DE2241165C3 - Bearing for the circumferential hollow shaft of a peeling machine for wire or bar material, which carries the cutter head - Google Patents

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lagerung für die den Messerkopf tragende umlaufende Hohlwelle einer Schälmaschine für Draht- oder Stangenmaterial. Die dem Lagern solcher Hohlwellen dienenden Lager umfassen die Hohlwelle im' Regelfall an zwei mit Abstand voneinander angeordneten Stellen. Da diese Lager sowohl Radial- als auch Axial-Kräfte aufzunehmen haben, sie werden als Kegel- oder als Schrägkugellager ausgebildet, und da ihre Innendurchmesser den Außendurchmessern der Hohlwellen anzupassen sind, müssen solche Lager besonders angefertigt werden, da diese Speziallager nicht handelsüblich sind. Dementsprechend sind verhältnismäßig lange Lieferzeiten in Kauf zu nehmen, ganz davon abgesehen, daß die Herstellungskosten solcher Speziallager gegenüber Serienlagern unverhältnismäßig hoch sind.The invention relates to a bearing for the rotating hollow shaft of a cutter head Peeling machine for wire or bar material. Include the bearings serving to support such hollow shafts the hollow shaft as a rule at two points spaced apart from one another. Since these camps both Have to absorb radial as well as axial forces, they are designed as conical or angular contact ball bearings, and since their inner diameters are to be adapted to the outer diameters of the hollow shafts, such Bearings can be customized, as these special bearings are not customary in trade. Accordingly relatively long delivery times are to be accepted, quite apart from the fact that the manufacturing costs Such special bearings are disproportionately high compared to standard bearings.

Die Durchmesser solcher Hohlwellen lassen sich nun nicht verringern, es wird im Gegenteil Wert darauf gelegt, daß die Außendurchmesser dieser Hohlwellen, insbesondere der umlaufende Messerköpfe tragenden Hohlwellen, vergrößert werden. Dies ist einerseits dadurch bedingt, daß mit ein und derselben Schälmaschine Werkstücke abweichenden Durchmessers geschält werden sollen, andererseits müssen die Werkstücke im Bereich des Messerkopfes durch Führungsmittel beeinflußt werden, die auch innerhalb der Hohlwelle anzuordnen sind.The diameter of such hollow shafts cannot be reduced, on the contrary, emphasis is placed on that the outer diameter of these hollow shafts, especially the rotating cutter heads Hollow shafts, are enlarged. On the one hand, this is due to the fact that one and the same peeling machine Workpieces with a different diameter are to be peeled; on the other hand, the workpieces must be peeled in Area of the cutter head can be influenced by guide means, which can also be arranged within the hollow shaft are.

Weiterhin wird, soweit beispielsweise stangenförniiee Werkstücke, beispielsweise Stahldraht, durch Schälen zu bearbeiten ist. Wert darauf gelegt, daß das Schälen mit der wirtschaftlichsten Schnittgeschwindigkeit erfoleen kann. Dies bedingt im allgemeinen eine Steigerung der Drehzahl der Hohlwelle des Messerkopfes. Will man beispielsweise S:ahldraht eines Durchmessers von 6 mm mit einer Schnittgeschwindigkeit von 180 m/min m/min, schälen, dann muß der Messerkopf mit 10 000 Umdrehungen pro Minute umlaufen. Da ein Messerkopf, der Drahtm3terial von 6 mm Durchmesser schälen kann, so ausgelegt werden sollte, daß er auch noch in der Lage ist Drahtmaterial von 15 mm Durchmesser zu schälen, ergibt sich, daß die erforderlichen Drehzahlen von den bisher zur Verfugung stehenden Lagern gar nicht mehr aufgenommen werden können.Furthermore, as far as, for example, stangenförniiee Workpieces, for example steel wire, is to be processed by peeling. It was important to the peeling can be achieved with the most economical cutting speed. This generally requires an increase the speed of the hollow shaft of the cutter head. For example, if you want a wire of one diameter of 6 mm at a cutting speed of 180 m / min m / min, then the cutter head must rotate at 10,000 revolutions per minute. As a cutter head, the wire material of 6 mm in diameter can peel, it should be designed so that it is also able to peel wire material 15 mm in diameter to peel, it follows that the required speeds differ from those previously available Storage can no longer be recorded at all.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Lager für umlaufend antreibbare Hohlwellen zur Verfugung zu stellen, deren Durchmesser praktisch unabhän gig vom Durchmesser der anzutreibenden Hohlwellen ist zunial es dann auch möglich ist, die Drehzahlen solcher Hohlwellen über den Wert zu steigern, der bisher als Maximalwert anzusehen ist.The invention is therefore based on the object of providing bearings for rotary drivable hollow shafts, the diameter of which is practically independent of the diameter of the hollow shaft to be driven, it is then also possible to increase the speeds of such hollow shafts above the value that was previously the maximum value is to be seen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst d3ß in an sich bekannter Weise die Hohlwelle radial' durch ortsfest gelagerte Walzen abgestützt und axial durch an mindestens einem Bund der Hohlwelle anliegende Stützrollen gesichert ist. Hierdurch ist es möglich, trotz einer erheblichen Steigerung der Umlaufdrehzahl der Schälmaschinenhohlwelle Lager einzusetzen, die, weil sie auch an anderen Stellen einsetzbar sind,' in großen Serien gefertigt werden und dementsprechend billig herstellbar sind.This object is achieved according to the invention in that the hollow shaft radially ' supported by stationary rollers and axially by at least one collar of the hollow shaft adjacent support rollers is secured. This makes it possible, despite a considerable increase in the rotational speed of the peeling machine hollow shaft bearings, because they can also be used in other places are, 'are manufactured in large series and are accordingly cheap to manufacture.

Bei Trockentrommeln, deren Drehzahl verhältnismäßig gering ist ist diese kennzeichnende Merkmalskombination an sich bekannt (US-PS 12 99 492, 28 03 142). Hier treten aber die bei Schälmaschinen vorliegenden Probleme nicht auf, so daß es nicht nahelag, diese Merkvnalskombination auf Schälmaschinen zu übertragen, um die Drehzahl der Messerköpfe derselben über das bisher mögliche Maß erheblich zu steigern.This characteristic combination of features is the case with drying drums whose speed is relatively low known per se (US-PS 12 99 492, 28 03 142). Here, however, the ones present in peeling machines come into play Problems do not arise, so that it was not obvious to transfer this combination of features to peeling machines, in order to increase the speed of the cutter heads of the same considerably beyond what was previously possible.

Wird eine derart gelagerte Hohlwelle beispielsweise durch einen Riementrieb pngetrieben, dann bedarf es an sich nur der Anordnung von zwei Stützwalzenpaaren unterhalb der Hohlwelle, wenn der Riemen od. dgl. die Hohlwelle beim Antreiben zwischen den beiden Stützwalzenpaaren beeinflußt. Um eine einwandfreie Lagerung der Hohlwelle auch dann zu garantieren, wenn das Antriebsmittel einmal reißen sollte, empfiehlt es sich, zusätzlich zu den Stützwalzenpaaren noch mindestens zwei Sicherungswalzen oberhalb der Hohlwelle vorzusehen, sicher ist es, insgesamt vier Sicherungswalzen vorzusehen.If a hollow shaft mounted in this way is pdriven, for example, by a belt drive, then it is necessary per se only the arrangement of two pairs of backup rollers below the hollow shaft when the belt or the like. affects the hollow shaft when driving between the two pairs of backup rollers. To a flawless It is recommended to guarantee the storage of the hollow shaft even if the drive means should tear it is, in addition to the pairs of backup rollers, at least two backup rollers above the hollow shaft to be provided, it is safe to provide a total of four backup rollers.

Die Hohlwelle kann aber auch mindestens durch die Stützwalzen antreibbar sein; es können also auch die Sicherungswalzen angetrieben werden, um die Hohlwelle in Umlauf zu versetzen. Möglich ist es auch, die Hohlwelle durch einen Riemen-, Kettentrieb od. dgl. und durch an ihr anliegende Walzen anzutreiben, was dem Grunde nach von der aufzuwendenden Leistung abhängt. Selbstverständlich wird dann, wenn die Hohlwelle mittels eines Riemen- oder Kettentriebes angetrieben wird, die Nabe der Riemenscheibe od. dgl. auch so bemessen, daß als Lager der Riemenscheibenwelle Lager verwendet werden können, die als Serienlager hergestellt werden.The hollow shaft can, however, also be drivable at least by the support rollers; so they can also Safety rollers are driven to set the hollow shaft in circulation. It is also possible that Hollow shaft by a belt drive, chain drive or the like. And by rollers resting against it, what basically depends on the service to be expended. Of course, if the hollow shaft is driven by means of a belt or chain drive, the hub of the pulley or the like. Also dimensioned so that bearings can be used as bearings for the pulley shaft, which are used as series bearings getting produced.

Solange z. B. mit einer Schälmaschine, die eine erfindungsgemäß ausgebildete Hohlwelle aufweist, StangenAs long as B. with a peeling machine, which has a hollow shaft designed according to the invention, rods

od. dgl. eines Durchmesserbereiches geschält werden. in dem die Antriebsleistung der Maschine wirtschaftlich ausgenutzt werden kann, und beispielsweise mit einer Schnittgeschwindigkeit von 100 m/min gefahren wird, kann mit der gleichen Hohlwelle gearbeitet werden. Die Riemengeschwindigkeit des Antriebsriemens, die zulässig ist, legt dann den Durchmesser der Hohlwelle fest. Soll nun ebenfalls unter Ausnutzung der vollen Leistung der Maschine mit einer geringeren Schnittgeschwindigkeit gearbeitet werden, dann geht dies nur dann, wenn der Radius der Hohlwelle vergrößert wird. Dies verlangt, daß die bisher benutzte Hohlwelle durch eine andere ersetzt wird. Um dies in möglichst kurzer Zeit durchführen zu können, wird weiterhin vorgeschlagen, mindestens die dem Sichern der Hohlwelle dienenden Sicherungswalzenpaare schwenkbar zu lagern. Darüber hinaus kann auch wenigstens eines der Stützwalzenpaare schwenkbar gelagert sein. Um einen Antriebsriemen lösen zu können, der durch eine Spannrolle auf Spannung gehalten wird, ist die Spannrolle zu entlasten. Es kann aber auch die Antriebsriemenscheibe schwenkbar angeordnet sein. Dadurch läßt sich sowohl die Montage als auch die Demontage erheblich vereinfachen und die installierte Leistung praktisch immer voll ausnutzen.Od. Like. A diameter range are peeled. in which the drive power of the machine is economical can be exploited, and for example with a Cutting speed of 100 m / min, the same hollow shaft can be used. The belt speed of the drive belt, which is permissible, then determines the diameter of the hollow shaft fixed. Should now also utilize the full power of the machine with a lower cutting speed be worked, then this is only possible if the radius of the hollow shaft is increased. This requires that the previously used hollow shaft is replaced by another. To do this in the shortest possible time To be able to carry out time, it is also proposed at least to secure the hollow shaft to store serving backup roller pairs pivotable. In addition, at least one of the Be pivotally mounted pairs of backup rollers. In order to be able to loosen a drive belt, which is carried out by a tensioning pulley is kept under tension, the tensioning pulley must be relieved. But it can also be the drive pulley be pivotably arranged. This considerably simplifies both assembly and disassembly and practically always make full use of the installed capacity.

Die Erfindung wird an Hand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert; angenommen ist, daß ein Austausch der Hohlwelle gegen eine andere Hohlwelle, die einen anderen Durchmesser aufweist, nicht beabsichtigt ist. Es zeigtThe invention is explained below using a schematically illustrated embodiment; it is assumed that an exchange of the hollow shaft against another hollow shaft with a different diameter is not intended. It shows

F i g. 1 einen Teil-Längsschnitt durch eine Schälmaschine mit umlaufenden Messerkopf, der über eine Hohlwelle angelrieben wird,F i g. 1 shows a partial longitudinal section through a peeling machine with a rotating cutter head, which has a The hollow shaft is driven,

F i g. 2 einen Querschnitt nach der Linie 11-11 derF i g. 2 is a cross-section along line 11-11 of FIG

Fig·'·Fig · '·

In einem zweiteiligen Gehäuse 1, 2 ist eine mit einem Messerkopf 3 verbundene Hohlwelle 4 angeordnet. Ihre Umfangsfläche 5 steht mit den Umfangsflächen 6 und 7 zweier Walzenpaare in Verbindung, von denen in F i g. 1 nur das eine Walzenpaar 9, 9' und in F i g. 2 nur die einen Walzen 8' und 9' der beiden Walzenpaare sichtbar sind. Jedes Walzenpaar ist auf einer Welle 10 bzw. U angeordnet, die beide im Gehäuseunterteil 1 gelagert sind. Diese Lagerung bereitet keinerlei Schwierigkeiten.In a two-part housing 1, 2 is one with a Cutter head 3 connected hollow shaft 4 arranged. Its circumferential surface 5 is aligned with the circumferential surfaces 6 and 7 two pairs of rollers in connection, of which in FIG. 1 only the one pair of rollers 9, 9 'and in FIG. 2 only one of the rollers 8 'and 9' of the two roller pairs are visible. Each pair of rollers is on a shaft 10 and U are arranged, both of which are mounted in the lower housing part 1. This storage does not prepare anything Trouble.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Hohlwelle 4 über einen Riemen 12, eine Riemenscheibe 13 und eine Welle 14 von einem nicht dargestellten Antriebsmittel aus angetrieben. Durch den Riementrieb wird die Hohlwelle zwischen den beiden Stützwalzenpaaren gehalten. Um die antreibbaren Teile des Messerkopfes auch bei Riß .des Riemens gesichert zu halter., sind oberhalb der Hohlwelle zwei Paare von Sicherungswalzen angeordnet, deren Umfangsflächen die Hohlwelle 4 in gleicher Weise tangieren wie die Stützwalzenpaare. Sichtbar sind in F i g. 1 die Sicherungswalzen 15 und 15' des einen Paares und die in der gleichen Ebene liegenden Sicherungswalzen 15' und 16' in F i g. 2. Der Riemen wird durch mindestens eine nicht dargestellte Spannrolle vorgespannt.In the illustrated embodiment, the hollow shaft 4 via a belt 12, a pulley 13 and a shaft 14 from a drive means (not shown) powered off. The belt drive moves the hollow shaft between the two pairs of backup rollers held. In order to keep the drivable parts of the cutter head secured even if the belt is torn., are arranged above the hollow shaft two pairs of backup rollers, the peripheral surfaces of which Touch the hollow shaft 4 in the same way as the pairs of backup rollers. In FIG. 1 the backup rollers 15 and 15 'of one pair and those in the same Securing rollers 15 'and 16' lying flat in FIG. 2. The belt is not through at least one Tensioning pulley shown pretensioned.

Da die Hohlwelle 4 gegen Axialbewegungen ^sichert sein muß, was bei den bisher für deren Lagerung verwendeten Lagern gewisse Schwierigkeiten bereitete, wird jede erfindungsgemäß gelagerte Hohlwelle mit Endbunden 17 und 18 versehen, an denen außerhalb des hier verwendeten Riemens 12 Stützrollen, hier von innen her, anliegen, von denen in F i g. 1 die Stützrollen 19 und 20 und in F i g. 2 die Stützrollen 20 und 21 sichtbar sind; diese vier Stützrollen, deren Lager gegenüber dem Gehäuse abgestützt sind, verhindern jede Axialbewegung der Hohlwelle 4.Since the hollow shaft 4 must be secured against axial movements, which was previously the case for their storage used bearings caused certain difficulties, every hollow shaft supported according to the invention is with End collars 17 and 18 provided on which outside of the belt 12 used here support rollers, here from the inside here, concerns, of which in FIG. 1 the support rollers 19 and 20 and in F i g. 2 the support rollers 20 and 21 are visible are; these four support rollers, the bearings of which are supported against the housing, prevent any axial movement the hollow shaft 4.

Sichtbar sind weiterhin dem Verstellen der Schälmesser 22 dienende Zahnradtriebe die aus Zahnrädern 23, 24, 25 und 26, 27 und 28 bestehen, die mit einem Messer-Verstellgetriebe 29 in Verbindung stehen.Also visible are gear drives which are used to adjust the paring knives 22 and which consist of gear wheels 23, 24, 25 and 26, 27 and 28, which are connected to a knife adjustment gear 29.

Ob die Hohlwelle, wie im Ausführungsbeispiel angenommen, unmittelbar durch einen Riementrieb od. dgl. antreibbar ist, oder ob die Hohlwelle mittelbar über die Stützwalzen und/oder Sichcrungswalzen oder durch Kombinationen aus solchen Antriebsmitteln in Umlauf versetzt wird, ist an sich sekundär, dies richtet sich nach den jeweiligen Erfordernissen, insbesondere der aufzubringenden Leistung.Whether the hollow shaft, as assumed in the exemplary embodiment, Can be driven directly by a belt drive or the like, or whether the hollow shaft is indirectly via the Back-up rollers and / or safety rollers or by combinations of such drive means in circulation is shifted is in itself secondary, this depends on the respective requirements, in particular those to be applied Power.

Um die Hohlwelle durch eine andere ersetzen zu können, sollten die Lager der Walzen verstellbar sein. Eine Radialverstellung ist am zweckmäßigsten, weil dadurch die Lage jeder Hohlwellendrehachse nicht geändert wird. Darüber hinaus sollten mindestens die dem Sichern der Hohlwelle dienenden Walzenpaare 15. 15' und 16, Ib' verschwenkbar gelagert sein, um eine Hohlwelle schnell herausnehmen zu können, wenn sie durch eine andere zu ersetzen ist. Selbstverständlich sind dann auch die Antriebsmittel für die Hohlwelle durch andere Antriebsmittel und Verstellmittel für die Messer durch andere Verstellmittel zu ersetzen.In order to be able to replace the hollow shaft with another one, the bearings of the rollers should be adjustable. Radial adjustment is most useful because it does not change the position of each hollow shaft axis of rotation will. In addition, at least the pairs of rollers used to secure the hollow shaft should be 15. 15 ' and 16, Ib 'be mounted pivotably around a hollow shaft can be removed quickly when it needs to be replaced by another. Of course are then also the drive means for the hollow shaft by other drive means and adjustment means for the knives to be replaced by other adjustment means.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Lagerung für die den Messerkopf tragende, umlaufende Hohlwelle einer Schälmaschine für Draht- oder Stangenmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlwelle (4) radial durch ortsfest gelagerte Walzen (8, 9) abgestützt und axial durch an mindestens einem Bund (17) der Hohlwelle anliegende Stützrollen (19) gesichert ist.1. Storage for the rotating hollow shaft of a peeling machine carrying the cutter head Wire or rod material, characterized in that that the hollow shaft (4) is supported radially by stationary rollers (8, 9) and axially by at least one collar (17) of the Support rollers (19) resting against the hollow shaft are secured. 2. Lagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlwelle (4) zusätzlich durch Sicherungswalzen (15,15', 16') beeinflußt ist2. Storage according to claim 1, characterized in that the hollow shaft (4) additionally through Safety rollers (15, 15 ', 16') is affected 3. Lagerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die StützwaJzen (9.9', 8') antreibbar sind.3. Storage according to claim 1 or 2, characterized in that at least the support rollers (9.9 ', 8 ') are drivable. 4. Lagerung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlwelle (4) über einen Riemen (12) od. dgl. von einer Riemenscheibe (13) od. dgl. aus antreibbar ist und daß auch diese antreibbare Scheibe (13) mit Achsstummeln (14) verhältnismäßig kleinen Durchmesser versehen ist.4. Storage according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the Hollow shaft (4) can be driven from a belt pulley (13) or the like via a belt (12) or the like and that this drivable disc (13) with stub axles (14) is also relatively small in diameter is provided. 5. Lagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlwelle (4) an ihren Enden mit je einem Bund (17, 18) versehen ist. an deren Flächen Stützrollen (19, 20,21) tangierend anliegen.5. Storage according to claim 1, characterized in that the hollow shaft (4) at its ends with each one collar (17, 18) is provided. on the surfaces of which support rollers (19, 20, 21) bear tangentially. 6. Lagerung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Lager der die Hohlwelle (4) tragenden und führenden Walzen (8', 9, 9') derart verstellbar sind, daß der von ihnen umschlossene Raum änderbar ist.6. Storage according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that at least the bearings of the rollers (8 ', 9, 9') carrying and guiding the hollow shaft (4) are adjustable in this way are that the space they enclose can be changed. 7. Lagerung nach Anspruch 6. dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die dem Sichern der Hohlwelle (4) dienenden Sicherungswalzenpaare (15, 15', 16') schwenkbar gelagert sind.7. Storage according to claim 6, characterized in that that at least the securing roller pairs (15, 15 ', 16 ') are pivotably mounted.