DE2235171A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING METAL WIRES COVERED WITH GLASS OR GLASS CERAMIC MATERIAL - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

ing. H. NEGENDANK ■ dipl.-ing. H. HAUCK · dipl.-phys. W. SCHMITZ DiFX.-rNG. E. ORAALFS · dipping. W. WEHNERTing. H. NEGENDANK ■ dipl.-ing. H. HAUCK Dipl.-Phys. W. SCHMITZ DiFX.-rNG. E. ORAALFS dipping. W. WEHNERT

HAMBTIHG-MÜNCHEN C (L 3 D I / |HAMBTIHG-MUNICH C (L 3 DI / |

ZUSTELLUNGSANSGHRIFT: HAMBURG 3β · NEUER WALT, 41DELIVERY ADDRESS: HAMBURG 3β NEUER WALT, 41

\ TEL. 86 74 88 UND 86 41 10\ TEL. 86 74 88 AND 86 41 10

Montecatini Edison S.p.A. ' weieg^. negedafatent hambuhgMontecatini Edison S.p.A. 'weieg ^. negedafatent hambuhg

^v MÜNCHEN 15 · MOZARTSTR. 23. ^v MUNICH 15 MOZARTSTR. 23

Mailand/I tauen in*. _β as ob se Milan / I thaw in *. _β as ob se

TELEGH. NEGEDAPATENT MÜNCHENTELEGH. NEGEDAPATENT MUNICH

Hamburg, den 17. Juli 1972Hamburg, July 17, 1972

Verfahren zur Herstellung von mit Glas- oder Glaskeramik-Material überzogenen MetalldrähtenProcess for the manufacture of with glass or Glass ceramic material coated metal wires

Die Erfindung "betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mit Glas- oder einem Glaskeramik-Material Überzogenen Drähten, insbesondere, ein Verfahren zur Herstellung von endlosen überzogenen Metalldrähten, bei dem diese aus einer Schmelze gezogen werden.The invention "relates to a method of manufacture of those covered with glass or a glass ceramic material Wires, in particular, a method of manufacture of endless coated metal wires, which are drawn from a melt.

Dünne Metalldrähte, sogar solche in der Größe von 1 um, die mit Glas- oder Glaskeramik überzogen sind, dienenThin metal wires, even 1 µm in size, which are coated with glass or glass ceramic serve

r·r

für zahlreiche Anwendungszwecke, beispielsweise als Leiter, Mikro-Ihermoelemente und Widerstände in elektrischen und elektronischen Anlagen, als Mikro-Elektroden für medizinische Zwecke und in Komposit-Werkstoff en und Schichtstoffen als Verstärkungselementefor numerous purposes, for example as Conductors, micro thermocouples and resistors in electrical and electronic systems, as micro-electrodes for medical purposes and in composite material en and laminates as reinforcement elements

2098Ö5/ 1-2262098Ö5 / 1-226

oder als in keramische Massen eingebettete elektrische Leiter oder Wärmeleiter.or as electrical conductors or heat conductors embedded in ceramic masses.

Wenn man den- Überzug entfernt, kann man die so erhaltenen nicht überzogenen Metalldrähte noch für weitere Anwendungszwecke benutzen, in der Hauptsache in Komposit-Werkstoffen für Bauzwecke, auf elektro-magnetoelektronischem Gebiet, in der Wärmetechnik und auch auf dem TextilsektoB als antistatische !Fasern und in der Akustik als schallabsorbierende Vliese.If you remove the coating, you can get the so obtained Use uncoated metal wires for other purposes, mainly in composite materials for building purposes, in the electro-magnetoelectronic field, in thermal engineering and also on the textile sector as antistatic! fibers and in the acoustics as sound-absorbing fleece.

Verfahren zur Herstellung von Metalldrähten aus Schmelzmassen, wobei ein Ende eines das Metall enthaltenden Glasrohres erhitzt wird, ist bereits bekannt, beispielsweise aus der franz» Patentschrift Nr. 1.452.979 und aus den US-Patentschriften 3.2H.805 und 3.256.584. Im allgemeinen wird mittels elektromagnetischer Induktion erhitzt und das Metall zum schmelzen gebracht, das seinerseits das flas erweicht. Aus der US-Patentschrift 3.362.803 ist eine Abänderung dieses Induktionsheizungssystems bekannt, die darin besteht, daß eine Induktionsheizung eine über einen in der Mitte mit einer zylindrischen öffnungProcess for the production of metal wires from molten mass, wherein one end of a metal wire containing Glass tube is heated is already known, for example from French patent specification No. 1.452.979 and from U.S. Patents 3.2H.805 and 3,256,584. In general, electromagnetic induction is used for heating and melted the metal, which in turn softens the flas. From U.S. Patent 3,362,803 a modification of this induction heating system is known, which is that an induction heater is a over one in the middle with a cylindrical opening

209885/1226209885/1226

versehenen Block aus Graphit oder Kohle oder Silizium-Qarbid wirkende Strahlungsheizung überlagert.provided block of graphite or carbon or silicon qarbide effective radiant heating superimposed.

Solche Heizmethoden lassen sich schwierig steuern wegen der¹ Levitation des zu ziehenden Metalles, die "bedingt durch die vorhandenen elektro-magnetischen Kräfte, auftritt, und wegen der sehr speziellen geometrischen Gestaltung der Induktionsspule, die von der Art des Metalles, von dem Verhältnis an Glas zu Metall und von der Zuführungsgeschwindigkeit des das Metall enthaltenden Glasrohres abhängt. Wenn nicht alle diese Bedingungen exakt abgestimmt gesteuert werden, lassen sich endlose Metalldrähte nicht herstellen· Darüberhinaus ist es mit den zuvor "beschriebenen Arbeitsmethoden Überhaupt nicht möglich, endlose Drähte aus solchen Metallen zu fertigen, die eine spezielle Oberflächenspannung oder spezielle Ausdehnungskoeffizienten haben, wie beispielsweise Gold und Bisen·'Such heating methods are difficult to control because of the ¹ Levitation of the to be drawn metal, the "due to the existing electro-magnetic forces occurs, and because of the very specific geometric design of the induction coil of the type of the metal, the ratio of glass to metal and on the feed speed of the glass tube containing the metal. Unless all these conditions are precisely controlled, endless metal wires cannot be produced that have a special surface tension or special expansion coefficients, such as gold and bison · '

Es ist daher mit den bekannten Methoden schwierig und in bestimmten !Fällen sogar gar nicht möglich, endlose überzogene Metalldrähte mit gleichförmigem Durohmesser zu erhalten..It is therefore difficult and with the known methods in certain cases not even possible, endless coated metal wires with a uniform diameter to obtain..

2 0 9 8 R ^r"j / 1 2 2 62 0 9 8 R ^r "j / 1 2 2 6

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, das die den bekannten Verfahren eigene Nachteile nicht mehr ,aufweist und die Herstellung von endlosen Metalldrähten, die mit Glas- oder Glaskeramik-Materialien Überzogen sind, mit gleichförmigem Durchmesser erlaubt, und mit dem es möglich ist, solche endlosen überzogenen Drähte auch mit sehr kleinen Stärken des Metalldrahtdurchmessers und des Überzugs, bis herunter zu 1 yum, zu fertigen.The invention is based on the object of a method to create that no longer has the disadvantages inherent in the known method and the production of endless metal wires made with glass or glass ceramic materials Coated are allowed with a uniform diameter, and with which it is possible to make such endless coated wires also with very small thicknesses of the metal wire diameter and the coating, down to the bottom to 1 yum, to manufacture.

Diese Aufgabe wird gelöst mittels eines Verfahrens der eingangs beschriebenen Art zur Herstellung von mit Glasoder Glaskeramik-Material überzogenen endlosen Metalldrähten, das erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß man ein einen Metallstab enthaltendes Eohr aus dem Glas- oder Glaskeramik-Material durch eine Strahlungsheizzone in einem elektrisch widerstandserhitztem kegelstumpfförmigen Metallüegel führt und dabei das Rohr zum Erweichen und den Metallstab zum Schmelzen bringt, daß man das Rohr zusammen mit dem Stab einem Ziehvorgang unterwirft und mit einer Kühlflüssigkeit in direktem Kontakt mit dem Ziehttegel des Drahtes kühlt und den dabei gebildeten überzogenen Draht dann auf einer Haspel aufspult. This object is achieved by means of a method of the type described at the beginning for the production of glass or Glass ceramic material coated endless metal wires, which is characterized according to the invention, that a tube containing a metal rod made of the glass or glass ceramic material is passed through a radiant heating zone leads in an electrically resistance heated frustoconical metal bracket and thereby the tube to the Soften and melt the metal rod by subjecting the pipe together with the rod to a drawing process and with a cooling liquid in direct contact with the draw cone of the wire and cools the wire formed coated wire is then wound onto a reel.

- 5 2 0 9 8 f ■ ^r> / 1 2 2 6- 5 2 0 9 8 f ■ ^r > / 1 2 2 6

"⁵- 223517] " ⁵ - 223517]

Einer der Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß man damit endlose Metalldrähte der angegebenen Art aus beliebigen Metallen oder Metalllegierungen, sowohl solchen mit niedriger Schmelztemperatur als auch solchen mit hoher Schmelztemperatur, und sogar aus Metallen und Metallegierungen, die zähe und schlecht fadenziehende Schmelzen bilden«,One of the advantages of the method according to the invention consists in that you can use it to create endless metal wires of the specified type made of any metals or metal alloys, both those with a low melting temperature and those with a high melting temperature, and even from metals and metal alloys that form tough and poorly stringy melts «,

Der Ausdruck Glasmaterial wird benutzt für ein Material, das eine amorphe Struktur hat, ilie beispielsweise Glas, Silicium-dioxyd und dergleichen Materialienj unter der Bezeichnung Glaskeramik-Material wird ein Material verstanden, das eine einem Glas ähnliche amorphe Struktur hat und infolge seiner speziellen Zusammensetzung unter den Verfahrensbedingungen, denen das Material bei der Bildung des überzogenen Drahtes unterworfen ist, einer teilweisen oder vollständigen Entglasung unterliegt, so daß angenommen werden kann, daß dieses Material wenigstens teilweise kristalline Struktur hat.The term glass material is used for a material that has an amorphous structure, ilie for example Glass, silicon dioxide and the like materials j The term glass ceramic material is understood to mean a material that is similar to a glass has amorphous structure and due to its special composition under the process conditions which the material in the formation of the coated wire is subject to partial or complete Subject to devitrification, so that it can be assumed that this material has at least partially crystalline structure.

Man benötigt also für das erfindungsgemäße VerfahrenSo you need for the method according to the invention

Ί Π Ί Π

zur Herstellung von überzogenen Metalldrähten»for the production of coated metal wires »

- ein Heizsystem für ein Ende des Glas- oder Glaskeramik-Rohres und des innen in dem Rohr angeordneten Stabes, und dieses Heizsystem ist ein kegelstumpfförmig ausgebildeter und widerstandserhitzter Metallfetegel j- a heating system for one end of the glass or glass ceramic tube and the rod located inside the tube, and this heating system is frustoconical trained and resistance heated metal gel j

- ein Kühlsystem für den Ziehkegel, und zwar eine Flüssigkeit, vorzugsweise eine Gleiteigenschaften und antistatische Eigenschaften aufweisende Flüssigkeit J - A cooling system for the drawing cone, namely a liquid, preferably a sliding property and antistatic liquid J

- eine Aufapul- und Zieheinrichtung, mit der der Draht auf den gewünschten Durchmesser gezogen und glatt und gleichförmig auf der Haspel aufgewickelt werden kann.- an opening and pulling device with which the wire is drawn to the desired diameter and smooth and can be wound uniformly on the reel.

Die "beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendete elektrische Widerstandsheizung "besteht aus einem kegelstumpfförmigen Tiegel aus elektrisch leitfähigem Material· DerTlegel kann beispielsweise aus Silizium-Carbi d(CSi) (Handelsbezeichnung "Silit"), Edelstahl oder Tantal bestehen, je nach dem Schmelzpunkt des zu ziehenden Metalls·The "electrical used in the method of the invention Resistance heater "consists of a frustoconical Crucibles made of electrically conductive material · DerTlegel can for example be made of silicon carbide (CSi) (trade name "Silit"), stainless steel or tantalum, depending on the melting point of the metal to be drawn

■■££■■■■ ££ ■■

Im allgemeinen wird für die Verarbeitung von Metallen oder legierungen mit niedrigen Schmelzpunkten, "bis zu "beispielsweise Al, Ag, Cu und Au, die Schmelzpunkte . -ton 600 bis 1100 ⁰C haben, ein aus Pt-Eh bestehender Tiegel benutzt. Pur Metalle und'Metallegierungen, die b*i ca, 1500 ⁰C schmelzen, wie beispielsweise Eisen und Stahl benutzt man aus Ir bestehende Tiegel. Sowohl Tt-Bh als auch Ir lassen sich leicht verarbeiten, für das Tielgel beliebiger gewünschter Eorm gefertigt werden können, und diese haben eine lange Lebensdauer, so" daß sie während langer Arbeitsperioden in Betrieb gehalten werden können«In general, for the processing of metals or alloys with low melting points, "up to" for example Al, Ag, Cu and Au, the melting points. -ton 600 to 1100 ⁰ C, used a crucible made of Pt-Eh. Pure metals und'Metallegierungen, the b * i ca melt 1500 ⁰ C, such as iron and steel to use of Ir existing crucible. Both Tt-Bh and Ir are easy to process, for which Tielgel of any desired shape can be made, and these have a long lifespan, so "that they can be kept in operation for long periods of work."

In diesem Tiegel wird der Stab aus Metall oder Metalllegierung, der in einem Glas- oder Glaskeramik-Rohr enthalten ist^ mit einer konstanten Geschwindigkeit voranbewegt und dadurch wird das Rohr seinerseits mit konstanter Geschwindigkeit' voranbewegt. Eine Zuführvorrichtung, mit der überzogene Metalldrähte mit unterschiedlichen, 'Verhältnissen von Überzug zu Metall sich herstellen lassen, auch dann wenn man als Ausgangsmaterialien Rohre und Metallstäbe gleichbleibender Abmessung einsetzt, ist > im einzelnen in dem Patent .... _o·...··. (Parallelanmeldung vom heutigen lag, Anwaltsakte 23 698) der Anmelderin beschrieben·In this crucible, the rod made of metal or metal alloy, which is contained in a glass or glass-ceramic tube, is moved forward at a constant speed and thereby the tube is in turn moved forward at a constant speed. A feeding device with which coated metal wires with different 'ratios of coating to metal can be produced, even if tubes and metal rods of constant dimensions are used as starting materials, is described in detail in the patent .... _o · ... · ·. (Parallel registration from today's date, attorney's file 23 698) described by the applicant

20988B/122S20988B / 122S

DerTiÄgel wird elektrisch widerstandserhitzt und mit einer solchen Heizeinrichtung läßt sich die Temperatur während des Ziehvorganges über eine Reihe von in demThe TiÄgel is electrically resistance heated and with Such a heater can be the temperature during the drawing process over a number of in the

Ti'.egel angeordneter Thermoelemente, die verbunden sind mit einer die Temperatur automatisch steuernden Einrichtung (CAT), mit der die demTiiegel zugeführte Energie reguliert wird, exakt einstellen und steuern· DerT^egel ist zweckmäßig mit einer wenige Mikron starken Schicht aus hitzebeständigem Material der mit ZrO₂ oder AIpO., stabilisierten Art überzogen, und man bingt dieses Material vorteilhaft durch Aufsprühen mittels eines Plasmabrenners auf die innere und äußere Oberfläche des TiegelsTi'.egel arranged thermocouples, which are connected to an automatic temperature control device (CAT), with which the energy supplied to the crucible is regulated, precisely adjust and control coated with ZrO ₂ or AlpO., a stabilized type, and this material is advantageously applied by spraying it onto the inner and outer surface of the crucible using a plasma torch

. auf. Dabei vermeidet man insbesondere die Verdampfung des Metalls bei den hohen Arbeitstemperaturen und verhindert andererseits, daß, falls das geschmolzene Metall des Stabes in Kontakt mit dem Tiegel kommt, im Inneren desTilegels Legierungsbildung zwischen dem geschmolzenen Metall und dem Metall des Tiegels auftritt,'die zur lerstörung des Tiegels selbst führen.. on. In particular, the evaporation of the metal at the high working temperatures is avoided and prevented on the other hand that if the molten metal of the rod comes into contact with the crucible, it is inside the crucible Alloy formation occurs between the molten metal and the metal of the crucible, which leads to the disturbance of the Lead crucibles yourself.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachstehend und beispielsweise anhand der beiliegenden Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigernThe method of the invention is described below and for example explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it

— 9 —- 9 -

2 Ö 9 8 ί Γ· / 1 2 2 62 Ö 9 8 ί Γ · / 1 2 2 6

Pig. 1 und 2 schematisch eine Vorderansicht "bzw·. Seitenansicht einer Zieheinrichtung fUr die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, Pig. 1 and 2 schematically show a front view and a side view, respectively, of a pulling device for the Implementation of the method according to the invention,

Hg. 3 und 4 schematisch eine Vorderansicht "bzw, eineHg. 3 and 4 schematically a front view "and a

Draufsicht auf einen beim erfindungsgemässen Verfahren verwendbaren Heizttegel, undTop view of a heating element that can be used in the method according to the invention, and

Pig. 5 und 6 schematisch in einer Draufsicht und einem Aufriß eine beim erf indungs gemäßen Verfahren verwendbare Kühleinrichtung·Pig. 5 and 6 schematically in a plan view and an elevation of a method according to the invention Usable cooling device

Wie aus den Pig. 3 und 4 zu ersehen, hat der Heiztiegel die Porm eines Kegelstumpfes, so daß das Schmelzen des Metalls und die gleichzeitige Erweichung des Glas- oder Glaskeramik-Materials in dem unteren leil des Heiztiegels selbst erfolgen kann. Zweckmäßig wählt man als Glas oder Glaskeramik ein Material solcher Art, daß im erweichten Zustand bei einer über dem Schmelzpunkt des Metalles oder der legierung, die bezogen werden sollen, liegenden Temperatur eine Viskosität von etwa 10-+10 Poises aufweist.Like from the Pig. 3 and 4, the heating pot has to be seen the shape of a truncated cone, so that the melting of the Metal and the simultaneous softening of the glass or Glass ceramic material in the lower part of the heating crucible can be done by yourself. Appropriately one chooses as glass or Glass-ceramic a material of such a kind that in the softened state at a temperature above the melting point of the Of metal or alloy to be sourced temperature a viscosity of about 10- + 10 Has poises.

- 10 - ■ ■- 10 - ■ ■

2 0 9 8 Π ^ri / 1 2 2 62 0 9 8 Π ^r i / 1 2 2 6

Wenn das Eohr kein Metall enthält, dann "bildet eich, dabei ein Tropfen, aus dem, wenn man ihn zieht, hohle Glasfasern gebildet werden können·If the ear does not contain metal, then "form it." a drop from which, if you pull it, hollow glass fibers can be formed

Wenn das Metall als ein Stab in dem Bohr enthalten ist, oder wenn es das Rohr vollständig ausfüllt, dann bildet sich ein durch das Metall in dem Maße, wie dieses schmilzt, expantierter Tropfen. Wenn man nun gleichzeitig diese Kombination Metall-Rohr zieht, dann kann man einen überzogenen Metalldraht ausbilden, jedoch besteht dabei die Möglichtkeit, daß durch die bei der Verfestigung des Metalls freiwerdenden Wärme, die an das Material des Rohres abgegeben wird, die Dehnungszone des Materials expandiert wird, was zum Serreißen der in Bildung befindlichen Kapilare führen oder eine Diskontinuität in dem Metallteil verursachen kann.If the metal is contained in the drill as a rod, or if it completely fills the tube, then one forms through the metal as it melts, expanded drop. If you now pull this combination of metal and tube at the same time, you can get a coated one Form metal wire, but there is the possibility that by the solidification of the metal Released heat, which is given off to the material of the pipe, the expansion zone of the material expands will cause the capillary being formed to tear or cause a discontinuity in the metal part.

Wenn man erfindungsgemäß die Zone, in der das G-Ias- oder Glaskeramik-Material gezogen wird, kühlt, dann ermöglicht dies die Verfestigung des Metalls, nachdem der Ziehvorgang In dem Glas- oder Glaskeramik-Material vollständig abgelaufen ist, d.h. nachdem aus diesem Material bereite eine Kapilare mit konstantem Durchmesser gebildet worden 1st« Auf diese Weise 1st es möglich, endlose überzogeneIf, according to the invention, the zone in which the G-Ias or Glass-ceramic material is drawn, cools, then this allows the metal to solidify after the drawing process In the glass or glass-ceramic material has completely expired, i.e. after having been prepared from this material a capillary of constant diameter has been formed «In this way it is possible to produce endless coated

- 11 -- 11 -

2 0 9 8 B R / I 2 2 62 0 9 8 B R / I 2 2 6

- 11 - -. 223517t- 11 - -. 223517t

Drähte mit einem gleichförmigen Durchmesser zu gewinnen_e Obtain wires with a uniform diameter _e

Das in den 3?ig. 5 und 6 veranschaulichte Kühlsystem besteht aus einer Einrichtung, die unterhalt des Siegels angeordnet ist. In dieser Einrichtung fließt ein in sich geschlossener Strom einer GleXtikflüssigkeit, die bei Zimmertemperatur zirkuliert· Das Kühlsystem macht es möglich, die Dehnungszone des Glases oder Glaskeramik-Materials zu kürzen, so daß die Verfestigung des Metalls erst dann erfolgt, nachdem dieses Material fertig gezogen ist· Pur diesen Zweck verwendbare Flüssigkeiten sind beispielsweise Wasser, Glyzerin, eine Lösung von Glyzerin und Wasser oder Siliconöle.That in the 3? 5 and 6 illustrated cooling system from a facility that maintains the seal is arranged. In this facility there is a flow into itself closed stream of a lubricating liquid, which at room temperature circulates · The cooling system makes it possible to close the expansion zone of the glass or glass ceramic material shorten so that the solidification of the metal only takes place after this material has been drawn. Pure Liquids which can be used for this purpose are, for example, water, glycerine, a solution of glycerine and water or silicone oils.

Die bei der Verfestigung des Metalls freiwerdende Wärme wird an die Kühlflüssigkeit abgegeben, die den Draht auf Zimmertemperatur herunterkühlt. Wenn dabei sehr starke Wärmeschocks verursacht werden, ist es möglieh, Risse in dem Überzug zu erzeugen, und auf diese Weise lassen sich Metalldrähte ohne einen Überzug herstellen© Die Kühleinrichtung kannin beliebigen Abständen von dem Siegel angeordnet werden, und auf diese Weise ist es möglich, dieThe heat released when the metal solidifies is released into the coolant, which cools the wire down to room temperature. If doing very strong Thermal shocks are likely to cause cracks in the coating, and in this way metal wires can be produced without a coating © The cooling device can be placed at any distance from the seal, and in this way it is possible to use the

- 12 -- 12 -

8 5/12268 5/1226

Abkühlgeschwindigkeit des Metalles und des Überzugs unterschiedlich zu wählen und dementsprechend die Merkmale des so erhaltenen überzogenen Drahtes in der gewünschten Weise einzustellen,,To choose cooling rate of the metal and the coating different and, accordingly, the characteristics of the coated wire thus obtained in the desired Way to adjust,

Die Aufwickel- und Zieh-Einrichtung mit der Haspel können eine Geschwindigkeit von 15.000 UpM erreichen und mit einer automatischen Geschwindigkeitssteuerung und geeignaten Einrichtungen zur zweckmäßigen Anordnung des Drahtes auf der Oberfläche der Aufspulhaspel, entsprechend den Behandlungen und den vorgesehenen Anwendungs— zwecken, ausgerüstet sein.The winding and pulling device with the reel can reach a speed of 15,000 rpm and with an automatic speed control and suitable devices for the convenient arrangement of the Wire on the surface of the take-up reel, according to the treatments and the intended application— purposes, be equipped.

Man erreicht eine, autoaatische Prüfung und Messung der Kontinuität und Gleichförmigkeit des Drahtes mittels eines Kondensators mit entsprechend den Konditionen des Fadens variierender dielektrischer Konstante»An automatic test and measurement of the Continuity and uniformity of the wire by means of a capacitor with according to the conditions of the Thread's varying dielectric constant »

In den I*ig· 1 und 2 ist eine Zuführeinrichtung mit einem Antriebsmotor 1, der das Rohr 3 aus Glas- oder Glaskeramik-Material antreibt, und einem Motor 2, der den Metallstab 4 antritbt, veranschaulicht. Das Rohr 3 und der koaxial mit dem Rohr angeordnete Metallstab 4 werden mit konstanten und voneinander unabhängigen Zuführ-In FIGS. 1 and 2, a feed device is provided with a Drive motor 1, the tube 3 made of glass or glass ceramic material drives, and a motor 2, which starts the metal rod 4, illustrates. The pipe 3 and the metal rod 4 arranged coaxially with the pipe with constant and independent feed

- 13 20 9 80!' / 1 2 26 - 13 20 9 80! ' / 1 2 26

geschwindigkeiten 'wertikal vorwärts durch den Tiegel· 5 aus elektrisch leitfähigem Material, im allgemeinen aus Pt-Rh, der widerstandserhitzt wird, geführt·speeds forward through the crucible 5 made of electrically conductive material, generally made of Pt-Rh, which is resistance-heated

Von einem Transformator 6 wird elektrischer Strom dem Tiegel 5 über zwei stromführende Anschlüsse 7 wassergekühlt und durch "biegsame Kabel zugeführt, so daß der Tiegel Wärmeausdehnungen unterliegen kann. Die Anschlüsse 7 greifen an Ansätzen 8 des Tiegels 5 an, der ausgenommen diese beiden offenen Stellen vollständig mit iiitzebeständigem Material isoliert ist·Electric current is water-cooled from a transformer 6 to the crucible 5 via two current-carrying connections 7 and fed through flexible cables, so that the crucible can be subject to thermal expansion these two open areas are completely insulated with heat-resistant material

Über eine Reihe von zur Vereinfachung inden Zeichnungen nicht dargestelltem ThermoeLementenwird die Temperatur des Tiegels 5 gesteuert* Die Thermoelemente sind an eine Steuereinrichtung 10 angeschlossen, die aus einer automatischen Temperatursteuerung (CAT) besteht, mit der sich die von dem Transformator gelieferte Energie steuern läßt. In dieser Weise läßt sich Stabilität der Heizbedingungen des Tiegels sicher erreichen·About a number of for simplicity in the drawings Thermocouple elements not shown are the temperature of the crucible 5 controlled * The thermocouples are connected to a control device 10, which consists of a automatic temperature control (CAT), with which the energy supplied by the transformer controls. In this way, the stability of the heating conditions of the crucible can be achieved safely.

•Unterhalb des Tiegels ist eine Kühleinrichtung 11 angeordnet. Diese wird zwecke perfekter lagerung in den• A cooling device 11 is arranged below the crucible. This is used for perfect storage in the

- 14 -- 14 -

20988 5/ 122 620988 5/122 6

drei Richtungen von einer mechanischen Vorrichtung getragen· Sie ist so gebaut, daß¹ die in Bildung befindli-.chen fäden während sie ausgebildet werden, durch eine in einem geschlossenen Kreislauf bei Zimmertemperatur zirkulierende Kühlflüssigkeit hindurchlaufen, bevor sie zur der Aufspulhaspel 14 gelangen. Auf diese Weise wird der Draht auf die Temperatur der Flüssigkeit gebracht. Die Kühlöle oder Kühllösungen tragen dazu bei, daß sich der Draht besonders einfach aufspulen läßt, da an der Oberfläche des überzogenen Drahtes eine dünne, weniger als ein Mikron starke Schicht der Kühlflüssigkeit haften bleibt.carried in three directions by a mechanical device. It is constructed so that ¹ the filaments being formed while they are being formed pass through a cooling liquid circulating in a closed circuit at room temperature before they reach the take-up reel 14. In this way the wire is brought to the temperature of the liquid. The cooling oils or cooling solutions contribute to the fact that the wire can be wound up particularly easily, since a thin, less than one micron thick layer of the cooling liquid adheres to the surface of the coated wire.

Bevor der überzogene Draht 9 an der Aufspulhaspel 14 anlangt wird er durch die Armaturen eines Mikrokondensators 13 geleitet, in dem die Gleichförmigkeit des Durchmessers des Drahtes und die Kontinuität der Metallseele darin geprüft werden können.Before the coated wire 9 arrives at the take-up reel 14, it is passed through the fittings of a microcapacitor 13, in which the uniformity of the diameter of the wire and the continuity of the metal core can be checked therein.

Die Aufspulhaspel ist auf einem Träger angeordnet, der in drei Richtungen verschiebbar ist und sich so perfekt zentrieren läßt. Die Aufspulhaspel weist eine Einrichtung 15 zum kreuzförmigen übereinanderIegen des Drahtes auf, die dazu dient, den Draht 9 so zu führen, daß er auf derThe take-up reel is arranged on a carrier which can be moved in three directions and can thus be centered perfectly. The take-up reel has a device 15 to place the wire cross-shaped on top of each other, which serves to guide the wire 9 so that it is on the

- 15 -- 15 -

2098 Π 5 /12262098 Π 5/1226

Aufwickeltrommel in einer für die Weiterverarbeitung günstigen Aufmachungsform abgelegt wird·Winding drum in one for further processing is stored in a favorable form of presentation

In den Pig. 3 und 4 ist in Detail die geometrische Form des Tiegels 5 der Pig. 1 und 2 veranschaulicht. Die Ansätze 8 werden in die mit dem Transformator in Verbindung s tehendai Anschlußklemmen eingesetzt und je nach der Abmessung des Tiegels kann ein Transformator mit einer Leistung von 1 bis 10 kVA verwendet werden*In the pig. 3 and 4 is the geometrical one in detail Shape of the crucible 5 of the pig. 1 and 2 illustrated. The approaches 8 are used in the s tehendai connection terminals in connection with the transformer and each According to the dimensions of the crucible, a transformer with a power of 1 to 10 kVA can be used *

Der kegelstumpfförmig ausgebildete Tiegel 5 kann in seinen Abmessungen je nach der Art des Metalls, der Art des Glas- oder Glaskeramik-Materials und den Ziehbedingungen variieren. Der untere Innendurchmesser des Kegelstumpfes des Tiegels kann von etwa 8 bis 16 mm variieren, und entsprechend kann der obere Innendurchmesser zwischen etwa 15 und 30 mm variieren, wobei die Höhen entsprechend e'twa zwischen 20 bis 30 mm betragen können. Das Schmelzen des Metalls und das Erweichen des fiohres erfol&nin der unteren Zone des Tiegels, so daß ein Heiesziehen des Drahtes möglich ist·The frustoconical crucible 5 can in its dimensions depending on the type of metal, the type of glass or glass-ceramic material and the drawing conditions vary. The lower inner diameter of the truncated cone of the crucible can range from about 8 to 16 mm vary, and accordingly the upper inner diameter can vary between about 15 and 30 mm, the Heights according to e'twa can be between 20 to 30 mm. The melting of the metal and the softening of the This takes place in the lower zone of the crucible, so that hot drawing of the wire is possible

In den Fig. 5 und 6 ist die Kühleinrichtung 11 der Fig. 1 und 2 im Detail veranschaulicht·In FIGS. 5 and 6, the cooling device 11 of FIG. 1 and 2 illustrated in detail

- 16 -- 16 -

2098Π5/122Θ2098Π5 / 122Θ

Der in Bildung befindliche überzogene Draht 9 durchläuft den Hohlraum 16 des engen Eintrittskegels 20 in dem er durch die Öffnung 17 leicht eingebracht werden kann. In dem Hohlraum 16 trifft er auf die Kühlflüssig«- keit, die Zimmertemperatur hat und durch Löcher 18 aus dem Flüssigkeitsbehältnis 23 anlangt. Die Kühlflüssigkeit wird durch ein Einlaßrohr 19 unter dem Druck einer Dosierpumpe .in das Flüssigkeitsbehältnis 23 eingespeist. Die Kühlflüssigkeit benetzt über eine gewisse Dehnungsstrecke, die an dem schmalen Eintrittskegel 20 ansetzt, den in Bildung befindlichen überzogenen Draht. Durch die nach außen erweiterte Form des Eintrittskegels ist die Flüssigkeit daran gehindert, herauszuspritzen, was das Ansammeln der Flüssigkeit in dem Behälter 21 erleichtert. Aus dem Behälter 21 wird die Flüssigkeit durch das Ableitungsrohr 22 entnommen und dem Kreislauf wieder zugeführt.The coated wire 9 being formed passes through the cavity 16 of the narrow entry cone 20 in which it can be easily introduced through the opening 17 can. In the cavity 16 he meets the cooling liquid «- at room temperature and through holes 18 the liquid container 23 arrives. The cooling liquid is through an inlet pipe 19 under the pressure of a Dosing pump fed into the liquid container 23. The cooling liquid wets over a certain stretching distance that attaches to the narrow inlet cone 20, the coated wire being formed. The outwardly expanded shape of the entry cone is the liquid is prevented from splashing out, which facilitates the accumulation of the liquid in the container 21. The liquid is withdrawn from the container 21 through the discharge pipe 22 and into the circuit fed back.

In dieser Weise wird die Kühlflüssigkeit in direkten Kontakt mit dem überzogenen Draht 9 in der Ziehzone gebracht. In this way the cooling liquid is brought into direct contact with the coated wire 9 in the drawing zone.

Der auf die Temperatur der Flüssigkeit heruntergekühlte Draht reißt einen Teil der Kühlflüssigkeit mit sich, soThe one cooled down to the temperature of the liquid Wire pulls part of the coolant with it, like this

- 17 -- 17 -

2 0 9 8 !V ;· /' 12 2 62 0 9 8! V; · / '12 2 6

daß seine Oberfläche damit benetzt ist. Dies ist je—that its surface is wetted with it. This is ever-

dennbecause

doch kein Nachteil,/man kann die Kühlflüssigkeit in geeigneter Weise so auswählen, daß sie gleichzeitig dazu dient, den überzogenen Draht mit einer Gleitflüssigkeitsschicht zu überziehen, wodurch die nachfolgende .Aufmachung und Behandlung des Drahtes erleichtert wird. ·but not a disadvantage / you can select the cooling liquid in a suitable manner so that they are simultaneously serves to apply a layer of lubricating fluid to the coated wire to be coated, which facilitates the subsequent presentation and treatment of the wire will. ·

Beispiel 1 , Example 1 ,

Ein Stab-aus elektrolytisch reinem Kupfer (Reinheit 99,93 # mit Verunreinigungen an P £0,05 #, Ca, Pe, Pb, Mg, Sn, Ag) mit einem Durchmesser von.2 mm wurde in ein Glasrohr aus einem Borsilikatglas (Handelsnamen SUPEEMAX, hergestellt von der Eirma Schott & Gen.), das einen Innendurchmesser von 2,7 mm und einen Außendurchmesser von 3,5 mm hatte, eingebracht. Das Rohr und der Stab wurden unter Verwendung der in den 3?ig. 1 und 2 beschriebenen Zufuhrvorrichtung mit der gleichen Geschwindigkeit von 10 mm/min in den Siegel eingeführt.A rod made of electrolytically pure copper (purity 99.93 # with impurities at P £ 0.05 #, Ca, Pe, Pb, Mg, Sn, Ag) with a diameter of 2 mm in a glass tube made of a borosilicate glass (trade name SUPEEMAX, manufactured by Schott & Gen.), the had an inner diameter of 2.7 mm and an outer diameter of 3.5 mm. The pipe and the Rod were made using the in the 3 ig. 1 and 2 at the same speed introduced into the seal at a rate of 10 mm / min.

Der Tiegel bestand aus Pt-Rh mit 20 i» und hatte eine Höhe von 24 mmj die Erhitzung erfolgte durch Einspeisung von 1 RTA. Im unteren Seil-wurde das Metall schmelzflüs-The crucible consisted of Pt-Rh of 20 i "and had a height of 24 MMJ, the heating was carried out by feeding in 1 RTA. In the lower rope the metal was melted

- 18 -- 18 -

209 8.3-5;/ 1 226209 8.3-5; / 1 226

sig und das Glas weich, so daß beide gleichzeitig mittels der Aufspulhaspel gezogen werden könnten· Mit einer von der Aufspulhaspel aufgebrachten Ziehgeschwindigkeit von 100 m/min wurde ein Kupferdraht mit einem Durchmesser von 20/um, der einen Glasüberzug einer Dicke von 15/Un besaß, erhalten. Der Draht war endlos, und zwar sowohl hinsichtlich der Metallseele als auch hinsichtlich des GlasÜberzugs, und hatte einen gleichförmigen Durchmesser_e sig and the glass soft, so that both could be drawn at the same time by means of the take-up reel , obtain. The wire was endless, both in terms of the metal core and in terms of the glass coating, and had a uniform diameter _e

Mit einer Ziehgeschwindigkeit von 500 m/min konmte ein Kupferdraht mit einem Durchmesser von 9 Aim, der mit Glas in einer Überzugsdicke von 7/um überzogen war, erhalten werden. Der Draht war endlos sowohl mit Bezug auf die Metallseele als auch mit Bezug auf den Glasüberzug, und ermatte einen gleichförmigen Durchmesser*With a drawing speed of 500 m / min 9 Aim diameter copper wire connected to Glass was coated with a coating thickness of 7 / µm, can be obtained. The wire was endless both in terms of the metal core and in terms of the glass coating, and have a uniform diameter *

Die Kühleinrichtung war in beiden Versuchen in einem Abstand von etwa 3 mm zwischen dem Boden des Tiegels und der oberen lläche der Kühlflüssigkeit in dem Eintrittskegel 20 der Fig. 6 angeordnet· Als Kühlflüssigkeit wurde ein Siliconöl (der Parität 200/50, hergestellt von der Ürma Dow Corning Corp·) verwendet·The cooling device was in one in both experiments Distance of about 3 mm between the bottom of the crucible and the upper surface of the cooling liquid in the inlet cone 20 of Fig. 6. A silicone oil (parity 200/50) was prepared as the cooling liquid by Ürma Dow Corning Corp ·) used ·

- 19 -- 19 -

2098 P 5 /12262098 P 5/1226

Die elektrischen Kennwerte des Metalldrahtes waren trotz des Kühlens nicht wesentlich verschieden von denjenigen des als Ausgangsmaterial verwendeten Kupfers· Die mechanischen Kennwerte waren anhängig vom Durchmesser des Drahtes,The electrical characteristics of the metal wire were not significantly different from in spite of the cooling those of the copper used as the starting material The mechanical parameters were dependent on the diameter of the wire,

Damit während des Ziehvorganges eine Oxydation des Kupfers verhindert wird, arbeitet man zweckmäßig in inerter Atmosphäre innerhalb des Glasrohres· Solche Drähte lassen sich als Leiter in Transformatoren und in gedruckten elektronischen Schältungen verwenden.In order to prevent oxidation of the copper during the drawing process, it is advisable to work in inert atmosphere inside the glass tube · Such wires can be used as conductors in transformers and use in printed electronic circuits.

Beispiel 2Example 2

Ein Stab aus Silber (Reinheit 99,97 ^) mi/t einem Durchmesser von 1,0 mm wurde in ein Glasrohr aus Borsilicatglas (Handelsnamen Pyrex, hergestellt von der Pirma Corning Glass Corp·) mit einem Innendurchmesser von 2 mm und einem Außendurchmesser von 4 mm eingebracht· Die Kombination wurde in die Zuführeinrichtung eingesetzt und darin wurde das Glasrohr mit einer Zuführgeschwindigkeit von 10 mm/min und der Metallstab mit einer Geschwindigkeit von 6,5 mm/min bewegt.A rod made of silver (purity 99.97 ^) mi / t with a diameter of 1.0 mm was placed in a glass tube made of borosilicate glass (Trade name Pyrex, manufactured by Pirma Corning Glass Corp ·) with an inner diameter of 2 mm and an outer diameter of 4 mm. The combination was placed in the feeder and therein was the glass tube at a feed rate of 10 mm / min and the metal rod moves at a speed of 6.5 mm / min.

- 20 -- 20 -

209885/1226209885/1226

Der. aus Pt bestehende 18 mm hohe Tiegel wurde durch Einspeisen einer Energie von 1 fcVA auf eine solche Temperatur gebracht, daß das Glas zum Erweichen und das Silber zum Schmelzen kamen, so daß beide Stoffe gleichzeitig mittels der Aufwickelhaspel gezogen werden konnten·Of the. 18 mm high crucible made of Pt was made by Feeding an energy of 1 fcVA brought to such a temperature that the glass to soften and the silver melted, so that both substances are pulled simultaneously by means of the take-up reel could·

Mit einer über die Aufwickelhaspel zur Einwirkung kommenden Ziehgeschwindigkeit von 16 m/min wurde ein Silberdraht mit einem Durchmesser von 20yum, der mit einem 40 um starken Glasüberzug überzogen war, gewonnen. Der Draht war sowohl mit Bezug auf die Metallseele als auch mit Bezug auf den Glasüberzug endlos und hatte einen gleichförmigen Durchmesser. Mit einer Ziehgeschwindigkeit von 4 m/min konnte ein Silberdraht mit einem Durchmesser von 40/um, der mit einem Glasüberzug einer Dicke von 80 am versehen war, erhalten werden. Der Draht war sowohl hinsichtlich der Metallseele als auch hinsichtlich des Glasüberzugs endlos und hatte einen gleichförmigen Durchmesser.At a pulling speed of 16 m / min via the take-up reel, a silver wire with a diameter of 20 μm, which was covered with a 40 μm thick glass coating, was obtained. The wire was endless with respect to both the metal core and the glass coating and had a uniform diameter. At a pulling speed of 4 m / min, a silver wire was with a diameter of 40 / um, was provided with a glass coating of a thickness of 80 am, are obtained. The wire was endless both in terms of the metal core and in terms of the glass coating and had a uniform diameter.

Die Kühleinrichtung war in beiden Versuchen in einem Abstand von 3 mm/zwischen dem Boden des Siegels und der oberen Oberfläche der Kühlflüssigkeit angeordnet.The cooling device was at a distance of 3 mm / between the bottom of the seal and in both experiments placed on the upper surface of the cooling liquid.

- 21 -- 21 -

2 0 9 B ■·■''/ I ? 2 62 0 9 B ■ · ■ '' / I? 2 6

Als Kühlflüssigkeit wurde 10 Gew.-$ Wasser enthaltendes Glyzerin verwendet_β Glycerine containing 10% by weight of water was used as the cooling liquid _β

Diese Drähte lassen sich sehr vorteilhaft als Mikroelektroden in der Physiologie verwenden·These wires can be used very advantageously as microelectrodes use in physiology

Beispiel 5Example 5

Bin Stat aus reinem Eisen, einem HändeIsprodukt der Firma Carlo Erba, der einen Durchmesser von 1 mm hatte, wurde in ein Siliziumdioxyd-Rohr mit einem Innendurchmesser von 2,7 mm und einem Außendurchmesser von 5»5 mm eingebracht. Das Rohr und der Stab wurden mittels der in den fig. 1 und 2 beschriebenen Zuführeinrichtung mit der gleichen Geschwindigkeit von 10 mm/min in den Tiegel eingeführt. Der Tiegel bestand aus Ir und hatte eine Höhe von 24 mmj er war mittels einer Energie von etwa 2 kVA erhitzt. Das untere Ende des Metalldrahtes kam darin zum Schmelzen, und das Siliziumdioxyd-Rohr erweichte, so daß beide gleichzeitig von der Aufspulhaspel gezogen werden konnten. Mit einer von der Aufspulhaspel aufgebrachten Ziehgeschwindigkeit von 100 m/min wurde ein Eisendraht mit einem Durchmesser von 10 .um, der einen 24 tun dicken Siliziumdioxyd-Überzug aufwies,Am Stat made of pure iron, a product of the hands Carlo Erba company, which had a diameter of 1 mm, was placed in a silicon dioxide tube with an inner diameter of 2.7 mm and an outer diameter of 5 »5 mm brought in. The tube and the rod were made by means of the in fig. 1 and 2 described feeding device with the same speed of 10 mm / min into the crucible introduced. The crucible was made of Ir and had one Height of 24 mmj he was means of an energy of about 2 kVA heated. The lower end of the metal wire melted in it, and the silica tube softened, so that both could be pulled from the take-up reel at the same time. With one of the take-up reels applied drawing speed of 100 m / min, an iron wire with a diameter of 10 .mu.m, which had a 24 do thick silicon dioxide coating,

- 22 -- 22 -

209 885/1226209 885/1226

erhalten. Der Draht war sowohl hinsichtlich der Metallseele als auch hinsichtlich des Siliziumdioxyd-Überzugs endlos und hatte einen gleichförmigen Durchmesser»obtain. The wire was both metal core and silica coating endless and had a uniform diameter »

Mit einer Ziehgeschwindigkeit von 1000 m/min konnte ein Eisendraht mit einem Durchmesser von 3 KK, der mit einem 3 MB dicken Siliziumdioxyd-Überzug Überzogen war, erhalten werden. Der Draht hatte sowohl eine kontinuierliche Metallseele als auch einen vollständig durchgehenden Siliziumdioxyd-Überzug und wies einen gleichförmigen Durchmesser auf.With a pulling speed of 1000 m / min a Iron wire with a diameter of 3 KK, which is connected to a 3 MB thick silicon dioxide coating was coated, can be obtained. The wire had both a continuous metal core and a completely continuous one Silica coating and was uniform in diameter.

In beiden Versuchen war die Kühleinrichtung in einem Abstand von 5 mm zwischen dem Boden des Siegels und der oberen Oberfläche der Kühlflüssigkeit angeordnet. Als Kühlflüssigkeit wurde ein Sllikonöl (Typ 200/50 der Firma Dow Corning Corp.) verwendet.In both experiments the cooling device was at a distance of 5 mm between the bottom of the seal and placed on the upper surface of the cooling liquid. A silicone oil (type 200/50 from Dow Corning Corp.) is used.

Diese Drähte können zweckmäßig als Mikroelektroden in der Physiologie, als Verstärkungβfasern in Komposit-Werkstoffen und für Temperaturmessungen als !Thermoelemente Verwendung finden.These wires can be used as microelectrodes in physiology, as reinforcement fibers in composite materials and are used as thermocouples for temperature measurements.

- 23--- 23--

20988 5/122620988 5/1226

Beispiel 4 . · Example 4 . ·

Ein Stab aue Reinaliuninium, !Typ Rafinal, hergestellt von der Pirma IoS.M»L._r der einen Durohmesser von 1 mm hatte, wurde in ein Rohr aus Glaskeramik-Material folgender molarer Zusammensetzungr SiOg 60 j£ - Al₂O₃ 10 96 - Li^ 30 $>\ das einen Innendurchmesser "von 3,0 mm und einen Außendurchmesser von 5,0 mm hatte, eingebracht· Das Rohr und der Stab wurden mittels der in den Pig· 1 und 2 beschriebenen Zuführvorrichtung mit der gleichen Geschwindigkeit von 10 am/min in den Tiegel eingeführt. Der !Tiegel, der aus Pt-Rh mit 10 # bestand und eine Höhe von 24 mm hatte j wurde mittels einer zugeführten Energie von etwa 1 kVA erhitzt· Das untere Ende des Metallstabes kam zum Schmelzen, und das Rohr erweichte, so daß beide gleichzeitig von der Aufspulhaspel gezogen werden konnten·A rod aue Reinaliuninium,! Type Rafinal, manufactured by Pirma IoS.M »L. _r had a Durohmesser of 1 mm, was placed in a tube made of glass-ceramic material of the following molar Zusammensetzungr SiOg 60 j £ - Al ₂ O ₃ 10 96 - Li ^ 30 $> \ that an inner diameter "of 3.0 mm and an outer diameter of 5.0 mm. The tube and the rod were introduced into the crucible at the same rate of 10 am / min by means of the feeding device described in Pig.1 and 2. The crucible made of Pt-Rh with 10 # existed and had a height of 24 mm j was heated by means of an applied energy of about 1 kVA The lower end of the metal rod melted and the tube softened so that both could be drawn from the take-up reel at the same time

Mit einer von der Aufspulhaspel aufgebrachten Ziehgeschwindigkeit von 100 m/min wurde ein Aluminiumdraht mit einem Durchmesser von 10 um, der einen 16 /am. dicken Glaskeramik-Überzug aufwies, erhalten· Der Draht hatte eine durchgehende Metallseele und auch der Glaskeramik-Überzug war ein kontinuierlicheri er wies einen gleietefö'rmigen Durchmesser auf·With a drawing speed of 100 m / min applied by the take-up reel, an aluminum wire with a diameter of 10 .mu.m and a 16 / am. thick glass ceramic coating, the wire had a continuous metal core and the glass ceramic coating was also a continuous one with a smooth diameter

- 24 -- 24 -

2 0 9 8 P '" /12 2 B2 0 9 8 P '"/ 12 2 B

Mit einer Ziengeschwindigkeit von 1OOO m/min wurde ein Aluminiumdraht mit einem Durchmesser von 3/am, der Überzogen war mit einem Glaskeramik-Überzug einer Dicke von 5/Um, gewonnen. Der Draht hatte eine endlose Metallseele und einen durchgehenden Glaskeramik-Überzug und besaß einen gleichförmigen Durohmesser.With a speed of 1000 m / min an aluminum wire with a diameter of 3 / am, which was coated with a glass-ceramic coating of a Thickness of 5 / µm, gained. The wire had an endless metal core and a continuous glass ceramic coating and had a uniform durometer.

In beiden Versuchen war die Kühleinrichtung in einem Abstand von 5 mm/zwischen dem Boden des Tiegels und der oberen Fläche der Kühlflüssigkeit angeordnet. Als Kühlflüssigkeit wurde Siliconöl vom Typ 200/50, hergestellt von der Firma Dow Corning Corp., verwendet.In both experiments the cooling device was in one Distance of 5 mm / placed between the bottom of the crucible and the upper surface of the cooling liquid. as Coolant was made of silicone oil of the type 200/50 by Dow Corning Corp. used.

Diese Drähte wurden kontinuierlich in einen bei 570 ⁰C gehaltenen Tunnelofen eingeführt, in dem die vollständige Bntglasung des Glaskeramik-Überzugs erfolgte.These wires were continuously introduced into a held at 570 ⁰ C tunnel furnace in which the full Bntglasung of the ceramic coating was carried out.

Diese Drähte können vorteilhaft für elektrische Zwecke als Leiter verwendet werden.These wires can be beneficial for electrical purposes be used as a ladder.

- 25 -- 25 -

2 0 9 8·° - ^; 1 2 2 62 0 9 8 * ° - ^; 1 2 2 6

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1. Verfahren zur Herstellung von mit Glas- oder Glaskeramik-Material überzogenen endlosen Metalldrähten, dadurch gekennzeichnet, daß man ein einen Metallstal) enthaltendes Rohr aus dem Glas- oder Glaskeramik-Material durch eine Strahlungsheizzone in einem elektrisch widerstandserhitztem kegeIstumpfförmigen Metalltiegel führt und dabei das Rohr zum Erweichen und den Metallstals zum Schmelzen bringt, daß man das Rohr zusammen mit dem Stab einem Ziehvorgang unterwirft und mit einer Kühlflüssigkeit in direktem Kontakt mit dem Ziehkegel des Drahtes kühlt und den dabei gebildeten Überzogenen Draht auf einer Haspel aufspult.1. Process for the production of with glass or glass ceramic material covered endless metal wires, characterized in that a metal valley) containing tube made of the glass or glass ceramic material through a radiant heating zone in an electrically Resistance-heated conical frustum-shaped metal crucible leads and thereby the pipe to soften and the metal valley to melt that one that Tube is subjected to a drawing process together with the rod and is in direct contact with a cooling liquid with the drawing cone of the wire cools and the thereby formed coated wire on a reel winds up. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kegelstumpfförmige Tiegel aus einem elektrisch leitfähigen Material, und zwar aus Siliciumcarbid, Edelstahl, !Dantal, Pt-Rh-Legierungen oder Iridium besteht,2. The method according to claim 1, characterized in that that the frustoconical crucible is made of an electrically conductive material, namely silicon carbide, Stainless steel,! Dantalum, Pt-Rh alloys or iridium, - 26 ~- 26 ~ 2098S5/12262098S5 / 1226 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- !zeichnet, daß die Kühlung des Drahtes durch direkten Kontakt mit einer in geschlossenem Kreislauf zirkulierenden, auf Zimmertemperatur befindlichen !Flüssigkeit vorgenommen wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized ! draws that the cooling of the wire by direct Contact with a circulating in a closed circuit at room temperature ! Liquid is made. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Kühlflüssigkeit Wasser, Glyzerin, eine lösung von Glyzerin in Wasser oder Siliconöle verwendet werden.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that water, glycerine, a solution of glycerine in water or silicone oils are used as the cooling liquid. 20988 5/122620988 5/1226 Le e rs e i t eRead more