DE2241184B2 - Electric switch operated by gas pressure - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen durch Gasdruck betätigten Schalter mit einer in einem Gehäuse eingespannten eine Druckkammer begrenzenden nachgiebigen Membran, an der ein Schalthebel angreift.The invention relates to a gas pressure operated switch with a clamped in a housing a flexible membrane delimiting a pressure chamber, on which a shift lever engages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, der Schalter vor Beschädigungen durch zu hohe Drücke zi schützen und damit dessen Betriebssicherheit und Lebensdauer zu verbessern. Außerdem soll der Schalte!The invention is based on the object of protecting the switch from damage caused by excessive pressures zi protect and thus improve its operational safety and service life. In addition, the switch should!

für niedrige und hohe ruckbereiche verwendbar sein.be suitable for low and high pressure areas.

Gemäß der Erfindung ist der Schalthebel an einerr Tragelement für das Schaltorgan nachgiebig gelager und wirkt an der seiner Angriffsstelle an der Membrar sowie dem Tragelemenl abgewendeten Seite mit einen Be'tätigungsglied des Schaltorgans so zusammen, da[ er infolge seiner nachgiebigen Lagerung bei Belastung des Betätigungsgliedes durch die Membran mit einen einen bestimmten Grenzwert übersteigenden DruclAccording to the invention, the switching lever is flexibly mounted on a support element for the switching element and acts on the side facing away from its point of attack on the membrane and the carrying element The actuating element of the switching element is combined in such a way that, as a result of its resilient mounting, under load of the actuator through the membrane with a pressure exceeding a certain limit value

sich über das Betätigungsglied als Drehpunkt bewegtmoves via the actuator as a fulcrum

Hierdurch erhält der gemäß der Erfindung ausgebildete Druckschalter eine eingebaute Sicherheitseinrichtung, die bewirkt, daß der Schalthebel bei Belastung der Membran durch einen unzulässig hohen Druck über das Betätigungsglied des Schaltorgans bewegt wird, wodurch eine Überlastung des Schalters verhindert wird. Der Schalter kann daher innerhalb der maximalen Belastungsgrenzen der Membran und des Gehäuses Überdrücke aufnehmen, ohne daß er hierdurch beschädigt wird.As a result, the pressure switch designed according to the invention has a built-in safety device, which causes the switching lever to overstress the membrane when the diaphragm is subjected to an impermissibly high pressure the actuator of the switching element is moved, which prevents overloading of the switch will. The switch can therefore be used within the maximum load limits of the membrane and the housing Absorb excess pressure without damaging it.

Die nachgiebige Lagerung des Schalthebels an dem Tragelement des Schalters besteht vorzugsweise aus einer oder mehreren zwischen beiden Teilen angeordneten Federn.The resilient mounting of the switch lever on the support element of the switch preferably consists of one or more springs arranged between the two parts.

Der durch die Erfindung erreichte Schutz gegen Überlastung wird sowohl bei Schaltern mit im Gehäuse befestigten Tragelement als auch bei Schaltern mit hinsichtlich seiner Lage und/oder Richtung in bezug auf die Membran verstellbarem Tragelement erreicht. Im allgemeinen wird die erste Bauart mit fest eingebautem Tragelement bei Schaltern für niedrige Drücke, beispielsweise in der Größenordnung von 5 bis 1780 mm WS verwendet, während Schalter mit verstellbarem Tragelement für höhere Drücke, beispielsweise in der Größenordnung bis zu etwa 7 kp/cm² geeignet sind.The protection against overload achieved by the invention is achieved both with switches with a support element fastened in the housing and with switches with a support element that is adjustable in terms of its position and / or direction with respect to the membrane. In general, the first type with a built-in support element is used for switches for low pressures, for example in the order of 5 to 1780 mm WS, while switches with an adjustable support element are suitable for higher pressures, for example in the order of up to about 7 kp / cm ² are.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Tragelement des Schalters als Piatte ausgebildet, an der der Schalthebel an zwei Stellen nachgiebig gelagert ist, die einen Abstand voneinander haben und dadurch die Schwenkachse des Schalthebels unterhalb der Belastungsgrenze des Betätigungsgliedes bestimmen. Der Schalter hat vorzugsweise die Form eines gleichschenkligen Dreiecks, und seine beiden nachgiebigen Lagerstellen liegen symmetrisch zu einer durch die Angriffsstelle des Schalthebels an der Membran gelegten Symmetrieachse.In a preferred embodiment of the invention, the support element of the switch is designed as a plate, on which the shift lever is resiliently mounted at two points that are spaced from each other and thereby the pivot axis of the shift lever below the load limit of the actuator determine. The switch is preferably in the shape of an isosceles triangle, and both of its Resilient bearing points are symmetrical to one due to the point of application of the shift lever on the membrane laid axis of symmetry.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung hat das innerhalb des Gehäuses angeordnete Tragelement eine Form und Ausgestaltung, die einen Einbau in das Gehäuse sowohl in einer ersten Stellung als fester Schalterträger als auch in einer_v zweiten Stellung als verstellbarer Schalterträger ermöglicht, wobei ein Verstellmittel in der ersten, festen Stellung des Tragelements unmittelbar auf die Membran und in der zweiten Stellung auf das Tragelement zum Einjustieren seiner Lage einwirkt. Durch das Verstellmittel wird in beiden Stellungen des Tragelements der Druck in der Kammer bestimmt, bei dem der Schalter anspricht.According to a further feature of the invention disposed within the casing supporting member has a shape and configuration that permits installation in the housing both in a first position as an integral switch carrier and in a _v second position as an adjustable switch support, wherein an adjusting means in the first , fixed position of the support element acts directly on the membrane and in the second position on the support element to adjust its position. In both positions of the support element, the adjustment means determines the pressure in the chamber at which the switch responds.

Der gemäß der Erfindung ausgebildete Druckschalter hat den wesentlichen Vorteil, daß er mit geringfügigen Änderungen sowohl für niedrige als auch für hohe Drücke verwendet werden kann. Beim Betrieb im niedrigen Druckbereich wird das Tragelement in seiner ersten Stellung eingebaut, wobei das Verstellmittel auf die Membran mittels der Vorspannung einer Feder einwirkt, um den Druck in der Kammer zu bestimmen, bei dem der Schalter ausgelöst wird. Beim Betrieb im höheren Druckbereich wird das Tragelement in seiner zweiten Stellung eingebaut, die durch das Verstellmittel &° einjustiert wird, wodurch der Druck bestimmt wird, bei dem der Schalter betätigt wird.The trained according to the invention pressure switch has the significant advantage that it is with minor Changes can be used for both low and high pressures. When operating in the low In the pressure area, the support element is installed in its first position, with the adjustment means on the diaphragm acts by means of the bias of a spring to determine the pressure in the chamber which the switch is triggered. When operating in the higher pressure range, the support element is in his second position installed, which is achieved by the adjustment means & ° is adjusted, whereby the pressure is determined at which the switch is actuated.

Diese besondere Ausgestaltung des Druckschalters kann unabhängig davon vorgesehen werden, ob der Schalter den Überbelastungsschutz entsprechend dem &5 ersten Merkmal der Erfindung aufweist oder nicht.This particular embodiment of the pressure switch can be provided regardless of whether the Switch the overload protection according to & 5 has first feature of the invention or not.

Das Verstellmittel besteht vorzugsweise aus einem drehbaren Knopf, der mit Nocken versehen oder verbunden ist um in der ersten Stellung des Schalter-Tragelements zur Bestimmung des den Schalter auslösenden Druckes in der Kammer die Vorspannung der Membran mittels einer Feder einstellen zu können. Das Verstellmittel kann aus einer Feder bestehen, die außerhalb der Kammer an der Angriffsstelle des Schalthebels an der Membran anliegt Die Spannung der Feder kann durch das Nockenelement oder mittels eines anderen manuell betätigbaren Steuerelements eingestellt werden. Hierdurch wird sichergestellt daß die Feder auf den Schalthebel kein Biegungsmoment ausübt so daß der Schalthebel keinen bei Überbelastungen der Membran auftretenden Biegungsmomenten standzuhalten braucht.The adjusting means preferably consists of a rotatable knob which is provided with or connected to cams is in the first position of the switch support element to determine the triggering the switch Pressure in the chamber to adjust the bias of the membrane by means of a spring. That Adjusting means can consist of a spring which is outside the chamber at the point of application of the The tension of the spring can be through the cam element or by means of another manually operated control element can be set. This ensures that the spring does not exert any bending moment on the gearshift lever, so that the gearshift lever is not subjected to overloads the membrane needs to withstand bending moments.

Die Membran des Schalters bei Verwendung in niedrigen Druckbereichen besteht vorzugsweise aus einem biegsamen, nicht metallischen Element an dessen Mittelpunkt der Schalthebel angreift. In der Mitte der Membran ist eine starre Platte befestigt die eine ringförmige Fläche der Membran zur Aufnahme von Biegungsmomenten infolge Druckänderungen in der Kammer frei läßt.The membrane of the switch when used in low pressure areas is preferably made of a flexible, non-metallic element at the center of which the gear lever engages. In the middle A rigid plate is attached to the diaphragm which is an annular surface of the diaphragm for receiving Bending moments as a result of pressure changes in the chamber is free.

Wenn das Tragelement des Schalters in der Kammer einstellbar eingebaut ist, besteht das Versteilmittel zweckmäßig aus einer Schraube, die mittels eines Knopfes verdrehbar ist, der der gleiche sein kann wie der vorerwähnte, zum Einstellen der Lage und/oder der Richtung des Tragelements gegenüber der Membran dienende Knopf.If the support element of the switch is installed in the chamber so as to be adjustable, there is the adjustment means expediently from a screw that can be rotated by means of a button, which can be the same as the aforementioned, for adjusting the position and / or the direction of the support element relative to the membrane serving button.

Bei Verwendung des Schalters im Bereich höherer Drücke besteht die Membran vorzugsweise aus nachgiebigem Metallblech, z. B. rostfreiem Stahl mit ringförmigen, konzentrischen Falten.When using the switch in the range of higher pressures, the membrane is preferably made of a flexible membrane Sheet metal, e.g. B. stainless steel with annular, concentric folds.

in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Tragelement für das Schaltorgan aus einer Platte mit einem abgestuften Teil zwischen zwei parallelen flachen Teilen, die in verschiedenen Ebenen liegen. Das Schaltorgan ist auf einem flachen Teil befestigt, während der andere flache Teil in der ersten Stellung des Tragelements in dem Gehäuse starr befestigt ist und in der zweiten Stellung des Tragelements gegen das Gehäuse verstellbar ist. Die beiden Stellungen der Tragplatte sind umgekehrt zueinander.In a preferred embodiment of the invention, the support element for the switching element consists of a plate with a stepped part between two parallel flat parts that are in different planes lie. The switching element is attached to a flat part, while the other flat part is in the first position of the support element is rigidly fastened in the housing and in the second position of the support element against the housing is adjustable. The two positions of the support plate are reversed to each other.

Die Erfindung soll im einzelnen an Hand des in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels erläutert werden. Es zeigtThe invention is to be explained in detail with reference to the embodiment illustrated in the drawing will. It shows

F i g. 1 den Längsschnitt einer Ausführungsform der Erfindung für niedrigen Druck,F i g. 1 shows the longitudinal section of an embodiment of the invention for low pressure,

F i g. 2 die Draufsicht der F i g. 1 in Richtung des Pfeils II, wobei ein Gehäusedeckel entfernt ist,F i g. 2 shows the top view of FIG. 1 in the direction of arrow II, with a housing cover removed,

F i g. 3 einen Längsschnitt ähnlich F i g. 1 des Schalters zur Verwendung für höheren Druck undF i g. 3 shows a longitudinal section similar to FIG. 1 of the switch for use for higher pressure and

F i g. 4 die Draufsicht der F i g. 3 in Richtung des Pfeils IV mit entferntem Gehäusedeckel.F i g. 4 shows the top view of FIG. 3 in the direction of arrow IV with the housing cover removed.

In den Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugsziffern gleiche oder entsprechende Teile.In the drawings, the same reference numerals designate the same or corresponding parts.

In der Ausführungsform der F i g. 1 und 2 hat der Druckschalter ein metallisches Gehäuse 1 mit zwei Gehäusedeckeln la.und ib. Der untere Gehäusedeckel la umschließt eine Innenkammer 2 mit einem Einlaß 3 zur Einführung von Druckgas. Zur Vergrößerung der Anwendungsmöglichkeiten des Druckschalters ist der Gehäusedeckel la mit einem zweiten zentralen Einlaß 4 versehen, der bei Nichtbenutzung durch einen Stopfen verschlossen wird, wie in der Zeichnung dargestellt ist.In the embodiment of FIG. 1 and 2, the pressure switch has a metallic housing 1 with two housing covers la.und ib. The lower housing cover la encloses an inner chamber 2 with an inlet 3 for the introduction of pressurized gas. To increase the application possibilities of the pressure switch, the housing cover la is provided with a second central inlet 4 which, when not in use, is closed by a plug, as shown in the drawing.

Das Gehäuse 1 umschließt eine kreisförmige Membran 5, deren Randwulst 5a zwischen dem zylindrischen Gehäusekörper und dem Gehäusedeckel la dicht ein-The housing 1 encloses a circular membrane 5, the edge bead 5a between the cylindrical Housing body and the housing cover la tightly

gespannt ist, so daß die Membran 5 die Kammer 2 abschließt. Die Membran 5 besteht in dieser Niederdruck-Ausführungsform der Erfindung aus biegsamen, nicht metallischem Material, beispielsweise aus synthetischem Gummi, und ist in einem Stück gegossen. Die Membran 5 trägt eine konzentrische, starre, kreisförmige Verstärkungsscheibe 6, vorzugsweise aus Aluminium, die mit ihr mittels zweier oder mehrerer angegossener Ansätze befestigt ist, die in entsprechende Löcher der Scheibe 6 eingreifen. Die Befestigung der Scheibe 6 an der Membran 5 läßt einen ringförmigen Umfangsteil der Membran 5 frei, der sich in Abhängigkeit von Druckänderungen in der Kammer 2 verformen kann.is stretched so that the membrane 5 closes the chamber 2. The membrane 5 consists in this low-pressure embodiment of the invention made of flexible, non-metallic material, for example synthetic Rubber, and is cast in one piece. The membrane 5 carries a concentric, rigid, circular Reinforcing disk 6, preferably made of aluminum, which is cast on with it by means of two or more Approaches is attached, which engage in corresponding holes in the disc 6. The attachment of the Disk 6 on the membrane 5 leaves an annular peripheral part of the membrane 5 free, which is dependent on from pressure changes in the chamber 2 can deform.

Das Gehäuse 1 hat einen inneren Flansch 7, an dem ·5 in dieser Ausführungsform der Erfindung eine Tragplatte 8 mittels Bolzen 9 befestigt ist (von denen nur einer in F i g. 1 gezeichnet ist). Die Tragplatte 8 ist im allgemeinen flach und hat einen abgestuften Teil 8a, der sich in Querrichtung erstreckt und zwei parallele, in *° verschiedenen Ebenen liegende flache Teile miteinander verbindet. In dieser Ausführungsform der Erfindung ist der flache Teil der Platte 8 an der dem Flansch 7 abgewendeten Seite des abgestuften Teiles 8a von der Membran weiter entfernt als der andere flache Teil der Platte 8. Dieser von dem Flansch 7 entfernte flache Teil der Tragplatte 8 trägt wenigstens einen Schalter 10 mit einem Betätigungsglied 10a in Form eines federbelasteten Knopfes, der zwischen der Tragplatte 8 und der Membran 5 angeordnet ist und zum Betätigen des Schalters parallel zur Längsachse des Gehäuses beweglich ist.The housing 1 has an inner flange 7 on which · 5 In this embodiment of the invention, a support plate 8 is fastened by means of bolts 9 (of which only one in FIG. 1 is drawn). The support plate 8 is generally flat and has a stepped portion 8 a, the extends in the transverse direction and two parallel, in * ° connects flat parts lying on different levels. In this embodiment of the invention is the flat part of the plate 8 on the side facing away from the flange 7 of the stepped part 8a of FIG of the membrane further away than the other flat part of the plate 8. This flat part removed from the flange 7 Part of the support plate 8 carries at least one switch 10 with an actuating member 10a in the form of a spring-loaded Button which is arranged between the support plate 8 and the membrane 5 and for actuating the Switch is movable parallel to the longitudinal axis of the housing.

An dem Außenrand der Tragplatte 8 ist ein Schalthebel 11 mittels einer messerschneideartigen Verbindung angelenkt, die eine Schwenkachse A-A bildet (F i g. 2). Die messerschneidenartige Verbindung besteht aus Höckern des Schalthebels 11, die in die Tragplatte 8 eingreifen und an dieser mittels zweier Stifte 12 festgehalten sind. Diese sind an dem Schalthebel 11 angebracht und greifen mit Spiel in entsprechende Löcher der Platte 8 ein. Jeder Stift 12 hat einen vergrößerten Kopf oder trägt am freien Ende eine feste ringförmige, geschlitzte Lasche, die einen Anschlag für ein Ende einer auf den Stift 12 gesteckten Schraubenfeder 13 bildet Diese liegt an der der Angriffsstelle des Schalthebels 11 entgegengesetzten Seite an der Oberfläche der Platte 8 an.A switching lever 11 is articulated to the outer edge of the support plate 8 by means of a knife-edge connection which forms a pivot axis AA (FIG. 2). The knife-edge connection consists of bumps on the shift lever 11, which engage in the support plate 8 and are held there by means of two pins 12. These are attached to the shift lever 11 and engage in corresponding holes in the plate 8 with play. Each pin 12 has an enlarged head or has a fixed ring-shaped, slotted tab at the free end, which forms a stop for one end of a helical spring 13 plugged onto the pin 12 8 at.

Der Schalthebel 11 hat die Form eines gleichschenkligen Dreiecks, an dessen Basisecken die beiden Stifte 12 angebracht sind. Der Scheitel des Dreiecks hat eine so Abrundung, die über einen zentralen Vorsprung der an der Membran 5 befestigten Scheibe 6 greift and dadurch den Schalthebel 11 gelenkig mit der Scheibe 6 kuppelt Die Schwenkachse A-A des Schalthebels 11 liegt hierbei senkrecht zur Halbierungslinie des Schei- SS telwinkels.The shift lever 11 has the shape of an isosceles triangle, on the base corners of which the two pins 12 are attached. Has the apex of the triangle such a rounding, which engages over a central projection of the fixed to the diaphragm 5 disc 6 and thereby the switch lever 11 couples hinged to the plate 6, the pivot axis AA of the shift lever 11 is in this case perpendicular to the bisector of the divorce SS telwinkels .

Die Membran 5 wird durch eine Schraubenfeder 14 vorgespannt deren eines Ende an dem abgerundeten Scheite! des Schalthebels 11 anliegt and diesen dadurch gegen die Scheibe 6 drückt Das andere Ende der Feder &> 14 sitzt auf einem nockenstößelartigen Kolben 15, der in Richtung der Längsachse X-X des Gehäuses in einer rohrförmigen Führung 16 gleitet, die an dem Flansch 7 befestigt ist oder aus einem Stück mit diesem besteht Der Kolben 15 drückt unter Zwischenschaltung einer ⁶S Stellschraube 17 gegen einen Nocken 18. der von der Kante einer an einem kreisförmigen Einstellknopf 20 befestigen oder mit diesem einstöckigen Schürze 19 gebildet ist. Der Knopf 20 ist auf einem Tragzapfen 2 drehbar gelagert, der an dem Flansch 7 angeordnet is und auch zur Befestigung der Tragplatte 8 an den Flansch 7 dient. Die Drehachse des Einstellknopfes 2! ist parallel zur Längsachse X-X des Gehäuses und da mit auch parallel zur Bewegungsrichtung des Nocken stößel-Kolbens 15.The membrane 5 is biased by a helical spring 14, one end of which on the rounded logs! The other end of the spring &> 14 sits on a cam follower-like piston 15, which slides in the direction of the longitudinal axis XX of the housing in a tubular guide 16 which is attached to the flange 7 or consists of one piece with this. The piston 15 presses with the interposition of a ⁶ S adjusting screw 17 against a cam 18 which is attached to the edge of a circular adjusting knob 20 or is formed with this one-piece apron 19. The button 20 is rotatably mounted on a support pin 2 which is arranged on the flange 7 and also serves to fasten the support plate 8 to the flange 7. The axis of rotation of the adjusting knob 2! is parallel to the longitudinal axis XX of the housing and therewith also parallel to the direction of movement of the cam plunger piston 15.

Die Wirkungsweise des in den F i g. 1 und 2 darge stellten Schalters ist folgende: Bei Verwendung de: Schalters wird ein zu überwachender oder zu regelnde Druck an den Einlaß 3 angeschlossen, um die Kammei 2 unter Druck zu setzen. Die Membran 5 verbiegt siel unter der Wirkung des Druckes in der Kammer 2 ent gegengesetzt zur Wirkung der Feder 14. Wenn dei Druck in der Kammer 2 einen vorbestimmten Schwell wert erreicht, drückt der um die Achse A-A schwingen de Schalthebel 11 auf das Betätigungsglied 10a de: Schalters 10 und bringt letzteren dadurch zum Anspre chen.The mode of operation of the in FIGS. 1 and 2 Darge presented switch is the following: When using de: switch, a pressure to be monitored or regulated is connected to the inlet 3 in order to put the chamber 2 under pressure. The membrane 5 bends under the action of the pressure in the chamber 2 opposite to the action of the spring 14. When the pressure in the chamber 2 reaches a predetermined threshold value, the swinging about the axis AA presses the switching lever 11 on the actuator 10a de : Switch 10 and brings the latter to Anspre chen.

Der Druck in der Kammer 2, bei dem der Schalter K anspricht, kann durch Einstellen der Vorspannung dei auf die Membran 5 einwirkenden Feder 14 bestimmi werden, was mit großer Genauigkeit mittels des Einstellknopfes 20 durchgeführt werden kann, dessen Drehung eine feine Einstellung der Axiallage des Kolbens 15 in der Führung 16 mittels der Nockenfläche 18 bewirkt. Um das Verdrehen des Knopfes 20 zu erleichtern, ist dessen Rand gemäß F i g. 2 kalibriert und mi) einer Skaleneinteilung versehea die den Ansprechdruck des Schalters in der Kammer 2 anzeigt, wenn die Skaleneinteilung eine feste Bezugsmarke hat, die Teil der Führung 16 sein kann. An dem Knopf 20 ist innerhalb der Schürze 19 eine Schraube 22 angeordnet, die eine Verdrehung des Knopfes um mehr als 360° verhindert indem sie in die aufrecht stehende Führung 16 eingreift.The pressure in the chamber 2, at which the switch K responds, can by adjusting the bias dei on the membrane 5 acting spring 14 will determine what with great accuracy by means of the adjustment knob 20 can be carried out, the rotation of which a fine adjustment of the axial position of the piston 15 effected in the guide 16 by means of the cam surface 18. To make turning knob 20 easier, is its edge according to FIG. 2 calibrated and with a scale graduation that provides the response pressure of the switch in chamber 2 indicates when the scale division has a fixed reference mark, the part the guide 16 can be. A screw 22 is arranged on the button 20 within the skirt 19, which prevents the knob from being rotated by more than 360 ° by placing it in the upright guide 16 intervenes.

Die federbelastete, messerschneidenartige Lagerung des Schaithebels 11 rt für den Überlastschutz des Schalters wichtig. We ι der Druck in der Kammer 2 den zum Ansprechen des Schalters 10 nötigen Wert überschreitet führen Membran 5 und Scheibe 6 eine weitere axiale Bewegung aus, die eine entsprechende Schwingbewegung des Schalthebels 11 verursacht der dann über seinen Berührungspunkt mit dem Betätigungsglied 10a des Schalters schwingt Diese Schwingbewegung wird durch Zusammendrücken der in der Lagerung des Schalthebels 11 befindlichen Federn 13 ermöglicht und verhindert eine Überbeanspruchung des den Schalter betätigenden Gliedes beim Auftreten von Überdrücken, die sonst den Schalter beschädigen würden.The spring-loaded, knife-edge-like mounting of the shift lever 11 rt for the overload protection of the Switch important. What is the pressure in chamber 2 the value required to respond to the switch 10 exceeds the membrane 5 and disk 6 lead a further axial movement that causes a corresponding oscillating movement of the shift lever 11 This oscillating movement then oscillates via its point of contact with the actuating member 10a of the switch is made by compressing the springs 13 located in the bearing of the shift lever 11 enables and prevents overstressing of the member actuating the switch when it occurs of excess pressures that would otherwise damage the switch.

Der Schalthebel U kann auch zum Betätigen von mehr als einem Schalter 10 dienen, und in der Darstellung der F i g. 1 ist neben dem Schalter 10 ein weiterer Schalter 10' auf der Tragplatte 8 zur Betätigung durch den Schalthebel U angeordnetThe shift lever U can also be used to operate more than one switch 10, and in the illustration the F i g. 1 is next to the switch 10, another switch 10 'on the support plate 8 for actuation the shift lever U arranged

An Stelle der dreieckigen Form des Schalthebels und seiner durch die federnden Schwenklager IZ 13 bestimmten Schwenkachse A-A können auch andere Ausgestaltungen des Schalthebels Anwendung finden, der auch um eine einzige nachgiebige Verbindungsstelle mit anderen elastischen Mitteln als Federn schwenkbar sein kann.Instead of the triangular shape of the shift lever and its pivot axis AA determined by the resilient pivot bearing IZ 13, other configurations of the shift lever can also be used, which can also be pivoted about a single flexible connection point with elastic means other than springs.

Der Schalter 10 ist vollständig in dem Gehäuse I eingekapselt dessen Decke! 16 mittels lösbarer Bolzen befestigt ist damit er zum Justieren des Einstellknopfes entfernt werden kann.The switch 10 is completely encapsulated in the housing I. whose ceiling! 16 is attached by means of releasable bolts so that it can be used to adjust the adjustment knob can be removed.

Der in den F i g. 1 und 2 dargestellte DruckschalterThe in the F i g. 1 and 2 pressure switches shown

st m !O ii-st m !O ii-

:S T T: S. T T

Mr "IV·
ΙίΙΓΚΊ Mr "IV ·
ΙίΙΓΚΊ

zaun;!fence;!

ΠΐιΤ ΓΠΐιΤ Γ

VV en
'■ ein·. VV en
'■ a ·.

ist für niedrige Drücke im Bereich von etwa 5 bis 1780 mm WS bestimmt. Der Druckschalter i:st jedoch bei geringfügigen Änderungen seiner Einzelteile auch für höhere Drücke geeignet.is designed for low pressures in the range of about 5 to 1780 mm water column. The pressure switch is, however with minor changes to its individual parts, it is also suitable for higher pressures.

In den Fig.3 und 4 ist eine Ausführungsform der Erfindung für höhere Drücke veranschaulicht, beispielsweise für einen Druckbereich von 0,4 bis 7,0' kp/cm². Hierbei besteht die Membran 5 aus nachgiebigem Metallblech mit konzentrischen Falten und ist dadurch gegen höhere Betriebsdrücke in der Druckkammer 2 widerstandsfähig.An embodiment of the invention for higher pressures is illustrated in FIGS. 3 and 4, for example for a pressure range from 0.4 to 7.0 kp / cm ² . The membrane 5 consists of flexible sheet metal with concentric folds and is therefore resistant to higher operating pressures in the pressure chamber 2.

In dieser Ausführungsform hat die Tragplatte 8 gegenüber der Anordnung nach F i g. 1 eine umgekehrte Lage, so daß der von der Membran weiter entfernte flache Teil sich unmittelbar über dem Flansch 7 des Gehäuses 1 befindet. Die Tragplatte 8 ist hierbei jedoch nicht an dem Flansch 7 befestigt, sondern ruht unter Zwischenschaltung einer Schraubenfeder 24 lose auf disem und ist durch Bolzen 23, die die Befestigungsboizen 9 der F i g. 1 ersetzen und mit Spiel durch Locher der Tragplatte 8 hindurchgesteckt sind, mit dem Flansch 7 gelenkig verbunden. Der Tragzapfen 21 des Verstellknopfeis 20 ruht unmittelbar auf der Tragplatte 8, zwischen welcher und dem Flansch 7 eine weiten; Schraubenfeder 25 angebracht ist, die lose auf den Tragzapfen 21 gesteckt ist.In this embodiment, the support plate 8 has opposite the arrangement according to FIG. 1 an inverted position, so that the one further removed from the membrane flat part is located immediately above the flange 7 of the housing 1. The support plate 8 is here, however not attached to the flange 7, but rests loosely on this with the interposition of a helical spring 24 and is secured by bolts 23 which fasten the fastening bolts 9 of FIG. 1 and replace with play through the hole punch Support plate 8 are pushed through, connected to the flange 7 in an articulated manner. The support pin 21 of the adjustment knob 20 rests directly on the support plate 8, between which and the flange 7 a wide; Coil spring 25 is attached, which is placed loosely on the support pin 21.

An dem abgerundeten Scheitelpunkt des Schalthebels 11 ist eine Metallkugel 26 befestigt, die eine gelenkige Angriffsstelle im Mittelpunkt der Membran bildet. Der Schalthebel 11 hat im übrigen die gleiche Ausgestaltung und ist in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform der F i g. 1 und 2 schwenkbar an der Tragfläche 8 gelagert, so daß er oder der Schalter 10 beirr Auftreten von Überdrücken in der Kammer 2 vor unzulässigen mechanischen Beanspruchungen geschütz! ist.At the rounded apex of the shift lever 11, a metal ball 26 is attached, which is an articulated Forms attack point in the center of the membrane. The shift lever 11 otherwise has the same configuration and is in the same way as in the embodiment of FIG. 1 and 2 pivotable on the wing 8 stored so that he or the switch 10 in the event of excess pressures in the chamber 2 from inadmissible mechanical stress protected! is.

Die Ausführungsform der F i g. 3 und 4 wirkt in gleicher Weise wie jene der F i g. 1 und 2 und hat auch die gleichen Einzelteile mit Ausnahme der Membran 5. Bei dieser Hochdruck-Ausführungsform wird der Ansprechdruck des Schalters durch Einjustieren der Lage und Richtung der Tragplatte 8 in bezug auf die Membran 5 und daher auch durch die Stellung des an der Tragplatte 8 gelagerten Schalthebels 11 gegenüber der Membran 5 eingestellt. Dieses Einjustieren wird mittels des Knopfes 20 in gleicher Weise wie vorher bewirkt.The embodiment of FIG. 3 and 4 acts in the same way as that of FIG. 1 and 2 and also has the same parts with the exception of the diaphragm 5. In this high-pressure version, the response pressure of the switch by adjusting the position and direction of the support plate 8 with respect to the membrane 5 and therefore also by the position of the shift lever 11 mounted on the support plate 8 relative to the Diaphragm 5 set. This adjustment is effected by means of the button 20 in the same way as before.

nur daß hierbei durch Verdrehen des Knopfes 20 die Tragplatte 8 in Richtung der Bolzen 23 verschoben wird, wobei der Knopf 20 gegenüber der Feder 25 unmittelbar an der losen Tragplatte 8 anliegt. Hierbei is( die Nockenfläche 18 des Knopfes 20 und damit auch der Nockenstößel-Kolben 15 überflüssig.only that in this case the support plate 8 is moved in the direction of the bolt 23 by turning the knob 20 is, with the button 20 opposite the spring 25 is in direct contact with the loose support plate 8. Where is ( the cam surface 18 of the button 20 and thus also the cam follower piston 15 are superfluous.

Der Druckschalter in der Ausführungsform der F i g. 1 und 2 kann in einfacher Weise auseinandergenommen und bei Verwendung für einen höheren Druckbereich entsprechend den F i g. 3 und 4 geändert werden und umgekehrt.The pressure switch in the embodiment of FIG. 1 and 2 can be taken apart in a simple manner and when used for a higher pressure range in accordance with FIGS. 3 and 4 changed and vice versa.

Wenn, wie bereits erwähnt, mehr als ein Schalter 10' durch den Schalthebel 11 betätigt wird, können diese Schalter durch den gleichen Druck in der Kammer oder auch durch verschiedene Drücke zum Ansprechen gebracht werden, je nach ihrer Anordnung in bezug aul den Schalthebel 11.If, as already mentioned, more than one switch 10 ' is operated by the switch lever 11, these switches can be operated by the same pressure in the chamber or can be made to respond by different pressures, depending on their arrangement in relation to aul the shift lever 11.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

η ve
;<rste.^: η ve
; <rste. ^:

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Durch Gasdruck betätigter elektrischer Schalter mit einer in einem Gehäuse eingespannten, eine Druckkammer begrenzenden nachgiebigen Membran, an der ein Schalthebel angreift, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalthebel (11) an einem Tragelement (8) für das Schaltorgan (10) nachgiebig (12, 13) gelagert ist und an der seiner Angriffsstelle an der "Membran (5) sowie der dem Tragelement (8) abgewendeten Seite mit einem Betätigungsglied (10a) des Schaltorgans (10) so zusammenwirkt, daß er infolge seiner nachgiebigen Lagerung (12, 13) bei Belastung des Betätigungsgliedes (10a) durch die Membran (5) mit einem einen bestimmten Grenzwert übersteigenden Druck über das Betätigungsglied (10a) als Drehpunkt bewegbar ist.1. Electric switch operated by gas pressure with a clamped in a housing, a Pressure chamber delimiting flexible membrane on which a shift lever engages, thereby characterized in that the shift lever (11) is on a support element (8) for the switching element (10) is resiliently mounted (12, 13) and on which of its Attack point on the "membrane (5) and the side facing away from the support element (8) with an actuating element (10a) of the switching element (10) cooperates in such a way that it is due to its flexible mounting (12, 13) when the actuator (10a) is loaded by the membrane (5) with a certain Pressure exceeding the limit value can be moved via the actuating element (10a) as a pivot point is. 2. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekenneeichnet, daß der Schalthebel (11) mit dem Tragelement (8) unter Zwischenschaltung einer Schraubenfeder (13) verbunden ist.2. Switch according to claim 1, characterized in that that the switching lever (11) with the support element (8) with the interposition of a helical spring (13) is connected. 3. Schalter nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Vorspannen der Membran (5) zwecks Einstellung des Druckes, bei dem der Schalter (10) anspricht, einstellbare Mittel (20,15,14) vorgesehen sind.3. Switch according to claims 1 or 2, characterized in that for biasing the Membrane (5) for setting the pressure at which the switch (10) responds, adjustable means (20,15,14) are provided. 4. Schalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einsteilbaren Vorspannungsmittel (20,15,14) aus einer Feder (14) bestehen, die außerhalb der Kammer (2) an der Angriffsstelle des Schalthebels (11) an der Membran (5) angeordnet ist, und deren Spannung mittels eines manuell betätigbaren Steuergliedes (20) einstellbar ist.4. Switch according to claim 3, characterized in that the adjustable biasing means (20,15,14) consist of a spring (14) outside the chamber (2) arranged at the point of application of the switching lever (11) on the membrane (5) is, and the voltage can be adjusted by means of a manually operated control member (20). 5. Schalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerglied aus einem drehbaren Knopf (20) mit einer Nockenfläche (18) besteht, die mit einem unter Wirkung der Feder (14) stehenden Nockenstößel (15,17) zusammenwirkt.5. Switch according to claim 4, characterized in that the control member consists of a rotatable Button (20) with a cam surface (18) which is under the action of the spring (14) Cam follower (15,17) cooperates. 6. Schalter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (5) in an sich bekannter Weise aus einem nichtmetallischen biegsamen Element besteht, in deren Mitte der Schalthebel (11) angreift und eine starre Platte (6) befestigt ist.6. Switch according to claim 4 or 5, characterized in that the membrane (5) is known per se Way consists of a non-metallic flexible element, in the middle of which the gear lever (11) engages and a rigid plate (6) is attached. 7. Schalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (8) in dem Gehäuse (1) befestigt ist (F i g. 1 und 2).7. Switch according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (8) is fixed in the housing (1) (Figs. 1 and 2). 8. Schalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (8) in dem Gehäuse (1) durch Mittel (20) gehalten ist, die eine Einstellung der Lag»; und/oder Richtung des Tragelements (8) in bezug auf die Membran (5) und damit auch eine Einstellung des Anpreßdruckes des Schalters ermöglichen (F i g. 3 und 4).8. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the support element (8) in the housing (1) is held by means (20) which allow adjustment of the lag »; and / or direction of the support element (8) with respect to the membrane (5) and thus also an adjustment of the contact pressure of the switch enable (Figs. 3 and 4). 9. Schalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (8) mittels einer manuell drehbaren Schraube (20) verstellbar ist.9. Switch according to claim 8, characterized in that the support element (8) by means of a manual rotatable screw (20) is adjustable. 10. Schalter nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (5) aus nachgiebigem Metallblech besteht.10. Switch according to claim 8 or 9, characterized in that that the membrane (5) consists of flexible sheet metal. 11. Schalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (8) als Platte ausgebildet ist, an der der Schalthebel (11) mittels zweier nachgiebiger Elemente (12, 13) gelagert ist, die unterhalb der Druckgrenze des11. Switch according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (8) is designed as a plate on which the switching lever (11) is mounted by means of two flexible elements (12, 13) which are below the pressure limit of the Schalter-Betätigungsghedes (10a) eine Schwenkachse (A-A) für den Schalthebel (11) bilden.Switch actuation ghedes (10a) form a pivot axis (AA) for the switch lever (11). IZ Schalter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalthebel (11) als gleichschenkliges Dreieck ausgebildet ist, an dessen Basis die Lagersteüen (12, 13) an entgegengesetzten Seiten einer die Angriffsstelle des Schalthebels (11) an der Membran (5) durchsetzenden Symmetrieachse angeordnet sind.IZ switch according to claim 11, characterized in that that the shift lever (11) is designed as an isosceles triangle, at the base of which Lagersteüen (12, 13) on opposite sides of the point of application of the shift lever (11) on the Membrane (5) penetrating the axis of symmetry are arranged. 13. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (8) eine Form und Ausgestaltung hat, die in dem Gehäuse (1) entweder in einer ersten Stellung (Fig. 1) als fester oder in einer zweiten Stellung (F i g. 3) als einstellbarer Träger des Schalters (10) einsetzbar ist, wobei die Verstellmittel (15, 20) in der ersten Stellung des Tragelements (8) auf die Membran (5) und in dessen zweiten Stellung auf das Tragelement zum Einjustieren seiner Lage einwirken, wobei die Verstellmittel in beiden Stellungen den Ansprechdruck des Schalters (10) in der Druckkammer (2) bestimmen.13. Switch according to claim 1, characterized in that the support element (8) has a shape and Has design that in the housing (1) either in a first position (Fig. 1) as a fixed or in a second position (FIG. 3) can be used as an adjustable support of the switch (10), the Adjusting means (15, 20) in the first position of the support element (8) on the membrane (5) and in its second position act on the support element to adjust its position, the adjusting means Determine the response pressure of the switch (10) in the pressure chamber (2) in both positions. 14. Schalter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellmittel aus einem drehbaren Knopf (20) bestehen, der mit einem Nockenelement (18) versehen oder verbunden ist, durch den nachgiebige Mittel (14) zum Vorspannen der Membran (5) in der ersten Stellung des Tragelernents (8) einstellbar sind.14. Switch according to claim 13, characterized in that the adjusting means consists of a rotatable Button (20) which is provided with or connected to a cam element (18) through which resilient means (14) for pretensioning the membrane (5) in the first position of the supporting element (8) are adjustable. 15. Schalter nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellmittel aus einer mittels eines Knopfes (20) zum Einstellen der Lage und/oder der Richtung des Tragelements (8) in bezug auf die Membran (5) in der zweiten Stellung des Tragelements (8) verdrehbaren Schraube bestehen (F ig. 3).15. Switch according to claim 13 or 14, characterized in that the adjusting means consists of one by means of a button (20) for adjusting the position and / or the direction of the support element (8) in relation to exist on the membrane (5) in the second position of the support element (8) rotatable screw (Fig. 3). 16. Schalter nach Anspruch 13, 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement aus einer Platte (8) mit einem abgestuften Teil (Sa) besteht, der zwei parallele flache, in verschiedenen Ebenen angeordnete Teiie miteinander verbindet, wobei der Schalter (10) auf einem dieser flachen Teile angeordnet ist und der andere flache Teil in der ersten Stellung des Tragelements starr mit dem Gehäuse (1) verbunden ist und in der zweiten Stellung des Tragelements (8) in dem Gehäuse (1) verstellbar ist, wobei die beiden Stellungen des Tragelements umgekehrt zueinander sind.16. Switch according to claim 13, 14 or 15, characterized in that the support element consists of a plate (8) with a stepped part (Sa) which connects two parallel flat parts arranged in different planes with one another, the switch (10 ) is arranged on one of these flat parts and the other flat part is rigidly connected to the housing (1) in the first position of the support element and is adjustable in the housing (1) in the second position of the support element (8), the two Positions of the support element are reversed to one another.