DE2239166A1 - AIR COOLING DEVICE FOR LOADING COMPARTMENTS OF SHIPS - Google Patents

Description

Luftkühleinrichtung für Laderäume von Schiffen. Air cooling device for the holds of ships.

Die Erfindung betrifft eine Luftkühleinrichtung für Laderäume von Schiffen, die auf eine Luke aufstellbar ist, und die für den Transport von Kühlladung bestimmt ist.The invention relates to an air cooling device for holds from Ships which can be set up on a hatch and which are used for the transport of refrigerated cargo is determined.

Die Qualitätsanforderung an den Transport von Früchten bedingt, daß die Früchte bei möglichst konstanten Temperaturbedingungen zur Verhinderung von Reifeprozessen transportiert werden müssen.The quality requirements for the transport of fruits require that keep the fruit at as constant a temperature as possible to prevent Ripening processes have to be transported.

Die bekannten BelüStungssysteme mit Außenluft für den Fruchttransport reichen vielfach nicht aus.The well-known ventilation systems with outside air for fruit transport are often not enough.

Es ist bekannt, Kühlsysteme an fest installierte Luft-Kühlanlagen anzuschließen. Dieses bedingt den nur wenige Monate dauernden Fruchttransport der Schiffe einen erheblichen Aufwand.It is known to attach cooling systems to permanently installed air cooling systems to connect. This causes the fruit to be transported only a few months Ships require a significant amount of effort.

Um diesen Mangel zu beseitigen und ein Kühl system zu schaffen, das vielseitig einsetzbar ist, wird nach der Erfindung vorgesehen, daß auf einer transportablen Grundplatte ein Kältemaschinenaggregat mit einem LuStkühl er in einem Kühlluftgehäuse aufgestellt ist und unterhalb der Grundplatte ein mit dem Kühlluftgehäuse verbundener und in den Laderaum führender Zuluftkanal angeschlossen ist.To eliminate this deficiency and to create a cooling system that Is versatile, it is provided according to the invention that on a transportable Base plate of a refrigeration machine unit with a cooling air unit in a cooling air housing is set up and below the base plate is connected to the cooling air housing and the supply air duct leading into the hold is connected.

Das transportable Kühlluftsystem ist aus einzelnen Elementen zusammengebaut, welche, nach Gebrauch wieder, demontiert und an Bord eines anderen Schiffes verwendet werden können.The transportable cooling air system is assembled from individual elements, which, after use, is dismantled and used on board another ship can be.

Das Kühlluftsystem kann für jeden normalen Laderaum eingesetzt werden. Ein eventuell vorhandenes Belüftungssystem kann als Abluft-System benutzt werden.The cooling air system can be used for any normal cargo space. Any existing ventilation system can be used as an exhaust air system.

Es ist nach der Erfindung weiter vorgesehen, daß an dem Zuluftkanal ein paralleler Abluftkanal angeordnet ist.It is further provided according to the invention that on the supply air duct a parallel exhaust duct is arranged.

Die Grundplatte kann als Lukendeckel ausgebildet sein.The base plate can be designed as a hatch cover.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch einen Laderaum mit der aufgebauten LuStkUhleinrichtung und Fig, 2 eine an'dere Anordnung.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments explained. They show: FIG. 1 a section through a cargo space with the built-up space LuStkUhleinrichtung and Fig, 2 another arrangement.

Di'e Kältemaschineneinheit 1 mit Luftkühler und Zuluft-Ventilator 8 wird oberhalb des Laderaums mit einem speziellen Lukendeckel 9 auf der Luke montiert und mit in den Laderaum hineinreichenden Zuluft-Verteil-Kanälen < verbunden.The chiller unit 1 with air cooler and supply air fan 8 is mounted on the hatch above the hold with a special hatch cover 9 and connected to supply air distribution ducts <reaching into the hold.

Die Zuluftkanäle 2 können durch weitere Luken 10 in tiefer liegende Räume durchgeführt werden.The air supply ducts 2 can be through further hatches 10 in deeper Spaces are carried out.

Bei einer entsprechenden Ausbildung der Kanäle 2 und 5 und des Aggregats 1 ist ebenfalls ein Umluft-Kühlbetrieb möglich.With a corresponding design of the channels 2 and 5 and the unit 1 a circulating air cooling mode is also possible.

Der Laderaum A wird über die Zuluft-Leitung 2 versorgt, und die Abluft kann über vorhandene Kanäle 3 und 4 abgeführt werden. Der Laderaum B wird über die Zuluft-Leitung 5 versorgt, und die Abluft kann über die vorhandenen Kanäle 6 und 7 abgeleitet werden. Der Laderaum B ist über die Lukendeckel 10 vom Laderaum A getrennt. Die zugeordneten Zuluftkanäle belüften die angeschlossenen Ladungsräume in zwei horizontalen Richtungen.The cargo space A is supplied via the supply air line 2, and the exhaust air can be discharged via existing ducts 3 and 4. The cargo hold B is via the Supply air line 5 supplied, and the exhaust air can through the existing channels 6 and 7 can be derived. Cargo space B is separated from cargo space A by hatch covers 10. The assigned supply air ducts ventilate the connected cargo spaces in two horizontal directions.

Gemäß Fig. 2 ist am Zuluftkanal 2 ein kurzer Abluftkanal 13 für den Laderaum A und ein langer Abluftkanal 14 für den Laderaum B vorgesehen. Die Enden der Zuluftkanäle 2 und 5 können mit einer perforierten Bodengräting 11 bzw. 12 verbunden sein, wodurch mit einem Umluftbetrieb' gearbeitet werden kann.According to Fig. 2, a short exhaust duct 13 for the supply air duct 2 Cargo space A and a long exhaust duct 14 for cargo space B are provided. The ends the supply air ducts 2 and 5 can be connected to a perforated floor grating 11 and 12, respectively be, whereby a recirculation mode 'can be used.

Durch die Zusammenfügung der Kanäle werden wasserdichte Decksdurchführungen gewährleistet.The joining of the channels creates watertight deck penetrations guaranteed.

Die Luftkhhleinri'chtung mit ihren Kanälen ist einfach demontierbar und kann leicht wieder zusammengebaut werden und bildet dann ein einheitliches Kühlaggregat und Kühlsystem. Die einzelnen Kanallängen werden jeweils in der erforderlichen Länge zusammengefügt,.The air cooling device with its channels is easy to dismantle and can easily be reassembled to form a single cooling unit and cooling system. The individual channel lengths are each in the required length put together ,.

Claims (5)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Luftkühleinrichtung für Laderäume von Schiffen, die auf eine Luke aufstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer transportablen Grundplatte ein Kältemaschinenaggregat mit einem Luftkühler (1) in einem Kuhlluftgehäuse auf gestellt ist und unterhalb der Grundplatte ein mit dem Kühlluftgehäuse verbundener und in den Laderaum flihrender Zuluftkanal '(2, 5) angeschlossen ist.1. Air cooling device for the holds of ships that are on a hatch can be set up, characterized in that on a transportable base plate a refrigeration machine unit with an air cooler (1) in a cooling air housing is placed and below the base plate a connected to the cooling air housing and the supply air duct (2, 5) leading into the hold is connected. 2. Luftkhhleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Zuluftkanal (2) ein paralleler Abluftkanal (13, 14) angeordnet ist.2. Air cooling device according to claim 1, characterized in that a parallel exhaust air duct (13, 14) is arranged on the supply air duct (2). 3. Luftkühleinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuluftkanal (2, 5) und der Abluftkanal (14) aus einzelnen Kanallängen zus'ammensetzbar und in ihrer Länge bestimmbar sind.3. Air cooling device according to claim 1 and 2, characterized in that that the supply air duct (2, 5) and the exhaust air duct (14) can be assembled from individual duct lengths and their length can be determined. 4. Luftkühleinrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte als Lukendeckel (9) ausgebildet ist.4. Air cooling device according to claim 1 to 3, characterized in that that the base plate is designed as a hatch cover (9). 5. Luftkühleinrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ende eines 'Zuluftkanals eine perforierte Bodengräting (11, 12) angeordnet ist.5. Air cooling device according to claim 1 to 4, characterized in that that at the end of a 'supply air duct a perforated floor grating (11, 12) is arranged is.