DE2231862A1 - ELECTRIC SWITCH - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalter mit einem oder mehreren festen Kontaktpaaren und einem oder, mehreren mit den festen Kontakten zusammenwirkenden "beweglichen Kontaktpaaren, die an Sicherungen -liegen und mit diesen auf einer "beweglichen Träger- ■ platte angeordnet sind, die durch Antriebeglieder zwischen einer geschlossenen Stellung, in der über die beweglichen Kontaktpaare die festen Kontakte verbunden sind, und einer geöffneten Stellung beweglich ist, in der die festen Kontakte und die beweglichen Kontakte getrennt und die Sicherungen frei zugänglich sind,.The invention relates to a switch with one or more fixed contact pairs and one or more with the fixed contacts cooperating "movable contact pairs, which lie on fuses and with these on a" movable carrier- ■ plate are arranged, which by drive members between a closed position, in which the movable contact pairs the fixed contacts are connected and is movable to an open position in which the fixed contacts and the movable ones Contacts are separated and the fuses are freely accessible.

-2--2-

2 Π y 8 8 3 / O 7 A Ü2 Π y 8 8 3 / O 7 A Ü

Bekannte Schalter dieser Art sind im allgemeinen so aufgebaut, daß die Patronensicherungen nur dann entfernt und ausgetauscht werden können, wenn die mechanischen Kontakte des Schalters offen sind. Aber dabei muß die Bedienungsperson besonders vorsichtig sein, um nicht die den Sicherungen benachbarten spannungsführenden Teile zu bex'ühren.Known switches of this type are generally constructed so that the cartridge fuses can only be removed and replaced when the mechanical contacts of the switch are open. However, the operator must be particularly careful not to avoid the live voltage adjacent to the fuses Parts to be carried out.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Schalter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Sicherungen in eine Stellung völlig außerhalb des Schaltergehäuses gebracht werden können, so daß sie ohne jegliche Gefahr für den Bedienenden entfernt oder ausgetauscht werden können.It is therefore the object of the present invention to provide a switch of the type mentioned in the opening paragraph, in which the fuses can be brought into a position completely outside of the switch housing, so that they are without any danger to the Operator can be removed or exchanged.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem solchen Schalter dadurch gelöst, daß die bewegliche Trägerplatte um etwa 180° schwenkbar an iliren Antriebsglisdern angelenkt ist, wobei sich in ihrer geöffneten Stellung die Sicherungen auf der nach außen gekehrten Seite befinden und durch die Trägerplatte selbst von den festen Kontakten getrennt sind, und gegenüber den Antriebsgliedern eine Verriegelung für die Trägerplatte zum !feststellen sowohl in ihrer geschlossenen wie in ihrer geöffneten Stellung vorgesehen ist.According to the invention, this object is achieved with such a switch in that the movable support plate is rotated by approximately 180 ° is pivotably articulated on iliren drive units, whereby in their open position, the fuses are on the outward-facing side and through the carrier plate itself from the fixed contacts are separated, and a lock for the carrier plate for! is provided both in its closed and in its open position.

Der besonders ¥01 teil nach der Erfindung liegt in der Anordnung der Sicherungen auf einer beweglichen Trägerplatte, wobei dieThe particular ¥ 01 part according to the invention lies in the arrangement of the fuses on a movable carrier plate, whereby the

?n 9HR 3/0 74 0 ~⁵~? n 9HR 3/0 74 0 ~ ⁵ ~

endseitigen Klemmen dieser Sicherungen mit den festen Kontaktstücken des Schalters zusammenwirken, die gestellfest im Schalterrahmen gelagert sind. Somit bilden die Sicherungsklemmen die beweglichen Kontakte des Schalters. In dessen geöffneter Stellung, d.h., wenn die bewegliche Trägerplatte ihre Endstellung in Abkehrung von den festen Kontaktstücken erreicht hat, ist die Trägerplatte um 180° umgedreht, so daß die Sicherungen nun auf der nach außen gekehrten Seite der Trägerplatte angeordnet sind. In dieser umgekehrten Lage kann die Trägerplatte festgestellt werden, und danach kann ihr Antriebsmechanismus wieder betätigt werden, um sie in eine Stellung nahe der festen Kontaktstücke des Schalters zu bringen, in der sie mit ihrer jetzt nach innen gekehrten Seite diese spannungsführenden Teile abdeckt. Die Bedienungsperson kann sich dann ohne die Gefahr einer Berührung stromführender Teile den Sicherungen nähern. In dieser besonderen Lage kann die Trägerplatte auch den Verschlußteil eines die spannungsführenden Teile umgebenden Gehäuses bilden, so daß die gefährlichen Teile des Schalters überhaupt nicht zugängglich sind.end-side clamping of these fuses with the fixed contact pieces of the switch cooperate, which are fixedly mounted in the switch frame. Thus form the fuse clips the moving contacts of the switch. In its open position, i.e. when the movable support plate is in its end position has reached in turning away from the fixed contact pieces, the carrier plate is turned over by 180 °, so that the fuses now arranged on the outward-facing side of the carrier plate are. In this inverted position, the carrier plate can be fixed, and then its drive mechanism be operated again to bring them into a position near the fixed contact pieces of the switch in which they with their now inward facing side covers these live parts. The operator can then move without the danger approach the fuses when touching live parts. In this particular position, the carrier plate can also be the closure part form a housing surrounding the live parts, so that the dangerous parts of the switch at all are not accessible.

Bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Schalter werden vorteilhaft Patronensicherungen verwendet, deren Endklemmen die beweglichen Kontakte des Schalters bilden.In a switch designed according to the invention are advantageous Cartridge fuses are used, the end clamps of which form the moving contacts of the switch.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der. Zeichnung an einem bevorzugten. Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is described below with reference to. Drawing on a favorite. Embodiment explained in more detail. Show:

2 f! H ίϊ 8 3/07 LQ ~⁴~2 f! H ίϊ 8 3/07 LQ ~ ⁴ ~

Figur 1 die perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Trennschalters, der sich in seiner geschlossenen Stellung "befindet, FIG. 1 shows the perspective view of an isolating switch designed according to the invention, which is in its closed position ",

Figur 2 die gleiche Ansicht des Schalters wie nach Figur 1, jedoch "bei geöffneter Stellung des Schalters, Figure 2 shows the same view of the switch as in Figure 1, but "with the switch in the open position,

Figur 3 eine Darstellung des neuen Schalters ähnlich der Fig.2, wobei jedoch die bewegliche Trägerplatte umgedreht ist, um die Sicherungen nach außen zu kehren, FIG. 3 shows a representation of the new switch similar to FIG.

Figur 4- den Schalter mit umgekehrter Trägerplatte, die jedoch wieder in Richtung auf die festen Kontakte des Schalters verschoben ist, d.h., wenn der Schalter „unwirksam" geschlossen ist, Figure 4- the switch with an inverted carrier plate, which is, however, shifted again in the direction of the fixed contacts of the switch, ie when the switch is closed "ineffectively",

Figur 5 einen Längsschnitt durch den Schalter längs der Linie ' IV-IV in Figur 1, Figure 5 is a longitudinal section through the switch along the line IV-IV in Figure 1,

Figur 6 eine gesprengte perspektivische Darstellung einer Einzelheit einer der Sicherungsvorrichtungen, mittäLs derer die"Sicherungspatronen an der beweglichen Trägerplatte befestigt sind, Figure 6 is an exploded perspective view of a detail of one of the safety devices, by means of which the "fuse cartridges are attached to the movable carrier plate,"

Figur 7 einen vergrößerten Ausschnitt einer Einzelheit der Arretiervorrichtung, mit der die bewegliche Trägerplatte FIG. 7 shows an enlarged section of a detail of the locking device with which the movable carrier plate

2 0 9 H R 3 / Π 7 L 0 -5-2 0 9 HR 3 / Π 7 L 0 -5-

an einem ihrer Antriebsglieder festgestellt werden kann,can be determined on one of its drive links,

Figur 8 eine Einzelheit des Arretiersystems für den Betätigungshebel des Schalters im Schnitt, Figure 8 shows a detail of the locking system for the operating lever of the switch in section,

Figur 9 in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt des HiIf»kontaktsystems, das neben den Hauptkontakten des Schalters vorhanden ist, FIG. 9 shows, in an enlarged view, a detail of the auxiliary contact system which is present in addition to the main contacts of the switch,

Figur 10 eine perspektivische Ansicht in gesprengter Darstellung, das die wichtigsten Teile dieses letzten Systems zeigt, Figure 10 is an exploded perspective view showing the most important parts of this last system;

Figur 11 die prinzipielle Anordnung einer Lichtbogen-Löschvorrichtung, die den Hauptkontakten des Schalters beigeordnet sein kann
und FIG. 11 shows the basic arrangement of an arc extinguishing device which can be assigned to the main contacts of the switch
and

Figur 12 eine- abgeänderte Ausführungsform des Betätigungsmechanismus des Schalters. FIG. 12 shows a modified embodiment of the operating mechanism of the switch.

Der in Figur 1 dargestellte Schalter ist ein Gestell, das aus zwei seitlichen Gehäusen 1 und 2 besteht, welche in geeigneter Weise miteinander durch zwei Stege 3 verbunden sind (Figur 5)· Diese Gehäuse 1 haben abgewinkelte Enden 1a zur Befestigung an geeigneten Schienen 4 , die beispielsweise als C-förmige ProfileThe switch shown in Figure 1 is a frame consisting of two side housings 1 and 2, which in a suitable Are connected to each other by two webs 3 (Figure 5) These housings 1 have angled ends 1a for attachment to suitable rails 4, for example as C-shaped profiles

209883/0740 "⁶"209883/0740 " ⁶ "

ausgebildet sein können. Jedes Gehäuse enthält eine Schnellschal t-Vorrichtung, diese Vorrichtungen werden über eine gemeinsame Achse 5 betätigt, die über einen seitlichen Handhebel 6 angetrieben werden kann.can be formed. Each housing contains a Schnellschal t device, these devices are via a common Axis 5 actuated, which can be driven via a hand lever 6 on the side.

Auf jedem der Stege 5 sind Isolierkörper 7 angeordnet (Figur 5)j jeder dieser Isolierkörper 7 trägt eines der festen SchaltstückeInsulating bodies 7 are arranged on each of the webs 5 (FIG. 5) j each of these insulating bodies 7 carries one of the fixed contact pieces

8 des Haupt-Kontaktsystems des Schalters. Die festen Schaltstücke 8, welche in einer jeweils geeigneten Art verwendet werden, sind für da» Zusammenwirken mit endseitigen Kontakt klemmen8 of the main contact system of the switch. The fixed contact pieces 8, which are used in a suitable manner in each case, are for »interaction with terminal contact

9 von Patronensicherungen 10 ausgebildet. Die Sicherungen 10 schließen somit den Stromkreis zwischen den paarweise einander zugeordneten Schaltstücken 8, die satzweise jeweils von den Stegen 3 getragen sind.'9 formed by cartridge fuses 10. The fuses 10 thus close the circuit between the pairs associated contact pieces 8, which are each carried by the webs 3 in sets.

Die Sicherungen 10 sind an einer beweglichen Trägerplatte 11 befestigt, die im wesentlichen eine rechteckige Gestalt hat. Die Platte 11 ist aus einem geeigneten Isoliermaterial hergestellt, und sie ist an ihren beiden Schmalseiten mit je einem Gleitstück 12 verbunden, das in Führungen 1b bzw. 2b, die in die Frontseiten der Gehäuse 1 und 2 eingelassen sind, verschieblich ist. In Figur 2, in der die Außenwandung des Gehäuses 1 teilweise weggebrochen ist, ist zu erkennen, daß das Gleitstück 12 gelenkig . mit einer "Verbindungsstange 13 verbunden ist, welche von der jeweiligen Schnellschalt-Vorrichtung angetrieben ist. Das bedeutet, daß bei dieser Anordnung die Betätigung des Handhebels 6 eineThe fuses 10 are attached to a movable support plate 11, which has a substantially rectangular shape. The plate 11 is made of a suitable insulating material, and it is connected on its two narrow sides with a respective slide 12, which is in guides 1b and 2b, which in the front sides the housing 1 and 2 are embedded, is displaceable. In Figure 2, in which the outer wall of the housing 1 partially broken away is, it can be seen that the slider 12 is articulated. is connected to a "connecting rod 13, which is from the respective Fast switching device is driven. That means, that in this arrangement, the operation of the hand lever 6 a

2 0 9 !383/0740 -7-2 0 9! 383/0740 -7-

Bewegung der Trägerplatte 11 bewirkt, die in einer Richtung senkrecht zur Ebene der Stege 5 (oder der Schiene 4-) zwischen einer Sehließ-Stellung und einer Offen-Stellung verschieblich ist. In dieser Schließ-Stellung greifen die Kontaktklemmen 9 der Patronensicherungen 10 in die festen Schaltstücke 8 ein (Stellung in Figur 1 und 5), und in der Offen-Stellung stehen die Kontaktklemmen 9 der Sicherungen 10 in Abstand von diesen festen Schalt stücken 8 (Stellung nach Figur 2).Movement of the carrier plate 11 causes in one direction perpendicular to the plane of the webs 5 (or the rail 4-) between a closed position and an open position displaceable is. In this closed position, the contact clamps 9 of the cartridge fuses 10 engage in the fixed contact pieces 8 (Position in Figures 1 and 5), and are in the open position the contact terminals 9 of the fuses 10 at a distance from these fixed switching pieces 8 (position according to Figure 2).

Jede Sicherung 10 ist lösbar auf der Trägerplatte 11 über Nasen (14) befestigt, die üblicherweise an jedem Ende des Körpers einer solchen Patronensicherung vorgesehen sind. Wie in Fig.6 gezeigt ist, ist zu diesem Zweck die Trägerplatte 11 in Höhe jeder der Nasen 14- mit einer Aussparung 11a versehen, welche eine Blattfeder 15 mit der Gestalt eines i~l aufnimmt. Die rechtwinklige Öffnung der Aussparung 11a ist mit einem Deckel 16 überdeckt, der eine Durchbrechung 16a in Form eines Knopflochs hat. Diese Durchbrechung 16a besitzt einen weiteren Teil für den Durchtritt der Nase 14· und einen engeren Teil, dessen Weite dem Abstand zwischen den Unterseiten zweier einander gegenüberliegender, seitlicher Einbuchtungen 14-a in der Nase 14- entspricht. Die beiden Nasen jeder Sicherung 10 werden in den weiteren Teil der Durchbrechungen 16a der jeweils entsprechenden Deckel 16 hineingeschoben, wobei sie in den mittleren Teil der jeweils entsprechenden Federn 15 eintreten, und sie werden danach in Längsrichtung der Durchbrechungen 16a in deren engeren TeilEach fuse 10 is releasably attached to the support plate 11 via tabs (14), usually at each end of the body such a cartridge fuse are provided. As shown in FIG. 6, the support plate 11 is level for this purpose each of the lugs 14- is provided with a recess 11a which receives a leaf spring 15 with the shape of an il. The right-angled The opening of the recess 11a is covered with a cover 16 which has an opening 16a in the form of a buttonhole. This opening 16a has a further part for the passage of the nose 14 · and a narrower part, the width of which corresponds to the Distance between the undersides of two opposing, lateral indentations 14-a in the nose 14- corresponds. The two lugs of each fuse 10 are inserted into the further part of the openings 16a of the respective cover 16 pushed in, entering the middle part of the respective corresponding springs 15, and they are then in Longitudinal direction of the openings 16a in their narrower part

2 ü 9 fl 8 3 / 0 7 4 0 -8-2 ü 9 fl 8 3/0 7 4 0 -8-

hinein verschoben, wobei sie die Federenden spreizen, zwischen denen sie somit elastisch festgehalten sind·moved in, spreading the spring ends, between to which they are thus held elastically

Vorteilhaft hat die Trägerplatte 11 in Höhe des Mittelteils jeder der Patronensicherungen 10 ein Fenster 11c, durch welches der Sicherungskörper sichtbar ist, wie z.B. zur Kontrolle der Angaben, die darauf aufgedruckt sein können, oder zur Überwachung der seitlichen Anzeigeplättchen, die bei manchen Typen von Patronensicherungen vorgesehen sind, um anzuzeigen, daß das Schmelzelement durchgebrannt ist. Die Fenster 11c sind durch transparente Abdeckungen 17 überdeckt.The carrier plate 11 advantageously has, at the level of the central part of each of the cartridge fuses 10, a window 11c through which the fuse body is visible, e.g. for checking the information that may be printed on it, or for monitoring the side indicator plates, which are provided on some types of cartridge fuses, to indicate that the fuse element has blown. The windows 11c are covered by transparent covers 17.

Es ist bekannt, daß bei anderen Typen von Patronensicherungen die Anzeige-Vorrichtung auch einen Stift besitzt, der in Längsrichtung über einen der Köpfe der Sicherung vorsteht, um einen Mikroschalter oder einen ähnlichen Alarmkontakt zu betätigen. In einem solchen Fall muß die Sicherung genau auf der Trägerplatte 11 mit ihrem Anzeigestift in Höhe des entsprechenden Mikroschalters angeordnet werden. Zu diesem Zweck ist die Trägerplatte 11 mit nach innen hin vorspringenden Fingern 11d ausgerüstet (sieh.e Figuren 3 - 5) > welche Gegenlager für die Anzeiger bilden und somit eine falsche Anordnung der Sicherungen verhindern. Die erwähnten Mikroschalter, die so angeordnet sind, daß sie von diesen Anzeigestiften betätigt werden können, sind nicht dargestellt worden, trotzdem ist erkennbar, daß sie aufIt is known that in other types of cartridge fuses the display device also has a pen which extends in the longitudinal direction protrudes over one of the heads of the fuse to operate a microswitch or similar alarm contact. In such a case, the fuse must be exactly on the carrier plate 11 with its indicator pin at the level of the corresponding Microswitch can be arranged. For this purpose, the carrier plate 11 is equipped with inwardly projecting fingers 11d (see Figures 3 - 5)> which counter bearings for the indicator and thus prevent incorrect arrangement of the fuses. The mentioned microswitches, which are arranged in such a way, that they can be operated by these indicator pins have not been shown, nevertheless it can be seen that they are on

-9-209883/0740 -9-209883 / 0740

den Isolierkörpern 7 angeordnet werden können oder vorzugsweise an zusätzlichen Stegen, welche in geeigneter Weise zwischen den Gehäusen 1 und 2 verlaufen.the insulating bodies 7 can be arranged or preferably on additional webs which run between the housings 1 and 2 in a suitable manner.

Die Trägerplatte 11 ist derart mit den Gleitstücken 12 verbunden, daß sie um 180° um ihre Längsachse gedreht werden kann. Für diesen Zweck ist sie mittels kooxialer Zapfen 18 an den Gleitstücken 12 drehbar gelagert, wobei diese Zapfen 18 an der Trägerplatte 11 sitzen und drehbar in Lagern in den Gleitstücken 12 gehaltert sind. Eines der Gleitstücke 12 besitzt ferner einen Knopf 19 (Figur 7)> der gegen die Trägerplatte 11 durch eine Feder 20 verspannt ist, welche in einer Bohrung 12d des Gleitstückes 12 angeordnet ist und welche sich gegen eine Schulter 19a des Knopfschaftes abstützt. Diese Schulter ist in der Bohrung 12d gleitend längs einer Achse geführt, welche gegenüber der Drehachse der Trägerplatte 11 parallel versetzt ist. Unter der Kraft der Feder 20 greift das freie Ende des Knopfes 19 in ein Sackloch 11e ein, das in der Trägerplatte 11 vorgesehen ist. Somit wirkt der Knopf 19 als Arretierbolzen, um die Trägerplatte 11 gegenüber dem Gleitstück 12 festzustellen. Die Trägerplatte 11 besitzt ferner eine Ausnehmung mit einer Schräge 11f, welche als eine Rampe für das Ende des Knopfes 19 dient, um diesen Knopf gegen die Kraft der Feder 20 zurückzudrücken, wenn die Trägerplatte 11 um die Zapfen 18 gedreht wird, um so automatisch die Trägerplatte 11 automatisch gegenüber den Gleitstücken 12 festzustellen. Die Trägerplatte 11 besitzt deshalb ,zwei Bohrungen 11eThe carrier plate 11 is connected to the sliders 12 in such a way that it can be rotated through 180 ° about its longitudinal axis. For this Purpose it is rotatably supported by means of coaxial pegs 18 on the sliders 12, these pegs 18 on the carrier plate 11 sit and are rotatably supported in bearings in the sliders 12. One of the sliders 12 also has a Button 19 (Figure 7)> which is braced against the carrier plate 11 by a spring 20 which is located in a bore 12d of the slider 12 is arranged and which is supported against a shoulder 19a of the button shaft. This shoulder is in the hole 12d slidably guided along an axis which is offset parallel to the axis of rotation of the carrier plate 11. Under the force of the spring 20 engages the free end of the button 19 in a blind hole 11e which is provided in the carrier plate 11. The button 19 thus acts as a locking bolt in order to lock the carrier plate 11 in relation to the sliding piece 12. The carrier plate 11 also has a recess with a slope 11f, which serves as a ramp for the end of the button 19 around this button to push back against the force of the spring 20 when the carrier plate 11 is rotated about the pin 18, so automatically the carrier plate 11 to be determined automatically with respect to the sliders 12. The carrier plate 11 therefore has two bores 11e

2 Γ) 9 8 R 3 / Ü 7 4 02 Γ) 9 8 R 3 / Ü 7 4 0

mid zwei entsprechende Ausnehmungen 11f, um sie in zwei um 180° gegeneinander versetzte Stellungen feststellen zu können (Stellung in Figur 2 und Stellung in Figur 4·).mid two corresponding recesses 11f, around them in two by 180 ° To be able to determine mutually offset positions (position in FIG. 2 and position in FIG. 4).

Im normalen Betrieb ist die Trägerpia tte 11 gegenüber den Gleitstücken 12 in einer solchen Lage festgestellt, daß sie Kontaktklemmen 9 der Patronensicherungen 10 mit den festen Kontaktstücken 8 zusammenwirken» Dies entspricht einer Stellung der Trägerplatte 11 in den Figuren 1, 2, 5 und· 7· Wenn im Gegensatz dazu es gewünscht wird, Zugang zu den Sicherungen zu nehmen, wird der Schalter zuerst in seine Aus-Stellung gebracht, entsprechend Figur 2, um die Sicherungsklemmen 9 außer Eingriff von den festen Kontaktstücken 8 zu bringen. Danach wird der Knopf 19 bezogen, um die Trägerplatte 11 freizugeben, und die Trägerplatte 11 wird um die Zapfen 18 um 180° gedreht, bis sie wieder durch den Knopf 19 in umgedrehter Lage entsprechend der Figur 3 festgestellt ist. Die Sicherungen liegen nun völlig frei und können ohne weiteres ohne jedes Risiko für den Bedienenden entfernt und ausgetauscht werden.In normal operation, the Trägerpia tte 11 is established with respect to the sliders 12 in such a position that they contact terminals 9 of the cartridge fuses 10 interact with the fixed contact pieces 8 »This corresponds to a position of Carrier plate 11 in Figures 1, 2, 5 and · 7 · If in contrast if you want to gain access to the fuses, the switch is first put in its off position, accordingly FIG. 2, in order to bring the fuse clips 9 out of engagement from the fixed contact pieces 8. Then the button 19 related to release the carrier plate 11, and the carrier plate 11 is rotated around the pin 18 by 180 ° until they are again is fixed by the button 19 in the inverted position according to FIG. The fuses are now completely free and can be easily removed and replaced without any risk to the operator.

Es ist ferner von besonderem Vorzug, daß der Handhebel 6 bedient werden kann, wenn die Trägerplatte 11 in dieser Weise umgedreht ist, um den Schalter in eine Stellung zu bringen, welche normalerweise seine Ein-Stellung ist, wobei die Trägerplatte 11 in ihre Stellung gebracht ist, in der sie den festen Kontaktstückeη 8 am nächsten steht, wie in Figur 4- gezeigt ist_o Es ist offen—It is also particularly preferred that the hand lever 6 can be operated when the carrier plate 11 is inverted in this way to bring the switch to a position which is normally its on position, the carrier plate 11 being brought into position in which it is closest to the fixed contact _{pieces η 8, as shown in Figure 4- o} It is open-

? 0 98 83/0740 ^_11- ? 0 98 83/0740 ^ _11-

77318627731862

sicktlick, daß die Klemmen der Sickerungen nun nickt in Eingriff mit den festen Kontakten 8 kommen, weil sick die Sickerungen jetzt auf der nack außen gekehrten Seite der Platte 11 befinden. Mit anderen Worten kann der Schalter ohne jegliche Wirkung eingelegt werden, seine Stromkreise bleiben offen. Wenn der Schaltmechanismus in einer solchen Position blockiert wird, ist es für eine unbefugte Person unmöglich, die Trägerplatte 11 umzudrehen. Die durch den Schalter abgeschalteten elektrischen Teile sind somit völlig sicher für irgendwelche von Hand aus zuführenden Arbeiten.Sicktlick that the terminals of the seepage now nod into engagement with the fixed contacts 8, because the seepage is sick are now on the bare outside turned side of the plate 11. In other words, the switch can be inserted without any effect its circuits remain open. When the switching mechanism is blocked in such a position, it is impossible for an unauthorized person to turn the carrier plate 11 over. The electrical parts that are switched off by the switch are therefore completely safe for any manual feeders Work.

Figur 8 zeigt eine Einzelheit einer weiteren Ausbildungsform zur Arretierung des Betätigungshebels 6 durch ein Vorhängeschloß. Der Hebel 6 ist deshalb mit einer Ausnehmung 6a an seiner der Achse 5 benachbarten Innenseite ausgebildet, diese Ausnehmung 6a ist zu dem Gehäuse 1 hin offen. Ein im wesentlichen flacher Bolzen 21 ist in dieser Ausnehmung 6a verschieblich geführt, was beispielsweise durch längliche Vorsprünge 6b und 6c in der Ausnehmung 6a bewirkt werden kann. Der Bolzen 21 hat einen Vorsprung 21a, und er erstreckt sich nach oben, um ein seitliches Betätigungsglied 21b zu bilden. Eine Feder 22 ist einerseits am Bolzen 21 und andererseits an der Seitenwandung der Ausnehmung 6a befestigt, und sie hält den Bolzen 21 in der Ausnehmung 6a (doh. in Richtung nack reckts in Figur 8). Das Gekäuse 1 besitzt seitlich eine Platte 23, in die zwei Schlitze 23a eingearbeitet sind,FIG. 8 shows a detail of a further embodiment for locking the actuating lever 6 by means of a padlock. The lever 6 is therefore formed with a recess 6a on its inside adjacent to the axis 5, this recess 6a is open to the housing 1. A substantially flat bolt 21 is guided displaceably in this recess 6a, what can be effected for example by elongated projections 6b and 6c in the recess 6a. The bolt 21 has a protrusion 21a, and it extends upward to form a side actuator 21b. A spring 22 is on the one hand Bolt 21 and on the other hand attached to the side wall of the recess 6a, and it holds the bolt 21 in the recess 6a (doh. in the direction of naked stretches in Figure 8). The housing 1 has a side plate 23 in which two slots 23a are incorporated,

709 MR 3 /07/, 0 - ~¹²~709 MR 3/07 /, 0 - ~ ¹² ~

die gegenüber dem Hebel 6 in dessen entsprechender Endlage angeordnet sind. Der Hebel 6 besitzt weiterhin ein Querlock 6d, we Icke s durck den Boden der Ausnehmung 6a kindurckgekt ·which are arranged opposite the lever 6 in its corresponding end position are. The lever 6 also has a transverse lock 6d, w Icke s byckgekt the bottom of the recess 6a.

Durch die Wirkung der Feder 22 wird der Bolzen 21 normalerweise in seiner Ruhestellung gehalten, in der der Vorsprung 21a nicht in Richtung auf das Gehäuse 1 und die Platte 23 vorsteht. Jedoch durch Betätigung des Gliedes 21b ist es möglich, den Bolzen 21 nach links gemäß Figur 8 entgegen der Kraft der Feder 22 zu drücken und somit den Vorsprung 21a in einen der Schlitze 23a zu schieben. Wenn jetzt ein geeignetes Schloß in das Lock 6d eingesetzt wird, wird der Bolzen 21 in dieser Stellung festgekalten und der Hebel 6 ist gesichert.By the action of the spring 22, the bolt 21 is normally held in its rest position in which the projection 21a is not in the direction of the housing 1 and the plate 23 protrudes. However by actuating the member 21b, it is possible to move the bolt 21 to the left in accordance with FIG. 8 against the force of the spring 22 press and thus push the projection 21a into one of the slots 23a. If now a suitable lock in the lock 6d is used, the bolt 21 is firmly cold in this position and the lever 6 is secured.

Ein System mit Vor-unterbrechenden Hilfskontakten ist in den Figuren 9 und 10 wiedergegeben. Es besitzt einen Nocken 25, der auf einer Welle 5 innerhalb des Gehäuses 2 angeordnet ist« Der Nocken 25 betätigt über ein abgewinkeltes Ende 26a einen Schieber 26, der parallel zu den Gleitstücken 12 (oder horizontal nach den Figuren 1 bis 5) geführt ist. Zu diesem Zweck dient eine feststehend angeordnete Platte 27 mit zwei abgewinkelten Laschen 27a,· die zwischen sich den Schieber 26 seitlich führen. Der Schieber 26 ist weiterhin mit einer länglichen rechtwinkligen Durchbrechung 26b ausgebildet, in der eine Druckfeder 28 angeordnet ist. Diese Feder 28 ruht auf einer Stützlasche 27, die von der Platte 27 abgewinkelt ist und durch die Durck-A system with pre-breaking auxiliary contacts is shown in the figures 9 and 10 reproduced. It has a cam 25 that is arranged on a shaft 5 within the housing 2. The cam 25 actuates a slide via an angled end 26a 26, which is guided parallel to the sliders 12 (or horizontally according to Figures 1 to 5). Serves for this purpose a stationary plate 27 with two angled tabs 27a, which guide the slide 26 laterally between them. The slide 26 is also formed with an elongated right-angled opening 26b in which a compression spring 28 is arranged. This spring 28 rests on a support bracket 27, which is angled from the plate 27 and through the pressure

2 0 9« 8 3 /07/, 0 -13-2 0 9 «8 3/07 /, 0 -13-

brechung 26b hindurchragt, um die Führung des Schiebers 26 zu ergänzen. Der Schieber 26 betätigt ein Isolierstück 29» welches bewegliche Kontakte 30 trägt. Diese Kontakte 30 wirken mit festangeordneten Kontakten 31 zusammen, die auf einer Isolierplatte 32 angeordnet sind. Diese Isolierplatte 32 ist in einer geeigneten, nickt dargestellten Weise mit der Platte 27 oder deren abgewinkelten Laseken 27a verbunden. Diese Kontakte sind durck eine transparente Abdeckung 33 geschützt. Beim dargestellten Beispiel ist das Isolierstück 29 von rechteckiger Gestalt versckieblick geführt durck die Abdeckung 33» und es ist mit dem Schieber 26 durck einen Stift 29a verbunden, der am Isolierstückbreach 26b protrudes to guide the slide 26 add to. The slide 26 actuates an insulating piece 29 »which carries movable contacts 30. These contacts 30 work with permanently arranged Contacts 31 together, which are arranged on an insulating plate 32. This insulating plate 32 is in a suitable, Not shown connected to the plate 27 or its angled Laseken 27a. These contacts are through a transparent cover 33 is protected. In the example shown, the insulating piece 29 is rectangular in shape versckieblick led through the cover 33 "and it is with the Slide 26 connected by a pin 29a on the insulating piece

29 festgemacht ist und in ein Loch 26c des Sckiebers 26 eingreift. 29 is fixed and engages in a hole 26c of the plug 26.

Wie vorstehend schon erwähnt, betätigt der Handhebel 6 die Gleitstücke 12 über einen Scknellschalt-Mechanismus, der nicht dargestellt ist. Solch ein Mechanismus besitzt in üblicher Weise eine Feder, welche das Antriebsglied des Mechanismus zusaimendrückt oder auseinanderzieht, bis diese Feder jeweils in der Lage ist, auf das Antriebsglied zurückzuwirken, damit dieses von seiner einen Lage in seine andere Lage einschnappt. Ea besteht daher für den Hebel 6 eine Anfangspkase, während der die durck ihn betätigte Achse 5 sich dreht, ohne daß die Gleitstücke 12 betätigt werden. Der Nocken 25 ist dabei so angeordnet, daß er den Schieber 26 während dieser Aöfaogaphaee bewegt, um die HilfskomtakteAs already mentioned above, the hand lever 6 actuates the sliders 12 via a quick-action mechanism, which is not shown. Such a mechanism usually has one Spring, which compresses or pulls apart the drive member of the mechanism until this spring is able to to act back on the drive member so that it snaps from its one position to its other position. Ea therefore exists for the lever 6 an initial case during which the durck operated it Axis 5 rotates without the sliders 12 being actuated. The cam 25 is arranged so that it has the slide 26 during this Aöfaogaphaee moved to the auxiliaries

30 bis 31 zu schließen. Die von diesen Kontakten gesteuerten30 to 31 close. The ones controlled by these contacts

209RR3/n7/»0 -14-209RR3 / n7 / »0 -14-

Stromkreise sind deshalb schon geschlossen, wenn die Hauptkontakte des Schalters (das sind die Kontaktklennen 9 und Sehaltstücke 8) mxsul öffnen. Die Hilfskontakte 30 bis 31 werde», verwendet, uu einen Ausschalter zu betätigen, welcker in Eeihe nit dem vorliegenden Schalter liegt». Bei einer solchen Anordnung öffnet der Schalter nicht unter Last, und seine Hauptkontakte 9 und 6 können trotz ihrer niedrigen Abschaltleistung nicht zerstört werden.Circuits are therefore already closed when the main contacts of the switch (these are the contact clips 9 and Sehaltstück 8) open mxsul. Auxiliary contacts 30 to 31 are "used to actuate an off switch which is in series with the present switch". With such an arrangement, the switch does not open under load, and its main contacts 9 and 6 cannot be destroyed despite their low breaking capacity.

Wenn es erforderlich ist, diese Abschaltleistung zu erhöhen, ist es möglich, an dem Schaltergestell zwischen den festen Schaltstücken 8 und der Trägerplatte 11 eine Anzahl von kleinen in Abstand voneinander parallel angeordneten Platten 34· zu befestigen (Figur 11), die für den Durchtritt der Kontaktklemmen 9 mit Schlitzen 34a ausgerüstet sind. Wenn der Schalter öffnet, treten die Kontakt klemmen 9 durch die Schlitze 34a hindurch, sobald sie außer Eingriff mit den Schaltstüeken 8 sind, wodurch der entstehende Lichtbogen zwischen den Eontaktklemmen 9 und den festen Schaltstüeken 8 durch die Platten 34 wirksam gekühlt wird, und dieser Lichtbogen wird dadurch sehr schnell gelöscht. Die Platten 34- bestehen dabei aua einem Metall und sind in geeigneter Weise gegeneinander und gegenüber dem Schaltergestell isoliert.If it is necessary to increase this breaking capacity, it is possible on the switch frame between the fixed Switching pieces 8 and the support plate 11 a number of small spaced parallel plates 34 · to attach (Figure 11), which are equipped for the passage of the contact terminals 9 with slots 34a. When the switch opens If the contact terminals 9 pass through the slots 34a, as soon as they are out of engagement with the Schaltstüeken 8, whereby the resulting arc between the contact terminals 9 and the fixed switching pieces 8 is effectively cooled by the plates 34 and this arc is extinguished very quickly. The plates 34 consist of a metal and are suitable Way isolated from each other and from the switch frame.

Figur 12 veranschaulicht eine weitere Ausführungsform, bei der die Welle 5 ei* konisch verzahntes Segment 35 trägt, welchesFigure 12 illustrates a further embodiment in which the shaft 5 carries a conically toothed segment 35, which

2 0 9 8 8 3/0740 -15-2 0 9 8 8 3/0740 -15-

mit einem entsprechend ausgebildeten Gegenstück 36 kämmt, das auf einer seitlich, angeordneten Welle 37 sitzt. Die Welle 37 ist an einem Träger 38 drehbar gelagert und trägt an ihrem freien Ende ein Handrad 39· Eine solche Anordnung, welche den Handhebel 6 überflüssig macht, kann dann von Vorteil sein, wenn es bevorzugt wird, den Schalter von der Vorder- oder der Rückseite aus (vgl· Figur 1) zu betätigen.combs with a correspondingly designed counterpart 36, which sits on a laterally arranged shaft 37. The wave 37 is rotatably mounted on a carrier 38 and carries a handwheel 39 at its free end If the hand lever 6 is superfluous, it can be advantageous if it is preferred to open the switch from the front or the rear from (see · Figure 1) to operate.

Die stromführenden Teile des Schalters sind vorzugsweise durch transparente Abdeckungen geschützt, wie die Abdeckungen 4-0, 4-1, welche lösbar an seitlichen Platten 4-2 befestigt sein können. Diese Abdeckungen können sich ein wenig bis unter die drehbare Trägerplatte 11 erstrecken, in diesem Fall besitzen sie eine Ausnehmung, sowie die Ausnehmung 40a, für den Durchtritt der Kontakt klemmen 9· Wenn der Schalter „unwirksam" geschlossen ist (Figur 4·), übernimmt* die Trägerplatte 11 die Aufgabe einer frontseitigen Abdeckung für das Gehäuse, das durch die Abdekkungen 4-0 und 4-1 sowie die Platten 4-2 gebildet ist, wobei die wichtigen Teile des Schalters völlig geschlossen und geschützt sind.The current-carrying parts of the switch are preferably protected by transparent covers, such as covers 4-0, 4-1, which can be releasably attached to side panels 4-2. These covers can extend a little under the rotatable Extend carrier plate 11, in this case they have a recess, as well as the recess 40a, for the passage of the Contact clamp 9 · When the switch is "ineffective" closed is (Figure 4 ·), * the carrier plate 11 takes over the task of a front cover for the housing, which is formed by the covers 4-0 and 4-1 and the plates 4-2, the important parts of the switch are completely closed and protected.

9R8-3/fm-09R8-3 / fm-0

Claims (8)

PatentansprücheClaims 1. J Schalter mit einem oder mehreren festen Kontaktpaaren und einem oder mehreren mit den festen Kontakten zusammenwirkenden "beweglichen Kontaktpaaren, die an Sicherungen liegen und mit diesen auf einer beweglichen Trägerplatte angeordnet sind, die durch Antriebsglieder zwischen einer geschlossenen Stellung , in der über die beweglichen Kontaktpaare die festen Kontakte verbunden sind, und einer geöffneten Stellung beweglich ist, in der die festen Kontakte und die beweglichen Kontakte getrennt und die Sicherungen frei zugänglich sind, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Trägerplatte (11) um etwa 180° schwenkbar an ihre». Antriebsgliedern (12) angelenkt ist, wobei sich in ihrer geöffneten Stellung die Sicherungen (10) auf der nach außen gekehrten Seite befinden und durch die Trägerplatte (11) selbst von de» festen Kontakte» (8) getrennt sind, und gegenüber de» Antriebsgliedern (12) eine Verriegelung (19, 11e) für die Trägerplatte (11) zum Feststellen sowohl in ihrer geschlos-• sene» wie in ihrer geöffneten Stellung vorgesehen ist.1. J switch with one or more fixed contact pairs and one or more "movable contact pairs" which cooperate with the fixed contacts and which are located on fuses and are arranged with these on a movable support plate, which is driven by drive members between a closed position in which the movable contact pairs the fixed contacts are connected, and is movable to an open position in which the fixed contacts and the movable contacts separated and the fuses are freely accessible, characterized in that the movable Carrier plate (11) pivotable through about 180 ° to their ». Drive members (12) is articulated, in their open Position the fuses (10) are on the outward-facing side and through the carrier plate (11) itself from the "fixed contacts" (8) are separated, and opposite the "drive members (12) a lock (19, 11e) for the Carrier plate (11) is provided for fixing both in its closed position and in its open position. -2--2- 2 O 9 P, R 3 / Π 7 4 Π2 O 9 P, R 3 / Π 7 4 Π 2.) Schalter mach Amspruch 1, dadurch gekeamzeichmet, daß .im umgekehrter Stelltimg die Trägerplatte (11) über ihre Am-. triebsglieder (12) wie im der geschlossenem Stellumg zurückgeholt ist umd die festem Kontakte (8) gamz abdeckt.2.) Switch make Amspruch 1, thereby gekeamzeichmet that .im reverse Stelltimg the support plate (11) on their Am-. Drive links (12) retrieved as in the closed position is around the fixed contacts (8) gamz covers. 3.) Schalter mach Amspruch 1 oder 2, gekemmzeichmet durch eim die festem Kontakte (8) umgebemdea Gehäuse (40, 41, 42),. das vorm offern ist für dem Durchtritt der Trägerplatte (11), die im ihrer geöffmetem Stellumg durch ihre Amtriebsglieder (12) im die gleiche Positiom wie im ihrer geschlossemem Stellumg zurückgeholt da* Gehäuse gegen Zugriff zu spannungsführenden Teilen beim Arbeiten an den Sicherungen(IO) auf der Außenseite der Trägerplatte (11) verschließt.3.) Switch make claim 1 or 2, marked by eim surrounding the fixed contacts (8) a housing (40, 41, 42) ,. the front is open for the passage of the carrier plate (11), in their opened position by their drive links (12) in the same position as in your closed position brought back because the housing against access to live Parts lock when working on the fuses (IO) on the outside of the carrier plate (11). 4.) Schalter nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Trägerplatte (11) aus einem Isoliermaterial besteht.4.) Switch according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the movable support plate (11) consists of an insulating material. 5.) Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungen als Patronensicherungen (10) mit endseitigen Kontaktlöchern (9) ausgebildet sind, wobei die Patronenkörper (10) auf der Trägerplatte (11) befestigt sind und die Kontaktlöcher (9) die beweglichen Schalterkontakte bilden.5.) Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the fuses are designed as cartridge fuses (10) with terminal contact holes (9), wherein the cartridge body (10) are attached to the carrier plate (11) and the contact holes (9) the movable switch contacts form. -3-7 0 9 R R 3 / 0 7 A 0-3- 7 0 9 RR 3/0 7 A 0 27318622731862 6.) Schalter nach Anspruch 5 ißit Patronensicherungen, deren Körper Befestigungsnasen von einem T—förmigen Profil tragen, dadurch gekennzeichnet, daß für eine unverrückbare Befestigung der Sicherungspatronen (10) auf der Trägerplatte (11) jede Nase (14) zwischen die Enden einer JD.-förmigen Feder (15) eingreift, die in einer Aussparung (11b) durch einen Deckel(16) mit einer knopflochartigen Öffnung (16a) gehalten ist.6.) Switch according to claim 5 ißit cartridge fuses, the body of which have fastening lugs of a T-shaped profile, characterized in that each lug (14) between the ends of a JD for immovable attachment of the fuse cartridges (10) on the carrier plate (11) .- shaped spring (15) engages, which is held in a recess (11b) by a cover (16) with a buttonhole-like opening (16a). 7·) Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (11) an zwei seitlichen Führungsschlitten (12) gelagert ist, die senkrecht zur Ebene der festen Kontaktpaare beweglich sind, und die Verriegelung (19j 11e) zwischen der Trägerplatte (11) und zumindest einem der Führungsschlitten (12) angeordnet ist, wobei einerseits' für jeden Führungsschlitten eine Antriebsvorrichtung und andererseits eine gemeinsame Betätigungsvorrichtung (6) für simultane Betätigung der beiden Antriebsvorrichtungen vorgesehen ist,7.) Switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the carrier plate (11) is mounted on two lateral guide carriages (12) which are perpendicular to the plane of the fixed pairs of contacts are movable, and the lock (19j 11e) between the support plate (11) and at least one of the guide carriages (12) is arranged, on the one hand ' a drive device for each guide carriage and, on the other hand, a common actuation device (6) is intended for simultaneous actuation of the two drive devices, 8.) Schalter nach Anspruch 7> bei dem die Antriebsvorrichtungen der Führungsschlitten als Schnellschaltvorrichtungen ausgebildet sind, gekennzeichnet durch ein System von Hilfskoritakten (30,31)ι die beim öffnen des Schalters über die Betätigungsvorrichtung (6) während der Anfangsphase des Bewe-8.) Switch according to claim 7> in which the drive devices the guide carriages are designed as quick-change devices, characterized by a system of auxiliary codes (30,31) ι when opening the switch via the actuating device (6) during the initial phase of movement gungsablauf s betätigt sind und einen in Reihe mit dem Schalter liegenden Leistungsschalter steuern, der vor dem Öffnen bzw. nach dem Schließen der Hauptkontakte (8, 9) betätigt ist·sequence s are actuated and one in series with the Control switch located circuit breaker, which is set before opening or after closing the main contacts (8, 9) is activated 2 09B8 3/07402 09B8 3/0740 e ee e so.so. r se 11 er se 11 e