DE2237992A1 - CONTAINERS TO HOLD FOOD ETC. - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dipi.-lng. H. Seiler Dipi.-ing. J. Pfenning öipi.-Phys. K. H. Meinig Dipi.-lng. H. Seiler Dipi.-ing. J. Pfenning Öipi.-Phys. KH Meinig

1 Berlin 19 > ²⁸'^Juli ?,? i . Oldenburgallee 1O οΓ/Ar i 1 Berlin 19> ²⁸ ' ^July ?,? i . Oldenburgallee 1O οΓ / Ar i

Tel. 0311/304 55 21Tel. 0311/304 55 21

₈ 30455 22 ₈ 30455 22

- , Drahtwort; Seilwehrpatent ! -, wireword; Cable defense patent!

Postscheckkto. Bln.W.59 38Postal check. Bln.W.59 38

rtÜHLD IWiSNTIONS LIIwITED i .G.Box 493^j Nassau, N-.P., BahamasrtÜHLD IWiSNTIONS LIIwITED i .G.Box 493 ^ j Nassau, N-.P., Bahamas

Behälter zur Aufnahme von Nahrungsmitteln usw.Containers for holding food, etc.

Die Erfindung bezieht sich auf nahrungsmittelbehälter, vorzugsweise derjenigen Art, die aus synthetischem plastischem Iv-aterial bestehen.The invention relates to food containers, preferably of the kind that consist of synthetic, plastic Iv aterial.

Es sind bereits Behälter, Krüge, Schalen usw. verschiedene:· Abmessungen zur Aufnahme von Nahrungsmitteln bekannt, .jie dienen entweder zur Lagerung im Haushalt oder, zum Transport für verpackte Mahlzeiten, beispielsweise für ein H. cknick.Containers, jugs, bowls, etc. are already different: · Dimensions for the reception of food known, .jie are used either for storage in the household or for transport for packaged meals, for example for a H. cknick.

Bei heißem Wetter haben Nahrungsmittel.die Tendenz Insekten anzuziehen, insbesondere kriechende Insekten, wie Ameisen. Das ist jedoch in heißen Gegenden äußerst störend, vorzugsweise in weniger inc3ustriell entwickelten Gebieten, wo ein Mangel an gekühlter Lagerung oder ähnlicher rry^ieni scher Anordnungen vorherrscht.In hot weather, foods have the tendency Attracting insects, especially crawling insects, such as Ants. However, this is extremely annoying in hot areas, preferably in less industrially developed areas where there is a lack of refrigerated storage or similar rry ^ ieni cal arrangements prevail.

-2-20 9 ö 8 6/ 10-2 2 - -2- 20 9 ö 8 6 / 10-2 2 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Es ist natürlich möglich, Behälter mit einem Deckel zu versehen. Die verschiedensten Formen zum Zusammenmontieren von Behältern und Deckeln sind bekannt. Ein besonders erfolgreiches Muster weist einen kreisförmigen Randabschluß auf, der an einem nach auswärts abgeflachten Behälterrand so angeordnet ist, daß dieser Rand innerhalb eines ringförmigen Raumes liegt, der im Deckel vorgesehen ist. Aber auch wenn Behälter mit Deckel versehen sind, so besteht nach wie vor die Gefahr, daß Insekten in den Behältern eindringen, was der Fall sein kann, wenn der Deckel in Außerachtlassung der Sorgfaltspflicht offengelassen wird oder wenn der Deckel unvermeidbar offen bleiben muß, wenn beispielsweise ein heißes Nahrungsmittel in dem plastischen Behälter zwecks Kühlung untergebracht wird.It is of course possible to provide containers with a lid. The most diverse forms for assembling Containers and lids are known. A particularly successful pattern has a circular edge termination that on an outwardly flattened container edge is arranged so that this edge lies within an annular space, which is provided in the lid. But even if containers are provided with a lid, there is still the risk that Insects can enter the container, which can be the case if the lid is in disregard of the duty of care is left open or when the lid must inevitably remain open, for example when a hot food item is placed in the plastic container for cooling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das vorstehend angeschnittene Problem der Insektenabweisung zu lösen. Die Lösung beruht erfindungsgemäß darauf, daß ein Behälter zur Aufnahme von Trink- und Nahrungsmitteln an der Außenseite einer sich nach oben erstreckenden Wandung mit einem Umgebungskörper versehen wird, um einen Kanal oder eine Rinne zu bilden. Der Spalt zwischen der Behälterwandung und der Peripherie des Kanals ist im allgemeinen so weit, daß er von einem kriechenden Insekt nicht überbrückt werden kann. Ein solcher Spalt wird üblicherweise etwa 12 bis 25 mm (1/2 Zoll bis 1 Zoll) betragen. The invention is based on the object of solving the problem of repelling insects discussed above. According to the invention, the solution is based on the fact that a container for receiving food and drink is provided with a surrounding body on the outside of an upwardly extending wall in order to form a channel or a channel. The gap between the container wall and the periphery of the channel is generally so wide that it can not be bridged by a crawling insect. Such a gap will typically be about 12 to 25 mm (1/2 inch to 1 inch).

Die Anordnung einer solchen Rinne oder ähnliches ge· The arrangement of such a channel or similar ge

-3-209886/1022-3-209886 / 1022

BADBATH

stattet es, ein vorstoßendes Insekt in den Kanal zu leiten, wobei jedes kriechende Insekt, selbst wenn es bestrebt ist, über die Außenseite des Kanals zu klettern, weder in den Kanal kriechen kann (und danach etwa an die Wandung oberhalb der Rinne gelangt) noch von der Außenseite der Kanalwandung her die Behälterwandung über der Rinne erreicht.makes it possible to guide an advancing insect into the canal, any creeping insect, even if it tries to climb over the outside of the canal, neither into the Canal can crawl (and then reach the wall above the channel, for example) from the outside of the canal wall reached the container wall above the channel.

Die Erfindung erstreckt sich in ihrer allgemeinen Form auf Behälter beliebigen Materials, jedoch ist vorzugsweise vorgesehen, den Behälter nach der Erfindung aus synthetischem Plastikmaterial herzustellen, welches als eine integrierende Gußform entsprechend geformt ist. Es ist auch nach der Erfindung möglich, einen separaten Kanalkörper vorzusehen, der mit oder ohne einen' inneren Montagekragen zur Anordnung um einen entsprechenden Behälter versehen ist.The invention extends in its general form on containers of any material, but it is preferably provided that the container according to the invention is made of synthetic material Manufacture plastic material which is appropriately shaped as an integrating mold. It is also according to the invention possible to provide a separate channel body with or without an 'inner mounting collar for arrangement around a appropriate container is provided.

Die Erfindung erstreckt sich übrigens, auch auf die Anordnung; einer Rinne oder eines Kanals wie vorstehend ausgeführt, um einen Behälter mit einer Öffnung zu bilden, der d\irch einen Deckel abschließbar ist, wobei die Rinne genügend dicht an der Öffnung des Behälters vorgesehen ist. Hierdurch wird der Rand der Behälteröffnung versteift, wodurch ein leiteres Auflegen oder Entfernen des Deckels von der Öffnung möglich ist und ein völliger Abschluß erzielt wird.The invention also extends to the Arrangement; a gutter or channel as set out above to form a container with an opening which d \ irch a lid can be locked, whereby the channel is sufficient is provided close to the opening of the container. As a result, the edge of the container opening is stiffened, whereby a Ladder placement or removal of the cover from the opening is possible and a full conclusion is reached.

Es ist bereits bekannt, den Rand eines synthetischen, plastlachen Behälters mit einem integrierenden, ihn umgebenden Vei'uteifungsköi'per zu versehen. Jedoch ist dieser Versteifungs-It is already known the edge of a synthetic, to provide a plastic flat container with an integrating, surrounding Vei'uteifungsköi'per. However, this stiffening

_4_ 2 09 a 6B/10 2 2 _4_ 2 09 a 6B / 10 2 2

. BAD OR83MNAI,.-. BAD OR83MNAI, .-

körper bisher in Form einer sich nach außen und nach unten erstreckenden Schürze vorgesehen und nicht als ein, sich nach auswärts und abwärts erstreckender Körper, der gemäß seiner Form und Anordnung eine Rinne bildet.body so far in the form of a moving outwards and downwards extending apron and not as an outwardly and downwardly extending body according to its Shape and arrangement forms a channel.

Die genaue Form der Rinne ist wählbar und beschränkt nicht den Schutzumfang. Es ist jedoch für allgemein passend gefunden worden, der Rinne einen innen abgerundeten Querschnitt zu jreben, der sich leicht reinigen läßt und/oder Insektenvertilgimgsmaterial anwenden läßt. Bei einem die Erfindung nicht beschränkenden Beispiel kann die Rinne als zwischen der Behälterwandung und der integrierenden Kanalwandung definiert werden, deren Querschnitt teilkreisförmig gestaltet ist. Die Rinne kann auch in dieser allgemeinen Form gehalten sein, jedoch mit einem nach auswärts sich erstreckenden Wulst, der zusätzlich die kriechenden Insekten an der Außenseite der Rinne behindert. Die Rinne kann auch aus einer abgerundeten Lippe bestehen und einen nach innen gerichteten Wulst aufweisen, der weiterhin solche Insekten abhält. Bei jedem Beispiel sollte die Außenperipherie der Rinne im genügenden Abstand von der Behälterwand, wie oben erörtert, liegen, um die Insekten abzuhalten, den Spall- zu überbrücken und daß sie das InsektenvertilgungsmateriίΙ, das in dem Kanal vorhanden ist, vermeiden V.önuen. Es soll auch ein ausreichender Zwischenraum zwischen dem Deckel des in seiner Stellung liegen- j den Behälters und der Außenperipherie der Rinne vorhanden tThe exact shape of the channel is selectable and limited not the scope of protection. However, it has been found generally appropriate for the gutter to have an internally rounded cross-section to jreben that is easy to clean and / or can use insecticide. For one the invention As a non-limiting example, the channel can be considered between the container wall and the integrating channel wall are defined, the cross-section of which is designed partially circular. The gutter can also be in this general form be held, but with an outwardly extending bead, which also the crawling insects on the Outside of the gutter obstructed. The channel can also consist of a rounded lip and an inward one Have bead that continues to deter such insects. In each example, the outer periphery of the channel should be sufficient Distance from the container wall, as discussed above, to keep the insects from bridging the Spall- and that they the insecticide material that is present in the channel is, avoid V. oenu. It should also be a sufficient one There is an intermediate space between the lid of the container in its position and the outer periphery of the channel

20y886/1022 "^ j20y886 / 1022 "^ j

BAD Of^fNAt -"""^BAD Of ^ fNAt - "" "^

Die Rinne kann entweder in der Nähe des Deckels vorgesehen sein, so daß sie den Rand verstärkt, wo er in den ringförmigen Abschluß des Deckels greift. Die Rinne kann aber auch von dem Deckel entfernt angeordnet sein. In dem vor-' herigen Beispiel, wo. allgemein ausgedrückt, der Rand nach außen von einer senkrechten Behälterwandung abgeflacht gebildet ist, kann der Kanal von dem nach auswärts verlaufenden Teil selbst, von dem senkrechten Teil unter der nach außen verlaufenden Abflachung oder von der Verbindungsstelle dieser zwei Teile abgeleitet werden.The gutter can either be provided near the lid so that it reinforces the edge where it engages in the annular end of the lid. But the gutter can also be arranged away from the lid. In the previous example where. in general terms, the edge after formed flattened on the outside by a vertical container wall is, the channel can be from the outward part itself, from the vertical part below the outward running flattening or derived from the junction of these two parts.

Obgleich nicht unbedingt notwendig, können Stützen angeordnet sein·, die vorzugsweise mit der Behälterwandung und der Rinne integrieren. Unterhalb der Rinne beugen sie einer Deformation vor.Although not absolutely necessary, supports can be arranged be · which preferably integrate with the container wall and the channel. They bend one below the gutter Deformation before.

Die Erfindung ist sowohl für offene Behälter als auch für Behälter, die abgeschlossen werden können, anwendbar. Sie ist besonders auf große Behälter anwendbar, die beispielsweise mit einer Offendeckelkonstruktion abgeschlossen werden und die zur Lagerung von Nahrungsmitteln verwendet werden, die' angemessen ventiliert werden müssen. Als Beispiel für solche Nahrungsmittel kommen frisch gebackener Kuchen, Brot o.dgl. in Betracht,. die anders gekühlt werden müssen als in geschlossenen Behältern.The invention is for both open containers and applicable to containers that can be locked. It is particularly applicable to large containers such as be completed with an open lid construction and used for food storage that 'need to be adequately ventilated. As an example of such food come freshly baked Cake, bread or the like. into consideration. which have to be cooled differently than in closed containers.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung wird durch eine Butterdose gebildet, in der der Deckel in einer aufrechtAnother embodiment of the invention is formed by a butter dish in which the lid in an upright position

209888/1022209888/1022

BAD.BATH.

stehenden Wandung eines Bodentellers riiht. Diese Wandung ist mit einer Rinne nach der Erfindung ausgerüstet. Eine große Anzahl anderer Behälter kann mit den Rinnen nach der Erfindung; ausgerüstet werden, um eine Insektenschranke und schließlich auch eine Vereinheitlichung von Ausführungen zu erzielen.standing wall of a base plate riiht. This wall is equipped with a gutter according to the invention. A large number of other containers can be fitted with the gutters according to the invention; be equipped to an insect barrier and finally also to achieve a standardization of designs.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen wiedergegeben. Es zeigen:Some embodiments of the invention are shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 vier üchnittdarstellungen für mögliche Ausführungsformen für die Rinne an einer senkrechten Wand eines Behälters, der einen flach nach außen verlaufenden Randteil aufweist und mit einem kreisförmigen Randabschluß an einem darüberliegenden Deckel,Fig. 1 shows four sectional views for possible embodiments for the gutter on a vertical wall of a container that is flat on the outside having extending edge part and with a circular edge termination at an overlying Lid,

Fig. 2 einen teilweise wiedergegebenen großen Behälter in perspektivischer Darstellung zur Aufnahme von Backware ο.dgl. während des Abkühlens, mit einer Rinne nach der Erfindung,
Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil desFig. 2 shows a partially reproduced large container in a perspective view for receiving baked goods or the like. during cooling, with a gutter according to the invention,
Fig. 3 is a vertical section through part of the

Behälters nach Fig. 2,Container according to Fig. 2,

Fig. 4 in perspektivischer Schnittansicht eine Ausführung s form für eine Butterdose nach der Erfindung, Fig. 5 einen Querschnitt durch die abgeänderte Ausführungsform einer Butterdose,4 shows a perspective sectional view of an embodiment for a butter dish according to the invention, FIG. 5 shows a cross section through the modified embodiment of a butter dish,

Fig. 6 in Schnittdarstellung einen ineinander^eijetzten Satz von Gefäßen mit Abschlußdeckeln,6 shows a cross-sectional view of an interlocking one Set of vessels with end caps,

209886/1022 ~⁷~ 209886/1022 ~ ⁷ ~

BAO OFUOlNALBAO OFUOlNAL

Fig. 7- einen Schnitt durch in abgeänderter Form ineinandergesetzte Gefäße,Fig. 7- a section through nested in a modified form Vessels,

Fig. 8 in geschnittener Perspektivansichtr einen Kanalkörper zum Anpassen an einen geeigneten runden Behälter,Fig. 8 is a sectional perspective view of a channel body to adapt to a suitable round container,

Fig. 9 in Schnittansicht einen alternativen Kanalkörper,9 shows a sectional view of an alternative channel body,

Fig. ΊΟ "bis 18 in üblicher perspektivischer Wiedergabe verschiedene Gefäße und Behälter, die nach der Erfindung ausgestattet sind undFig. ΊΟ "to 18 in the usual perspective reproduction various vessels and containers equipped according to the invention and

Fig. 19 senkrechte Schnitte durch Deckel für in den Fig. 17 und 18 wiedergegebene Behälter.·19 vertical sections through lids for the containers shown in FIGS. 17 and 18. ·

Die verschiedenen Schnittdarstellungen in Fig. 1 zeigen eine Gefäßwand 1 mit einem nach abwärts abgeflachten Teil 2, der in einem Rand 3 endet, über dem der Deckel 4 mit einem Randabschluß 5 vorgesehen ist.The various sectional views in Fig. 1 show a vessel wall 1 with a downwardly flattened part 2, which ends in an edge 3, over which the cover 4 with a Edge termination 5 is provided.

In jedem Beispiel ist eine' integrierende Rinne bzw. Kanal vorgesehen. Bei ersten Beispiel - von links nach rechts gesehen τ ist eine Rinne 6 in einem einfachen kreisförmigen Querschnitt wiedergegeben und mit einer integrierenden Stütze 7 versehen. Im zweiten Beispiel wird die Rinne durch die Wandung 8 definiert. Sie ist im Querschnitt bedeutend weniger gekrümmt und endet in einem nach außen abgewandten Wulst 9· An dem dritten Beispiel ist die Rinne 10 allgemein geformt wie im ersten Beispiel, jedoch endet sie in einen nach innen gewandten Wulst 11.In each example is an 'integrating channel intended. In the first example - seen from left to right τ is a channel 6 in a simple circular Cross-section shown and provided with an integrating support 7. In the second example, the gutter is through the Wall 8 defined. It is significantly less curved in cross section and ends in a bulge 9 facing away from the outside. In the third example, the channel 10 is generally shaped as in the first example, but ends in an inward direction turned bead 11.

209886/1022 "⁸-209886/1022 " ⁸ -

Jede dieser drei Rinnenwandformen ist in genügenderEach of these three gutter wall shapes is sufficient

Nähe am Behälterrand 3 vorgesehen, um die Rinne zu versteifenSewing provided on the container edge 3 to stiffen the channel

j und um ein leichies öffnen zu gestatten oder um ein leichte-j and to allow a body to be opened or to

res Abschließen und besseres Abriegeln zu erzielen. Im ersten Beispiel ist sie von der Verbindungsstelle der Behälterwandung 1 mit dem auswärts abgeflacht verlaufenden Teil 2 ver-to achieve better locking and better locking. In the first For example, it is offset from the junction of the container wall 1 with the outwardly flattened part 2

^! sehen. Beim zweiten Beispiel wird dio Rinne dicht unterhalb dieser Stelle und in. dritten Beispiel etwas über dieser ^! see. In the second example the gutter is just below this point and in the third example a little above it

Stelle abgeleitet.Position derived.

Im vierten Beispiel - rechte in Fiβ. 1 wiedergegeben ! ist die Rinne von üblicher U-Form mit dem Kanal Λ?. wiedergegeben und mit einem nach außen gerichteten Wulst 13 versehen. In diesem Falle liegt die Rinne um ein gutes Stück unter dem Behälterrand 3 ^nd dem nach aufwärts abgoflachten Teil 2.In the fourth example - right in Fiβ. 1 reproduced! the gutter is of the usual U-shape with the channel Λ ?. reproduced and provided with an outwardly directed bead 13. In this case, the channel is well below the container edge 3 ^ nd the upwardly flattened part 2.

In ,iedem :³ei stiel .ist die Innenfläche des Randes im' Querschnitt abgerundet, um in einfacher Weise Insektenvertilgungsmaterial aufzunehmen. Auch gestattet sie eine leichte Reinigung, wenn erforderlich. Der Abstand zwischen der äußeren Peripherie der Kunalwand 6, 8, 10 und 12 und der Gefäßwand 1 oder des abgef1 achten Teiles 2 oder des Deckelrandes 5 ist dernrt, d-iß kein kriechendes Insekt den betreffenden Abstand überspannen kurin und das Insektenvertil material in dem Hand vermeidet.In each of them: ³ egg stalk, the inner surface of the edge is rounded in cross-section in order to easily accommodate insecticide. It also allows easy cleaning if necessary. The distance between the outer periphery of the Kunal wall 6, 8, 10 and 12 and the vessel wall 1 or the chamfered part 2 or the lid rim 5 is different, so that no crawling insect spans the relevant distance and the insect-friendly material in the hand avoids.

Fig. 2 y^)r;t die iiblielie /uiKfiihrumrwfprm einer w Einrichtung von außen und wir; sie ar: einriii behält ei· '·*Fig. 2 y ^) r; t the iiblielie / uiKfiihrumrwfprm a w establishment from the outside and we; they ar: einriii keeps ai · '· *

20988 B/1022 BAOORIQINAL20988 B / 1022 BAOORIQINAL

bracht ist, bei dem es sich um ein Brot- 'oder Kuchenaufnahme- [ gefäit handelt, das infolge der Offendeckelkonstruktion 15,
die nicht weiter dargestellt ist, ermöglicht, die gebackenen , Artikel durch den Zutritt von Luft abzukühlen. Es ist ver-is brought, in which it is a bread 'or cake receptacle [ Gefäit, which due to the open lid construction 15,
which is not shown further, enables the baked articles to be cooled by the admission of air. It is ver

I stündlich, daß ein solcher Behälter gegen Insekten geschützt jI hourly that such a container is protected against insects j

werden muß, und der Rand gemäß Fig. 2, im Querschnitt in ; Fig. 3 wiedergegeben, ermöglicht diesen Vorteil. Da der Be-must be, and the edge of FIG. 2, in cross section in; Fig. 3 reproduced, enables this advantage. Since the loading

und
halter/die verschiedenen Teile seiner Konstruktion demand
holder / the different parts of its construction dem

zweiten Beispiel von Fig. 1 ähneln, sind sie entsprechend . beziffert worden. Der dargestellte Deckel zeigt einen Abschluß um ilen Rand des Behälters. Er kann aber auch entsprechend s"ö . ruhen, wie für andere Behälterformen weiter unten angegeben.are similar to the second example of FIG. 1, they are correspondingly. been quantified. The lid shown shows a conclusion around ilen edge of the container. But he can also s "ö. rest, as indicated below for other container shapes.

Der Behälter 14 gemäß Fig. 2 weist einen etwa kreis-The container 14 according to FIG. 2 has an approximately circular

! förmigen Querschnitt auf. Er kann aber auch mehr quadratischeJ! shaped cross-section. But it can also be more square

auch hexagonale oder auch unregelmäßige Form aufweisen. - jalso have a hexagonal or irregular shape. - j

Nach Fig. 4 weist eine Butterdose einen Basisteil 16
und einen Deckel 17 auf. Der Basisteil 16 besteht aus einem
oberen Behälter 18, der durch eine aufwärts gerichtete Wandung 19 gebildet wird. Diese Wandung ist bei 20 nach außen
gerichtet. Mit dieser Wandung 19 integrierend erstreckt sich ; vollständig um die Butterdose herum ein.Rand 21 derart, daß ! den Spalt zwischen Kanalrinne 22 und dem abgewinkelten TeilAccording to FIG. 4, a butter dish has a base part 16
and a lid 17. The base part 16 consists of one
upper container 18, which is formed by an upwardly directed wall 19. This wall is at 20 to the outside
directed. With this wall 19 integrating extends; completely around the butter dish. Edge 21 in such a way that! the gap between the channel channel 22 and the angled part

20 kein Insekt überschreiten kann. Der Deckel 17 hat einen ι20 no insect can pass. The cover 17 has a ι

/ijpft.fij I 25 und eine nach innen abgewinkelte Rinne 24, der ; auf dem nach abwärts abgewinkelten Teil 20 an der Basis-/ijpft.fij I 25 and an inwardly angled gutter 24, the; on the downwardly angled part 20 at the base

-10--10-

209886/10 2 2
BAD ORIGINAL 209886/10 2 2
BATH ORIGINAL

wandung 19 vorgesehen ist. Diese Ausführungsform bildet eir;f;n Raum zur Aufnahme von Butter.wall 19 is provided. This embodiment forms eir; f; n Space to hold butter.

In Fig: 5 ist ein Butterbehälter im Querschnitt wiedergegeben, der einen Basisteil 25 und einen Deckelfceil 26 aufweist. Der Basisteil 25 weist eine senkrecht hochstehende Wandung 27 auf, die vollständig mit einem integrierend geformten Kanal 28 derart versehen ist, daß ein Insekt; den dpnlt.. zwischen dem Aupenrand 29 zum oberen Rand der Wandung 27 nicht überbrücken kann. Der Deckel teil 26 weist senkrechte Wandungen 30 auf, die hinter die senkrechten Wände 27 des Tellers greifen. In FIG. 5, a butter container is shown in cross section, which has a base part 25 and a lid part 26. The base part 25 has a vertically upstanding wall 27, which is formed completely with an integrating Channel 28 is provided so that an insect; the dpnlt .. between the Aupenrand 29 to the upper edge of the wall 27 can not bridge. The cover part 26 has vertical walls 30, which grip behind the vertical walls 27 of the plate.

In den Fig. 6 und 7 sind abgeänderte Ineinandersätze für Gefäße allgemeiner Natur wiedergegeben. Gemäß Fi^. 6 sind sie mit Rinnen und Deckeln des sich anschließenden jeweilig kleineren Gefäßes ineinandergesetzt, so daß das kleinervolumige Gefäß in dem größervolumigen Gefäß vorgesehen ist. Die Gefäße von Fig. 7 sind mit dem Rand des unteren Gefäßes unterhalb der Rinne des oberen Gefäßes zusammengestellt, wobei das obere Gefäß größer sein kann oder die gleichen Abmessungen aufweisen kann wie das untere Gefäß.In Figs. 6 and 7 there are altered nestings reproduced for vessels of a general nature. According to Fi ^. 6 are they with gutters and lids of the adjoining respectively smaller vessel nested, so that the smaller volume Vessel is provided in the larger-volume vessel. The vessels of Fig. 7 are aligned with the rim of the lower vessel put together below the channel of the upper vessel, whereby the upper vessel can be larger or the same dimensions like the lower vessel.

In Fig. 8 ist eine Kanalanordnung für vorhandene Gefä..e vorgesehen. Eine Außenwandung 31 ist mit einer Innenwandung bzw. einem Kragen 32 integriert.In Fig. 8 a channel arrangement for existing Gefä..e is provided. An outer wall 31 has an inner wall or a collar 32 integrated.

Die gezeigte Ausführung besteht aus steifem, federndem Material. Sie ist nach innen und außen verjüngt, so daß sie fest über einen im horizontalen Querschnitt kreisförmigenThe version shown consists of a rigid, resilient one Material. It is tapered inwards and outwards, so that it is firmly over a circular in horizontal cross-section

209886/1022 ~^ΛΛ~ 209886/1022 ~ ^ΛΛ ~

- 11 - . j- 11 -. j

Behälter geschoben werden kann. Die Rinne 33 zwischen den ;Container can be pushed. The channel 33 between the;

w'pnden 31 und 32 verhindert ein quer Darüberkriechen von '.Insekten.W'pnden 31 and 32 prevent crawling across '.Insects.

In Fig. 9 ist eine Alternativform für den Kanal 34 ι dargestellt, der eine Rinne mit de,r Außenwandung eines im j Wuerschnitt kreisförmigen Behälters "bildet, auf den die ¹ Alternativform aufgeschoben ist. . 'In Fig. 9 an alternative shape for the channel is shown ι 34 which forms a groove with de, r outer wall of a circular container Wuerschnitt j "to which the ¹ Alternatively, the form is pushed.. '

i Die Wirkungsweise der Kanäle 34- und 31» 32 ist, wenn sie fest um geeignete Behälter vorgesehen sind, .im wesentlichen derjenigen der integrierenden, vorstehend wiedergegebenen Kanäle gleich, d.h. es werden eine Insektenschranke, eine Einheitsform, die für eine Reihe von Waren anzuwenden j ist und eine versteifende Umrandung erzielt. ^! Die Fig. 10 bis 18 zeigen verschiedene Behälterformen, i bei denen wenigstens eine Rinne vorgesehen ist. Die Darstel-"i lungen sprechen für sich und bedürfen keiner weiterenThe mode of operation of the channels 34- and 31-32, if they are firmly provided around suitable containers, is essentially the same as that of the integrating channels reproduced above, ie they become an insect barrier, a unitary form that can be used for a number of goods j and achieves a stiffening border. ^! 10 to 18 show different container shapes in which at least one channel is provided. The representations speak for themselves and do not require any further

¹ Beschreibung. ¹ description.

Die Fig. 19 zeigt einen senkrechten Wuerschnitt durch den perforierten Deckel 35 der Fig. 18. Es wird dargestellt, I wie der nach innen gerichtete Teil 36 auf dem Rand des mit19 shows a vertical section through the perforated cover 35 of FIG. 18. It is shown I like the inward part 36 on the edge of the with

Tonne versehenen Gefäßes ruht und wie eine mit dem Deckel ι
j zTisainmenhängende Handhabe am oberen Teil auszugestalten ist.Ton provided vessel rests and like one with the lid ι
j zTisainmenhangende handle is to be designed on the upper part.

i Die" Fi p. 19 zeigt; einen senkrechten Querschnitt durch einen perforierten Deckel 38 gemäli Fir¹:. 17, der angibt^ wie der Deckel auf dem Oberteil seines Behälters ruht. Die Rinne ist eti 1 sprechend angeordnet, um die Auflagerung des Deckels aufFig. 19 shows a vertical cross-section through a perforated cover 38 according to Fir ¹ :. 17, which indicates how the cover rests on the top of its container. The channel is arranged around the support of the cover on

2 098 8fi/1022 -1?-2 098 8fi / 1022 -1? -

ORIGfNAl.ORIGfNAl.

dem Behälter zu gestatten.to allow the container.

Im Rahmen der Erfindung sind weitere Abänderungen im Sinne vorstehender Ausführungen möglich. Auch das vorstehend Beschriebene, was nicht in den Ansprüchen erscheint, gilt als unter Schutz gestellt.In the context of the invention, further modifications are in Possible in the sense of the above. What has been described above, which does not appear in the claims, also applies as placed under protection.

AnsprücheExpectations

'? 0 H H BH / 1 0 2 '? 0 HH BH / 1 0 2

J Λ ν ti ;';.- ':>' .'■ (,j,J Λ ν ti; '; .-':> '.' ■ (, j,

Claims (10)

1 acantanspräche: ■ ' ι1 acantansprächs: ■ 'ι 1. .Behälter zur Aufnahme von iiohrungsmitbein, Getränken o.dgl, '1.. Containers for holding meat, drinks or the like, ' ' dadurch gekennzeichnet , daß um die Außen-'characterized in that around the outer ' I'I. seite einer sich nach oben -erstreckenden Wandung (i)«zur Bildung eines Kanals b?.w. einer Rinne ein Umge"bungskörper (6 bis 13) vorgesehen ist.side of an upward-extending wall (i) «to Formation of a canal b? .W. a channel an ambient body (6 to 13) is provided. 2. Behälter nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der or,alt in der umgebenden Kinne so weit ist, daß er durch ein kriechendes Inaekt nicht überbrückbar ist, dennach eine "vVeibe von etwa 12,5 bis 25 mm aufweist. 2. Container after. Claim 1, characterized in that the or, old in the surrounding chin is so far that it cannot be bridged by a creeping inaect, after which it has a "veibe of about 12.5 to 25 mm. 3. Behälter nach den Ansprüchen. 1 oder 2, dadurch, gekennzeichnet, daß ein getrennt angeordneter Kanalkörper (33) ■ zweckmäßig mit einem inneren Kontagekragen (32) um den jsehälber.herum montierbar ist.3. Container according to the claims. 1 or 2, characterized in, that a separately arranged channel body (33) ■ expediently with an inner contour collar (32) around the jsehälber. can be mounted around it. 4. Behälter nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (6 bis 13) ausreichend dicht an |4. Container according to claims 1, 2 or 3, characterized in that that the channel (6 to 13) is sufficiently close to | dem Rand einer Öffnung des Behälters, vorgesehen ist, ιthe edge of an opening of the container is provided, ι damit sie den betreffenden Rand versteift und ein leichtes . . Anbringen und Entfernen eines Deckels gestattet. - ;so that it stiffens the edge in question and a light one . . Attachment and removal of a lid permitted. -; ' i ' i 5· Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, I dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne einen abgerundeten,5. Container according to one or more of claims 1 to 4, I. characterized in that the channel has a rounded, -14-209886/1022 -14-209886 / 1022 zweckmäßig tei!kreisförmigen Irinenquerschui C auf',ve Le fc.appropriately tei! circular Irinenquerschui C auf ', ve Le fc. 6. Behälter hach einem oder mehreren der Ansprüche ^Λ bis ',.., dadurch ,^eKcnnzeichnet, daß die F;inalwandung mit *'r:j.nn nach außen oder inwärts gerichteten Wulst (^c.) versehen ist.6. Container hach one or more of claims ^Λ to ', .., characterized in that the F; inalwandung with *' r: j.nn outwardly or inwardly directed bead ( ^c .) Is provided. 7· Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß er einen aufwärtsgerieh toten, nach auswärts von einer senkrechten Wandung (1) abgeflachten Teil (2) aufweist und daß die Wandung der Rinne (6, 8, 10) entweder von dem nach auswärts abgenachten Teil (2) selbst oder von dem senkrechten Teil der windung darunter oder von der Stelle, an der sich diese zv/ei Teile (2 und 1) vereinigen, seinen Ursprung hat.7. Container according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that he killed a dead man who was dragged upwards, outwardly from a vertical wall (1) has flattened part (2) and that the wall of the channel (6, 8, 10) either from the outwardly seared one Part (2) itself or from the vertical part of the winding below or from the point where this zv / ei Parts (2 and 1) unite, has its origin. 8. Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7> dadurch gekennzeichnet, daß er mehr als eine solche Rinne aufweist, die sich um den Behälter herum erstrecken.8. Container according to one or more of claims 1 to 7> characterized in that it has more than one such trough extending around the container. 9. Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß er die Form einer Butterdose mit einem dazugehörigen Deckel und mit einer aufwärtsgerichteten Wandung (19) an dem Behälterboden (18) aufweist, der mit einer Rinne (21) umgeben ist. (Fig.^zi)9. Container according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that it has the shape of a butter dish with an associated lid and with an upward wall (19) on the container bottom (18) which is surrounded by a channel (21) is. (Fig. ^Z i) 10. Ein Satz von Behältern gemäß den Ansprüchen 1 bis 9, da-10. A set of containers according to claims 1 to 9, there- 209886/1022 -¹''-209886/1022 - ¹ '' - Φ.'roh gekennzeichnet, daß sie solche Dimensionen aufweisen, daß sie ineinandersetzbar sind. (Fig. 6 u. 7)Φ.'roughly marked that they have such dimensions, that they are interchangeable. (Fig. 6 and 7) 20 9 886/1022
BAD '20 9 886/1022
BATH ' L eL e e r s e i \ eersei \ e