DE2240836A1 - CONE CUTTER - Google Patents

Description

Konus schneider Die Erfindung betrifft einen Konusschneider zum Herstellen eines konischen Anschnittes an der Isolierhülle von Eunststoffkabelenden. Der Konusschneider besteht aus einem Gehäuse, das eine Öffnung zur Aufnahme des isolierten Kabelendes, eine der Kabelader angepasste Führungsvorrichtung und ein Schneidmesser enthält, dessen Schneide konisch zur Gehäuseachse verläuft. Cone cutter The invention relates to a cone cutter for manufacturing a conical cut on the insulating sleeve of plastic cable ends. The cone cutter consists of a housing that has an opening to accommodate the insulated cable end, contains a guide device adapted to the cable core and a cutting knife, whose cutting edge is conical to the housing axis.

Zur Vermeidung von Rissen und Spalten in der Isolierung'von Hochspannungskabeln im Bereich von Kabelgarnituren und damit zur Vermeidung von Spannungsüberschlägen und Kriechströmen, hat es sich als zweckmässig erwiesen, die Isolierung nicht senkrecht zur Kabelachse abzuschneiden, sondern den Anschnitt konisch verlaufen zu lassen.To avoid cracks and gaps in the insulation of high-voltage cables in the area of cable accessories and thus to avoid voltage flashovers and leakage currents, it has been found to be useful, the insulation is not perpendicular cut to the cable axis, but let the cut run conically.

Geräte zum herstellen derartiger konischer Anschnitte ail den Isolierhüllen von Kunststoffkabelenden sind bekannt. So beschreiben die US-PS 3 225 629 und die US-PS 3 548 691 Konus schneider, die zur Anpassung an die Durchmesser yerschiedener Kabel mit auswechselbaren Einsätzen versehen sind.Devices for producing such conical cuts ail the insulating sleeves of plastic cable ends are known. For example, US Pat. No. 3,225,629 and US Pat US Pat. No. 3,548,691 cone cutters, which are used to adapt to the diameter of various Cables are provided with interchangeable inserts.

Diese Konus schneider können für Kabel gleichen Leiterquerschnitts und unterschiedlichen Gesamtquerschnitts verwendet werden. Nachteilig ist hierbei Jedoch, dass für Kabel verschiedener Leiterdurchmesser verschiedene Konusschneider bereitgehalten werden müssen und dass eine grosse Anzahl von Einsätzen zur Anpassung an die verschiedenen Kabeldurchmesser bereitgehalten werden müssen. Die Handhabung dieser Konus schneider ist wegen der Notwendigkeit der Auswechslung der Einsätze relativ umständlich.These cone cutters can be used for cables with the same conductor cross-section and different overall cross-sections can be used. This is disadvantageous However, different cone cutters for cables of different conductor diameters have to be kept ready and that a large number of missions for adaptation must be kept ready for the various cable diameters. The handling This cone cutter is because of the need to change the inserts relatively awkward.

Durch die US-PS 3 533 313 ist ein Konusschneider bekannt, der jeweils nur für einen einzigen Kabeldurchmesser verwendet werden kann. Sollen Kabel verschiedener Durchmesser behandelt werden, müssen verschiedene Konusschneider zur Verfügung stehen. Es liegt auf der Hand, dass das einen besonders hohen Aufwand bedeutet.A cone cutter is known from US Pat. No. 3,533,313, each of which can only be used for a single cable diameter. Should cables of different Different cone cutters must be available. It is obvious that this means a particularly high level of effort.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ohne zusätzlichen Aufwand universell bei Kabeln unterschiedlicher Durchmesser anwendbaren Konus schneider der eingangs beschriebenen Art anzugeben. Gelöst wird diese Aufgabe gemäss der Erfindung dadurch, dass der Durchmesser der Öffnung zur Aufnahme des isolierten Kabel-endes durch eine Irisblende verstellbar ist. Die Irisblende ist zweckmässigerweise in jeder Einstellung fixierbar.The present invention has for its object to be one without additional effort universally applicable to cables of different diameters Specify cone cutter of the type described above. This task is solved according to the invention in that the diameter of the opening to recording of the insulated cable end is adjustable by means of an iris diaphragm. The iris diaphragm can expediently be fixed in any setting.

Der Vorteil des erfindungsgemässen Konusschneiders ist darin zu sehen, dass er ohne auswechselbare Einsätze an jeden Kabeldurchmesser angepasst werden kann. Seine Handhabung ist daher besonders einfach.The advantage of the cone cutter according to the invention can be seen in that it can be adapted to any cable diameter without interchangeable inserts can. It is therefore particularly easy to use.

Ein Beispiel des erfindungsgemässen Konus schneiders ist in der Zeichnung dargestellt. Figur 1 zeigt eine Ansicht des Konusschneiders, Figur 2 eine Ansicht eines behandelten Kabelendes.An example of the inventive cone cutter is shown in the drawing shown. Figure 1 shows a view of the cone cutter, Figure 2 is a view of a treated cable end.

Die Erfindung wird in der Zeichnung an einem besonders vorteilhaften Beispiel eines Konusschneiders erläutert, welcher als Universalgerät ohne grossen Aufwand sowohl für Kabel mit verschiedenen Leiterdurchmessern als auch für Kabel mit verschiedenen Gesamtdurchmessern Verwendung finden kann.The invention is shown in the drawing on a particularly advantageous one Example of a cone cutter explained, which as a universal device without large Effort both for cables with different conductor diameters and for cables with different overall diameters can be used.

Mit 1 ist das im wesentlichen zylindrische Gehäuse des Eonusschneiders bezeichnet. Es enthält an einem Ende eine Führungsvorrichtung in Gestalt eines Stellzylinders 3, dessen Durchmesser dem Leiterdurchmesser des Kabels angepasst ist. Seine.With 1 is the substantially cylindrical housing of the Eonus cutter designated. At one end it contains a guide device in the form of an adjusting cylinder 3, the diameter of which is adapted to the conductor diameter of the cable. His.

Länge steht in einem vorgegebenen Verhältnis zum Durchmesser seiner Bohrung. Der Stellzylinder 3 ist mit der Stellschraube 4 im Gehäuse arretiert. Auf einer konisch zur. Gehäuseachse verlaufenden Fläche ist ein Schneidmesser 5 angebracht, mit welchem das Material der Isolierhülle 6 des Kabels konisch abgetragen wird. Das Schneidmesser 5 liegt mit einer Kante an der Stirnseite des Stellzylinders 3 an, so dass seine Lage entsprechend dem Leiterdurchmesser eingestellt ist. Einen solchen Konus 8 zeigt die Figur 2.The length is related to the diameter of its length Drilling. The adjusting cylinder 3 is locked in the housing with the adjusting screw 4. on one conical to the. Housing axis running surface is a cutting knife 5 attached, with which the material of the insulating sleeve 6 of the cable is conically removed will. The cutting knife 5 lies with one edge on the end face of the actuating cylinder 3 so that its position is set according to the conductor diameter. A FIG. 2 shows such a cone 8.

Die Öffnung zur Aufnahme des isolierten Kabelendes 6 ist mit einer Irisblende 2 auf den Durchmesser des Kabels einstellbar.The opening for receiving the insulated cable end 6 is with a Iris diaphragm 2 adjustable to the diameter of the cable.

- Patentansprüche -4 Seiten Beschreibung 2 Patentansprüche 1 Blatt Zeichnungen mit 2 Figuren - Claims -4 pages Description 2 claims 1 sheet Drawings with 2 figures

Claims (2)

Pat entansprüche Konusschneider zum Herstellen eines konischen Anschnitts an der Isolierhülle von Kunststoffkabelenden mit einem Gehäuse, das eine Öffnung zur Aufnahme des isolierten Kabelendes, eine der Kabelader angepasste Führungsvorrichtung und ein Schneidmesser mit konisch zur Gehäuseachse verlaufender Schneide enthält, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der Öffnung zur Aufnahme des isolierten Kabelendes durch eine Irisblende (2) verstellbar ist.Patent claims cone cutter for making a conical gate on the insulating sheath of plastic cable ends with a housing that has an opening to accommodate the insulated cable end, a guide device adapted to the cable core and contains a cutting knife with a cutting edge that is conical to the axis of the housing, characterized in that the diameter of the opening for receiving the isolated Cable end is adjustable through an iris diaphragm (2). 2. Konusschneider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Irisblende (2) in jeder Einstellung fixierbar ist.2. cone cutter according to claim 1, characterized in that the Iris diaphragm (2) can be fixed in any setting. LeerseiteBlank page