DE2231795A1

DE2231795A1 - FURNITURE MOUNTING SYSTEM AND MEANS FOR HANDLING AND CONNECTING THE ADD-ON ELEMENTS

Info

Publication number: DE2231795A1
Application number: DE2231795A
Authority: DE
Inventors: Russell Mayo Sasnett; James Edward Stiner
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1971-07-01
Filing date: 1972-06-29
Publication date: 1973-01-11
Also published as: US3746416A; IT956918B

Description

Möbelanbausystem und Mittel zur Handhabung und Verbindung derFurniture add-on system and means for handling and connecting the

AnbauelementeAdd-on elements

In einer gleichzeitig eingereichten deutschen Patentanmeldung (Anmelder: General Electric Company, Anmelder-Nr. 21O8-9D-DW-8930, U.S. Serial No. 158,850) mit der Bezeichnung "Möbelsystem mit Mitteln zur Verbindung seiner Untereinheiten" wird ein System zur Möblierung eines Wohnbereiches, wie z.B. einer Küche Vorgeschlagen, das die Schaffung selbsttragender Anbauelemente oder Untereinheiten umfaßt, die in einer Mannigfaltigkeit verschiedener Kombinationen zusammengesetzt werden
können, um eine integrale freistehende Einheit zu bilden. Das vorgeschlagene System kann in jeder Anzahl von Bereichen unterschiedlicher Größen verwendet werden, indem die zur Verfügung stehenden Untereinheiten des Systems in einer bestimmten Kombination ausgewählt und angeordnet werden. Insbesondere wirdIn a simultaneously filed German patent application (Applicant: General Electric Company, Applicant No. 21O8-9D-DW-8930, US Serial No. 158,850) with the designation "Furniture system with means for connecting its subunits" is a system for furnishing a living area Proposed, such as a kitchen, which includes the creation of self-supporting add-on units or sub-units which are put together in a variety of different combinations
can be used to form an integral free-standing unit. The proposed system can be used in any number of areas of different sizes by selecting and arranging the available sub-units of the system in a certain combination. In particular, will

209882/0807209882/0807

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

— P —- P -

das System vorgeschlagen, um benachbarte Untereinheiten des Systems am Aufbauort schnell miteinander zu verbinden. Die Verwendung des vorgeschlagenen Systemkonzeptes ermöglicht es einem Aufbauteam von zwei Männern, in einer Stunde das zu erreichen, was durch die üblicheren Aufbaumethoden normalerweise Tage oder sogar Wochen erfordern würde. Die Untereinheiten bzw. Anbauteile des System werden einzeln gehandhabt und in den zu möblierenden Wohnbereich transportiert, woraufhin sie schnell an Ort und Stelle und in der geplanten Anordnung verbunden werden'. Der Wohnbereich wird dadurch in einer relativ kurzen Zeit für einen Einzug und eine Benutzung verfügbar gemacht.proposed the system in order to quickly connect adjacent sub-units of the system to one another at the construction site. The usage of the proposed system concept enables a construction team of two men to achieve in one hour which would normally take days or even weeks with the more common building methods. The sub-units or attachments of the system are handled individually and transported into the living area to be furnished, whereupon they are quickly on site and place and be connected in the planned arrangement '. The living area is thereby in a relatively short time for made an indentation and a use available.

Die vorliegende Erfindung nutzt die Vorteile der oben genannten Patentanmeldung aus und ist insoweit eine Verbesserung davon, daß gewisse spezielle Merkmale, Charakteristiken und neue Vorrichtungen beschrieben werden, die eine schnelle Handhabung und richtige Anordnung der Untereinheiten bzw. Elemente ermöglichen, so daß diese schnell aneinander befestigt werden können, um die einheitliche Struktur zu bilden.The present invention exploits the advantages of the above patent application and is, in this respect, an improvement thereof, that certain special features, characteristics and new devices are described which are quick and easy to use allow correct arrangement of the sub-units or elements, so that they can be quickly attached to each other to the to form a uniform structure.

Genauer gesagt beinhaltet die Erfindung ein Möbelsystem mit wenigstens zwei strukturell getrennten, freistehenden Untereinheiten, die in einer angrenzenden Seite-an-Seite-Relation angeordnet werden können, um einen integrierten Aufbau zu bilden und eine Einrichtung zur Ausrichtung und Anordnung von. einer der Untereinheiten neben einer benachbarten. Hierzu gehört vorzugsweise eine Aussparung, die sich von der Vorderseite entlang der Unterkante an der Seitenwand von jeder der Untereinheiten nach hinten erstreckt. Wenn die Untereinheiten in ihrer Seitean-Seite-Relation aneinander angrenzen, wird durch die ausgerichteten Aussparungen der miteinander verbundenen Untereinheiten unter diesen ein Tunnelbereich gebildet, der sich nahe der Fußbodenoberfläche befindet.More precisely, the invention includes a furniture system with at least two structurally separate, free-standing sub-units, which are arranged in an adjacent side-by-side relationship can be used to form an integrated structure and means for aligning and arranging. one of the subunits next to an adjacent one. This preferably includes a recess that extends from the front along the lower edge on the side wall of each of the sub-units extends rearward. When the sub-units are in their side-by-side relationship adjoin each other, is through the aligned recesses of the interconnected subunits a tunnel area is formed below these, which is located near the floor surface.

Es wird eine Vorrichtung zum Anordnen in der Form eines speziellen Werkzeuges geschaffen, um innerhalb des Tunnelbereiches verwendet zu werden. Dieses Werkzeug ist in der Lage, sich von derThere will be a device for placing in the form of a special Tool created to be used within the tunnel area. This tool is able to stand out from the

209882/0807209882/0807

Frontseite der Untereinheiten nach hinten in Richtung auf die hintere Ecke der Untereinheiten zu erstrecken. Das Werkzeug kann von der Frontseite der Untereinheiten betätigt werden und wird dazu verwendet, der Reihe nach auf die hinteren und vorderen Kanten eine Hebekraft auszuüben, und zwar entweder auf die eine oder beide Untereinheiten, um dadurch die relative Stellung in Bezug aufeinander einzustellen. Danach werden Stabilisierungsmittel verwendet, um die Untereinheiten in der erzielten Stellung zu halten, so daß.dann Verbindungsmittel auf den aneinander anliegenden Seitenflächen der Untereinheiten verwendet werden können, um die benachbarten Untereinheiten in einer festen Verbindung zu halten.Front of the sub-units to extend rearward towards the rear corner of the sub-units. The tool can can be operated from the front of the sub-units and is used sequentially to the rear and front Edges to exert a lifting force, either on one or both sub-units, in order to thereby maintain the relative position in To adjust relation to each other. Stabilizing agents are then used to keep the subunits in the position achieved to hold, so that.then connecting means are used on the abutting side surfaces of the subunits can be used to keep the neighboring sub-units in a fixed connection.

Ein Merkmal des Werkzeuges besteht darin, daß es das Stabilisierungsmittel tragen kann, das ein entfernbar angebrachtes Element sein kann, wie z.B. ein Keil. Der Keil wird zur Unterstützung der Ecken von einem oder mehreren der benachbarten Gehäuseteile verwendet, wodurch diese fest gegen die Fußbodenoberfläche und desgleichen gegeneinander stabilisiert sind. Dies wird dadurch erzielt, daß das Werkzeug mit Mitteln versehen wird, um den Keil unter Kraftausübung zusammen mit Steuermitteln zur Betätigung des Werkzeuges von einer Stellung an der Frontseite der Untereinheiten abzusetzen.A feature of the tool is that it is the stabilizing agent which can be a removably attached element such as a wedge. The wedge becomes a support of the corners of one or more of the adjacent housing parts, making them firmly against the floor surface and are also stabilized against each other. This is achieved in that the tool is provided with means is to force the wedge together with control means to operate the tool from a position on the front of the subunits.

Die Erfindung wird nun mit weiteren Merkmalen und Vorteilen anhand der folgenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnungen verschiedener Ausführungsbeispxele näher erläutert.The invention will now be based on further features and advantages the following description and the accompanying drawings of various exemplary embodiments.

und Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung/zeigt ein Paar Untereinheiten, bevor diese miteinander verbunden werden. Ferner werden ein z.Z. bevorzugtes Ausführungsbeispiel gewisser Teile der Untereinheiten, Verbindungsmittel und eine Verschiebe- bzw. Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt.and Fig. 1 is a perspective view showing a pair Sub-units before they are connected to each other. Furthermore, a currently preferred embodiment certain parts of the sub-units, connecting means and a sliding or adjusting device according to the present invention Invention shown.

Fig. 2 ist eine Vorderansicht von einer einheitlichen Struktur zur Möblierung einer Küchenfläche, die dadurch erfolgt_a Fig. 2 is a front elevational view of a unitary structure for furnishing a kitchen surface, which is accomplished by _a

209887/0807209887/0807

daß zahlreiche getrennte Untereinheiten angeordnet und miteinander verbunden werden.that numerous separate sub-units are arranged and connected to one another.

Fig. 3 ist ein vertikaler Querschnitt von der Einstellvorrichtung oder dem Werkzeug, das in Fig. 1 gezeigt ist.Figure 3 is a vertical cross section of the adjustment device or the tool shown in FIG.

Fig. 4 zeigt die in Fig. 3 dargestellte Einstellvorrichtung, wobei jedoch Teile davon gemäß der Betriebsstellung der Vorrichtung angeordnet sind.Fig. 4 shows the adjusting device shown in Fig. 3, wherein however, parts thereof are arranged according to the operating position of the device.

Fig. 5 zeigt die in Fig. 4 dargestellte Einstellvorrichtung, wobei jedoch Teile davon in einer zweiten Betriebsstellung angeordnet sind.Fig. 5 shows the adjusting device shown in Fig. 4, wherein however, parts thereof are arranged in a second operating position.

Fig. 6 ist eine Stirnansicht von der in Fig. 2 gezeigten Einstellvorrichtung. FIG. 6 is an end view of the adjustment device shown in FIG. 2.

Fig. 7 ist eine perspektivische Teildarstellung und zeigt die Einstellvorrichtung mit ihren auseinandergezogenen dargestellten Bauteilen.Fig. 7 is a partial perspective view showing the adjustment device with its exploded view Components.

Fig. 8 ist eine perspektivische Darstellung eines Stabilisierungskeiles und einer Einrichtung zur Befestigung des Keiles in der in den Figuren 4 bis 6 dargestellten Einstellvorrichtung. 8 is a perspective view of a stabilizing wedge and a device for fastening the wedge in the adjusting device shown in FIGS.

Fig. 9 ist eine perspektivische Darstellung und zeigt eine andere Konfiguration für einen Stabilisierungskeil, wobei sich der Keil in seiner Betriebsstellung befindet, und ein alternatives Mittel zur entfernbaren Befestigung des Keiles an der erfindungsgemäßen Einstell- bzw. Verschiebevorrichtung. Fig. 9 is a perspective view showing another Configuration for a stabilizing wedge with the wedge in its operative position, and an alternative means of removably attaching the wedge to the adjusting or sliding device according to the invention.

In Fig. 1 ist ein Paar freistehender Gehäuseelemente oder Untereinheiten 10 und 11 des Systems dargestellt. Die Untereinheiten können in einer Seite-an-Seite-Relation angeordnet und durch Verbindungsmittel 12 miteinander verbunden werden. Die Einstell-In Fig. 1 is a pair of free-standing housing members or sub-units 10 and 11 of the system. The sub-units can be arranged in a side-by-side relationship and passed through Connecting means 12 are connected to one another. The setting

209887/0807209887/0807

bzw. Verschiebevorrichtung in der Form eines speziellen Werkzeuges 13 ist für eine Verwendung durch einen Installateur geschaffen worden, um die Untereinheiten 10 und 11 relativ zueinander zu handhaben und auszurichten, bevor sie verbunden werden. Die Untereinheiten 10 und 11 stehen nur als Beispiel für beliebige Untereinheiten oder Anbauteile, die miteinander verbunden werden, um eine einheitliche Struktur zu bilden. Eine derartige integrierte Struktur ist beispielsweise durch die Baugruppe 14 in Fig. 2 gezeigt, die durch Verbindung von Untereinheiten 10, 11 und 15 gebildet ist.or displacement device in the form of a special tool 13 has been created for use by an installer to position the sub-units 10 and 11 relative to one another to handle and align before joining. The subunits 10 and 11 are only an example of any Sub-units or attachments that are joined together to form a single structure. Such a one integrated structure is shown, for example, by the assembly 14 in Fig. 2, which is formed by connecting sub-units 10, 11 and 15 is formed.

Fig. 2 zeigt ferner, daß jede Untereinheit vorzugsweise obere und untere Teile umfaßt, wie z.B. einen Unterschrank 16 und einen Oberschrank 17 der Untereinheit 10. Der Unterschrank 16 hat eine im allgemeinen geradlinige Form, die von vertikal angeordneten Seitenwänden 18, Vorder- und Rückwänden 19 und eine nach oben gerichtete horizontale Oberfläche 20 gebildet wird. An der Rückseite der oben liegenden Fläche 20 kann ein Sims oder eine erhöhte Regalfläche 20a vorgesehen sein. Die Frontwand 19 des Untersehrankes kann Söhubladenfronpaneelen 23 und/oder klappbare Türpaneelen 24 aufweisen, was von dem speziellen Zweck der Untereinheit abhängt. Der Oberschrank der Untereinheit kann ebenfalls mit schwenkbaren, nach außen öffnenden Türpaneelen 24 versehen sein. Ferner sind Mittel vorgesehen, um den oberen Teil 17 im Abstand zu dem unteren Teil 16 zu halten»Hierzu gehört eine stabile Rückwandpaneele 253 die eine Verlängerung der Rückwand des oberen Teiles 17 nach unten sein kann. Die Stützvorrichtung zwischen den oberen und unteren Teilen 16 und 17 kann auch einen oder mehrere massive Teile oder tragende Abstandspaneelen 26 umfassen, die in einem Winkel zur hinteren Paneele 25 angeordnet sind.2 further shows that each sub-unit preferably includes upper and lower parts, such as a base cabinet 16 and an overhead cabinet 17 of the sub-unit 10. The base cabinet 16 has a generally rectilinear shape comprised of vertically disposed side walls 18, front and rear walls 19 and an upwardly facing horizontal surface 20 is formed. A ledge or a raised shelf surface 20a can be provided on the back of the surface 20 located above. The front wall 19 of the lower shelf may have sub-drawer front panels 23 and / or hinged door panels 24, depending on the specific purpose of the sub-unit. The upper cabinet of the lower unit can also be provided with pivotable, outwardly opening door panels 24. Means are also provided to keep the upper part 17 at a distance from the lower part 16 »This includes a stable rear wall panel 25 3 which can be an extension of the rear wall of the upper part 17 downwards. The support device between the upper and lower parts 16 and 17 can also comprise one or more solid parts or load-bearing spacer panels 26 which are arranged at an angle to the rear panel 25.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, hat jede Untereinheit 10 und 11 eine das untere Ende tragende Struktur mit die Bauhöhe vergrößernden vorderen Zwiscifstücken 27, die darüber in einer zur vorderen Seitenwand 19 zurückgesetzten Relation angeordnet sind, um einen vorderen Fußtrittbereich 28 zu bilden. Die das untere Ende tra-As shown in Fig. 1, each sub-unit 10 and 11 has a lower end supporting structure with the overall height increasing front Zwiscifstücke 27, which about it in a to the front Side wall 19 are arranged set back relation in order to form a front foot step area 28. Which carry the lower end

209887/0807209887/0807

gende Struktur von jeder Untereinheit enthält ferner entlang ihrer Seite ein die Bauhöhe vergrößerndes Zwischenstück 29, das darüber von der Seitenwand 18 zurückgesetzt .ist, um eine seitliche Vertiefung 30 neben der tragenden Fußbodenfläche zu bilden. Die Aussparung 30 erstreckt sich von der Front der Untereinheit nach hinten und endet an einem Paneelenvorsprung nahe der Hinterkante der Untereinheit. Der Paneelenvorsprung kann eine nach außen ragende Ecke der hinteren Paneele 19 des Unterschrankes sein.The lower structure of each sub-unit also contains an intermediate piece 29 along its side which increases the overall height, which is set back from the side wall 18 above, to a side recess 30 next to the load-bearing floor surface form. The recess 30 extends from the front of the sub-unit to the rear and ends at a panel projection near the rear edge of the subassembly. The panel projection can be an outwardly protruding corner of the rear panels 19 of the Be base cabinet.

Ein Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß ihre Anbauelemente bzw. Untereinheiten, wie z.B. die in Fig. 1 ge-A feature of the present invention is that its add-on elements or sub-units, such as those shown in FIG.

dem zeigten Untereinheiten 10 und 11, nach/diese allgemein in die entsprechende Stellung für eine Verbindung gebracht worden sind, richtig ausgerichtet werden, wobei ihre Seitenflächen übereinstimmen und die Ecken jeweils aneinanderliegen und dann fest miteinander verbunden werden. Dies alles kann dabei von einem Mann bewerkstelligt werden. Um der gesamten integralen Struktur zusätzliche Stabilität zu geben, sind Mittel vorgesehen, um die Vorder- und Hinterecken der Untereinheiten 10 und 11 getrennt auf eine Höhe zu bringen und zu stabilisieren. Diese Arbeiten können von der Vorderseite der Untereinheiten durch einen Installateur durchgeführt werden, der in einer im allgemeinen aufrechten Stellung steht.dem showed subunits 10 and 11, after / these generally into the appropriate position for a connection are properly aligned with their side faces match and the corners lie against each other and are then firmly connected to each other. All of this can be done by to be accomplished by a man. In order to give additional stability to the entire integral structure, means are provided: in order to bring the front and rear corners of the sub-units 10 and 11 separately to one level and to stabilize them. These Work can be carried out from the front of the sub-units by an installer who is generally in a upright position.

Der Aufbau der Untereinheiten bzw. Anbauelemente beginnt damit, daß die gewählten Untereinheiten in etwa der Ausrichtung angeordnet werden, in der sie in Bezug aufeinander dauernd stehen sollen. Wenn die gesamte integrale Struktur an einer rückwärtigen Wandfläche eines Raumes angrenzen soll, dann werden die Untereinheiten mit ihren Rückseiten an dieser Wand angrenzend ausgerichtet. Wenn die gesamte integrale Struktur dagegen eine Insel in dem Raum bilden soll, wobei die gesamte Rückfläche der Struktur sichtbar sein und als ein Raumteiler dienen wird, dann ist lediglich erforderlich, daß die Untereinheiten ungefähr in einer vorbestimmten allgemeinen Orientierung in der gewünschten Stellung ausgerichtet werden.The construction of the sub-units or add-on elements begins with the selected sub-units being arranged in approximately the same orientation in which they should stand in relation to one another permanently. When the entire integral structure is attached to a rear If the wall surface of a room is to adjoin, then the rear of the sub-units will be adjacent to this wall aligned. If, on the other hand, the entire integral structure is to form an island in the room, the entire rear surface of the Structure will be visible and will serve as a room divider then all that is required is that the sub-units are roughly in a predetermined general orientation in the desired posture.

209887/0807209887/0807

Wenn die Untereinheiten 10 und 11 in einer engen Seite-an-Seite-Relation miteinander angeordnet werden, wird durch die Übereinstimmung der Aussparungen 30 miteinander.ein Tunnelbereich 32 von vorne nach hinten gebildet. Der Tunnelbereich 32 besitzt eine solche Größe, daß er das Werkzeug 13 aufnimmt, das über den Fußboden bewegt und von der Frontseite der Untereinheiten in den Tunnelbereich geschoben wird. Wie aus den Figuren 3, 6 und hervorgeht, ist das Werkzeug 13 im allgemeinen langgestreckt und kann ein Steuerende und ein gegenüberÜegendes Funktionsende haben. Das Funktionsende kann auch als das Einsetzende des Werkzeuges beschrieben werden, da es das Funktionsende ist, das in den Tunnelbereich 32 eingesetzt wird. Das Werkzeug 13 weist einen stabilen langgestreckten Hebeteil 34 auf, der im allgemeinen auf der Oberseite des Werkzeuges angeordnet ist. Das Hebeteil 34 hat im Querschnitt die Form eines umgekehrten U, wobei die im Abstand angeordneten Seiten 34a nach unten ragen. Ferner enthält das Werkzeug einen stabilen langgestreckten Teil 35s der im allgemeinen unterhalb des Hebeteils 34 angeordnet ist. Der Teil 35 ist vorzugsweise mit stabilen, im Abstand angeordneten vertikalen Seitenabschnitten 35a versehen, die durch horizontale obere und untere Querplattenabschnitte 35b miteinander verbunden sind, die sich dazwischen erstrecken. Die Querplattenabschnitte 35b sind mit den Seitenabschnitten 35a verschweißt, um den Teil 35 zu bilden.When the sub-units 10 and 11 are in a close side-by-side relationship are arranged with one another, a tunnel area 32 formed from front to back. The tunnel area 32 has such a size that it receives the tool 13 that is on the The floor is moved and pushed into the tunnel area from the front of the sub-units. As shown in Figures 3, 6 and As can be seen, the tool 13 is generally elongate and may have a control end and an opposite functional end to have. The end of function can also be described as the end of the tool's insertion, since it is the end of function that is defined in the tunnel area 32 is used. The tool 13 has a stable elongated lifting part 34, which is generally is arranged on the top of the tool. The lifting part 34 has the shape of an inverted U in cross section, with the spaced sides 34a projecting downward. The tool also includes a stable elongate portion 35s disposed generally below the lifting portion 34 is. The part 35 is preferably provided with stable, spaced vertical side portions 35 a, which through horizontal upper and lower transverse plate portions 35b with each other are connected that extend between them. The transverse plate sections 35b are welded to the side sections 35a, to form part 35.

Zwischen dem Hebeteil 34 und dem Teil 35 befindet sich ein Stab oder eine Stange 36. Dieser Stab 36 hat eine ähnliche Form wie der Hebeteil 34, er ist jedoch relativ schmaler, wodurch er innerhalb der Schenkel oder Seiten des Hebeteiles 34 getragen wird, wie es in Fig. 6 gezeigt ist. Nahe dem Einsetzende des Werkzeuges 13 befindet sich ein Stift 37» der zwischen den Seiten des Hebeteiles 34 und durch die Stange 36 hindurch verläuft, wodurch das Ende des Stabes 36 an dem Hebeteil 34 schwenkbar angebracht ist. Der Stab ist mit einem durch ihn hindurchführenden Schlitz 38 versehen, durch den ein stabiler Arm 39 hindurchragt. Eine Rolle 38a kann an einer KanteBetween the lifting part 34 and the part 35 there is a Rod or rod 36. This rod 36 has a similar shape to the lifting part 34, but it is relatively narrower, whereby it carried within the legs or sides of the lifting member 34 as shown in FIG. A pin 37 is located near the insertion end of the tool 13 between the Sides of the lifting member 34 and through the rod 36 therethrough, whereby the end of the rod 36 is pivotally attached to the lifting member 34. The wand is with one through him provided through slot 38 through which a stable arm 39 protrudes. A roller 38a can be on one edge

2098ft?/08072098ft? / 0807

des Schlitzes 38 vorgesehen sein, um die Reibung des Armes 39 gegen den Stab 36 während des Gebrauches des Werkzeuges 13 zu verringern. Der Arm 39 ist mittels eines horizontal verlaufenden Stiftes 40 schwenkbar an einem der Enden des Hebeteiles 34 angebracht.of the slot 38 may be provided to reduce the friction of the arm 39 against the rod 36 during use of the tool 13 to decrease. The arm 39 is pivotable at one of the ends of the lifting part 34 by means of a horizontally extending pin 40 appropriate.

Das gesamte Werkzeug 13 kann gleitend über eine Pußbodenflache bewegt werden. Dies geschieht dadurch, daß am Einsetzende Rollen 4l und nahe dem gegenüberliegenden Steuerende Rollen 42 angebracht sind. Die Rollen 42 werden auf einer Achse oder einem Stift 43 getragen, der durch die gegenüberliegenden Seiten 34a des Hebeteiles 34 hindurchführt. Die Rollen 4l werden auf einer Achse oder einem Stift 44 getragen, der durch einen langgestreckten Schlitz 45 hindurchführt, versehen mit gegenüberliegend angeordneten Schlitzen 46 durch seine vertikalen Seiten, um den Arm 39 aufzunehmen, der durch diese hindurchführt. Das untere Ende des Armes 39 ist an dem Achsstift 44 schwenkbar angebracht. Das Ende des Teiles 35 nahe dem Steuerende des Werkzeuges 13 nat einen horizontal verlaufenden Stift 47» an dem das untere Ende eines Betätigungshebels 48 schwenkbar angebracht ist. Der Betätigungshebel 48 ist ferner an einem Zwischenpunkt mit dem Hebeteil 34 durch einen horizontal verlaufenden Stift 49 verbunden. Der Betätigungshebel 48 ragt durch einen Schlitz 50, der in dem Stab 36 vorgesehen ist, und einen Schlitz 51 hindurch nach oben, der in dem Hebeteil 34 ausgebildet ist.The entire tool 13 can slide over a floor surface be moved. This is done in that rollers 41 are attached to the insertion end and rollers 42 near the opposite control end are. The rollers 42 are carried on an axle or pin 43 passed through the opposite sides 34a of the lifting part 34 passes through it. The rollers 4l are on a Axle or pin 44 carried through an elongated slot 45 provided with opposite arranged slots 46 through its vertical sides to receive arm 39 passing therethrough. The lower The end of the arm 39 is pivotally attached to the axle pin 44. The end of part 35 near the control end of the tool 13 nat a horizontally running pin 47 »on the the lower end of an operating lever 48 is pivotally mounted. The operating lever 48 is also at an intermediate point connected to the lifting part 34 by a horizontally extending pin 49. The operating lever 48 protrudes through a slot 50 provided in the rod 36 and a slot 51 therethrough upward, which is formed in the lifting part 34.

Der Stab 36 hat einen End- oder Pußabschnitt 52, der am Steuerende des Werkzeuges nach außen ragt, wodurch von dem Installateur ein Pußdruck nach unten auf diesen ausgeübt werden kann, um den Stab 36 in Richtung auf die in Fig. 4 gezeigte Stellung zu schwenken. Wenn das Ende des Stabes 36 am Pußabschnitt 52 nach unten geschoben wird, berührt der Abschnitt des Stabes 36 am Umfang des durch diesen hindurchführenden Schlitzes 38 die äußere Oberfläche des Armes 39 und übt auf .diesen eine nach unten gerichtete Kraft aus. Dieser Vorgang bewirkt, daß sich der Stab um den Stift 40 herum schwenkt, wodurch sich sein rollengelagertes unteres Ende von dem Einsetzende des Werkzeuges weg und inThe rod 36 has an end or butt portion 52 which is at the control end of the tool protrudes outward, whereby a downward puss pressure can be exerted on this by the installer in order to the rod 36 in the direction of the position shown in FIG sway. When the end of the rod 36 at the puss section 52 after is pushed down, the portion of the rod 36 touches the The outer circumference of the slot 38 passing through this Surface of the arm 39 and exercises on .diesen a downward Power off. This action causes the rod to pivot about pin 40, causing its roller-mounted lower end away from and into the insertion end of the tool

209887/0807209887/0807

Richtung auf das Steuerende bewegt, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. Gleichzeitig wird die Hebekraft des Stabes 36 gegen den Arm 39 durch den Stab 36 auf den Stift 37 übertragen, wodurch eine im allgemeinen nach oben gerichtete Kraft gegen den Stift 37 ausgeübt wird. Diese Aufwärtskraft bewegt das Ende des Hebeteiles 3*t nahe dem Einsetzende im allgemeinen nach oben. Der Benutzer des Werkzeuges ist somit in der Lage, durch Ausübung eines Pußdruckes auf den Abschnitt 52 des Stabes 36 den Hebeteil 34 von der in Fig. 3 gezeigten Lage in Richtung auf die in Fig. 4 gezeigte Lage zu bewegen.Moved towards the control end, as shown in FIG is. At the same time, the lifting force of the rod 36 against the arm 39 is transmitted through the rod 36 to the pin 37, whereby a generally upward force is exerted against pin 37. This upward force moves the end of the lifter 3 * t near the onset end generally upwards. Of the The user of the tool is thus able, by exerting a foot pressure on the section 52 of the rod 36, the lifting part 34 from the position shown in FIG. 3 in the direction of the in Fig. 4 to move the position shown.

Die oben erläuterte Wirkungsweise wird durch den Benutzer des Werkzeuges dazu verwendet, die Hinterkanten benachbarter Untereinheiten zu handhaben, wie z.B. die in Fig. 1 gezeigten Untereinheiten 10 und H, um die Untereinheiten in eine Seite-anSeite-Relation auszurichten, bevor die Verbindung der Untereinheit abgeschlossen wird. Bei der Benutzung des Werkzeuges 13 rollt der Benutzer dieses in Position, indem er das Funktionsoder Einsetzende in den Tunnelbereich 32 schiebt, bis das Werkzeug gegen den Paneelenvorsprung 31 an der Rückseite des Tunnelbereiches anstößt. In dieser Stellung liegt die obere Fläche des Hebeteiles 34 des Werkzeuges I3 unter den Absätzen bzw. vorspringenden Rändern 33, die die Oberseite des Tunnelbereiches 33 bilden. Um dann irgendeine Steigung oder Ungleichmäßigkeit in der Fußbodenfläche zu kompensieren, die eine dichte Übereinstimmung benachbarter Seitenflächen der Untereinheiten 10 und 11 \L_erhindern kann, kann der Installateur einen nach unten gerichteten Fußdruck auf den Abschnitt 52 ausüben, wodurch von dem Hebeteil 34 eine Kraft nach oben gegen die vorspringenden Ränder 33 ausgeübt wird, und zwar an einem Punkt nahe der Hinterkante von einer der Untereinheiten 10 und 11 oder beiden. Wenn somit die eine hintere Ecke von einer Untereinheit die Neigung hat, etwas tiefer als die hintere Ecke der benachbarten Untereinheit zu sein, hat die Hebewirkung, die von dem Werkzeug 13 gegen die vorspringenden Ränder 33 ausgeübt wird, die Neigung, die unterste hintere Ecke der Untereinheit in eine Ausrichtung mit der anderen Untereinheit anzuheben, wobei dann MittelThe above-discussed operation is used by the tool user to manipulate the trailing edges of adjacent sub-units, such as sub-units 10 and H shown in Figure 1, to align the sub-units in side-to-side relationship prior to connecting the sub-unit is completed. When using the tool 13, the user rolls it into position by sliding the functional or insertion end into the tunnel area 32 until the tool abuts the panel projection 31 at the rear of the tunnel area. In this position, the upper surface of the lifting part 34 of the tool I3 lies under the shoulders or protruding edges 33 which form the upper side of the tunnel area 33. Then, in order to compensate for any slope or unevenness in the floor surface that may prevent a close match of adjacent side surfaces of the sub-units 10 and 11, the installer can apply downward foot pressure on the section 52, thereby causing an upward force from the lifting member 34 against the projecting edges 33 at a point near the trailing edge of one of the subassemblies 10 and 11 or both. Thus, if the one rear corner of one sub-unit has the tendency to be slightly deeper than the rear corner of the adjacent sub-unit, the lifting action exerted by the tool 13 against the projecting edges 33 tends to the lowermost rear corner of the Raise subassembly into alignment with the other subassembly, then means

2 0 988?/08G72 0 988? / 08G7

wendet werden können, um die hinteren Ecken der Untereinheiten in der ausgerichteten Stellung zu stabilisieren.can be turned to stabilize the rear corners of the subassemblies in the aligned position.

Es wird als wünschenswert erachtet, Mittel zu schaffen, die eine anfängliche Ausrichtung der zu verbindenden benachbarten Untereinheiten sichel: stellen. Die bevorzugte Einrichtung, um diesIt is believed desirable to provide a means for initial alignment of the adjacent subassemblies to be joined sickle: set. The preferred facility to do this

zu tun, ist eine zusammenpassende Anordnung mit Zunge und Nut zwischen den Elementen, wie z.B. die in Fig. 1 gezeigte horizontal verlaufende Nut 53, die nahe der oberen Kante entlang der Seite der Untereinheit 11 vorgesehen ist, und ein Wulst oder eine Zunge 5¹*, die auf ähnliche Weise auf der Untereinheit 10 angeordnet ist. Indem die Zunge 5k in die Nut 53 eingepaßt wird, kann der Installateur sicher sein, daß die Verbindungsvorrichtung 12 richtig ausgerichtet ist, so daß die Verkeilungs- und Verbindungsverfahren oder -schritte durchgeführt werden können, ohne daß die eine Untereinheit relativ zu ihrer benachbarten Untereinheit vertikal verschoben wird.What to do is a mating tongue and groove arrangement between the elements such as the horizontally extending groove 53 shown in Fig. 1 provided near the top edge along the side of the subassembly 11 and a bead or tongue 5 ¹ *, which is arranged on the sub-unit 10 in a similar manner. By fitting tongue 5k into groove 53, the installer can be assured that connector 12 is properly oriented so that keying and connecting procedures or steps can be performed without the one subassembly vertical relative to its adjacent subassembly is moved.

Das Mittel zur Stabilisierung der Untereinheiten kann ein Keil 55 sein, der auf dem Einsetzende des in Pig. I gezeigten Werkzeuges 13 abnehmbar gehalten ist. Der Keil wird unterhalb der hinteren Ecken der Untereinheiten angeordnet mittels eines Vorganges, der von dem Installateur durchgeführt wird, der das Werkzeug 13 an der Frontseite der Untereinheiten handhabt. Der Stabilisierungskeil 55 kann an dem Einsetzende des Werkzeuges abnehmbar angebracht sein. Der Teil 35 des Werkzeuges 13 ist für den Zweck verlängerbar, um den Keil unter Krafteinwirkung in seiner Stabilisierungsstellung anzuordnen. Am Einsetzende des Werkzeuges kann der verlängerbare Teil 35 mit Mitteln versehen sein, um den Keil 55 auf diesem abnehmbar zu halten. Ein derartiges. Mittel kann ein Magnet sein, der an dem verlängerbaren Teil 35 fest angebracht ist. Der Keil kann auf billige Weise von einem Block aus Hartholz in die allgemeine gezeigte Form gebracht sein und einen magnetisch anziehenden Teil, wie z.B. eine Befestigungskrampe (stell staple), besitzen, die an dem Hartholzblock befestigt ist, wodurch der an dem verlängerbaren Teil 35 des Werk_zeuges angebrachte Magnet dazu neigt,The means for stabilizing the subunits can be a wedge 55 which is placed on the insertion end of the in Pig. I shown the tool 13 is held removable. The wedge is placed below the rear corners of the sub-units by means of a process which is carried out by the installer who handles the tool 13 on the front of the sub-units. Of the Stabilizing wedge 55 can be removably attached to the insertion end of the tool. The part 35 of the tool 13 is extendable for the purpose of arranging the wedge in its stabilizing position under the action of force. At the end of the day of the tool, the extendable part 35 can be provided with means to hold the wedge 55 detachably thereon. A such. Means can be a magnet which is fixedly attached to the extendable part 35. The wedge can be cheap Way of a block of hardwood in the general shape shown and a magnetically attractive part, such as e.g. have a fastening staple (stell staple) attached to the hardwood block, thereby making the one on the extensible Part 35 of the tool attached magnet tends to

209887/0807209887/0807

■ - 11 -■ - 11 -

den Keil auf diesem Ende zu halten, bis eine vergleicnweise stärkere Kraft die Entfernung von dem verlängerbaren Teil 35 ifwirkt.hold the wedge on this end until a comparatively stronger one Force the distance from the extendable part 35 ifacts.

Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbexspiel der Erfindung hat der Keil 55 eire Breite, die nicht größer als die Breite des verlängerbaren Teiles 35 ist, von dem er getragen wird, so daß er sich frei durch den Tunnelbereich 35 bewegt. Der untere Rand des Paneelenvorsprunges 31 an der Rückseite des Tunnelbereiches 32 ist mit einer abgeschrägten Oberfläche 57 versehen, um mit der Steigung der oberen Fläche des darunter angeordneten Keiles 55 übereinzustimmen und diese aufzunehmen. Wenn der Installateur die Aufwärtsbewegung des Hebeteiles 34 benutzt hat, um die Vorderecken der Untereinheiten 10 und 11 relativ zueinander auszurichten, kann er dann das obere Ende des Steuerteiles 48 des Werkzeuges 13 in einer Schwenkbewegung in Richtung auf sich selbst ziehen. Dadurch wird bewirkt, daß sich der verlängerbare Teil 35 von dem Werkzeug 13 nach vorn verlängert und den Keil 55 unter die benachbarten Paneelenvorsprünge 31 preßt, wobei sich die obere Fläche des Keiles in einem festen Kontakt mit den abgeschrägten Oberflächen 57 befindet. Wenn die hinteren Ecken der Untereinheiten 10 und 11 auf diese Weise stabilisiert sind, kann der Installateur das Werkzeug 13 dann durch den Tunnelbereich hindurch nach außen ziehen. Das Gewicht von einer Ecke der Untereinheit auf den Keil führt dazu, daß sich der Keil von dem Werkzeug trennt. Wenn die hinteren Ecken der benachbarten Untereinheiten 10 und 11 in der beschriebenen Weise stabilisiert sind und nun angenommen sei, daß sich die vorderen Ecken infolge einer Unebenheit der Fußbodenfläche in einer vertikalen Fehlausrichtung befinden, kann das Werkzeug 13 anschließend dazu verwendet werden, die vorderen Ecken der Untereinheiten auszurichten und zu stabilisieren.According to the preferred embodiment of the invention, the wedge 55 has a width which is not greater than the width of the extendable Is part 35 by which it is carried so that it moves freely through the tunnel area 35. The lower edge of the panel projection 31 on the back of the tunnel area 32 is provided with a beveled surface 57 to with to match the slope of the upper surface of the wedge 55 arranged below and to accommodate them. When the installer has used the upward movement of the lifting member 34 to the Align the front corners of the sub-units 10 and 11 relative to each other, he can then the upper end of the control part 48 of the Pull tool 13 in a pivoting movement in the direction of yourself. This causes the extendable Part 35 of the tool 13 extended forward and the wedge 55 presses under the adjacent panel projections 31, wherein the top surface of the wedge is in firm contact with the beveled surfaces 57. When the rear Corners of the sub-units 10 and 11 are stabilized in this way, the fitter can then the tool 13 through pull the tunnel area outwards. The weight of one corner of the subassembly on the wedge causes it to move the wedge separates from the tool. When the rear corners of the adjacent sub-units 10 and 11 in the manner described are stabilized and it is now assumed that the front corners as a result of an unevenness of the floor surface in a vertical If misaligned, the tool 13 can then be used to clean the front corners of the sub-units align and stabilize.

Bei dem Aufbau der Untereinheiten und ihrer Verbindung zur Bildung einer einheitlichen Struktur sollen die Untereinheiten so ausgerichtet sein, daß sich ihre Oberflächen 20 in praktisch einer Höhe befinden. Vorzugsweise wird während des Aufbaues eine Wasserwaage 58 (Fig. 1) verwendet, um sicherzustellen, daßIn the construction of the subunits and their connection to education a unitary structure, the subunits should be aligned so that their surfaces 20 in practical at a height. Preferably, a level 58 (Fig. 1) is used during construction to ensure that

209887/0R07209887 / 0R07

~ 12 -~ 12 -

die integrierte Struktur eine zusammenhängende, praktisch in einer Höhe befindliche Oberfläche besitzt, nachdem die Einstellung der Untereinheiten, die Verkeilung und Verbindung abgeschlossen ist.the integrated structure is a cohesive, practical in has a level surface after the sub-assembly adjustment, wedging and connection is complete is.

Für diesen Zweck ist ein vergleichweise breiterer Keil 60 vorgesehen, wie er in Pig. 8 gezeigt ist. Es sei bemerkt, daß die .Zwischenstücke 29 an ihren Vorderecken eingeschnitten sind, um eine abgeschrägte Oberfläche 61 zu bilden, die an dem Keil 60 angreifen soll. Wenn das Werkzeug 13 aus dem Tunnelbereich 32. herausgezogen ist, bringt der Installateur den Keil 60 in seine Position am Ende des verlängerbaren Teiles 35 des Werkzeuges 13 und setzt dann das Einsetzende des Werkzeuges 13 erneut für ein kurzes Stück in die Öffnung des Tunnelbereiches 32 ein, wobei der sich aufwärts bewegende Hebeteil 34 gegen die äußeren Ecken der Untereinheiten 10 und 11 bewegt.A comparatively wider wedge 60 is provided for this purpose, like him in Pig. 8 is shown. It should be noted that the intermediate pieces 29 are cut at their front corners to to form a beveled surface 61 to engage the wedge 60. When the tool 13 is pulled out of the tunnel area 32nd the installer places the wedge 60 in position on the end of the extendable portion 35 of the tool 13 and then inserts the insertion end of the tool 13 again for a short distance into the opening of the tunnel area 32, wherein the upward moving lifting member 34 against the outer corners of the subunits 10 and 11 moved.

Fig. 8 zeigt einer alternative federnde Einrichtung der Anbringung von einem der Keile 55 oder 60 am Ende des verlängerbaren Teiles 35. In dieser alternativen Anordnung ist der Keil mit einander gegenüberliegend angeordneten Seitenvertiefungen oder Aussparungen 62 versehen. Einander gegenüberliegend angeordnete Öffnungen oder Schlitze 63 können in den Seitenabschnitten des Teiles 35 vorgesehen sein, wobei nach innen gerichtete, bogenförmige Abschnitte 64 der Federelemente 65 durch diese hindurch nach innen ragen. Der Keil 60 wird dadurch in seiner Lage im Ende des verlängerbaren Teiles 35 abnehmbar angebracht, daß das Hinterende des Keiles zwischen die Enden der vertikalen Seiten 35a des Teiles 35 eingesetzt wird, so daß die bogenförmigen Federabschnitte 64 in die entsprechenden Vertiefungen 62 einrasten und dadurch den Keil 60 festhalten.Figure 8 shows an alternative resilient means of attachment from one of the wedges 55 or 60 at the end of the extendable member 35. In this alternative arrangement, the wedge is with Side depressions or recesses 62 arranged opposite one another are provided. Arranged opposite one another Openings or slots 63 may be provided in the side portions of member 35, with inwardly directed, arcuate Sections 64 of the spring elements 65 through this protrude inward. The wedge 60 is thereby removably attached in position in the end of the extendable member 35 that the Rear end of the wedge is inserted between the ends of the vertical sides 35a of the part 35, so that the arcuate Snap spring sections 64 into the corresponding recesses 62 and thereby hold the wedge 60 in place.

Eine Einstellung und Ausrichtung der Vorderecken der Untereinheiten 10 und 11 wird dadurch herbeigeführt, daß nur ein Teil des Einsetzendes des Werkzeuges 13 in den Tunnelbereich eingeschoben wird, wodurch eine Aufwärtsbewegung des Hebeteiles 34An adjustment and alignment of the front corners of the sub-units 10 and 11 is brought about in that only part of the insertion end of the tool 13 is pushed into the tunnel area whereby an upward movement of the lifting member 34

209882/0807209882/0807

die Vorderecke der untersten der zwei Untereinheiten in die richtige Ausrichtung mit der Vorderecke der anderen Untereinheit anhebt. Der Einsetzvorgang des Keiles kann dann dadurch durchgeführt werden, daß der Installateur an dem Betätigungshebel zurückzieht, um den Keil 60 mit Kraft in seine Lage unterhalb der gegenüberliegend angeordneten abgeschrägten Oberflächen 61 der Zwischenstücke 29 einzusetzen. Wenn sowohl die hinteren als auch die vorderen Ecken benachbarter Schränke relativ zueinander stabilisfert sind, wie es vorstehend beschrieben wurde, kann von dem Installateur die abschließende Verbindung der Elemente durchgeführt werden. Diese wird später beschrieben.the front corner of the lowest of the two sub-units in proper alignment with the front corner of the other sub-unit raises. The operation of inserting the wedge can then be carried out by the installer on the operating lever retracts to force the wedge 60 into position beneath the opposing beveled surfaces 61 of the intermediate pieces 29 to be used. When both the back and front corners of adjacent cabinets are relative to each other Stabilisfert are, as described above, the final connection of the elements can be done by the installer be performed. This will be described later.

Nachdem bisher der Zweck und die Wirkungsweise des Werkzeuges 13 beschrieben wurde, können nun Einzelheiten seines bevorzugten Aufbaues betrachtet werden. Wie in Pig. 3 gezeigt, ist die obere Fläche des Hebeteiles 34 des Werkzeuges 13 im allgemeinen parallel zur Fußbodenoberfläche, wenn das Werkzeug 13 in seine Betriebsstellung innerhalb des Tunnelbereiches 32 geschoben ist (siehe Fig. 2). Wenn das Werkzeug 13 richtig in dem Tunnelbereich angeordnet ist, bewirkt ein nach unten gerichteter Druck auf den Fußabschnitt 52 des Stabes 36, daß der Stab 36 in die in Fig. 4 gezeigte Stellung schwenkt. Durch diesen Vorgang berührt der Abschnitt des Stabes 36 am Umfang der Nut 38 die Außenfläche des Armes 39 und übt auf diesen eire nach unten gerichtete Kraft aus. Diese Abwärtskraft führt dazu, daß sich der Arm 39 von der in Fig. 3 gezeigten Lage in die in Fig. 4 gezeigte Lage bewegt, wobei das untere Armende durch die Nut 45 des verlängerbaren Teiles 35 nach hinten gleitet. Dieser gleiche Vorgang bewirkt eine Aufwärtskraft, die gegen den Drehstift 37 ausgeübt wird, wodurch sich das am Einsetzende gelegene Ende des Hebeteiles 34 im allgemeinen aufwärts bewegt, um eine Hebekraft gegen die darüber angeordnete Untereinheit auszuüben. Während der Installateur dann den Fußdruck gegen den Abschnitt 52 des Stabes 36 aufrechterhält und den Stab in der in Fig. 4 gezeigten Lage hält, kann eine manuelle Kraft auf das obere Ende des Betätigungshebels 48 ausgeübt werden. Diese manuelle Kraft bewirkt, daß·der Hebel um den Stift 49 schwenktAfter the purpose and mode of operation of the tool 13 has been described so far, details of its preferred can now be used Structure to be considered. Like in Pig. As shown in Fig. 3, the upper surface of the lifting member 34 of the tool 13 is generally parallel to the floor surface when the tool 13 is pushed into its operating position within the tunnel area 32 is (see Fig. 2). When the tool 13 is properly positioned in the tunnel area, a downward facing will cause Pressure on the foot section 52 of the rod 36 so that the rod 36 pivots into the position shown in FIG. Through this process the portion of the rod 36 touches the circumference of the groove 38 the outer surface of the arm 39 and exerts a downward eire on it directed force. This downward force causes the arm 39 to move from the position shown in FIG. 3 to the position shown in FIG Moved position shown, the lower end of the arm slides through the groove 45 of the extendable part 35 to the rear. This the same action causes an upward force to be exerted against the pivot pin 37, causing that located at the insertion end End of the lifting member 34 moved generally upward to exert a lifting force against the sub-unit arranged above. While the installer then presses the foot against the Section 52 of the rod 36 maintains and holds the rod in the position shown in Fig. 4, a manual force can be applied the upper end of the operating lever 48 can be exerted. This manual force causes the lever to pivot about pin 49

209887/08 0 7209887/08 0 7

und somit den verlängerbaren Teil 35 in einer Richtung von dem Installateur weg schiebt, so daß sich der Einsetzteil 35 von der in Fig. 4 gezeigten Stellung nach außen in die in Pig. 5 gezeigte Stellung bewegt. Durch diesen Vorgang wird der Keil in eine Lage gedrückt, um die hinteren Ecken der Untereinheiten 10 und 11 zu stabilisieren. Wenn der Betätigungshebel in seine aufrechte Stellung zurückgeführt und der Fuß vom Fußabschnitt 52 des Stabes 36 weggenommen wird, kehrt das Werkzeug in seine in Fig. 3 gezeigte Stellung zurück, woraufhin es aus dem Tunnelabschnitt 32 zwischen den unteren Enden der Untereinheiten 10 und 11 herausgezogen werden kann.and thus pushes the extendable portion 35 in a direction away from the installer so that the insert portion 35 moves away from the position shown in Fig. 4 outwards into that in Pig. 5 position shown moved. This process creates the wedge pressed into a position to stabilize the rear corners of the sub-units 10 and 11. When the operating lever is in its returned upright position and the foot is removed from the foot portion 52 of the rod 36, the tool returns to its in the position shown in Fig. 3 back, whereupon it out of the tunnel section 32 can be pulled out between the lower ends of the sub-units 10 and 11.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß der Hebeteil 34 über den Stabarm 39 gegen die Fußbodenoberfläche unterhalb des Werkzeuges 13 drückt, wenn dieses im Betrieb ist. Der Stab bzw. die Stange 36 schafft eine manuell bedienbare Steuereinrichtung, die wirkungsmäßig mit dem Hebeteil 34 verbunden ist, wodurch dieser betätigt werden kann, um ihn an dem einen Ende des Werkzeuges auf Wunsch im allgemeinen nach oben zu bewegen. Der verlängerbare Teil 35 kann von dem Werkzeugende, das dem Steuerende des Werkzeuges gegenüberliegt, selektiv verlängert werden. Somit kann ein einziger Installateur verschiedene Funktionen von der gleichen Stellung an der Frontseite der zu verbindenden Untereinheiten durchführen, ohne daß er die Hilfe anderer bei der Handhabung der Untereinheiten benötigt.From Fig. 3 it can be seen that the lifting part 34 via the rod arm 39 against the floor surface below the tool 13 presses when this is in operation. The rod or the rod 36 creates a manually operable control device, which in terms of effect is connected to the lifting part 34, whereby this is actuated to move it generally upward at one end of the tool if desired. The renewable one Part 35 can be selectively extended from the tool end opposite the control end of the tool. Thus can a single installer performs various functions from the same position on the front of the sub-units to be connected without needing the help of others in handling the subunits.

Wenn die benachbarten Untereinheiten in ihre Lage gebracht und stabilisiert worden sind, wie es vorstehend beschrieben wurde, kann die Verbindung der Untereinheiten miteinander abgeschlossen werden. Wie in Fig. 1 gezeigt ist, umfaßt die Verbindungseinrichtung vorzugsweise die Anbringung einer Nut 67 auf jeder Seite der Untereinheit. Die Nut 67 kann sich über einen Teil oder die ganze Strecke von der Front zur Rückseite der Untereinheit erstrecken. Ein massiver Stab oder ein kanalförmiger Teil 68 mit einem ebenen Hauptteil 68a und einander gegenüberliegend angeordneten Seitenteilen 68b, die im allgemeinen senkrecht zum Hauptteil 68a verlaufen, wird in die übereinstimmenden Nuten 67When the adjacent sub-units have been positioned and stabilized as described above, the connection between the sub-units can be completed. As shown in Fig. 1, the connecting means comprises preferably the making of a groove 67 on each side of the subassembly. The groove 67 can extend over a part or extend all the way from the front to the rear of the subassembly. A solid rod or a channel-shaped part 68 with a planar main part 68a and side parts 68b arranged opposite one another, which are generally perpendicular to the Main part 68a will run into the matching grooves 67

209882/0807209882/0807

• - 15 -• - 15 -

benachbarter Untereinheiten geschoben. Der Stab 68 arbeitet mit zahlreichen im Abstand angeordneten, aufrechten Zapfen 69 in jeder Nut 67 der Untereinheiten zusammen, um die Elemente fest zusammenzuziehen und sie in dieser Stellung festzuhalten. Jeder Zapfen 69 ragt über den Bereich der Nut 67 vor, wobei an seinem entfernten Ende ein gewisser Spielraum besteht, damit der Hauptteil.des Stabes 68 darüber hinweggeschoben werden kann. Jeder Zapfen 69 ist von der Innenfläche oder Rückwand der Nut .67 nach außen beabstandet, dami't ein Schenkel 68b des Stabes 68 an der Innenseite des Zapfens entlanggleiten kann. Die Zapfen 69 auf jeder Untereinheit sind jeweils so angeordnet, daß sie mit einem Zapfen der benachbarten Untereinheit fluchten, so daß die Kraft gegen die Zapfen 69 aufgrund des Stabes 68, der in die übereinstimmenden Nuten 67 getrieben wird, mit Sicherheit in einer Richtung quer zu den Seitenwänden der verbundenen Untereinheiten ausgeübt wird. Der Stab 68 besitzt eine solche Länge, daß er, wenn er in die Nut 67 eingeschoben oder eingetrieben ist, um benachbarte Untereinheiten miteinander zu verbinden, innerhalb der Nut gehalten ist, wobei sein Außenende innen von der benachbarten Frontwand der verbundenen Untereinheiten angeordnet ist.neighboring subunits pushed. The rod 68 operates with numerous spaced apart, upright pegs 69 in FIG each groove 67 of the sub-units together to pull the elements tightly together and hold them in this position. Everyone Pin 69 protrudes over the area of the groove 67, with a certain clearance at its distal end so that the Hauptteil.des Rod 68 can be pushed over it. Each peg 69 is from the inside surface or back wall of the groove .67 after spaced on the outside, so that a leg 68b of the rod 68 can slide along the inside of the pin. The pin 69 on of each sub-unit are each arranged so that they are aligned with a pin of the adjacent sub-unit, so that the force against the pin 69 due to the rod 68 which is driven into the matching grooves 67, with security in one Direction is exerted transversely to the side walls of the connected sub-units. The rod 68 has such a length that when it is inserted or driven into the groove 67 in order to connect adjacent sub-units to one another, within the groove is held with its outer end located inward of the adjacent front wall of the connected sub-units is.

Wenn einmal eine Verbindung zwischen benachbarten Untereinheiten mittels der Verbindungseinrichtung 12 hergestellt worden ist, ist das Vorhandensein von irgendeinem Teil der Verbindungseinheit nur schwerlich von der Frontseite der Struktur festzustellen, insbesondere da es vorzugsweise nahe der Oberseite des Unterschrankes angeordnet ist,-wobei eine vorgeschnittene einheitliche Tischplatte, die darüber angeordnet wird, dazu neigt, ein wenig über diesen Bereich überzuhängen. Eine Zieh- oder Türpaneele auf der Frontseite von jeder Untereinheit, was von den bestimmten Eigenschaften der Untereinheit abhängt, dient dazu, den Bereich der Verbisidungseinrichtung 12 vollständig zu verdecken. Da normalerweise nur das Außenende des kanalförmigen Teiles 68 sichtbar ist, wenn das Verbindungsverfahren abgeschlossen ist, wird die Anbringung einer Schublade oder einer schwenkbaren Tür, die einen Aufbewahrungsbereich innerhalb derOnce a connection has been established between adjacent sub-units by means of the connecting device 12, if the presence of any part of the connection unit is difficult to detect from the front of the structure, especially since it is preferably located near the top of the base cabinet, with a pre-cut unitary Tabletop placed over it tends to overhang a little over this area. A pull or door panel on the front of each sub-unit, which depends on the specific properties of the sub-unit, serves to to completely cover the area of the connecting device 12. Since only the outer end of the channel-shaped member 68 is normally visible when the joining process is complete is, the attachment of a drawer or a hinged door that provides a storage area within the

2098B?/08072098B? / 0807

Untereinheit abdeckt, genügen, um die Verbindungseinrichtung für eine Sichtbarkeit vollständig zu verdecken. Die zusammenhängenden Umfangskanten der Schubladen oder Türen auf benachbarten Untereinheiten passen an der vertikalen Verbindungslinie zwischen den Untereinheiten zusammen und liegen dadurch vollständig über der Fläche bzw. dem Bereich der Verbindungseinrichtung. Covering sub-unit, suffice to completely cover the connecting device for visibility. The related Perimeter edges of the drawers or doors on adjacent sub-units match the vertical connecting line between the subunits and are therefore completely above the surface or the area of the connecting device.

Wie in Fig. 2 dargestellt ist, kann Sorge dafür getragen sein, daß der das Werkzeug 13 aufnehmende Tunnelbereich 32 verdeckt ist. Eine Abdeckung für diesen Zweck kann eine im wesentlichen dünne Sichtpaneele 70 bilden, die eine bearbeitete Außenfläche besitzt, die sich der allgemeinen Fußtrittsfläche anpaßt. Die Sichtpaneele 70 kann durch Schrauben oder andere Befestigungsmittel fest angebracht sein, die die Paneele dauernd in der gewünschten Lage festzuhalten vermögen.As shown in Fig. 2, care can be taken to ensure that that the tunnel area 32 receiving the tool 13 is covered is. A cover for this purpose can form a substantially thin visible panel 70 having a machined outer surface which adapts to the general tread surface. The viewing panel 70 can be fastened by screws or other fasteners be firmly attached, which are able to hold the panels permanently in the desired position.

209882/0807209882/0807

Claims

AnsprücheExpectations

1.)Möbelanbausystem, gekennzeichnet durch ein Paar freistehende Möbelanbauelemente (10, 11), die im allgemeinen vertikal angeordnete Seitenflächen (18) aufweisen und geeignet sind,zur Bildung einer einheitlichen Möbelstruktur (14) Seite an Seite aneinander anstoßend miteinander verbunden zu werden, einen Tunnelbereich (32), der durch die Fußbodenoberfläche unterhalb der Anbauelemente (10, 11) und durch Abschnitte (30) der Anbauelemente gebildet ist, wenn die Anbauelemente im allgemeinen Seite an Seite aneinander angrenzend angeordnet sind, und der an der Frontseite der Anbauelemente offen ist und sich in der Ebene der Stoßlinie der Anbauelemente nach hinten erstreckt, derart, daß eine in den Tunnelbereich (32) eingesetzte Vorrichtung (13) aufnehmbar ist, durch die die Lage von einem oder beiden Anbauelementen einstellbar ist.1.) Furniture add-on system, characterized by a pair of free-standing furniture add-on elements (10, 11) having generally vertically arranged side surfaces (18) and are adapted to abut one another side by side to form a unitary furniture structure (14) to be connected, a tunnel area (32) through the floor surface below the extension elements (10, 11) and is formed by sections (30) of the add-on elements when the add-on elements are generally side by side are arranged adjacent to one another, and which is open on the front side of the add-on elements and is in the plane of the The joint line of the add-on elements extends to the rear in such a way that a device inserted into the tunnel area (32) (13) can be accommodated, through which the position of one or both attachment elements can be adjusted.

2. Möbelanbausystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die den Tunnelabschnitt (32) bildenden Abschnitte von jedem Anbauelement einen Abschnitt (57) aufweisen, der zur Aufnahme eines Keiles (55) geeignet ist, durch den das Anbauelement relativ zur Fußbodenoberfläche stabilisierbar ist. 2. Furniture attachment system according to claim 1, characterized in that the tunnel section (32) forming sections of each attachment element have a section (57) which is suitable for receiving a wedge (55) through which the attachment element can be stabilized relative to the floor surface.

3. Möbelanbausystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß Mittel zur Verdeckung der öffnung des Tunnelbereiches (32) vorgesehen sind.3. Furniture attachment system according to claim 1, characterized in that means for covering the Opening of the tunnel area (32) are provided.

4. Möbelanbausystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß Mittel (68, 69) zur dichten, Seite an Seite aneinander angrenzenden Verbindung der Elemente vorgesehen sind.4. Furniture attachment system according to claim 1, characterized in that means (68, 69) for sealing, Side by side adjoining connection of the elements are provided.

5. Möbelanbausystem, gekennzeichnet durch ein Paar freistehender Untereinheiten (10, 11), die Seite an Seite aneinander anstoßend anzuordnen und aneinander zu5. Furniture mounting system, characterized by a pair of free-standing sub-units (10, 11), the side to be arranged abutting one another on the side and to one another

209882/0807209882/0807

befestigen sind, so daß eine einheitliche Struktur (14) bildbar ist, eine Aussparung (30), die sich von der Frontseite entlang der Unterkante der Seitenwand (18) von jeder der Untereinheiten nach hinten erstreckt und, wenn die Untereinheiten im allgemeinen Seite an Seite aneinanderstoßend angeordnet sind, einen Tunnelbereich (32) bilden, der über die darunter befindliche Fußbodenoberfläche überhängt, ein entfernbares Werkzeug (13) zur Benutzung innerhalb des Tunnel- bereiches (32), das derart angepaßt ist, daß es sich von der Frontseite der Untereinheiten nach hinten in Richtung auf die hinteren Ecken der Untereinheiten erstreckt und im Betrieb derart einsetzbar ist, daß es eine Hebekraft gegen wenigstens eine der Untereinheiten (10, 11) ausübt, um dadurch die relative Stellung der Untereinheiten einzustellen.are attached so that a unitary structure (14) can be formed, a recess (30) extending from the front extending rearwardly along the lower edge of the side wall (18) of each of the sub-units and when the sub-units are generally juxtaposed side by side to form a tunnel area (32) which extends over the floor surface located underneath overhangs, a removable tool (13) for use within the tunnel area (32), which is adapted in such a way that it extends from the front of the sub-units towards the rear extends the rear corners of the sub-units and can be used in operation in such a way that there is a lifting force against at least one of the sub-units (10, 11) to thereby adjust the relative position of the sub-units.

6. Möbelanbausystem nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet , daß das Werkzeug (13) von der Frontseite der Untereinheiten (10, 11) von Hand bedienbar ist.6. Furniture attachment system according to claim 5 »characterized in that the tool (13) of the Front side of the sub-units (10, 11) can be operated by hand.

7. Möbelanbausystem nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet , daß das Werkzeug (13) mit Mitteln (55» 60) versehen ist, derart, daß die Untereinheiten (10, 11) in einer eingestellten Stellung haltbar sind, während das Werkzeug (13) entfernbar ist.7. Furniture attachment system according to claim 5 »characterized in that the tool (13) with means (55 »60) is provided in such a way that the sub-units (10, 11) can be retained in a set position while the tool (13) is removable.

8. Möbelanbausystem nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet , daß auf dem Werkzeug (13) ein auswechselbar angebrachtes Teil (55» 60) getragen ist, durch das die rückwärtige Ecke von wenigstens einer der Untereinheiten stabilisierbar ist.8. Furniture add-on system according to claim 5 »characterized that on the tool (13) an exchangeably attached part (55 »60) is carried by that the rear corner of at least one of the sub-units can be stabilized.

9. Möbelanbausystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß das auswechselbare Teil (55» 60) an dem Werkzeug (13) durch magnetische Mittel auswechselbar befestigt ist.9. Furniture add-on system according to claim 8, characterized in that the exchangeable part (55 » 60) is attached to the tool (13) in an exchangeable manner by magnetic means.

2098R? /08072098R? / 0807

. - 19 -. - 19 -

10. Möbelanbausystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß das entfernbare Teil (55» 60) an dem Werkzeug (13) durch Federelemente auswechselbar befestigt ist.10. Furniture add-on system according to claim 8, characterized in that that the removable part (55 »60) on the tool (13) can be replaced by spring elements is attached.

11. Möbelanbausystem nach Anspruch 8, dadurch g e k ennzeichnet , daß der entfernbare Teil (55» 60) keilförmig ist.11. Furniture attachment system according to claim 8, characterized in that the removable part (55 » 60) is wedge-shaped.

12. Möbelanbausystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß Mittel (68, 69) zur Befestigung von einer der Untereinheiten (10, 11) an der anderen vorgesehen sind, wodurch anschließend eine Ausrichtung zwischen den Untereinheiten (10, 11) beibehaltbar ist.12. Furniture add-on system according to claim 5, characterized in that that means (68, 69) for fastening one of the sub-units (10, 11) to the other are provided, whereby an alignment between the sub-units (10, 11) can then be maintained.

13. Werkzeug zur Einstellung eines Möbelanbauelementes in eine gewünschte Lage, gekennzeichnet durch einen Hebeteil (3¹O mit Mitteln (39)» die sich gegen die Fußbodenoberfläche abstützen, eine manuell bedienbare Steuereinrichtung (52), die wirkungsmäßig mit dem Hebeteil (3-4) verbunden ist, derart, daß der Hebeteil (34) für eine im allgemeinen aufwärtsgerichtete Bewegung bedienbar ist, einen verlängerbaren Teil (35), der selektiv von dem Werkzeug (13) verlängerbar ist, manuell bedienbare Steuermittel (48), die wirkungsmäßig mit dem verlängerbaren Teil (35) verbunden sind, derart, daß es selektiv bedienbar ist, um sich von dem Werkzeug (13) nach außen zu verlängern, wobei die Steuermittel (52) für den Hebeteil (34) und die Steuermittel (48) für den verlängerbaren Teil (35) an einem Ende des Werkzeuges (13) zugänglich sind und durch einen Operateur an diesem Ende bedienbar sind und der verlängerbare Teil (35) von demjenigen Ende des Werkzeuges (13) aus verlängerbar ist, der dem Ende gegenüberliegt, an dem die beiden Steuermittel (48, 52) zugänglich sind.13. Tool for setting a furniture add-on element in a desired position, characterized by a lifting part (3 ¹ O with means (39) »which are supported against the floor surface, a manually operated control device (52) which works with the lifting part (3-4 ) is connected such that the lifting part (34) is operable for a generally upward movement, an extendable part (35) which is selectively extendable by the tool (13), manually operated control means (48) which are operative with the extendable part (35) are connected such that it is selectively operable to extend outwardly from the tool (13), the control means (52) for the lifting part (34) and the control means (48) for the extendable Part (35) are accessible at one end of the tool (13) and can be operated by a surgeon at this end and the extendable part (35) can be extended from that end of the tool (13) which is the end ge opposite, on which the two control means (48, 52) are accessible.

209387/0 807209387/0 807

14. Werkzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß zur Unterstützung eines Abschnittes des Möbelanbauelementes (10, 11) auf dem verlängerbaren Teil (35) auswechselbare Elemente (55* 60) vorgesehen sind.14. Tool according to claim 13, characterized in that to support a section of the furniture add-on element (10, 11) on the extendable part (35) exchangeable elements (55 * 60) are provided.

15". Werkzeug nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß das auswechselbare Element von einem keilförmigen Teil gebildet ist.15 ". Tool according to claim 14, characterized in that the exchangeable element of a wedge-shaped part is formed.

16. Werkzeug nach Anspruch 13* dadurch gekenn.-, zeichnet , daß der verlängerbare Teil (35) nahe seinem einen Ende Mittel zur auswechselbaren Halterung eines das Möbelanbauelement unterstützenden Teiles aufweist.16. Tool according to claim 13 * thereby gekenn.-, shows that the extensible part (35) has means for exchangeable mounting near one of its ends having a part supporting the furniture add-on element.

17. Werkzeug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß die Halterungsmittel wenigstens ein federndes Element (65) aufweisen.17. Tool according to claim 16, characterized in that the holding means at least have a resilient element (65).

18. Werkzeug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß die Halterungsmittel einen Magneten aufweisen.18. Tool according to claim 16, characterized that the holding means have a magnet.

19. Werkzeug nach Anspruch 13 j dadurch gekennzeichnet , daß die Steuermittel für den verlängerbaren Teil (35) einen Abschnitt (48) aufweisen, der sich im allgemeinen von demjenigen Ende des Werkzeuges nach oben erstreckt, an dem die Steuermittel (48, 52) zugänglich sind.19. Tool according to claim 13 j characterized that the control means for the extendable part (35) have a portion (48) which extends generally upwardly from that end of the tool at which the control means (48, 52) are accessible are.

20. Werkzeug nach Anspruch 13s dadurch gekennzeichnet , daß auf dem Werkzeug (13) Mittel (41, 42) vorgesehen sind, durch die eine Bewegung in Berührung mit einer Pußbodenoberflache erleichtert ist.20. Tool according to claim 13s characterized that on the tool (13) means (41, 42) are provided through which a movement in contact is facilitated with a floor surface.

21. Werkzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuermittel (52) für den Hebeteil (34) durch Fußdruck von dem Werkzeugoperateur bedienbar21. Tool according to claim 13, characterized in that the control means (52) for the lifting part (34) can be operated by the tool operator by pressing his foot

^slnd* 209882/0807 ^slnd * 209882/0807

22. Werkzeug nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet , daß die Steuermittel für den Hebeteil (34) einen stabilen Teil (36) aufweisen, der im allgemeinen unterhalb des Hebeteiles (34) angeordnet ist.22. Tool according to claim 13 »characterized that the control means for the lifting part (34) comprise a stable part (36), which in general is arranged below the lifting part (34).

23. Werkzeug nach Anspruch 13> dadurch gekennzeichnet , daß der verlängerbare Teil (35) verlängerbar ist, wenn der Hebeteil (34) in einer nicht anhebenden Lage ist.23. Tool according to claim 13> characterized that the extendable part (35) is extendable when the lifting part (34) is in a non-lifting position Location is.

24. Werkzeug zur Einstellung der Lage eines freistehenden Schrankes, dadurch gekennzeichnet daß ein langgestreckter, horizontal angeordneter Hebeteil (34) vorgesehen ist, der gegen eine darunter befindliche Pußbodentragflache abstützbar ist und über einem verlängerbaren Teil (35) angeordnet ist, der in einer Längsrichtung relativ zum Hebeteil (34) verlängerbar ist und der Hebeteil (34) um eine Querachse (37) an einem Punkt nahe einem der Hebeteilenden schwenkbar ist, derart, daß sein anderes Ende relativ zur Fußbodentragfläche im allgemeinen aufwärts bewegbar ist, ferner Steuermittel (52) mit einem stabilen Stab (36) vorgesehen sind, der im allgemeinen zwischen dem verlängerbaren Teil (35) und. dem Hebeteil (34) angeordnet ist und einen Abschnitt (52) aufweist, der von dem Ende des Hebeteils (34) nahe seiner Querachse nach außen ragt und der wirkungsmäßig mit dem Hebeteil (34) verbunden ist und in der Lage ist, eine von Hand auf den herausragenden Abschnitt ausgeübte Kraft aufzunehmen und diese Kraft in einer allgemeinen Aufwärtsrichtung gegen den Hebeteil (34) zu übertragen, wodurch der Hebeteil (34) auf der Querachse geschwenkt wird.24. Tool for adjusting the position of a free-standing cabinet, characterized that an elongated, horizontally arranged lifting part (34) is provided, which against an underlying Pußbodenentragflache can be supported and over an extendable Part (35) is arranged, which is extendable in a longitudinal direction relative to the lifting part (34) and the lifting part (34) about a transverse axis (37) at a point near one the lift member end is pivotable such that its other end is generally upwardly relative to the floor support surface is movable, further control means (52) are provided with a stable rod (36), which in general between the extendable part (35) and. the lifting part (34) is arranged and has a portion (52) extending from the end of the lifting part (34) protrudes outwards near its transverse axis and which is operatively connected to the lifting part (34) is connected and is able to absorb a force exerted by hand on the protruding portion and to transmit this force in a general upward direction against the lifting part (34), whereby the lifting part (34) is pivoted on the transverse axis.

20988?/DBQ720988? / DBQ7

ZXZX

LeerseiteBlank page