DE2238517C2 - Hand-operated, portable stapling tool, in particular for attaching signs to items of clothing by means of an anchor-shaped fastening means - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein handbetriebenes, tragbares Heftwerkzeug der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a hand-operated, portable stapling tool as described in the preamble of the claim 1 specified genus.

Derartige Heftwerkzeuge sind aus der US-PS 03 666 und 34 70 834 bekannt. In der US-PS 34 70 834 ist über die Fortschaltung des Zahnrades zum Vorschieben des jeweils nächsten Befestigungsmittels nichts näheres offenbart. Bei dem Heftwerkzeug gemäß der US-PS 31 03 666 wird das Zahnrad von einer Feder fortgeschaltet, die an einem das Heftwerkzeug betätigenden Handhebel befestigt ist, mit dessen Bewegung direkt das Zahnrad angetrieben wird.Such stapling tools are known from US-PS 03 666 and 34 70 834. In US-PS 34 70 834 is nothing more about the progression of the gear to advance the next fastener disclosed. In the stapling tool according to US-PS 31 03 666, the gear is advanced by a spring, which is attached to a hand lever actuating the stapling tool, with the movement of which the Gear is driven.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß die Zuführeinrichtung für die Befestigungselemente verbessert wird, und zwar derart, daß mit Sicherheit vermieden wird, daß ein zweites Befestigungselement in den Ausstoßkanal befördert wird, bevor der vorangegangeneThe invention is based on the object that the feed device for the fastening elements is improved is, in such a way that it is avoided with certainty that a second fastening element in the discharge channel is promoted before the previous one

Ausstoßvorgang vollständig beendet istEjection process is completely finished

Die Lösung dieses Problems geschieht durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Mittel.This problem is solved by what is specified in the characterizing part of claim 1 Middle.

s Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Unteransprüchen. s Further details emerge from the subclaims.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the figures, an embodiment of the invention is shown

Fig. 1 eine teils geöffnete und in einigen Teilen aufgebrochene Darstellung des Heftwerkzeugs,Fig. 1 is a partially open and broken open in some parts Representation of the stapling tool,

F · g. 2 eine Seitenansicht eines Teils der Schleppverbindung, F · g. 2 shows a side view of part of the towing connection,

F i g. 3 eine Draufsicht auf das Teil gemäß F i g. 2,F i g. 3 shows a plan view of the part according to FIG. 2,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 14-14 in F ig. 1,
is Fig.5 eine vergrößerte Seitenansicht des Schrittschaltfördermechanismus, Fig. 4 is a section along the line 14-14 in F ig. 1,
5 is an enlarged side view of the indexing conveyor mechanism;

F i g. 6 eine Seitenansicht der in F i g. 5 gezeichneten Vorschubklinke,F i g. 6 is a side view of the FIG. 5 drawn feed pawl,

F i g. 7 einen Schnitt längs der Linie 18-18 in F i g. 5,
Fig.8 bis 10 einzelne Arbeitsstellungen des Fördermechanismus, F i g. 7 shows a section along line 18-18 in FIG. 5,
Fig. 8 to 10 individual working positions of the conveyor mechanism,

F i g. 11 eine Frontansicht von links der Anordnung gemäß F ig. 9,F i g. 11 is a left front view of the assembly according to Fig. 9,

Fig. 12 und 13 eine Draufsicht und Seitenansicht einer Gestaltung der Vorschubklinke aus F i g. 11,Figures 12 and 13 are top and side views of a Design of the feed pawl from FIG. 11

F i g. 14 eine Gestaltung des Teils 85 und seine Ruhelage bezüglich Vorsprung 98,F i g. 14 shows a design of the part 85 and its rest position regarding projection 98,

Fig. 15 und 16 eine Vorder- und Seitenansicht des Elements 85.15 and 16 are front and side views of the Elements 85.

Es soll zunächst die F i g. 1 betrachtet werden, anhand derer die Gesamtgestaltung des Geräts nach der Erfindung beschrieben wird. Das Gerät 38 weist ein äußeres Gehäuse 40 auf, das aus zwei Hälften 41a und 416 und einem Handgriff 42 besteht, der durch ein Kopplungselement 43 damit verbunden ist Das Gehäuse besitzt ein Kopfteil 40a mit der Führung 40dl durch die die Befestigungselemente mit ihrem Träger in das Gerät eingegeben werden und der Träger wieder ausgeworfen wird, nachdem das Gerät die Befestigungselemente ausgegeben hatIt should first the F i g. 1 are considered, on the basis of which the overall design of the device according to the invention is described. The device 38 has an outer housing 40, which consists of two halves 41a and 416 and a handle 42 which is connected thereto by a coupling element 43. The housing has a head part 40a with the guide 40dl through the Fastening elements with their carrier are entered into the device and the carrier is ejected again after the device dispenses the fasteners

In das Kopfteil 40a ist eine Nadel 45 mit einem Längsschlitz 45* eingesetzt, wobei ein Querstift eines Befestigungselementes durch die Nadel hindurchtreten kann, während der fadenförmige Teil der Befestigungselemente durch den Schlitz 45a hindurchgleitet Die Nadel besitzt am hinteren Ende eine Schneidkante 45b, mit der eine Brücke zwischen Träger und Befestigungselement abgeschnitten werden kann.40a in the head part a needle 45 is inserted with a longitudinal slot 45 * in which a transverse pin of a fixing element can pass through the needle, while the filamentary portion of the fastening members sliding through the slot 45a, the needle has at the rear end a cutting edge 45b, with which a Bridge between beam and fastener can be cut off.

Die Nadel 45 ist im Kopfteil 40a durch einen RaststiftThe needle 45 is in the head part 40a by a locking pin

so 46 festgehalten, der von außen gedreht werden kann sowie einen Schlitz (nicht gezeigt) besitzt so daß dieso 46 held, which can be rotated from the outside and has a slot (not shown) so that the

Nadel 45 mit ihrem Einsatzteil 45c in einer Bohrung 47Needle 45 with its insert part 45c in a bore 47

im Kopfteil 40a festgehalten werden kann.can be held in the head part 40a.

Damit die Befestigungselemente in den Nadelschlitz 45a hineingetrieben werden, ist der Handgriff 42 mittels einer angelenkten Strebe 48 mit dem Zahnsegment 49 verbunden, das Zähne 49a entlang seiner Außenfläche aufweist. Der Verbindungslenker 48 ist bei 50 mit dem Zahnsegment 49 verbunden. Das Zahnsegment 49 ist wiederum schwenkbar mit dem Gehäuse 40 des Gerätes 38 verbunden. Teil 60 ist ein Gleitstück, das in Führungsschlitten im Gehäuse 40 vor- und zurückgleiten kann, wobei sich diese Führungsschlitze in den Gehäusehälften 41 aund41 b(siehe Fig. 4)befinden.
Das Gleitstück 60 ist mit einer Anzahl eingeformter Löcher ausgestattet, in die die Zähne 49a des Zahnsegments 49 eingreifen können. Die Löcher erstrecken sich von der unterseitigen Fläche bis zur oberseitigen FlächeIn order for the fastening elements to be driven into the needle slot 45a, the handle 42 is connected by means of a hinged strut 48 to the toothed segment 49, which has teeth 49a along its outer surface. The connecting link 48 is connected to the toothed segment 49 at 50. The toothed segment 49 is in turn pivotably connected to the housing 40 of the device 38. Part 60 is a sliding piece that can slide back and forth in guide carriages in the housing 40, these guide slots being located in the housing halves 41 a and 41 b (see FIG. 4).
The slider 60 is provided with a number of molded holes into which the teeth 49a of the tooth segment 49 can engage. The holes extend from the bottom surface to the top surface

des Gleitstücks 60. Auf diese Weise ist verhindert, daß Staub oder Fasern das Zusammenwirken des Gleitstükkes 60 und des Zahnsegments 49 beeinträchtigen, da Fasern oder Fuseln durch die Zähne selbst aus den Löchern wieder herausgedrückt werden. Bei der Verschwenkung des Zahnsegments 49 nach vorn und nach hinten gleitet das Gleitstück 60 ebenfalls vor und zurück. of the slider 60. In this way it is prevented that Dust or fibers affect the interaction of the sliding piece 60 and the tooth segment 49, since Fibers or fluff are pushed out of the holes by the teeth themselves. When pivoting of the tooth segment 49 forward and backward, the slider 60 also slides back and forth.

Das Gleitstück 60 ist darüber hinaus mit einem Loch versehen, in das ein Ejektor 61 mit L-förmig gestaltetem Ende 61a (siehe Fig. 1) eingreift. Der Ejektor ist mit seinem Ende 61a im Gleitstück gehalten und führt mit diesem die Hin- und Herbewegungen aus, so daß er in der Lage ist, die Befestigungselemente durch die Nadel 45 hindurchzutreiben.The slider 60 is also provided with a hole into which an L-shaped ejector 61 End 61a (see Fig. 1) engages. The ejector is with held its end 61a in the slider and performs the reciprocating movements with this so that it is in is able to drive the fasteners through the needle 45.

Der Ejektor 61 wird an seinem Vorderende durch ein Führungselement 62(Fig. 1) und durch die Deckplatte 90 zwischen den Rumpfhälften gehalten (siehe F i g. 4).The ejector 61 is at its front end by a guide element 62 (Fig. 1) and by the cover plate 90 held between the fuselage halves (see Fig. 4).

Bei Verschwenken des Handgriffes 42 wird das Zahnsegment 49 (siehe F i g. 1) im Gegenuhrzeigersinn verdreht und bewegt so den Ejektor voran, so daß dieser einen Querstift eines Befestigungselementes durch die Nadel schiebt, um ihn an der Nadelspitze auszugeben. Während der Ejektor soch nach vorn bewegt, wird eine Brücke am Befestigungselement an der Schneidkante 45 der Nadel (siehe US-PS 34 70 834) durchgetrennt. Damit der Ejektor sich nach hinten bewegt, um für den nächstfolgenden Arbeitsvorgang, nämlich das Ausgeben des nächsten einer größeren Anzahl von Befestigungselementen, bereit zu sein, ist eine federnde Rückstelleinrichtung 70 vorgesehen, in der sich ein teleskopisches Element 72 bewegen kann. Das teleskopische Element 72 ist gelenkig mit dem Zahnsegment 49 bei 73 verbunden (siehe Fig. 1), wodurch das Zahnsegment unter dem Einfluß der federnden Rückstelleinrichtung mit der Feder 74 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Wenn also der Handgriff 42 in Richtung auf das Gehäuse 40 des Gerätes zu verschwenkt wurde und dann losgelassen wird, wird er in die abgespreizte Stellung gemäß F i g. 1 wieder zurückgedrückt.When the handle 42 is pivoted, the toothed segment 49 (see FIG. 1) is rotated counterclockwise and so moves the ejector forward so that this one cross pin of a fastener through the Needle pushes to eject it at the tip of the needle. While the ejector is still moving forward, a Bridge on the fastener at the cutting edge 45 of the needle (see US-PS 34 70 834) severed. In order to the ejector moves backwards in order for the next working process, namely dispensing The next of a large number of fasteners to be ready is a resilient return device 70 is provided in which a telescopic element 72 can move. The telescopic element 72 is articulated to the segment gear 49 at 73 (see FIG. 1), whereby the segment gear is pivoted under the influence of the resilient restoring device with the spring 74 in the clockwise direction. So when the handle 42 has been pivoted in the direction of the housing 40 of the device and then released is, it is in the splayed position according to FIG. 1 pushed back again.

Das Gerät enthält außerdem einen Einzelvorschubmechanismus 80, der stets ein Befestigungselement vor das hintere Ende der Nadel rückt, damit dieses vom Ejektor ausgestoßen werden kann. Der Einzelvorschubmechanismus 80 besitzt ein Triggerrad 81, das drehbar auf einer Welle 82 (siehe F i g. 4) sitzt, die ihrerseits in einer Bohrung 83 im Gehäuse 42 gehalten wird (siehe Fig. 1,4 und 5).The device also includes a single advance mechanism 80 that always has one fastener in front of it the rear end of the needle moves so that it can be ejected by the ejector. The single feed mechanism 80 has a trigger wheel 81 which is rotatably seated on a shaft 82 (see FIG. 4), which in turn is shown in FIG a bore 83 is held in the housing 42 (see Figs. 1,4 and 5).

Das Triggerrad 81 liegt in einem Raum zwischen der Deckplatte 90 und dem Vorsprung 41c(Fig.4 und 5), der an der einen Gehäusehälfte 416 angeformt ist. Zwischen dem Triggerrad 81 und der Deckplatte 90 einerseits sowie dem Vorsprung 41c andererseits ist jeweils etwas Luft vorhanden, so daß sich das Triggerrad 81 frei drehen kann.The trigger wheel 81 lies in a space between the cover plate 90 and the projection 41c (FIGS. 4 and 5), which is molded onto one housing half 416. Between the trigger wheel 81 and the cover plate 90 on the one hand and the projection 41c on the other hand, respectively some air available so that the trigger wheel 81 is free can turn.

Das Triggerrad 81 besitzt eine größere Anzahl von Zähnen 81a an seinem Umfang, die an den Befestigungselementen angreifen können, um die Verbindungselemente durch das Gerät zu schieben. Das Triggerrad dreht sich im Gegenuhrzeigersinn, wozu eine Klinke 84 mit Langloch 84a (siehe F i g. 6), welches von der Welle 82 durchsetzt wird, vorwärts gedreht wird. Die Klinke 84 bewegt sich gegenüber der Welle 82 nach vorn und nach hinten, was durch die Bewegung eines Verbindungsgliedes 85 bewirkt wird, das gelenkig bei 86 mit der Klinke verbunden ist. Die Klinke weist einen hakenförmigen Stoßer 84b mit einer Spitze 84c auf, die jeweils gegen einen Zahn des Triggerrades 8t anläuft und dieses dreht (F ig. 1 und 6).The trigger wheel 81 has a larger number of teeth 81a on its periphery, which can engage the fastening elements to the connecting elements to push through the device. The trigger wheel rotates counterclockwise using a pawl 84 with elongated hole 84a (see FIG. 6), which is penetrated by the shaft 82, is rotated forward. The handle 84 moves fore and aft with respect to shaft 82, which is caused by the movement of a link 85 which is hingedly connected at 86 to the pawl. The pawl has a hook-shaped Pusher 84b with a tip 84c, each of which runs against a tooth of the trigger wheel 8t and this rotates (Figs. 1 and 6).

Der Stoßer 846 besitzt eine Stufe 84et so daß er mit einem Teil 84e gegen die Deckplatte 90 (F i g. 7) anliegt, wodurch zwischen Klinke 84 und Triggerrad 81 ein s Luftspalt entsteht und der das Laugloch 84a aufweisende Teil der Klinke sich frei bewegen kann, wenn sie nach vorn und nach hinten bewegt wird. Die Spitze 84c der Klinke reicht bis über die Zähne 81a (siehe Fig. 5). Die Klinke weist somit einen Teil auf, der sich in einer parallelen Ebene zum Trigerrad 81 befindet, und einen Teil, der mit dem Triggerrad in derselben Ebene liegt Die Klinke wird durch ein federndes Element 87 in ihrer Lage gehalten, das in einer Ausnehmung 88 geführt ist und mittels einer Feder 89 gegen die KJinke drückt (siehe Fig.4 und7).The pusher 846 has a step 84et so that it can with a part 84e rests against the cover plate 90 (FIG. 7), as a result of which a pawl 84 and trigger wheel 81 are inserted s air gap is created and the part of the pawl that has the lye hole 84a can move freely when it is after is moved forward and backward. The tip 84c of the pawl extends over the teeth 81a (see FIG. 5). the The pawl thus has a part that is parallel Level to the Trigerrad 81 is, and a part, which is in the same plane as the trigger wheel. The pawl is held in place by a resilient element 87 Position held, which is guided in a recess 88 and presses against the KJinke by means of a spring 89 (see Fig. 4 and 7).

Das Element 87 drückt den Stoßer 846 gegen die Deckplatte 90, so daß das Hakenende 84e mit Reibschluß gegenüber dieser Deckplatte gehalten ist (F i g. 7), wenn die Klinke 81 auf der Welle nach vorn und hinten bewegt wird.The element 87 presses the pusher 846 against the cover plate 90 so that the hook end 84e is frictionally engaged is held opposite this cover plate (Fig. 7) when the pawl 81 on the shaft forward and is moved behind.

Der Schlitz 84a hat obere und untere Begrenzungswände 84aa, die in bezug zur Spitze 84c im Winkel angeordnet sind, so daß, wenn die Klinke nach links in F i g. 5 verschoben wird, die Spitze 84c außer Eingriff mit dem Triggerrad kommt, während bei Bewegung in entgegengesetzter Richtung des Punktes 84c dieser in das Triggerrad eingreift. Es besteht also ein spitzer Winkel λ zwischen den Begrenzungswänden 84aa, die zueinander parallel sind, und einer Verbindungslinie von der oberen Begrenzungswand 84aa zur Spitze 84c, um diese Nockenwirkung zu erzielen.The slot 84a has upper and lower boundary walls 84aa which are angled with respect to the tip 84c so that when the pawl to the left in FIG. 5 is moved, the tip 84c comes out of engagement with the trigger wheel, while when moving in the opposite direction of the point 84c this engages in the trigger wheel. There is therefore an acute angle λ between the boundary walls 84aa, which are parallel to one another, and a connecting line from the upper boundary wall 84aa to the tip 84c in order to achieve this cam effect.

Damit das Triggerrad 81 sich nicht dreht wenn die Klinke 84 zurückverschwenkt wird, um für den nächsten Schritt bereitzustehen, weist die Deckplatte 90 (Fig. 5) ein Federelement 91 mit einer vorspringenden Spitze 91a auf, die in den Zwischenraum zwischen den Zähnen 81a eingreift. Die Spitze 91a gleitet über die Seitenflanken der Zähne 81a, wenn das Rad mit ausreichender Kraft gedreht wird, beispielsweise wenn die Klinke 84 eingreift. Die Spitze 91a wirkt also als Bremse, die bei ausreichend starkem Bewegungsantrieb für das Triggerrad 81 überwunden wird. Mit Hilfe der Spitze 91a wird somit außerdem die Bewegung des Trägers, an dem die Befestigungselemente sitzen, wirksam gesteuert. So that the trigger wheel 81 does not turn when the pawl 84 is swiveled back in order for the next one Step ready, has the cover plate 90 (Fig. 5) a spring element 91 with a protruding tip 91a, which in the space between the teeth 81a intervenes. The tip 91a slides over the side flanks of the teeth 81a when the wheel is at sufficient speed Force is rotated, for example when the pawl 84 engages. The tip 91a thus acts as a brake that sufficiently strong movement drive for the trigger wheel 81 is overcome. With the help of the tip 91a the movement of the carrier on which the fasteners are seated is thus also effectively controlled.

Die Antriebselemente für die Hin- und Herbewegung der Klinke 84 weisen das Teil 85 auf, das vom Gehäuseteil 93 gleitbar getragen wird (siehe F i g. 2,3,8,9,10,14). Das Teil 85 hat einen Ausschnitt zwischen Anschlägen 85a und 856 an beiden Enden des Ausschnittes. Die Anschläge dienen dazu, an einem Vorsprung 60/" des Gleitstückes 60 anzugreifen (Fig.8, 9, 10). Wenn sich also das Gleitstück 60 vor- und zurückbewegt, wird auch das Teil 85 und damit die Klinke vor- und zurückbewegt, so daß damit das Triggerrad geschaltet wird. Das Teil 85 wird an seinem hinteren Ende von einem Element 95 gehalten, das in einer Ausnehmung 96 sitzt (siehe F i g. 1), die in das Gehäuse eingeformt ist, wobei das Element 95 durch eine Feder 97 gegen das Teil 85The drive elements for the reciprocating movement of the pawl 84 have the part 85 from the housing part 93 is slidably carried (see Figs. 2,3,8,9,10,14). Part 85 has a cutout between stops 85a and 856 at both ends of the cutout. the Stops are used to attack a projection 60 / "of the slide 60 (Fig.8, 9, 10). If so the slide 60 is moved back and forth, the part 85 and thus the pawl is also moved back and forth, so that the trigger wheel is switched on. The part 85 is at its rear end by a Element 95 held, which is seated in a recess 96 (see FIG. 1) which is molded into the housing, wherein the element 95 against the part 85 by a spring 97

bo gedrückt wird. Die Aufwärtsbewegung des Teils 85 wird durch einen Vorsprung 98 am Gehäuse (siehe Fig. 1) begrenzt, und die Seitwärtsbewegung des Teils 85 durch Gehäuseteile. Der Vorsprung 98 kann auch als rückwärtige. Anschlag für den Anschlag 856 dienen, wenn dies gewünscht wird (siehe Fig. 14, in der eine bevorzugte Konstruktion und Beziehung zwischen den Elementen 856 und 98 gezeigt ist).bo is pressed. The upward movement of part 85 will limited by a projection 98 on the housing (see Fig. 1), and the sideways movement of the part 85 by Housing parts. The projection 98 can also be used as a rearward. Stop for stop 856 serve if this is desired (see Fig. 14 for a preferred construction and relationship between the elements 856 and 98).

Das Teil 85 besitzt weiterhin einen Vorsprung 85c,The part 85 also has a projection 85c,

der seitlich absteht (F i g. 2,3). Der Vorsprung 85c kann von außen nach unten und zur Seite so verschoben werden, daß das Teil 85 die in Fig. 10 gezeigte Lage einnimmt, wodurch die Klinke 84 von den Zähnen des Triggerrades 81 abgezogen wird und ein Träger mit ansit- s zenden Befestigungselementen unter Mitdrehen des Triggerrades 8t herausgezogen werden kann, wobei die Bremswirkung des Vorsprungs 91a (siehe F i g. 5) überwunden wird.
Die Wirkungsweise des Gerätes38 ist folgende:which protrudes laterally (F i g. 2,3). The projection 85c can be moved from the outside downwards and to the side so that the part 85 assumes the position shown in FIG. 10, whereby the pawl 84 is pulled off the teeth of the trigger wheel 81 and a carrier with attached fastening elements is underneath With the rotation of the trigger wheel 8t can be pulled out, the braking effect of the projection 91a (see FIG. 5) being overcome.
The mode of operation of the device38 is as follows:

1) Ein Träger mit Befestigungselementen daran wird in das Gerät durch die Führung 4Od im Kopfteil 40a eingesetzt;1) A carrier with fastening elements on it is in the device through the guide 40d in the head part 40a used;

2) der Handgriff 43 wird dann gegen das Gehäuse 40 is verschwenkt, wodurch das Teil 60 in F i g. 8 nach links verschoben wird, so daß der Ejektor 61 den Querstift eines Befestigungselementes durch die Nadel 45 vorschiebt, wobei zugleich die Brücke zum Träger der Befestigungselemente von der Nadelschneidkante 456 durchtrennt wird;2) the handle 43 is then against the housing 40 is pivoted, whereby the part 60 in F i g. 8 is shifted to the left, so that the ejector 61 den The cross pin of a fastener is advanced through the needle 45, at the same time the bridge severing from needle cutting edge 456 to support the fastening elements;

3) bei Bewegung des Elementes 6C) nach links wird gleichzeitig die Klinke 84 nach rechts gedrückt, wie dies in F i g. 8 erkennbar ist;3) when the element 6C) is moved to the left, the pawl 84 is simultaneously pressed to the right, as this in FIG. 8 can be seen;

4) wird der Handgriff 42 dann losgelassen, so bewegt 2s sich das teleskopische Element 72 nach rechts, wobei das Gleitstück 60 wieder zurückgleitet und auch das Teil 85 nach rechts verschoben wird;4) if the handle 42 is then released, it moves 2s the telescopic element 72 moves to the right, with the slide 60 sliding back again and also the part 85 is shifted to the right;

5) der Ejektor 61 ist dann in seine zurückgezogene Stellung gelangt und befindet sich außerhalb der Nadel 45, während die Klinke 84 nach links verschwenkt ist und das Triggerrad 84 gegen den Uhrzeigersinn verschwenkt hat, wodurch das nächstfolgende Befestigungselement in die Ausgabestellung vor die Nadel 45 gerückt ist (siehe F i g. 9).5) the ejector 61 has then reached its retracted position and is outside of the Needle 45, while the pawl 84 is pivoted to the left and the trigger wheel 84 is pivoted counterclockwise has pivoted, whereby the next following fastening element in the output position is moved in front of the needle 45 (see Fig. 9).

Es soll nun noch kurz auf die F i g. Il bis 13 eingegangen werden, die eine bevorzugte Ausführungsform der Klinke 84 zeigen. Die Klinke 84 besitzt bei dieser Konstruktion einen Ansatz 84e, der über die Spitze 84c vorspringt Dieser Ansatz 84e hat den Zweck, daß die Klinke 84 nicht außer Berührung mit dem Element 87 kommt, wenn sie bei niedergedrücktem Vorsprung 85c zurückgezogen ist (siehe F i g. 10).It should now briefly refer to FIG. Il to 13 received showing a preferred embodiment of the pawl 84. The pawl 84 has in this construction a lug 84e, which protrudes over the tip 84c. This lug 84e has the purpose that the pawl 84 does not come out of contact with the element 87 when it is depressed with the projection 85c is withdrawn (see Fig. 10).

Es wird jetzt die Fig. 14 betrachtet, die eine bevorzugte Ausführungsform des Teils 85 und speziell dessen Anschlag 856 in der Ruhestellung gemäß Fi g. 1 wiedergibt in dieser F i g. 14 ist der Anschlag 856 verkürzt so daß er nicht mit dem Vorsprung 98 in Berührung kommt so daß dieser nicht als Bewegungsbegrenzung wirken kann.Referring now to Figure 14, which is a preferred one Embodiment of part 85 and especially its stop 856 in the rest position according to FIG. 1 reproduces in this fig. 14, the stop 856 is shortened like this that it does not come into contact with the projection 98 so that this does not act as a movement limit can work.

Die Fig. 15 und 16 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform des Teils 85, das einen seitlichen herausgebogenen Finger 85e besitzt der in ein zweites Loch 84/" in der Klinke 84 eingreift Hierdurch wird die Klinke 84 vom Teil 85 bei dessen Bewegung vor- und zurückbewegt Figures 15 and 16 show a preferred embodiment of part 85 which has a laterally bent out finger 85e which is inserted into a second hole 84 / "in the pawl 84 engages As a result, the pawl 84 is moved back and forth by the part 85 as it moves

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

6060

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Handbetriebenes, tragbares Heftwerkzeug, insbesondere zum Anheften von Schildern an Kleidungsstücken mittels eines ankerförmigen Befestigungsmitteis, bestehend aus einer Antriebseinrichtung für den Treiber, mit einem Getriebe für den Treiber, mit einer llngsgeschlitzten Hohlnadel im Kopf des Gehauseteils, mit einem Magazinführungskanal, der im Kopf des Werkzeuggehäuses quer zum treiberseitigen Ende der Hohlnadel verlauft, weiterhin mit einer vom Betätigungshebel antreibbaren Vorschubeinrichtung für die aneinandergereihten Befestigungsmittel, die eine Vorschubklinke und mindestens ein zwischen die Hälse der aneinandergereihten Befestigungsmittel eingreifendes Zahnrad aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die gekröpfte Vorschubklinke (M) an einem Vorschubschieber (85) angelenkt ist, der über die Anschlage (85a, 85ft; so in Schleppverbindung mit dem Treiber (61) steht, daß die Vorschubklinke (84) jeweils nach einer bestimmten Längsverschiebung des Treibers (61) die jeweilige Endstellung für das Ein- und Ausklinken einnimmt, und daß das Langloch (Ma) auf einem gehlusefesten Zapfen (82) geführt ist, auf dem auch das Zahnrad (81) gelagert ist1. Hand-operated, portable stapling tool, in particular for attaching signs to items of clothing by means of an anchor-shaped fastening means, consisting of a drive device for the driver, with a gear for the driver, with a longitudinally slotted hollow needle in the head of the housing part, with a magazine guide channel in the head of the tool housing extends transversely to the driver-side end of the hollow needle, furthermore with a feed device which can be driven by the actuating lever for the fastening means in a row, which has a feed pawl and at least one gear wheel engaging between the necks of the fastening means in a row, characterized in that the cranked feed pawl (M) on one Feed pusher (85) is articulated, which via the stops (85a, 85ft; is in towing connection with the driver (61) that the feed pawl (84) each after a certain longitudinal displacement of the driver (61) the respective end position g for engaging and disengaging, and that the elongated hole (Ma) is guided on a pin (82) fixed to the housing, on which the gearwheel (81) is also mounted 2. Heftwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (84) so gekröpft ist, daß ein Abschnitt neben dem Zahnrad (81) und ein weiterer Abschnitt in derselben Ebene über dem Zahnrad (81) liegt und in dessen Zähne eingreift.2. stapling tool according to claim 1, characterized in that that the pawl (84) is cranked so that a section next to the gear (81) and another Section is in the same plane above the gear (81) and engages in the teeth. 3. Heftwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Klinke (84) federbelastende und gegen eine Abdeckung drückende, im Gehäuseteil gelagerte Federeinrichtung vorgesehen ist3. stapling tool according to claim 2, characterized in that the pawl (84) is spring-loaded and spring device is provided which presses against a cover and is mounted in the housing part is 4. Heftwerkzeug nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Federzunge (91), die federnd in die Zahnzwischenräume des Zahnrades (81) hineingreift und an den Zähnen anliegt, deren Haltekraft bei Verdrehung des Zahnrades (81) überwunden wird.4. stapling tool according to claim 3, characterized by a spring tongue (91) which is resiliently in the Interdental spaces of the gear (81) engages and rests against the teeth, the holding force of which is at Rotation of the gear (81) is overcome. 5. Heftwerkzeug nach einem der Ansprüche I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (84) mit einem zweiten Loch (86) versehen ist, in das ein von den Antriebselementen für die Klinke abstehender Finger eingreift5. stapling tool according to one of claims I to 4, characterized in that the pawl (84) with a second hole (86) is provided into which a protruding from the drive elements for the pawl Finger intervenes