DE2236063A1 - LOW-NOISE VALVE - Google Patents

Description

Geräuscharmes Ventil Z 2 3 P O Q3 Low noise valve Z 2 3 PO Q3

Die Forderung nach geräuscharmen Ventilen der Sanitärbranche wird immer dringender gestellt. Gemäß DIN 4109 sollten in Zukunft nur noch Ventile mit der Geräuschklasse I d.h. mit einem max. Geräuschpegel von 20 db gefragt sein.The demand for low-noise valves in the sanitary industry is becoming more and more urgent. According to DIN 4109 In the future, only valves with noise class I should be used, i.e. with a maximum noise level of 20 db be asked.

Entscheidend für die Größe der Strömungsgeräusche sind das Oberteil bzw. das Ventil (Dichtung und Sitz). Zur Minderung der Strömungsgeräusche ist durch das DT - Gbm 7 018 002 vorgeschlagen, bei den üblichen mit Flachdichtungen ausgerüsteten Ventilen einen Strömungswiderstand in Gestalt einer Lochscheibe oder eines oder mehrerer Drosselröhrchen nachzuschalten. Ferner ist durch das DT - Gbm 660 58 36 bekannt, den Sitz und das Ventilverschlußstück so auszubilden, daß es in der Schließlage im Zusammenwirken mit einer zylindrischen den Sitz umgebenden Ringfläche der Gehäusewand einen Ringraum bildet, in welchen das konisch verjüngt ausgeführte Ventilstück hinein ragt.The upper part or the valve (seal and seat) are decisive for the size of the flow noise. To reduce the flow noise is suggested by the DT-Gbm 7 018 002, with the usual Flat seals equipped valves have a flow resistance in the form of a perforated disc or one or to connect several throttle tubes downstream. It is also known from DT-Gbm 660 58 36, the seat and the valve closure piece to train so that it in the closed position in cooperation with a cylindrical surrounding the seat Annular surface of the housing wall forms an annular space in which the conically tapered valve piece protrudes into it.

Die Nachteile beider Ausführungen, bei der ersten die unerwünschte Drosselung, bei der zweiten die zur Überwindung der Höhe des Ringraumes notwendig gewordene Vergrößerung der Hubhöhe des Kegelstücks, würden gemäß der Erfindung vermieden und dabei eine bedeutende Absenkung der Strömungsgeräusche unter den von der DIN Norm zugelassenen Geräuschpegel durch die kombinierte Anwendung folgender Maßnahmen erreicht:The disadvantages of both designs, in the first the undesired throttling, in the second the overcoming the height of the annular space necessary increase in the stroke height of the cone piece would be according to the invention avoided and thereby a significant reduction in flow noise below that of the DIN standard permitted noise level achieved through the combined application of the following measures:

1.) Statt der üblichen Flachdiehtung wird1.) Instead of the usual flat seal

ein kugelig gewölbter, aus zwei Kugelabschnitten zusammengesetzter Dichtkörper angewendet, deren Radius in einema spherically arched sealing body composed of two spherical sections applied, their radius in a

30 9 886/00 7 930 9 886/00 7 9

bestimmten Verhältnis zueinander und zur Durchflußöffnung stehen.certain relationship to each other and to the flow opening.

2.) Der Sitz für diesen Dichtkörper hat eine2.) The seat for this sealing body has a

unter einem bestimmten Winkel angearbeitete Fase.Chamfer machined at a certain angle.

Die Figur 1 zeigt im Schnitt in größerer Darstellung die Ausbildung des Dichtkörpers und des zugehörigen Sitzes für ein 1/2" Normalventil der Sanitärbranche. Figur 2 zeigt etwa maßstäblich die Anwendung des nach den erfindungsgemäßen Gesichtspunkten hergestellten Ventiles in einer Mischbatterie.FIG. 1 shows in section in a larger representation the design of the sealing body and the associated one Seat for a 1/2 "normal valve in the sanitary industry. Figure 2 shows approximately to scale the application of the the valve manufactured according to the invention in a mixer tap.

1 ist das im Oberteil auf- und abbewegte Kegelstück mit Kautschukdichtkörper 2, der an dem Sitz 3 der Durchlaßöffnung 11 zur Abdichtung gelangen soll. Der Dichtkörper liegt eingeknöpft in dem Einstich 4 des Ansatzes 5 und dem Einstich 6 des Ringstückes 7. Die Außendurchmesser des Ringstückes und des Dichtkörpers, mit a bezeichnet, sind genau gleich und betragen 18 nun. Die Wölbung des Dichtkörpers 2 mit dem innen liegenden Ansatz 5 entspricht der Durchdringung von zwei Kugelflächen. Die äußere Kugel hat dabei einen Radius von b = 9,5 mm. Die innere Kugel hat einen Radius von c = 15 mm. und setzt an bei einem Durchmesser von d = 15,8 mm. des Durchdringungsschnittes der beiden Kugeln. Die Fase IO an dem Ventilsitz 3 steht unter einem Winkel von ca. 90 °. Der äußere Durchmesser an der Fase beträgt bei diesem 1/2" Ventil e = 14,5 mm. und hat eine Abrundung von 0,5 mm Radius. Im Moment der Berührung des Dichtkörpers mit dem Sitz ist dasBild gemäß der1 is the up and down in the upper part of the cone with rubber sealing body 2, which is attached to the seat 3 of the passage opening 11 should reach the seal. The sealing body is buttoned in the recess 4 of the Approach 5 and the recess 6 of the ring piece 7. The outer diameter of the ring piece and the sealing body, denoted by a, are exactly the same and are now 18. The curvature of the sealing body 2 with the inner approach 5 corresponds to the penetration of two spherical surfaces. The outer sphere has a radius of b = 9.5 mm. The inner sphere has a radius of c = 15 mm. and starts with a diameter of d = 15.8 mm. of the penetration cut of the two balls. The bevel IO on the valve seat 3 is at an angle of approx. 90 °. The outer diameter at the chamfer of this 1/2 "valve is e = 14.5 mm. And is rounded of 0.5 mm radius. At the moment when the sealing body comes into contact with the seat, the image according to FIG

309886/0079309886/0079

rechten Seite der Schnittdarstellung Figur 1 gegeben. Bei stärkerem Anpreßdruck tritt eine geringe flächige Anpassung des Dichtkörpers an die Sitzfase an.given on the right side of the sectional view of FIG. If the contact pressure is higher, there is a slight surface Adaptation of the sealing body to the seat bevel.

Mit den für das 1/2" Normalventil angegebenen Zahlenwerten in Millimetern ergeben sich für größere oder kleinere Ventile folgende Relativwerte bezogen auf die Durchflußöffnung 11 = 1 gesetzt:The numerical values in millimeters given for the 1/2 "normal valve result in larger or smaller valves set the following relative values in relation to the flow opening 11 = 1:

a ) = 1,44a) = 1.44

b ) = 0,76b) = 0.76

c) =1,2c) = 1.2

d ) = 1,265d) = 1.265

e ) '- 1,16e) '- 1.16

Selbstverständlich ist es möglich und auch naherliegend, das Kegelstück mitsamt dem Dichtungskörper aus einem geeigneten Kunststoff herzustellen, auch soll es unter die Erfindung fallen, wenn der Dichtkörper von einer steigenden Spindel getragen wird. Auch in diesem Falle kann die Spindel mit dem Dichtkörper einstückig aus Kunststoff hergestellt sein, und es kann auch der Sitz 3 aus Kunststoff bestehen.Of course, it is possible and also obvious, the cone piece together with the sealing body Manufacture from a suitable plastic, it should also fall under the invention if the sealing body is carried by a rising spindle. In this case, too, the spindle with the The sealing body can be made in one piece from plastic, and the seat 3 can also be made from plastic exist.

309886/0079309886/0079

Claims (9)

AnsprücheExpectations Geräuscharmes Ventil insbesondere der Sanitärbranche, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtung ein kugelig gewölbter, aus zwei Kugelabschnitten zusammengesetzter Dichtkörper ( 2 ) angewendet ist, deren Radien in einem bestimmten Verhältnis zueinander und zur Durchflußöffnung ( 11 ) im Sitz stehen.Low-noise valve, especially in the sanitary industry, characterized in that a spherically arched seal composed of two spherical sections is used as the seal Sealing body (2) is used, the radii of which are in a certain ratio to each other and to the flow opening (11) in the Seat stand. 2.) Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz ( 3 ) für den Dichtkörper eine unter einem Winkel von 80 - 90 ° stehende Fase ( 10 ) hat, deren Außendurchmesser mit einem Radius von ca. 0,5 mm. abgerundet ist.2.) Valve according to claim 1, characterized in that the valve seat (3) for the sealing body one below has a bevel (10) at an angle of 80 - 90 °, the outside diameter of which has a radius of approx. 0.5 mm. is rounded. 3.) Ventil nach Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bemessung des Dichtkörpers ( 2 ) bezogen auf die Durchflußöffnung ( 11 ) als Einheit nachfolgende Relativwerte aufweist:3.) Valve according to claim 1-2, characterized in that the dimensioning of the sealing body (2) based on the The flow opening (11) has the following relative values as a unit: Außendurchmesserouter diameter (a)(a) (d)(d) - 1,44- 1.44 Radius des äußerenRadius of the outer KugelkörpersSpherical body (b)(b) (e)(e) - 0,76- 0.76 Radius des innerenRadius of the inner KugelkörpersSpherical body (C)(C) - 1,2- 1.2 Durchmesser der SchnittDiameter of the cut fläche beider Kugelarea of both spheres körperbody = 1,265= 1.265 Äußerer DurchmesserOutside diameter der Sitzfasethe seat bevel - 1,16- 1.16 309886/0079309886/0079 22360832236083 4.) Ventil nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß für das Normalventil von 1/2" entsprechend 12,5 mm. Einlaßdurchmesser folgende Zahlen in Millimetern gegeben sind:4.) Valve according to claims 1-3, characterized in that for the normal valve of 1/2 "accordingly 12.5 mm. Inlet diameter the following numbers are given in millimeters: Außendurchmesserouter diameter (a)(a) = 18= 18 -- 55 Radius des äußerenRadius of the outer - 15,- 15, KugelkörpersSpherical body (b)(b) = 9,= 9, Radius des innerenRadius of the inner - 14,- 14, KugelkörpersSpherical body (C)(C) = 15= 15 Durchmesser der SchnittDiameter of the cut SS. fläche beider Kugelarea of both spheres körperbody (d)(d) 55 Äußerer DurchmesserOutside diameter der Sitzfasethe seat bevel (e)(e) 5.) Ventil nach Anspruch 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper ( 2 ) gesondert gefertigt und in Einstichen ( 4,6 ) eines Ansatzes ( 5 ) und eines Ringstückes ( 7 ) gehalten ist.5.) Valve according to claim 1-4, characterized in that the sealing body (2) manufactured separately and is held in recesses (4, 6) of a projection (5) and an annular piece (7). 6.) Ventil nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper ( 2 ) zusammen mit dem Kegelstück ( 1 ) einstückig aus geeignetem Kunststoff gefertigt ist.6.) Valve according to claims 1-4, characterized in that the sealing body (2) together with the cone piece (1) is made in one piece from suitable plastic. 7.) Ventil nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß wahlweise der Dichtkörper ( 2 ) an einer steigenden Spindel angeordnet ist.7.) Valve according to claim 1-4, characterized in that optionally the sealing body (2) is arranged on a rising spindle. 8.) Ventil nach Anspruch 1-4, und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper mit der steigenden Spindel einstückig aus Kunststoff gefertigt ist.8.) Valve according to claims 1-4, and 7, characterized in that the sealing body with the rising Spindle is made in one piece from plastic. 30 98 86/007930 98 86/0079 - 6 - 2236083- 6 - 2236083 9.) Ventil nach Anspruch 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß auch der Ventilsitz ( 3 ) aus Kunststoff gefertigt ist.9.) Valve according to claims 1-8, characterized in that the valve seat (3) made of plastic is made. 309886/0079309886/0079