range and under the other specified conditions, the cheaper it is the coil height is selected.

Es ist in Anwendung der Erfindung zweckmäßig, den Gießkanal so anzuordnen, daß er gegenüber der Horizontalebene nur unter einem Winkel von 40° bis höchstens etwa 50° geneigt ist, und ihn im Bereich der Gießschnauze in eine offene Rinne auslaufen zu lassen. In Verbindung mit den übrigen Merkmalen, insbesondere auch der Kipplagerung des Tiegels im Bereich unterhalb der Gießschnauze, ergibt sich auf diese Weise ein sehr kleiner Arbeitswinkelbereich, innerhalb dessen der Tiegel bei Entnahme von Teilmengen gekippt werden muß, ohne im Bedarfsfalle die völlige Entleerung des Tiegels über einen entsprechend größeren Kippwinkel zu erschweren.It is useful in application of the invention to arrange the pouring channel so that it is opposite to the The horizontal plane is inclined only at an angle of 40 ° to a maximum of about 50 °, and it is in the area of the Let the pouring spout run out into an open gutter. In conjunction with the other features, in particular the tilting mounting of the crucible in the area below the pouring spout also results in this way a very small working angle range within which the crucible tilts when partial quantities are removed must be, without, if necessary, the complete emptying of the crucible via a correspondingly larger one To complicate the tilt angle.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigtIn the drawing, the invention is explained using a preferred exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 den netzfrequenzbctriebcnen Induktions-Tiegel-Warmhalteofen im axialen Längsschnitt,Fig. 1 shows the mains frequency-operated induction crucible holding furnace in axial longitudinal section,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie M-Il in Fig. 1 undFig. 2 shows a cross section along the line M-II in Fig. 1 and

F i g. 3 einen Querschnitt nach der Linie HI-III in Fig.l.F i g. 3 shows a cross section along the line HI-III in Fig.l.

In der Zeichnung sind der Warmhalleofcn mit 1. der das schmelzflüssige Metallbad 2 aufnehmende Tiegel mit 3, der seine öffnung abschließende feuerfeste Deckel mit 4, die radial vorstehende Gießschnauze mit 5, die wassergekühlte Induktionsspule mit 6 und die diese außen umschließenden Magnetjoche mit 7 bezeichnet.In the drawing, the warm hall oven is marked with 1. the the molten metal bath 2 accommodating crucible with 3, the refractory closing its opening Lid with 4, the radially protruding pouring spout with 5, the water-cooled induction coil with 6 and the these externally enclosing magnet yokes are denoted by 7.

Der Tiegel 3 besteht in üblicher Weise aus einer keramischen Stampfmasse und ist außenseitig in dem ungekühlten Höhenbereich über der Spule 6 bzw. den Magnetjochen 7 sowie im Bereich des Bodens 8 zunächst mit einer wärmeisolicrenden Umkleidung 9, z. B. aus Schamotte, umkleidet und daran anschließend außenseitig zusätzlich mit einer besonders wirksamen, wärmedämmenden Hintermauerung 9a versehen, die aus Feuerleichtsteinen besteht.The crucible 3 consists in the usual way of a ceramic ramming mass and is on the outside in the uncooled height area above the coil 6 or the magnet yokes 7 and in the area of the base 8 first with a heat-insulating casing 9, z. B. made of fireclay, clad and then on the outside additionally provided with a particularly effective, heat-insulating back wall 9a, which consists of lightweight refractory bricks.

Innerhalb der Gießschnauze 5 ist in der Stampfmasse ein geschlossener, geradliniger Gießkanal 10 mit kreisrundem Querschnitt ausgespart, der auf der Innenseite der Tiegelwandung 3 im Bereich unmittelbar oberhalb der Spule 6 bzw. der Joche 7 bei 11 mündet. Am gegenüberliegenden Ende mündet der Gießkanal 10 in einer gleichfalls innerhalb der Stampfmasse ausgesparten, nach oben offenen Rinne 12, die horizontal verläuft und etwa in Höhe des oberen Tiegelrandes liegt. Die Gießschnauze springt dabei um ein Maß radial gegenüber dem Tiegel vor, das mehr als einem Drittel des Tiegelinnendurchmessers entspricht.Within the pouring spout 5, a closed, straight pouring channel 10 is included in the ramming mass circular cross-section, which is immediately on the inside of the crucible wall 3 in the area opens at 11 above the coil 6 or the yokes 7. The pouring channel 10 opens out at the opposite end in a also recessed within the rammed earth, upwardly open groove 12, which is horizontal runs and lies approximately at the level of the upper edge of the crucible. The pouring spout jumps radially by an amount compared to the crucible, which corresponds to more than a third of the inner diameter of the crucible.

In dem dem Boden 8 zugekehrten unteren Längenbereich des Tiegels 3 ist dieser von der wassergekühlten Spule 6 umgeben, die ihrerseits von U-förmigcn Magnetjochen 7 außenseitig umschlossen ist. Wie sich aus Fig.3 ergibt, sind die Magnetjoche so breit bemessen und über den Umfang der Spule zugleich derart verteilt angeordnet, daß mehr als zwei Drittel ihres Uml'anges von Magnetjochen umschlossen sind.In the lower length area facing the bottom 8 of the crucible 3, this is surrounded by the water-cooled coil 6, which in turn is U-shaped Magnet yokes 7 is enclosed on the outside. As can be seen from Figure 3, the magnet yokes are so wide sized and arranged distributed over the circumference of the coil at the same time in such a way that more than two thirds their circumference are enclosed by magnetic yokes.

Wie insbesondere aus F i g. 1 ersichtlich ist, ist die Spule 6 so kurz bemessen, daß ihre Länge /1 nur etwa einem Fünftel der Schmelzbadhöhe /entspricht.As in particular from FIG. 1 can be seen, the coil 6 is so short that its length / 1 is only approximately corresponds to one fifth of the weld pool height /.

Der Tiegclinnendurchmesser d ist annähernd gleich der nutzbaren Schmelzbadhöhe /.The inner diameter of the crucible line d is approximately equal to the usable melt pool height /.

Mit 13 ist eine den Warmhalteofen sowie dessen Deckel 4 außen umgebende Stahlumkleidung bezeichnet. A steel casing surrounding the holding furnace and its cover 4 on the outside is denoted by 13.

Die mit χ bezeichnete Kippachse des Ofens befindet sich unterhalb des vorderen Endes der Gießschnauze 5.The tilt axis of the furnace marked with χ is located below the front end of the pouring spout 5.

Mit λ ist der dem normalen betrieblichen Arbeitsbereich entsprechende Kippwinkel bezeichnet, gemessen zwischen der durch die obere AustriUsniündung des Gießkanals 10 hindurchgehenden Horizontalebene 14 und der diese mit dem der Gießschnauze 5 gegenüberliegenden unteren Randbereich des Tiegelinnenraums zwischen Tiegelwand und Tiegelboden 8 verbindenden Schrägebene 15. Dieser Winkel beträgt nur etwa 30" und umfaßt mit Ausnahme des Falles der völligen Entleerung des Tiegels alle während des normalen Gießbetriebes praktisch vorkommenden Kippwinkel für die absatzweise Entnahme von Teilmengen des flüssigen Metalls.With λ it is the normal operational work area corresponding tilt angle, measured between that through the upper outlet of the The horizontal plane 14 passing through the pouring channel 10 and the plane 14 opposite this with that of the pouring spout 5 connecting the lower edge area of the interior of the crucible between the crucible wall and the crucible bottom 8 Inclined 15. This angle is only about 30 "and includes, with the exception of the case of the complete Emptying of the crucible for all tilt angles that occur in practice during normal casting operations for the intermittent removal of partial quantities of the liquid metal.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist der geradlinig ausgebildete Gießkanal 10 unter einem solchen Winkel gegenüber der Horizontalebene 14 geneigt, daß seine Längsachse den Tiegelboden 8 durchsetzt.As can be seen from Fig. 1, the straight pouring channel 10 is at such an angle inclined with respect to the horizontal plane 14, that its longitudinal axis penetrates the crucible bottom 8.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kippbarer Induktions-Tiegelofen für Netzfrequenzbetrieb zum Warmhalten oder Überhitzen von Metallschmelzen, bei welchem der durch einen feuerfesten Deckel verschließbare Tiegel einen nur wenig über der axial sich nur höchstens über ein Viertel der vom Tiegelinnenboden gemessenen nutzbaren Schmelzbadhöhe erstreckenden Induktionsspule in der gestampften, zylindrischen Tiegelwand mündenden schrägen geschlossenen, innerhalb der Tiegelstampfmasse ausgesparten Gießkanal aufweist, der an seinem oberen, etwa in Höhe des oberen Tiegelrandes liegenden Ende in eine in ungekippter Lage wenigstens angenähert horizontale rinnenartige Gießschnauze ausläuft, die um mindestens ein etwa einem Drittel des Tiegelinnendurchmessers entsprechendes Maß radial gegenüber dem Tiegel vorspringt, und bei welchem die den äußeren magnetischen Rückschluß bildenden Magnetjoche in Umfangsrichtung der Spule so breit bemessen bzw. in so geringem Abstand zueinander angeordnet sind, daß sie die wassergekühlte Induktionsspule auf mindestens zwei Dritteln ihres äußeren Umfanges umschließen, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:1. Tilting induction crucible furnace for mains frequency operation for keeping hot or overheating molten metal, in which the crucible, which can be closed by a refractory lid, is only one little over the axially only over a quarter of that measured from the inner bottom of the crucible usable molten bath height extending induction coil in the tamped, cylindrical crucible wall opening inclined, closed pouring channel recessed within the crucible rammed earth has, which at its upper end, lying approximately at the level of the upper edge of the crucible, into an in untilted position at least approximately horizontal channel-like pouring spout that expires at least one third of the inner diameter of the crucible is radially opposite protrudes from the crucible, and in which the magnetic yokes forming the external magnetic yoke dimensioned so wide in the circumferential direction of the coil or at such a small distance from one another are arranged that they have the water-cooled induction coil on at least two thirds of their enclose the outer circumference, characterized by the combination of the following features: a) der Tiegelinnendurchmesser (d) ist annähernd gleich der nutzbaren Schmelzbadhöhe (I), a) the inside diameter of the crucible (d) is approximately equal to the usable melt pool height (I), b) der von der Induktionsspule (6) nicht bedeckte, ungekühlte obere Längenabschnitt der Tiegelwand (3) weist eine wärmeisolierende Umkleidung (9) und eine zusätzliche, wärmedämmende Hintermauerung (9a) auf,b) the uncooled upper longitudinal section of the crucible wall (3) not covered by the induction coil (6) has a heat-insulating cladding (9) and an additional, heat-insulating back wall (9a) , c) der Gießkanal (10) ist geradlinig ausgebildet und derart geneigt, daß seine Längsachse den Tiegelboden (8) durchsetzt,c) the pouring channel (10) is straight and inclined so that its longitudinal axis is the Crucible bottom (8) interspersed, d) der Kippwinkel (&), zwischen der durch die obere Austrittsmündung des Gießkanals (10) hindurchgehenden Horizontalebene (14) und der diese mit dem der Gießschnauze (5) gegenüberliegenden unteren Randbereich des Tiegelinnenraums zwischen Tiegelwand und Tiegclboden (8) verbindenden Schrägebene (15), um die unterhalb der Gießschnauze angeordnete Kippachse M beträgt etwa 30°.d) the tilt angle (&), between which through the upper outlet mouth of the pouring channel (10) the horizontal plane (14) passing through it and the latter with that of the pouring spout (5) opposite lower edge area of the crucible interior between the crucible wall and Tiegclboden (8) connecting inclined plane (15) to the one below the pouring spout arranged tilt axis M is about 30 °. 2. Induktions-Tiegelofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (h) der Induktionsspule (6) nur ein Fünftel bis ein Achtel der nutzbaren Schmelzbadhöhe ^beträgt.2. Induction crucible furnace according to claim 1, characterized in that the height (h) of the induction coil (6) is only one fifth to one eighth of the usable molten bath height ^. 3. Induktions-Tiegelofen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gießkanal (10) unter einem Winkel von 40° bis höchstens etwa 50° gegenüber der Horizontalebene (14) geneigt ist.3. Induction crucible furnace according to claim 1 or 2, characterized in that the pouring channel (10) is inclined at an angle of 40 ° to a maximum of about 50 ° with respect to the horizontal plane (14). 4. Induktions-Tiegelofen nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gießschnauzc (5) in eine offene Rinne (12) ausläuft.4. induction crucible furnace according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the Gießschnauzc (5) runs out into an open channel (12).