DE2232211A1 - ARRANGEMENT FOR HOLDING ROTATING COMPONENTS, IN PARTICULAR BALL, NEEDLE OR ROLLER CAGE - Google Patents

Description

DIPL-ING. HORST ROSE DIPL.-1NG. PETER KOSELDIPL-ING. HORST ROSE DIPL.-1NG. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE 9 9^9711PATENT LAWYERS 9 9 ^ 9711

3353 Bad Gandersheim, 30. Juili 1972 Postfach 129 Hohenhöfen 5 Telefon: (05382) 28423353 Bad Gandersheim, July 30, 1972 P.O. Box 129 Hohenhöfen 5 Telephone: (05382) 2842

Telegramm-Adresse: Siedpatent Badgandersheim Unsere Akten-Nr. 2'/' 3'τ/1Telegram address: Siedpatent Badgandersheim Our file no. 2 '/' 3'τ / 1

Teruo Yamada
Takeo Yamada
Tsunehiko Uchisaka
Patentgesuch vom 30. Juni 1972Teruo Yamada
Takeo Yamada
Tsunehiko Uchisaka
Patent application dated June 30, 1972

Teruo Yamada 17-17,2-chome Azusawa, Itabashi-ku, Tokyo, JAPANTeruo Yamada 17-17,2-chome Azusawa, Itabashi-ku, Tokyo, JAPAN

Takeo Yamada 63,4-chome Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo, JAPANTakeo Yamada 63,4-chome Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo, JAPAN

Tsunehiko Uchisaka 17-1, 1-chome Naka-cho, Setagaya-ku, Tokyo, JAPANTsunehiko Uchisaka 17-1, 1-chome Naka-cho, Setagaya-ku, Tokyo, JAPAN

Anordnung zur Halterung von drehbaren Bauteilen, insbesondere Kugel-, Nadel- oder Rollenkäfig Arrangement for holding rotatable components, in particular ball, needle or roller cages

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Halterung von drehbaren Bauteilen, insbesondere auf einen Kugel-, Nadeloder Rollenkäfig, wie er insbesondere bei einer Säulenführung verwendet wird_c The invention relates to an arrangement for holding rotatable components, in particular a ball, needle or roller cage, such as is used in particular in a column guide _c

Eine derartige Anordnung weist insbesondere eine Halterungskörper auf, der aus Messing oder aus Guf3zinnbronze (Rotguß) bestent und eine Mehrzahl von sich verjüngenden Halterungsdurchbrüchen aufweist, die nach beiden entgegengesetzten Seiten des Halterungskörpers gerichtet sind und die jeweiligen drehbaren Bauteile, also die Lagerungselemente wie Kugeln, Nadeln oderSuch an arrangement has, in particular, a mounting body made of brass or Guf3zinnbronze (gunmetal) and a plurality of tapered mounting apertures which are directed to both opposite sides of the holder body and the respective rotatable Components, i.e. the bearing elements such as balls, needles or

Bankkonto: Norddeutsche Landesbank, Filiale Bad Gandenhalm, Kto.-Nr. 22.118.970 · Postscheckkonto: Hannover 66715 PBank account: Norddeutsche Landesbank, Bad Gandenhalm branch, account no. 22,118,970 Postal checking account: Hannover 66715 P

209885/0843209885/0843

-Z--Z-

22377 ¹H 22377 ¹ H.

Rollen, aufnehmen derart, daß diesο nicht aus den Durchbrüchen herausfallen.Rolls, record in such a way that this o does not come out of the breakthroughs fall out.

Es ist eine Anzahl von Lageranordnungen vorgeschlagen worden, bei denen die Halterungsmittel für die Kugeln dadurch gebildet v/erden, daf3 an die Haltedurchbrüche angrenzende gestanzte Bereiche mithilfe einer Presse gebogen oder gezogen werden. Eine derartige Halterung erfordert daher eine erhebliche Wandstärke, die den bei derartigen Fertigungsmaßnahmen unvermeidlichen Beanspruchungen standhalten kann. Ferner ist der Biege- oder Ziehprozeß nicht einfach, und es können insbesondere die an die Durchbrüche angrenzenden Bereiche nicht einheitlich gebogen oder gezogen werden, und zwar infolge der wechselnden Druckkräfte. Es sind daher die bekannten Halterungsanordnungen für Kugeln o.dgl. nicht für die Massenfertigung geeignet und weisen ferner Wachteile_ in bezug auf die Fertigungszeit, deren Kosten und Wirtschaftlichkeit auf.A number of bearing arrangements have been proposed in which the retention means for the balls are thereby formed v / ground that adjoining the holding openings punched areas can be bent or drawn using a press. Such a holder therefore requires a considerable amount Wall thickness that can withstand the stresses unavoidable in such manufacturing measures. Furthermore, the bending or drawing process is not easy, and in particular those adjacent to the openings can Areas are not bent or pulled uniformly due to the changing compressive forces. It is therefore the known mounting arrangements for balls or the like. not suitable for mass production and also have weak parts_ in terms of manufacturing time, cost and economy.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Halterungsanordnung der eingangs angegebenen Art, insbesondere also einen Kugel-, Nadel- oder Rollenkäfig zu schaffen, bei der die geschilderten Nachteile vermieden werden und insbesondere eine einfache Fertigung mit hoher Betriebssicherheit der Halterungsanordnung erzielt werden kann, und zwar ohne besonderen Aufwand und mit Eignung für die Massenfertigung. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß ein eine Baueinheit bildender Halterungskörper mit einer Mehrzahl von sich verjüngenden Durchbrüchen zur frei drehbaren Aufnahme und Halterung der drehbaren Bauteile versehen ist, wobei die Gestalt der Durchbrüche wenigstens angenähert mit der Umfangsflache des jeweiligen zu haltenden drehbaren Bauteils übereinstimmt, und daß die drehbaren Bauteile auf beiden Seiten des Halterungskörpers aus den Durchbrüchen vorstehen. Die geschilderten Nachteile können dann vermieden werden, indfcu der Halterungskörper aus einem einzigen stärkeren oder eine Anzahl von dünneren Bauteilen zusammengesetzt wird, in dem Bauteil sich verjüngende Durchbrüche vorgesehen werden undIt is therefore an object of the invention to provide a mounting arrangement of the initially stated kind, especially so to create a ball, needle or roller cage, in which the disadvantages are avoided and in particular a simple production can be achieved with high reliability of the bracket assembly, and without any special effort and with suitability for mass production. This is achieved according to the invention in that a mounting body forming a structural unit is provided with a plurality of tapered openings for freely rotatable receiving and holding of the rotatable components, the shape of the openings at least approximately matching the circumferential surface of the respective rotatable component to be held , and that the rotatable components protrude from the openings on both sides of the mounting body. The disadvantages outlined can then be avoided if the mounting body is composed of a single stronger component or a number of thinner components, tapering openings are provided in the component and

209885/0843209885/0843

dann in an die Durchbrüche angrenzenden Bereichen Flansche gebogen oder gezogen werden derart, daß diese Flansche oder Zungen aus der Ebene des Halterungskörpers vorstehen und ihre Gestalt mit der Uralangsflache der drehbaren Bauteile übereinstimmt, die in den Durchbrüchen gehalten werden sollen. Daher braucht der Haltenmgskörper nach der Erfindung keine solche Wandstärke aufzuweisen, wie sie bei den bekannten Halterungsanordnungen notwendig ist, und es kann der Ilalterungskörper als eine Baueinheit aus einem . dünnen einstückigen oder mehrschichtigen Bauelement geformt werden, das leicht bearbeitet werden kann. Infolgedessen ist der Halterungskörper und damit die gesamte Ilalterungsanordnung leicht und weist ein einheitliches Halterungsmaß für die drehbaren Bauteile auf, woraus sich wiederum eine billigere und wirtschaftlichere Halterungsanordnung ergibt, die für die Massenfertigung besonders geeignet ist.then flanges in areas adjacent to the openings are bent or pulled such that these flanges or tongues protrude from the plane of the support body and their shape corresponds to the Uralong surface of the rotatable components that are held in the openings should be. Therefore, the holding body needs after the Invention to not have such a wall thickness, as is necessary in the known mounting arrangements, and it can the Ilalterungskörper as a structural unit from one. thin one-piece or multi-layer component that can be easily machined. Consequently is the bracket body and thus the entire Aging arrangement easily and has a uniform Bracket dimension for the rotatable components on what emerges in turn results in a cheaper and more economical mounting arrangement, which is particularly suitable for mass production suitable is.

Weitere HerKmale und Vorteile der Erfindung argeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausfünrungsbeispielen sowie aus den Unteransprüchen*Give further features and advantages of the invention from the following description of exemplary embodiments and from the subclaims *

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele aer Erfindung zu deren Erläuterung dargestellt. Es zeigen:Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing to explain them. Show it:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines Kugelkäfigs nach der Erfindung,Fig. 1 is a partially sectioned side view of a first embodiment of a ball cage according to the Invention,

Fig. 2A eine geschnittene Teilansicht in größerem Maßstab aus dem Kugelkäfig nach Fig. 1,2A shows a sectional partial view on a larger scale Scale from the ball cage according to Fig. 1,

Fig. 2B eine geschnittene Teilansicht in vergrößertem Maßstab einer Modifikation des Kugelkäfigs nach Fig. 1,FIG. 2B is a sectional partial view on an enlarged scale of a modification of the ball cage according to FIG. 1,

Fig. '5 eine Seitenansicht einer Säulenführung, bei der der Kugelkäfig nach Fig. 1 eingesetzt ist, wobei ein Teil in Schnittansicht dargestellt ist und ein Teil weggebrochen ist,FIG. 5 is a side view of a column guide in which the ball cage according to FIG. 1 is inserted, part being shown in sectional view and part being broken away,

209888/084 3209888/084 3

Fig. 4A eine geschnittene Teilansicht in größerem Maßstab einer zweiten Ausführungsform eines Kugelkäiigs nach der Erfindung,Fig. 4A is a sectional partial view on a larger scale of a second embodiment of a ball cage according to the invention,

Fig. 4ü eine teilweise Seitenansicht des Kugelkäfigs nach Fig. 4Δ,4ü a partial side view of the ball cage according to Fig. 4Δ,

Fig. 5 eine geschnittene Teilansicht in größerem Maßstab einer dritten Ausführungsform eines Kugelkäfigs nach der Erfindung,5 shows a sectional partial view on a larger scale according to a third embodiment of a ball cage the invention,

Fig. 6A eine geschnittene Teilansicht in größerem Maßstab einer vierten Ausführungsform eines Kugelkäfigs nach der Erfindung,6A is a sectional partial view on a larger scale of a fourth embodiment of a ball cage according to the invention,

Fig. 6B eine teilweise Seitenansicht des Kugelkäfigs nach Fig. 6A,6B is a partial side view of the ball cage according to Fig. 6A,

Fig. 7A eine geschnittene Teil-ansicht in größerem Maßstab einer fünften Ausführungsform eines Kugelkäfigs nach der Erfindung,7A shows a sectioned partial view on a larger scale Scale of a fifth embodiment of a ball cage according to the invention,

Fig. 7B eine Seitenansicht des Kugelkäfigs nach Fig. 7A,FIG. 7B shows a side view of the ball cage according to FIG. 7A,

Fig. 8 eine Seitenansicht einer sechsten Ausführungsform eines Kugelkäfigs nach der Erfindung,8 shows a side view of a sixth embodiment of a ball cage according to the invention,

Fig. 9 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab des Kugelkäfigs nach Fig.* 8 ohne die Kugeln,9 shows a partial view on an enlarged scale of the ball cage according to FIG. 8 without the balls,

Fig. 10 eine Seitenansicht einer siebten Ausführungsform der Erfindung, die zur Halterung von Nadeln oder Kugeln als drehbare Bauteile verwendet wird,Fig. 10 is a side view of a seventh embodiment of the invention for holding needles or Balls are used as rotatable components,

Fig. 11 eine geschnittene Teilansicht in größerem Maßstab des Nadel- oder Rollenkäfigs nach Fig. 10,FIG. 11 shows a sectional partial view on a larger scale of the needle or roller cage according to FIG. 10,

Figo 12 eine geschnittene Teilansicht in größerem Maßstab einer Modifikation der Käfiganordnung nach Fig. 10,FIG. 12 is a partial sectional view, on a larger scale, of a modification of the cage arrangement according to FIG. 10;

Fig. 13A, 13B und 13C geschnittene Teilansichten einer achten Ausführungsform eines Kugelkäfigs nach der Erfindung.13A, 13B and 13C are partial sectional views of a eighth embodiment of a ball cage according to the invention.

209885/0 8 43209885/0 8 43

In Figo 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform der Anordnung zur Halterung von drehbaren Bauteilen nach der Erfindung dargestellt, und zwar in Gestalt eines Kugelkäfigs zur Verwendung in einer Säulenführung für einen Stempelkopf. Der Kugelkäfig ist allgemein mit 5 bezeichnet und weist einen inneren Zylinder 4 und einen äußeren Zylinder 4* auf, die aus geeignetem Metall geformt sind, z.B. aus Messing oder aus Gußzinnbronze (Rotguß) und sich über ihre ganze länge mit Ausnahme der Bereiche der die Kugeln haltenden Durchbrüche aneinander anlegen. Der innere Zylinder 4 ist mit einer Mehrzahl von jeweils eine Kugel haltenden Durchbrüchen 2 versehen, die im geeigneten Abstand voneinander angeordnet sind, und es ist ferner eine Anzahl von Paaren von Flanschen 3 angeformt, die die Durchbrüche 2 in einer unteren und einer oberen Krümmung begrenzen« Die Durchbrüche 2 sind in mehreren Reihen angeordnet, die sich senkrecht zur Längsachse des inneren Zylinders erstrecken. Benachbarte Reihen von Durchbrüche sind gegeneinander versetzt derart, daß die Durchbrüche 2 der aufeinanderfolgenden Reihen auf lücke liegen« Die oberen und unteren Flansche 3 erstrecken sich radial und nach innen von der oberen und unteren Kante jedes Durchbruchs 2. Die oberen Plansche sind konkav nach unten mit einem geringen Krümmungsradius gekrümmt, während die unteren Plansche entsprechend konkav nach oben gekrümmt sind mit dem gleichen Krümmungsradius wie die oberen Plansche, und zwar ist die konkave Krümmung derart gewählt, daß sie mit der sphärischen Oberfläche der Kugeln 1 übereinstimmt, die in den Durch— brüchen frei drehbar gehalten werden sollen.In Figo 1 and 2 is a first embodiment of the arrangement for holding rotatable components according to the Invention shown, in the form of a ball cage for use in a column guide for a Stamp head. The ball cage is generally designated 5 and has an inner cylinder 4 and an outer one Cylinders 4 *, which are formed from suitable metal, E.g. made of brass or cast tin bronze (gunmetal) and extends over its entire length with the exception of the areas of the Place the breakthroughs holding the balls together. The inner cylinder 4 is a plurality of each a ball holding openings 2 provided, which are arranged at a suitable distance from each other, and it is also a Number of pairs of flanges 3 formed which delimit the openings 2 in a lower and an upper curvature « The openings 2 are arranged in several rows that are perpendicular to the longitudinal axis of the inner cylinder extend. Adjacent rows of openings are offset from one another in such a way that the openings 2 of the successive Lying rows on a gap «The upper and lower flanges 3 extend radially and inwardly from the top and bottom edge of each breakthrough 2. The top paddles are concave downward with a slight Radius of curvature curved, while the lower plansch accordingly are concave upwards with the same radius of curvature as the upper planes, namely is concave curvature chosen so that it coincides with the spherical surface of the balls 1, which in the through- fractures should be kept freely rotatable.

Entsprechend ist der äußere Zylinder 4¹ mit einer Anzahl von jeweils eine Kugel 1 aufnehmenden Durchbrüchen 2' versehen. Dabei ist jeder Durchbruch 2· ausgerichtet mit einem zugehörigen Durchbruch 2 im inneren Zylinder 4. Ferner weist jeder Durchbruch 2¹ wieder den oberen und den unteren Plansch 3¹ auf, die wiederum mit den zugehörigen Paaren von oberen und unteren Flanschen 3 im inneren Zylinder 4 ausgerichtet sind.Correspondingly, the outer cylinder 4 ^{1 is provided} with a number of openings 2 'each receiving a ball 1. Each opening 2 is aligned with an associated opening 2 in the inner cylinder 4. Furthermore, each ^{opening 2 1} again has the upper and lower planes 3 ¹ , which in turn with the associated pairs of upper and lower flanges 3 in the inner cylinder 4 are aligned.

209885/0843209885/0843

_<£ _ 223221 I_ <£ _ 223221 I.

Me Größe und die Anordnung der Durchbrüche 2' des äußeren Zylinders 4' sind die gleichen wie bei den Durchbrüchen 2 im inneren Zylinder 4» ebenso ist die Gestalt und Anordnung der oberen und unteren Flansche 3' im äußeren Zylinder 4¹ die gleiche wie die entsprechenden Teile im inneren Zylinder 4v Jedoch sind die Plansche 3' in entgegengesetzter Richtung radial und nach außen zum Zylinder 4¹ gerichtet» -Der innere Zylinder 4 und der äußere Zylinder 4' sind durch geeignete Mittel zu einer Baueinheit aneinander befestigt. In Pig. 2A sind die Gestaltung und Anordnung der Durchbrüche 2 und 2* und der Plansche 3 und 3¹ in größerem Maßstab dargestellt und verdeutlicht.The size and arrangement of the openings 2 'of the outer cylinder 4' are the same as those of the openings 2 in the inner cylinder 4 ', and the shape and arrangement of the upper and lower flanges 3' in the outer cylinder 4 ^{1 are} the same as the corresponding ones Parts in the inner cylinder 4v However, the planes 3 'are directed in the opposite direction radially and outwards to the cylinder 4 ¹ - the inner cylinder 4 and the outer cylinder 4' are attached to one another by suitable means to form a structural unit. In Pig. 2A, the design and arrangement of the openings 2 and 2 * and the plansche 3 and 3 ¹ are shown and clarified on a larger scale.

Pig* 2B zeigt eine modifizierte Porm des Kugelkäfigs,-die der des Kugelkäfigs 5 nach Pig. 1 und Pig. 2A ähnelt mit der Ausnahme, daß der innere Zylinder 4 eine größere Wandstärke als der äußere Zylinder 4¹ aufweist und daß ferner nur der dünnere äußere Zylinder 4¹ mit einer Anzahl von Planschen 3¹ entsprechend denjenigen des äußeren Zylinders 4' in Pig. j und 2A versehen ist.Pig * 2B shows a modified form of the ball cage, that of the ball cage 5 according to Pig. 1 and Pig. 2A is similar with the exception that the inner cylinder 4 has a greater wall thickness than the outer cylinder 4 ¹ and that only the thinner outer cylinder 4 ¹ with a number of flaps 3 ¹ corresponding to that of the outer cylinder 4 'in Pig. j and 2A is provided.

Beim Zusammenbau des geschilderten Kugelkäfigs werden die Kugeln 1 zunächst in die jeweils zugeordneten und aufeinander ausgerichteten Durchbrüche 2 und 2» j.m inneren und äußeren Zylinder 4 bzw. 4¹ aufgenommen. Danach werden die Plansche 3 und 3'» die die Durchbrüche 2 und 2^f begrenzen und zunächst gerade sind, nach unten und innen gebogen bzw. gezogen entlang der Umfangsfläche der Kugeln 1, so daß die Kugeln in den Durchbrüchen frei drehbar gehalten werden, wonach der Kugelkäfig 5 bereits vollständig montiert ist.When assembling the described ball cage, the balls 1 are first received in the respective associated and mutually aligned openings 2 and 2 in the inner and outer cylinders 4 and 4 ^1, respectively. Thereafter, the planes 3 and 3 '»which ^{limit the openings 2 and 2 f} and are initially straight, bent downwards and inwards or drawn along the circumferential surface of the balls 1 so that the balls are held freely rotatable in the openings, after which the ball cage 5 is already fully assembled.

In Pig. 3 ist eine Säulenführung dargestellt, in der der Kugelkäfig 5 nach Fig. 1 und 2A oder 2B eingesetzt ist. Der Kugelkäfig 5 ist in eine Buchse 6 eingepaßt, die wiederum in eine Bohrung im Stempelkopf 9 eingesetzt ist. Der Kugelkäfig 5 wird entlang einer Führungssäule 7 geführt, die sich senkrecht von einem Säulenschuh 8 für die Hubbewegung in bekannter Weise erstreckt.In Pig. 3 shows a column guide in which the ball cage 5 according to FIGS. 1 and 2A or 2B is inserted. The ball cage 5 is fitted into a bush 6, which in turn is inserted into a bore in the punch head 9. Of the Ball cage 5 is guided along a guide column 7 which extends perpendicularly from a column shoe 8 for the lifting movement extends in a known manner.

209885/0843209885/0843

223271223271

Pig. 4A und, 4Ji zeigen einen Abschnitt einer zweiten Ausführungsform der Halterungsanordnung nach der Erfindung in Gestalt eines Kugelkäfigs, undzwar in vergrößertem Maßstab. Bei dieser Ausführungsform ist der Kugelkäfig 5a aus Metall geformt und weist einen einzigen Zylinder 4a, der mit einer Anzahl von die Kugeln haltenden Durchbrüchen 2a in geeignetem Abstand versehen ist, welche Durchbrüche 2a in mehreren Reihen angeordnet sind, die sich senkrecht zur Zylinderlängsachse erstrecken«, Wie bei der ersten Ausführungsform sind die benachbarten Reihen von Durchbrüchen 2a gegeneinander versetzt, so daß die Durchbrüche 2a der benachbarten Reihen auf Lücke gesetzt sind. Jeder Durchbruch 2a ist begrenzt durch ein erstes Paar von oberen und unteren Flanschen 3a und ein zweites Paar von oberen und unteren Flanschen 5a¹. Das erste Flanschpaar 3a erstreckt s ich radial und nach innen, wobei der obere Flansch konkav nach unten gekrümmt ist, während der untere Flansch konkav nach oben gekrümmt ist, wobei beide Krümmungen den gleichen Radius aufweisen, während das zweite Paar von Flanschen 3a¹ sich radial nach außen erstreckt, und zwar mit im wesentlichen gleichem Krümmungsradius wie das erste Flanschpaar· Beim Zusammenbau des Kugelkäfigs nach Fig. 4 werden zunächst die Kugeln 1 in den jeweils zugehörigen Durchbruch 2a eingebracht. Danach werden die ersten und zweiten Paare von Flanschen 3a und 3a^!, die die Durchbrüche begrenzen und noch gerade sind, nach unten und innen bzw. in entgegengesetzte Richtungen entlang der Umfangsflache der Kugel 1 gebogen, so daß die Kugeln in den Durchbrüchen frei drehbar gehalten werden und der Kugelkäfig 5a fertiggestellt ist.Pig. Figures 4A and 4Ji show a portion of a second embodiment of the support arrangement according to the invention in the form of a ball cage, and indeed on an enlarged scale. In this embodiment, the ball cage 5a is formed from metal and has a single cylinder 4a, which is provided with a number of openings 2a holding the balls at a suitable distance, which openings 2a are arranged in several rows which extend perpendicular to the longitudinal axis of the cylinder «, As in the first embodiment, the adjacent rows of openings 2a are offset from one another, so that the openings 2a of the adjacent rows are staggered. Each opening 2a is delimited by a first pair of upper and lower flanges 3a and a second pair of upper and lower flanges 5a ¹ . The first pair of flanges 3a extends radially and inwardly, with the upper flange curved concavely downwards, while the lower flange is curved concavely upwards, with both curvatures having the same radius, while the second pair of flanges 3a ¹ extend radially extends outwards, with essentially the same radius of curvature as the first pair of flanges. When assembling the ball cage according to FIG. 4, the balls 1 are first introduced into the respective opening 2a. Then the first and second pairs of flanges 3a and 3a ^! , which limit the openings and are still straight, bent downwards and inwards or in opposite directions along the circumferential surface of the ball 1, so that the balls are held freely rotatable in the openings and the ball cage 5a is completed.

Fig. 5 zeigt eine dritte Ausführungsform einer Halterungsanordnung nach der Erfindung in Gestalt eines Kugelkäfigs, wobei die Anordnung im Prinzip ähnlich dem Kugelkäfig nach Fig. 4 ist. Der Kugelkäfig nach Fig. 5 weist einen einzigen Zylinder 4b aus Kunststoff oder Kunstharz auf, in dem eine Anzahl von Kugeln 1 gehalten sind, und zwar in jeweils zugehörigen Durchbrüchen 2b. Bei der Herstellung desFig. 5 shows a third embodiment of a mounting arrangement according to the invention in the form of a ball cage, the arrangement in principle being similar to the ball cage according to Fig. 4 is. The ball cage according to FIG. 5 has a single cylinder 4b made of plastic or synthetic resin, in which a number of balls 1 are held, in each case in associated openings 2b. When making the

20988S/084320988S / 0843

Kugelkäfigs 5b wird ein geeigneter Kunststoff oder ein geeignetes Kunstharz durch eine geeignete bekannte Spritzgießmaschine zu einem zylindrischen Bauteil 4b geformt, wobei eine Anzahl von im Abstand angeordneten Kugelformen 10 eingesetzt sind, die einen Durchmesser haben, der gleich oder etwas größer als der Durchmesser einer Kugel 2b ist, die von den Durchbrüchen aufgenommen werden soll_o Bevor der spritzgegossene Zylinder vollständig abkühlt, werden die Kugelformen 10 aus dem Zylinder herausgenommen und lassen dabei Durchbrüche 2b im Zylinder zurück. Es wird dann eine verhältnismäßig nachgiebige zylindrische Abstützform 9 eingesetzt in den Zylinder 4b, und zwar derart, daß sie sich gegen die innere Fläche des Zylinders abstützte Danach werden Kugeln 1 in die jeweils zugehörigen Durchbrüche 2b eingesetzt, und es wird der Zylinder in dieser Form abgekühlt innerhalb einer geeigneten Zeitspanne,,bis der Zylinder ausreichend abgekühlt ist. Danach wird die Abstützform 9 herausgenommen, wonach bereits der Kugelkäfig 5b mit den frei drehbar in den zugehörigen Durchbrüchen 2b aufgenommenen Kugeln 1 fertiggestellt ist, wobei die Kugeln 1 gegen Herausfallen in den Durchbrüchen infolge der Zusammenziehung des Werkstoffs des Zylinders beim Abkühlen gesichert sind«Ball cage 5b, a suitable plastic or a suitable synthetic resin is molded into a cylindrical component 4b by a suitable known injection molding machine, a number of spaced-apart spherical molds 10 being used which have a diameter which is equal to or slightly larger than the diameter of a ball 2b that is to be taken up by the openings _o Before the injection-molded cylinder cools completely, the spherical shapes 10 are removed from the cylinder, leaving openings 2b in the cylinder. A relatively resilient cylindrical support form 9 is then inserted into the cylinder 4b in such a way that it is supported against the inner surface of the cylinder. Thereafter, balls 1 are inserted into the respective openings 2b, and the cylinder is cooled in this form within a suitable period of time until the cylinder has cooled sufficiently. Then the support form 9 is removed, after which the ball cage 5b with the freely rotatable balls 1 received in the associated openings 2b is completed, the balls 1 being secured against falling out in the openings as a result of the contraction of the material of the cylinder during cooling «

Fig. 6A und 6B zeigen eine vierte Ausführungsform der Halterungsanordnung nach der Erfindung in Gestalt eines Kugelkäfigs 5c. Dieser Kugelkäfig 5c weist einen dreischichtigen Aufbau mit drei konzentrischen Zylindern auf, nämlich dem inneren Zylinder 4c, dem mittleren Zylinder 4c¹ und dem äußeren Zylinder 4c''. Der innere Zylinder ist mit einer Anzahl von im Abstand voneinander angeordneten Durchbrüchen 2c versehen, die auf der nach außen gerichteten Seite des Zylinders mit einem Durchmesser versehen sind, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser der Kugel 1 an dieser Stelle ist und sich zur inneren Seite hin verjüngt« Der mittlere Zylinder 4c' ist mit einer Anzahl von im wesentlichen geraden Durchbrüchen 2c¹ versehen, die einen gleichmäßigen Durchmesser aufweisen, der im wesentlichen dem6A and 6B show a fourth embodiment of the mounting arrangement according to the invention in the form of a ball cage 5c. This ball cage 5c has a three-layer structure with three concentric cylinders, namely the inner cylinder 4c, the middle cylinder 4c ¹ and the outer cylinder 4c ″. The inner cylinder is provided with a number of spaced apart openings 2c which are provided on the outwardly facing side of the cylinder with a diameter which is substantially equal to the diameter of the ball 1 at this point and which extend towards the inner side tapered "The middle cylinder 4c 'is provided with a number of essentially straight openings 2c ¹ , which have a uniform diameter, which is essentially that

209885/0843209885/0843

123??Π 123 ?? Π

Durchmesser der Kugel 1 entspricht_c Die Durchbrüche 2c¹ sind mit den zugehörigen Durchbrüchen 2c im inneren Zylinder 4c ausgerichtete Schließlich ist in entsprechender V/eise der äußere Zylinder 4c · ' versehen mit einer Anzahl von im Abstand angeordneten Durchbrüchen 2c", die auf der inneren Seite des Zylinders einen Durchmesser aufweisen, der im wesentlichen der gleiche ist wie der der Kugel 1 ₉ und die sich zur äußeren Seite des Zylinders hin verjüngen«. Ferner sind die Durchbrüche 2c^ft ausgerichtet mit den zugehörigen Durchbrüchen 2c und 2c ♦ im inneren bzw_v mittleren Zylinder 4c bzw. 4c'·The diameter of the ball 1 corresponds to _c The openings 2c ¹ are aligned with the associated openings 2c in the inner cylinder 4c Side of the cylinder have a diameter which is essentially the same as that of the ball ₁₉ and which taper towards the outer side of the cylinder. ”Furthermore, the openings 2c ^{ft are} aligned with the associated openings 2c and 2c ♦ in the interior or _v middle cylinder 4c or 4c '

209885/0843209885/0843

-₄j- 2237211 - ₄ j- 2237211

ijciüi Zusammenbau des kugelkäfig.'- gemäß Fig. Ό v/erden die Kugeln 1 zunächst in die ru^ehörigen Durchbrüche 2c' des mittleren Zylinders 4c¹ eingesetzt. Danach wird der äußere Zylinder 4c¹ ' auf den mittlex'en Zylinder 4c¹ gesetzt, so daß die zugehörigen Durchbrüche in den beiden Zylindern zueinander ausgerichtet sind. Schließlich wird der innere Zylinder 4c eingesetzt in den mittleren Zylinder 4c', und zwar derart, daß jetzt die Durchbrüche in sämtlichen drei Zylindern miteinander ausgerichtet sind und der innere und äußere Zylinder den mittleren Zylinder aui entge^gengesetzten Seiten erfassen nach Art einer Sandwich-Bauart. Mit dieser Anordnung der drei Zylinder können die Kugeln frei drehbar in den zugehörigen Durchbrüchen der drei Zylinder gehalten werden, wobei sie gegen Herausfallen aus den Durchbrüchen durch die sich verjügende Gestaltung der Durchbrüche im inneren · und äußeren Zylinder gesichert werden. Bei diesem Ausführungsbeispiel haben der innere, der mittlere und der äußere Zylinder 4, 4c¹ und 4c·' eine ziemlich große Wandstärke, so daß sich der winklige Abstand, der durch die miteinander ausgerichteten drei Durchbrüche in den drei Zylindern gebildet wird, über einen wer entliehen Abschnitt der Umfangsflache der Kugel 1 erstreckt, welcher Abschnitt ausreicht, um die Kugeln 1 einerseits fr·! drehbar in den Durchbrüchen zu halten, andererseits aber gegen Herausfallen aus den Durchbrüchen zu sichern. Ijciüi assembly of the ball cage .'- According to Fig. Ό v / ground the balls 1 first inserted into the other openings 2c 'of the middle cylinder 4c ¹ . The outer cylinder 4c ¹ 'is then placed on the central cylinder 4c ¹ so that the associated openings in the two cylinders are aligned with one another. Finally, the inner cylinder 4c is inserted into the middle cylinder 4c 'in such a way that the openings in all three cylinders are now aligned with one another and the inner and outer cylinders encompass the middle cylinder on opposite sides in the manner of a sandwich construction . With this arrangement of the three cylinders, the balls can be held freely rotatably in the associated openings of the three cylinders, whereby they are secured against falling out of the openings by the tapering design of the openings in the inner and outer cylinder. In this embodiment, the inner, middle and outer cylinders 4, 4c ¹ and 4c · 'have a fairly large wall thickness, so that the angular distance formed by the aligned three apertures in the three cylinders is about a borrowed section of the circumferential surface of the ball 1 extends, which section is sufficient to the balls 1 on the one hand for ·! to keep rotatable in the breakthroughs, but on the other hand to secure against falling out of the breakthroughs.

Fig. 7 zeigt eine fünite Ausführungsform der Halterungsanordnung nach der Erfindung in Gestalt eines Kugelkäfigs, der der Ausführungsform nach Fig. 6 ähnlich ist. Es ist jedoch der innere Zylinder 4d mit einer Anzahl von Paaren oberer und unterer Flansche 3d versehen, wobei jedes Paar einen eine Kugel haltenden Durchbruch 2d begrenzt. Ferner ist der äußere Zylinder 4d'' mit einer Anzahl von Paaren oberer und unterer Flansche 3d¹· versehen, die ebenfalls jeweils einen Durchbruch 2d^t! für eineFIG. 7 shows a fifth embodiment of the mounting arrangement according to the invention in the form of a ball cage which is similar to the embodiment according to FIG. However, the inner cylinder 4d is provided with a number of pairs of upper and lower flanges 3d, each pair delimiting an opening 2d holding a ball. Furthermore, the outer cylinder 4d ″ is provided with a number of pairs of upper and lower flanges 3d ¹ · which also each have an opening 2d ^t! for one

209885/0843 BAD ORfQfNAL209885/0843 BAD ORfQfNAL

Kugel begrenzen. Die oberen und unteren Flansche ^d im inneren Zylinder 4d erstrecken sich radial und nach innen und sind nach oben und unten konkav gekrümmt mit dem gleichen kleinen Krümmungsradius. Entsprechend sind die oberen und unteren Flansche 3d'· im äußeren Zylinder 4d^!' radial und nach außen gerichtet und konkav nach unten und oben gekrümmt mit dem gleichen Krümmungsradius.Limit sphere. The upper and lower flanges ^ d in the inner cylinder 4d extend radially and inwardly and are concavely curved upward and downward with the same small radius of curvature. Accordingly, the upper and lower flanges 3d '· in the outer cylinder 4d ^! 'Radially and outwardly and concavely curved downwards and upwards with the same radius of curvature.

Der mittlere Zylinder 4d· im Kugelkäfig 5d nach Fig. ist identisch mit dem entsprechenden Zylinder in der Ausführungsform nach Fig. 6 und mit einer Anzahl von im Abstand voneinander befindlichen geraden Durchbrüchen 2¹ versehen. Wie bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist der mittlere Zylinder 4d' in Sandwich-Bauweise mit dem inneren und äußeren Zylinder 4d bzw. 4d'^! zu einer Baueinheit zusammengestellt. Die Ausführungsform nach Fig. 7 unterscheidet sich ferner von der Ausführungsform nach Fig. 6 dadurch, daß der mittlere Zylinder 4d' wesentlich dicker ist als der innere und der äußere Zylinder 4d und 4d' ', die im wesentlichen die gleiche Wandstärke aufweisen. Obwohl die Ausführungsformen nach Fig. und 7 in dreischichtiger Bauweise beschrieben worden sind, können zu dem Kugelkäfig auch mehr als drei Zylinder zusammengesetzt v/erden. ^{The middle cylinder 4d in the ball cage 5d according to FIG. 1} is identical to the corresponding cylinder in the embodiment according to FIG. 6 and is provided with a number of straight openings 2 1 located at a distance from one another. As in the embodiment according to FIG. 6, the middle cylinder 4d 'is in a sandwich construction with the inner and outer cylinders 4d and 4d' ^! put together to form a unit. The embodiment according to FIG. 7 also differs from the embodiment according to FIG. 6 in that the central cylinder 4d 'is substantially thicker than the inner and outer cylinders 4d and 4d ", which have substantially the same wall thickness. Although the embodiments according to FIGS. 1 and 7 have been described in a three-layer construction, more than three cylinders can also be combined to form the ball cage.

Fig. 8 und 9 zeigen eine sechste Ausführungsform einer Halterungsanordnung nach der Erfindung in Gestalt eines Kugelkäfigs. Dieser Kugelkäfig weist einen einzigen Zylinder 5e auf, der mit einer Anzahl von Reihen langgestreckter Durchbrüche 2e versehen ist, die unterschiedliche Länge aufweisen und sich in einem Winkel zur Längsachse des Zylinders erstrecken. Die die Kugeln haltenden Durchbrüche 2e sind zur gruppenweisen Aufnahme verschiedener Anzahlen von Kugeln 1 geeignet und haben daher verschiedene Längen, und zwar entsprechend der jeweils aufzunehmenden Kugelzahl. Der Kugelkäfig nach Fig. 8 und 9 kann aus einer Anzahl von konzentrischen Zylindern gebildet werden, die mit zueinander ausgerichteten langgestreckten Durchbrüchen 2e je nach Wunsch ausgerüstet sind.8 and 9 show a sixth embodiment of a mounting arrangement according to the invention in the form of a ball cage. This ball cage has a single cylinder 5e with a number of rows of elongated openings 2e, which have different lengths and extend at an angle to the longitudinal axis of the cylinder. The openings 2e holding the balls are suitable for receiving different numbers of balls 1 in groups and therefore have different lengths, depending on the number of balls to be accommodated. The ball cage after Figures 8 and 9 can be formed from a number of concentric cylinders with aligned elongated cylinders Breakthroughs 2e are equipped as desired.

209888/0843209888/0843

Da jeder der Durchbrüche 2e anstelle einer einzigen Kugel eine Kugelgruppe aufnehmen kann, kann der Kugelkäfig 5e durch einen einfacheren Bohrvorgang hergestellt und in einfacherer V/eise betrieben werden.Since each of the openings 2e can accommodate a group of balls instead of a single ball, the ball cage 5e produced by a simpler drilling process and operated in a simpler manner.

Fig. 10 und 11 zeigen eine siebte Ausführungsform der Halterungsanordnung nach der Erfindung in Gestalt eines Käfigs für Nadeln oder Rollen, die als drehbare Bauteile aufgenommen werden, und es weist der Halterungskörper i)i einen inneren Zylinder 4f und einen konzentrischen äußeren Zylinder 4f'' auf. Der innere Zylinder 4f ist mit einer Anzahl von im Abstand voneinander angeordneten Durchbrüchen 2f versehen, die sich in Längsrichtung des Zylinders über einen beträchtlichen Längenabschnitt des Zylinders erstrecken und sich radial und nach innen verjüngen. Der äußere Zylinder 4f· ist entsprechend mit einer Anzahl von Durchbrüchen 2f' versehen, die mit den zugehörigen Durchbrüchen 2f im inneren Zylinder 4f ausgerichtet sind und sich wiederum radial und nach außen verjüngen, "erner werden die Durchbrüche 2f' begrenzt durch jeweils ein Paar von Flanschen 3f'· In den miteinander ausgerichteten Durchbrüchen 2f und 2f^f im inneren und äußeren Zylinder 4f und 4f sind Nadeln oder Rollen 11 frei drehbar aufgenommen. Gewünschtenfalls können die Flansche *>£· am äußeren Zylinder 4f' fortgelassen werden, und es kann der Zylinder symmetrisch zum inneren Zylinder 4f ausgebildet werden.10 and 11 show a seventh embodiment of the holder arrangement according to the invention in the form of a cage for needles or rollers, which are received as rotatable components, and the holder body i) i has an inner cylinder 4f and a concentric outer cylinder 4f '' on. The inner cylinder 4f is provided with a number of spaced apart openings 2f which extend in the longitudinal direction of the cylinder over a considerable length of the cylinder and taper radially and inwardly. The outer cylinder 4f is correspondingly provided with a number of openings 2f 'which are aligned with the associated openings 2f in the inner cylinder 4f and in turn taper radially and outwardly flanges 3f '· in the aligned openings 2f and 2f ^f in the inner and outer cylinders 4f and 4f needles or rollers 11 are rotatably free. If desired, the flanges *> £ · on the outer cylinder 4f' are omitted, and it may be the Cylinders can be formed symmetrically to the inner cylinder 4f.

Fig. 12 zeigt eine Modifikation der Anordnung nach Fig. 11 und weist drei konzentrische Zylinder 4f, 4f und 4f^M auf. Die Anordnung nach Fig. 12 ist im wesentlichen identisch mit der nach Fig. 11 mit der Ausnahme der Anordnung eines mittleren Zylinders 4f, der in Sandwich-Bauweise zwischen dem inneren und äußeren Zylinder 4f bzw. 4f'' angeordnet ist und mit Durchbrüchen 2f' versehen ist, die mit den Durchbrüchen 2f und 2f'' im inneren und äußeren Zylinder ausgerichtet sind. Der mittlere Zylinder 4f' weistFig. 12 shows a modification of the arrangement of Fig. 11 and has three concentric cylinders 4f, 4f and 4f on ^M. The arrangement according to FIG. 12 is essentially identical to that according to FIG. 11 with the exception of the arrangement of a central cylinder 4f, which is sandwiched between the inner and outer cylinders 4f or 4f '' and has openings 2f '. which are aligned with the openings 2f and 2f "in the inner and outer cylinders. The middle cylinder 4f 'has

20988S/Ü84 320988S / Ü84 3

eine größere Wandstärke aux' als die beiden anderenZylinder 4f und 4f^ft, die im v/es entliehen die gleiche Wandstärke haben.a greater wall thickness aux 'than the other two cylinders 4f and 4f ^ft , which have the same wall thickness borrowed in the v / es.

Fig.13A zeigt eine achte Ausführungsform der Halterungsanordnung nach der Erfindung in Form eines Kugelkäfigs. Dabei v/eist der Kugelkäfig ein mehrfach gebogenes Blattoder Blechteil 4g anstelle eines einzelnen oder mehrerer Zylinder der vorher beschriebenen Ausführungsformen auf. Der Blatt- oder Blechteil ist mit einer Anzahl von im Abstand angeordneten, hier nicht dargestellten. Durchbrüchen für die Kugeln versehen, die sich durch die gesamte Dicke des Blatt- oder Blechteils erstrecken und sich nach entgegengesetzten Seiten dieses Teils hin verjüngen. In den Durchbrüchen sind Kugeln 1 frei drehbar gehalten.13A shows an eighth embodiment of the mounting arrangement according to the invention in the form of a ball cage. The ball cage is a multiple curved sheet or Sheet metal part 4g instead of a single or multiple cylinders of the previously described embodiments. The sheet or sheet metal part is arranged with a number of spaced, not shown here. Breakthroughs provided for the balls, which extend through the entire thickness of the sheet or sheet metal part and after taper opposite sides of this part. Balls 1 are held freely rotatable in the openings.

Fig. 13B zeigt eine Modifikation des Kugelkäfigs nach Fig. 13A und enthält einen bogenförmigen Blatt- oder Blech-· teil 4g¹, der wiederum mit nicht dargestellten Durchbrüchen für die Kugeln entsprechend denjenigen im Blechoder Blatteil der Fig. 13A versehen ist. .13B shows a modification of the ball cage according to FIG. 13A and contains an arched sheet or sheet metal part 4g ¹ , which in turn is provided with openings (not shown) for the balls corresponding to those in the sheet metal or sheet part of FIG. 13A. .

Fig. 13C zeigt eine v/eitere Modifikation des Kugelkäfigs nach Fig. 13A. Hierbei weist der Kugelkäfig einen ebenen Blatt- oder Blechteil 4g¹· auf, der in geschilderter Weise mit einer Anzahl von nicht dargestellten Durchbrüchen für die Kugeln versehen ist, ähnlich den vorbeschriebenen nach Fig. 13A und Fig.13B.FIG. 13C shows a further modification of the ball cage according to FIG. 13A. Here, the ball cage has a flat sheet or sheet metal part 4g ¹ · which is provided in the manner described with a number of openings (not shown) for the balls, similar to those described above according to FIGS. 13A and 13B.

\lle sich aus eier Beschreibung und der Zeichnung ergibt, können die verschiedenen Ausfuhrungsformen der Halterungsanordriung nach der Erfindung im Vergleich mit aen bekannten Halterungsanordnungen leichter maschinell gefertigt und montiert werden, weisen eine längere Lebensdauer auf und halten die Kugeln in gleichmütigerer Weise. Die Halterungsanordnungen oder Kugelkllfige nach der Erfindung können ferner niib geringeren Kosten hergestellt werden und eignen sich tür die Massenlertigung. It can be seen from a description and the drawing that the various embodiments of the mounting arrangement according to the invention can be more easily machined and assembled compared with known mounting arrangements, have a longer service life and hold the balls in a more even manner. The support assemblies or ball bearings of the invention can also be manufactured at a lower cost and are suitable for mass production.

BAD ORlGlNAL 209 8B5/0843 BAD ORlGlNAL 209 8B5 / 0843

Wie bei den übrigen Ausführungsformen beschrieben, können die Blatt- oder Blechteile der Fig. 13A, 13B und 13C in mehrschichtiger Bauweise ausgeiührt sein, wobei ein mittlerer dickerer Blatt- oder Blechteil verwendet wird, der in Sandwich-Bauweise von äui3eren dünneren Blatt- oder Blechteilen abgedeckt ist.As described in the other embodiments, The sheet or sheet metal parts of FIGS. 13A, 13B and 13C can be designed in a multilayer construction, with middle thick sheet or sheet metal part is used, the sandwich construction of outer thinner sheet or sheet metal parts is covered.

Als Kittel zur Halterung der drehbaren Bauteile, insbesondere der Kugeln, Nadeln und Rollen, und zur Verhinderung des Herausfallens dieser Bauteile aus den Zylindern oder Blatt- bzw. Blechteilen können die Durchbrüche für diese Bauteile mit Abschnitten versehen werden, deren Durchmesser Kleiner ist als der der drehbaren Bauteile, die darin gehalten v/erden sollen, oder es können die Zylinder oder Blattbzw. Blechteile mit zusätzlichen Kitteln zur drehbaren Halterung der Bauteile in den Durchbrüchen versehen werden. Wenn die Zylinder oder Blatteile aus Kunststoff oder Kunstharz geformt werden, können die drehbaren Bauteile, also die Kugeln, Nadeln oder Rollen, in den Durchbrüchen dadurch gehalten werden, daij die Zusammenziehung des Werkstoffs der Zylinder oder der Blatteile bei der Abkühlung der iiaterials ausgenutzt wird. Vie ferner anhand von Fig. 10 und 11 erläutert worden ist, können die drehbaren Bauteile bei allen Ausiührungsforraen auch als uaaeln oder Rollen anstelle der kugeln ausgeoildet sein.As a coat for holding the rotatable components, in particular the balls, needles and rollers, and to prevent these components from falling out of the cylinders or Sheet or sheet metal parts, the openings for these components can be provided with sections whose diameter Is smaller than that of the rotatable components that are to be held therein v / earth, or the cylinders or blades can be used. Sheet metal parts are provided with additional means for the rotatable mounting of the components in the openings. If the cylinders or blade parts are molded from plastic or synthetic resin, the rotatable components, i.e. the balls, Needles or rollers are held in the openings by the contraction of the material of the cylinder or the sheet parts are used when the material cools down will. This has also been explained with reference to FIGS. 10 and 11 , the rotatable components can be used in all versions also designed as uaaeln or roles instead of the balls be.

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Ing. Horst Röse DipL-lng. Peter KoselDipl.-Ing. Horst Röse DipL-lng. Peter Kosel

209ööb/08A3209ööb / 08A3

Claims (1)

DIPL.-ING. HORST RUSE DIPL-ING. PETER KOSELDIPL.-ING. HORST RUSE DIPL-ING. PETER KOSEL 3353 Bad Gandersheim, 30, Juni 19723353 Bad Gandersheim, June 30, 1972 Postfach 129P.O. Box 129 Hohenhöfen 5Hohenhöfen 5 Telefon: (05382) 2842Telephone: (05382) 2842 Telegramm-Adresse: Siedpatent BadgandersheimTelegram address: Siedpatent Badgandersheim Unsere AKten-Nr. 2734/1Our file no. 2734/1 ASAS Teruo Yamada
Take ο Yamada
Tsunehiko Uchisaka
Patentgesuch vom 30. Juni 1972Teruo Yamada
Take ο Yamada
Tsunehiko Uchisaka
Patent application dated June 30, 1972 PatentansprücheClaims [ 1f Anordnung zur Halterung von drehbaren Bauteilen, ^- insbesondere Kugel-, Nadel- oder Rollenkäfig, dadurch gekennzeichnet, daß ein eine Baueinheit bildender Halterungskörper (z.B. 5) mit einer Mehrzahl von sich verjüngenden Durchbrüchen (z.B, 2) zur frei drehbaren Aufnahme und Halterung der drehbaren Bauteile (z.B. 1) versehen ist, wobei die Gestalt der Durchbrüche wenigstens angenähert mit der Umfangsflache des jeweiligen zu haltenden drehbaren Bauteils übereinstimmt, und daß die drehbaren Bauteile auf beiden Seiten de.s Halterungskörpers aus den Durchbrüchen vorstehen.[1f arrangement for holding rotatable components, ^ - especially ball, needle or roller cage, thereby characterized in that an assembly-forming support body (e.g. 5) having a plurality of tapered breakthroughs (e.g. 2) for the freely rotatable receiving and holding of the rotatable Components (e.g. 1) is provided, the shape of the openings at least approximating to that of Circumferential surface of the respective rotatable to be held Component matches, and that the rotatable components on both sides of the holder body protrude from the breakthroughs. 2, Halterungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungskörper einen einzigen Zylinder (4a, 4b) aufweist.2, mounting arrangement according to claim 1, characterized in that that the support body has a single cylinder (4a, 4b). 3. Halterungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungskörper zwei konzentrische Zylinder (4,4^x;4f,4f'') mit aufeinander ausgerichteten Durchbrüchen (2JA;2f,2f') aufweist.3. Holding arrangement according to claim 1, characterized in that the holding body has two concentric cylinders (4,4 ^x ; 4f, 4f '') with mutually aligned openings (2JA; 2f, 2f '). ■^: ■ ' Rö/St■ ^: ■ 'Rö / St Bankkonto: Norddeutsche Landesbank, Filiale Bad Gandersheim, Kto.-Nr.22.118.970 · Postscheckkonto: Hannover66715Bank account: Norddeutsche Landesbank, Bad Gandersheim branch, account number 22.118.970 Postal checking account: Hannover66715 - 209885/0843- 209885/0843 AtAt 4τ Halterungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungskörper drei konzentrische Zylinder (4e,4c·,4c " ;4d,4d^!,4d''; 4f,4f',4f') mit aufeinander ausgerichteten Durchbrüchen (2c,2c' ,2c" j2f,2f',2f") aufweist.4τ mounting arrangement according to claim 1, characterized in that the mounting body has three concentric cylinders (4e, 4c ·, 4c "; 4d, 4d ^!, 4d"; 4f, 4f ', 4f') with mutually aligned openings (2c, 2c ') , 2c "j2f, 2f ', 2f"). 5. Halterungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinder (4,4') gleiche Wandstärke aufweisen,5. Mounting arrangement according to claim 3, characterized in that that the cylinders (4,4 ') have the same wall thickness, 6. Halterungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinder (4,4',Hg, 2B; 4f> 4f") verschiedene Y/andstärken aufweisen,6. Mounting arrangement according to claim 3, characterized in that that the cylinders (4,4 ', Hg, 2B; 4f> 4f ") have different Y / and thicknesses, 7. Halterungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß einer (4C;4d^f;4f·) der Zylinder eine größere Wandstärke als die zwei anderen Zylinder mit gleicher Wandstärke aufweist,7. Mounting arrangement according to claim 4, characterized in that one (4C; 4d ^f ; 4f ·) of the cylinder has a greater wall thickness than the two other cylinders with the same wall thickness, 8. Halterungsanordnung nach Anpruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungskörper ein einziges Blatt oder Blech (4g,4g',4g") aufweist,8. mounting arrangement according to claim 1, characterized in that that the holder body has a single sheet or sheet (4g, 4g ', 4g "), 9. Halterungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungskörper^Snem mehrschichtigen Blatt oder Blech besteht,9. Mounting arrangement according to claim 1, characterized in that that the holder body consists of a multilayer sheet or sheet, 10. Halterungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche in zueinander versetzten, senkrecht zur Längsachse verlaufenden Reihen auf dem Halterungskörper so angeordnet sind, daß die Durchbrüche der einzelnen Reihen auf Lücke gesetzt sind,10. Mounting arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the openings in mutually offset, perpendicular to the longitudinal axis extending rows are arranged on the support body so that the openings of the individual Rows are set to gap, 11« Halterungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche in in einem Winkel zur Längsachse des Halterungskörpers verlaufenden Reihen angeordnet sind und die Durchbrüche langgestreckt mit unterschiedlicher Länge zur Aufnahme verschiedener Anzahlen von drehbaren Bauteilen ausgebildet sind (Pig. 8 und 9),11 «mounting arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the openings in at an angle to the longitudinal axis of the holder body running rows are arranged and the openings elongated with different lengths to Various numbers of rotatable components are accommodated (Pig. 8 and 9), 209885/0843209885/0843 12. Halterungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbaren Bauteile Lagerkugeln (1) sind,12. Mounting arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rotatable components Bearing balls (1) are, 13. Halterungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbaren Bauteile Nadeln (11) sind.13. Bracket arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rotatable components are needles (11). 14. Halterungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbaren Bauteile Rollen (11) sind.14. Mounting arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rotatable components Rollers (11) are. 15. Halterungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungskörper bzw, seine Zylinder mit einer Mehrzahl von die Durchbrüche begrenzenden Zungen oder Flanschen (z.B. 3,3') versehen sind, die durch Biegen oder Ziehen des Werkstoffs des Halterungskörpers in den Durchbrüchen benachbarten Bereichen gebildet sind und die drehbaren Bauteile in den Durchbrüchen frei drehbar halten.15. Mounting arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the holder body or its cylinder with a plurality of the openings delimiting tongues or flanges (e.g. 3, 3 ') are provided, which are created by bending or pulling the material of the holder body are formed in the openings adjacent areas and the rotatable Hold components freely rotatable in the openings. 16. Halterungsanordnung nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen oder Flansche (z.B. 3^f) auf einer Seite des Halterungskörpers (z.B. 4,4·) angeordnet sind und in Übereinstimmung mit der Umfangsflache des drehbaren Bauteils konkav gekrümmt sind,16. Mounting arrangement according to claim 15 »characterized in that the tongues or flanges (e.g. 3 ^f ) are arranged on one side of the mounting body (e.g. 4,4 ·) and are concave curved in accordance with the circumferential surface of the rotatable component, 17. Halterungsanordnung nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen oder Flansche (z.B. 3a, 3a') auf gegenüber-liegenden Seiten des Halterungskörpers (z.B. 4a) angeordnet sind,17. Mounting arrangement according to claim 15 »characterized in that that the tongues or flanges (e.g. 3a, 3a ') are on opposite sides of the support body (e.g. 4a) are arranged, 18. Halfcerungsanordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Blatt oder Blech (4g,4g^f) gebogen ist,18. Halfcer arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the sheet or sheet (4g, 4g ^f ) is bent, PatentanwältePatent attorneys Dipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter KoselDipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter Kosel 209885/0 8 43209885/0 8 43 19· Halterungsanordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Blatt oder Blech (4g¹') eben ist,19 · Mounting arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the sheet or metal sheet (4g ¹ ') is flat, 20. Halterungsanordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen oder Flansche paarweise an jedem Durchbruch vorgesehen sind'(z.B. Mg. 4).20. Mounting arrangement according to claim 15, characterized in that that the tongues or flanges are provided in pairs at each opening '(e.g. Mg. 4). 21. Halterungsanordnung nach einem der Anspräche 1 bis 14 oder 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungskörper oder Zylinder (z,B. 4b) aus Kunststoff besteht und die drehbaren Bauteile durch Zusammenziehen des Werkstoffe des Halterungskörpers oder Zylinders bei seinem Abkühlen in den Durchbrüchen frei drehbar gehalten sind,,21. Mounting arrangement according to one of claims 1 to 14 or 18 or 19, characterized in that the holder body or cylinder (e.g. 4b) is made of plastic consists and the rotatable components by contracting the materials of the holder body or Cylinder are held freely rotatable in the breakthroughs when it cools, PatentanwältePatent attorneys Dipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter KoselDipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter Kosel 209885/0843209885/0843