DE2229337A1 - STAKE CAR - Google Patents

Description

Rungenwagen Die Erfindung bezieht sich auf einen Rungenwagen, insbesondere einen Anhänger für Lastkraftwagen, deren Außenrahmen mit Rungen ausgerüstet werden kann, die einen Rungenkeil aufweisen. Stake wagon The invention relates to a stake wagon, in particular a trailer for trucks, the outer frames of which are equipped with stanchions can, which have a stake wedge.

Es sind bereits derartige Rungenwagen bekannt, die in aller Regel mit Rungentaschen am Außenrahmen versehen sind, in die die Rungenkeile hineinpassen müssen. Hiermit ist der Nachteil verbunden, daß die Rungenkeile an mindestens zwei Seiten bearbeitet werden müssen. Darüber hinaus sitzen durch die Keilwirkung die Rungen in den Rungen-taschen nach dem Einführen fest, sodaß insbesondere nach längerer Benutzung und stärkerer Beanspruchung durch die Last vielfach mühsam ist, die Rungen aus ihrem Keilsitz herauszuziehen.Such stake wagons are already known, as a rule are provided with stake pockets on the outer frame into which the stake wedges fit have to. This has the disadvantage that the stake wedges on at least two Pages need to be edited. In addition, due to the wedge effect, the Stakes in the stake pockets after Introduce firmly, so that in particular after prolonged use and heavy use by the load often tedious is to pull the stanchions out of their wedge seat.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die genau senkrechte Lage der Rungen von der Genauigkeit der Fertigung des erwähnten Keilsitzes abhängig ist, Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, die Rungenwagen der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß der Fertigungsaufwand verringert und die Handhabung erleichtert ist, Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung besteht darin, daß der Rungenkeil mit einem Schlitz zum Durchgang eines Befestigungsmittels wie einer Schraube und einer Ausnehmung versehen ist, in die ein entsprechender Vorsprung des Außenrahmens des Rungenwagens eingreift.Another disadvantage is that the exactly vertical position the stanchions depends on the accuracy of the manufacture of the wedge seat mentioned, The invention is therefore based on the object, the stake car of the aforementioned Kind to improve so that the manufacturing effort is reduced and handling is easier is, The solution to this problem by the invention is that the stake wedge with a slot for the passage of a fastener such as a screw and a recess is provided into which a corresponding projection of the outer frame of the stake car intervenes.

Dadurch entfällt die erwähnte Rungentasche, und durch das Befestigungsmittel in dem Schlitz wird die Runge gegen das Herunterfallen gesichert, Der Vorsprung und die Ausnehmung dient dazu, ein seitliches Verdrehen der Runge nach der Befestigung zu verhindern. Eine Bearbeitung ist hierbei nicht erforderlich, da ein sehr genauer Paßsitz wie bei dem bekannten Keilsitz nicht erforderlich ist, Der Fertigungsaufwand ist daher wesentlich reduziert, weil die Toleranzen nicht so eng zu sein brauchen, daß die spanabhende Bearbeitung erforderlich ist.This eliminates the stake pocket mentioned, and the fastening means in the slot the stanchion is secured against falling down, the projection and the recess serves to twist the stanchion sideways after fixing to prevent. Editing is not necessary here, since a very precise fit as with the known wedge seat is not required, The manufacturing effort is therefore significantly reduced because the tolerances are not need to be so tight that machining is required.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Befestigungsmittel durch nur eine Schraube gebildet ist, für die eine Mutter an der Innenseite des Außenrahmens eingeschweißt ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the fastening means is formed by only one screw for which a nut on the inside of the Outer frame is welded.

Auf diese Weise ist es für nur eine Bedienungsperson bequem möglich, die Runge mit dem Schlitz auf die Schraube zU setzen und diese eine Schraube anzuziehen. Dabei kann vorteilhaft sein, daß die Schraube mittels einer Platte im Außenrahmen eingeschweißt ist. Eine solche Platte lässt sich bequem nachträglich einschweißen, wenn die Form des Außenrahmens das Einschweißen der Mutter nicht ohne weiteres gestattet.In this way it is conveniently possible for only one operator to put the post with the slot on the screw and tighten this one screw. It can be advantageous that the screw by means of a plate in the outer frame is shrink-wrapped. Such a plate can easily be welded in afterwards, if the shape of the outer frame does not allow the nut to be welded in easily allowed.

Zu der erwähnten Handhabung ist auch noch vorteilhaft, daß die Schraube mit einem Kerbstift versehen ist, damit die Schraube nicht ganz herausgedreht werden kann.In addition to the handling mentioned, it is also advantageous that the screw is provided with a grooved pin so that the screw is not completely unscrewed can.

Somit kann die Schraube stets in dem Außenrahmen des Lastkraftwagen-Anhängers oder dergleichen verbleiben.Thus, the screw can always be in the outer frame of the truck trailer or the like remain.

Dabei ist auch noch zweckmäßig, daß die Schraube gegenüber dem Rungenkeil versenkt angeordnet ist, sodaß sie nicht über die Rungen-Außenkante vorsteht. Es erscheint nämlich zweckmäßig, daß der Anhänger keine vorstehenden Kanten aufweist, Dabei kann entweder der erwähnte Vorsprung an dem Außenrahmen durch Profilgestaltung des Außenrahmens gebildet sein, was wohl die wirtschaftlichste Lösung ist. Es kann aber auch nachträglich der Vorsprung an dem Außenrahmen durch eine Auftragsschweißung gebildet werden.It is also useful that the screw opposite the stake wedge is arranged sunk so that it does not protrude beyond the stanchion outer edge. It it seems appropriate that the trailer has no protruding edges, Either the aforementioned projection on the outer frame can be achieved by means of a profile design the outer frame, which is probably the most economical solution. It can but also subsequently the projection on the outer frame by a build-up weld are formed.

Schließlich kann auch noch vorgesehen sein, daß die Ausnehmung durch eine Nut gebildet ist, die über die Breite des Rungenkeils außerhalb des Schlitzes liegt.Finally, it can also be provided that the recess through a groove is formed across the width of the stanchion wedge outside of the slot lies.

Selbstverständlich kann diese Nut gleichfalls spanlos gefertigt werden.Of course, this groove can also be produced without cutting.

Zur bequemeren Handhabung kann letztlich der erwähnte Schlitz als Einlaufschlitz mit einer konischen Erweiterung ausgebildet sein. Dadurch ist es sehr bequem, die Runge auf die Schraube aufzusetzen, und diese Arbeit kann von nur einer Bedienungsperson leicht ausgeführt werden.For more convenient handling, the mentioned slot can ultimately be used as a Inlet slot be designed with a conical widening. This is how it is very convenient to put the stanchion on the screw, and this work can be done from just can be easily performed by an operator.

Auch das Entfernen der Runge ist ebenso einfach, weil die Schraube nur ein wenig gelöst werden muß, woraufhin die Runge mit einer Hand leicht entfernt werden kann.Removing the stanchion is just as easy because the screw only needs to be loosened a little, after which the stanchion is easily removed with one hand can be.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Runge und den Außenrahmen eines Lastkraftwagen-Anhängers nach der Erfindung und Fig. 2 eine Draufsicht auf den Ausschnitt nach Fig. 1.Further advantages and details of the invention emerge from the now the following description of an embodiment with reference to the drawing. These show: FIG. 1 a longitudinal section through the stanchion and the outer frame a truck trailer according to the invention and Fig. 2 a Top view of the detail according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist mit 9 der Querschnitt eines Längsträgers des Außenrahmens bezeichnet, wobei es sich um einen U-Profilträger handelt, der in der Mitte zum Durchgang der Schraube 1 durchbohrt ist, Im Innern dieses U-Profilträgers ist eine Platte 3 eingeschweißt, die gleichfalls zum Durchgang der Schraube 1 durchbohrt ist. An diese Platte ist an der Innenseite eine Sechskantmutter angeschweißt, in die die Schraube 1 eingeschraubt ist.In Fig. 1, 9 is the cross section of a side member of the outer frame referred to, which is a U-profile beam, which is in the middle to The passage of the screw 1 is pierced, inside this U-profile beam is a Plate 3 welded in, which is also drilled through to allow screw 1 to pass through is. A hex nut is welded to the inside of this plate, in which the screw 1 is screwed in.

Der U-Profilträger 9 zeigt ferner einen nach außen reichenden Vorsprung 8 SE, der in einer entsprechend geformten Nut 7 des Rungenkeiles -5 liegt. Der Schraubenkopf ist mit einem Bund lo zum besseren Anpressen versehen. Die Schraube ist ferner am Gewinde innen mit einem Kerbstift 2 gesichert, damit die Schraube nicht ganz herausgeschraubt werden kann.The U-profile support 9 also shows an outwardly reaching projection 8 SE, which lies in a correspondingly shaped groove 7 of the stake wedge -5. The screw head is provided with a collar lo for better pressing. The screw is also on Inside thread secured with a grooved pin 2 so that the screw is not completely unscrewed can be.

Wie man ferner der Fig. 1 aber auch der Fig. 2 entnehmen kann, sitzt die Schraube 1 in einem Schlitz 6 und ist versenkt angeordnet, sodaß die Schraube nicht über.die Rungen-Außenkante übersteht.As can also be seen from FIG. 1 but also from FIG. 2, seated the screw 1 in a slot 6 and is countersunk so that the screw does not protrude beyond the outer edge of the stanchion.

Fig. 2 zeigt, daß der Vorsprung 8 über dem erwähnten Schlitz 6 angeordnet tst und über die ganze Breite der Runge 5 reicht. Ferner kann man der Fig. 2 deutlich entnehmen, daß der Schlitz 6 als Einlaufschlitz mit einer nach unten konischen Erweiterung ausgebildet ist. Bei dem hier vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Vorprung 8 durch eine Auftragsschweißung auf dem Längsträger 9 ausgebildet.FIG. 2 shows that the projection 8 is arranged above the slot 6 mentioned tst and extends over the entire width of the stanchion 5. Furthermore, one can clearly see FIG. 2 infer that the slot 6 as an inlet slot with a downwardly conical expansion is trained. In the present embodiment, the projection is 8 formed by build-up welding on the longitudinal beam 9.

Es ist aber auch möglich, daß der Profilträger 9 so ausgebildet ist, daß sich dieser Vorsprung 8 ergibt. Ähnliches gilt bezüglich der Nut 7 des Rungenkeils 5, in die der Vorsprung 8 eingreift. Diese Nut ist spanlos in dem Rungen- keil 5 bei dessen Herstellung geformt, Diese -erfindungsgemäße Anordnung der Quernut 7, in der der Vorsprung 8 eingreift, wird der Keil gegen ein seitliches Verdrehen um die Schraube 1 herugesichert, Wenn die Schraube 1 in der in Fig. 1 dargestellten Weise angezogen ist, dann ist eine Drehung des Rungenkeiles um die Schraube völlig ausgeschlossen. Darüber hinaus ist sichergestellt, daß die Runge 11als Ganzes ihre senkrechte Lage immer beibehält, ohne daß Rungentaschen benötigt werden0 Es ist auch völlig ausgeschlossen, daß die Runge 11 mit dem Rungenkeil 5 herunterfällt, da sie durch die Schraube 1 mit Sicherheit daran gehindert ist. Durch die erwähnte Festlegung ist nur eine einzige Schraube hierfür erforderlich. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Runge überhaupt nicht spanabhebend bearbeitet werden muß, jedenfalls ist der bekannte Keil-Paßsitz vermieden. Dadurch kann die Runge insgesamt mit weniger Aufwand hergestellt werden.But it is also possible that the profile carrier 9 is designed so that this projection 8 results. The same applies to the groove 7 of the stanchion wedge 5 into which the projection 8 engages. This groove is chipless in the stanchion wedge 5 formed during its manufacture, this inventive arrangement of the transverse groove 7, in which the projection 8 engages, the wedge is secured against lateral rotation around the screw 1, when the screw 1 is tightened in the manner shown in Fig. 1, then a rotation of the stanchion wedge around the screw is completely excluded. In addition, it is ensured that the stanchion 11 as a whole always maintains its vertical position without the need for stake pockets. It is also completely excluded that the stanchion 11 with the stake wedge 5 falls down, since it is definitely prevented from doing so by the screw 1. Due to the aforementioned definition, only a single screw is required for this. Another advantage is that the stanchion does not have to be machined at all, in any case the well-known wedge fit is avoided. As a result, the stanchion can be produced overall with less effort.

Der Vorsprung 8 kann auch durch Anschweißen eines Rundeisens ausgebildet werden, wenn die erfindungsgemäße Rungenkeilanbringung bei einem Lastkraftwagen-Anhänger vorgesehen ist, der nicht von vornherein mit einem derartigen Formprofilträger ausgerüstet ist, -Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Handhabung sehr einfach ist. Zum Lösen der Runge 11 wird die Schraube 1 ein wenig gelockert, woraufhin man mit der anderen Hand die Runge 11 leicht nach oben herausziehen kann. Die Schraube 1 wird nicht ganz herausgedreht, was auch gar nicht möglich ist, wie oben erwähnt.The projection 8 can also be formed by welding on a round iron when the stake wedge attachment according to the invention in a truck trailer is provided that is not equipped from the outset with such a shaped profile support is, -A further advantage of the invention is that the handling is very simple. To loosen the stanchion 11, the screw 1 is loosened a little, whereupon you can pull the stanchion 11 easily upwards with the other hand. The screw 1 is not completely unscrewed, which is also not possible, how mentioned above.

Zum Befestigen des Rungenkeils braucht man die Runge nur mit dem Schlitz 6 von oben hinter die Schraube 1 zu führen, die Runge anzudrücken, sodaß der Vorsprung 8 in die Nut 7 zu liegen kommt und de Schraube 1 anzuziehen, Die ERfindung ist nicht nur bei Lastkraftwagen-Anhängern, sondern bei allen Rungenwagen anwendbar,To fasten the stake wedge, you only need the stake with the slot 6 from above behind the screw 1 to push the stanchion, so that the projection 8 comes to lie in the groove 7 and to tighten the screw 1, the invention is not Applicable only to truck trailers, but to all stake wagons,

Claims (9)

pATENTANSPRÜCHE l.)Rungenwagen, insbesondere Anhänger für Lastkraftwagen, deren Außenrahmen mit Rungen ausgerüstet werden kann, die einen Rungenkeil aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß der Rungenkeil (5) mit einem Schlitz (6) zum Durchgang eines Befestigungsmittels wie einer Schraube (1) und einer Ausnehmung (7) versehen ist, in die ein entsprechender Vorsprung (8) des Außenrahmens (9) des Rungenwagens eingreift. PATENT CLAIMS l.) Stake wagons, especially trailers for trucks, the outer frame of which can be equipped with stanchions that have a stake wedge, characterized in that the stanchion wedge (5) has a slot (6) for passage a fastening means such as a screw (1) and a recess (7) is, in which a corresponding projection (8) of the outer frame (9) of the stake car intervenes. 2. Rungenwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsmittel durch nur eine Schraube (1) gebildet ist, für dieçeine Mutter (4) an der Innenseite des Außenrahmens (9) eingeschweißt ist. 2. stake wagon according to claim 1, characterized in that the fastening means is formed by only one screw (1) for which a nut (4) on the inside of the outer frame (9) is welded. 3. Rungenwagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (4) mittels einer Platte (3) im Außenrahmen (9) eingeschweißt ist. 3. stake car according to claim 2, characterized in that the screw (4) is welded into the outer frame (9) by means of a plate (3). 4.- Rungenwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (1) mit einem Kerbstift (2) versehen ist, damit die Schraube nicht ganz herausgedreht werden kann. 4.- stake wagon according to claim 1, characterized in that the The screw (1) is provided with a grooved pin (2) so that the screw is not completely can be unscrewed. 5. Rungenwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (1) gegenüber dem Rungenkeil (5) versenkt angeordnet ist, sodaß sie nicht über die Rungen-Außenkante vorsteht.5. stake car according to claim 1, characterized in that the screw (1) opposite the stanchion wedge (5) is sunk so that it does not have the The outer edge of the stanchion protrudes. 6. Rungenwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (8) an dem Außenrahmen (9) durch eine Profilgestaltung des Außenrahmens gebildet ist.6. stake wagon according to claim 1, characterized in that the projection (8) formed on the outer frame (9) by a profile design of the outer frame is. 7. Rungenwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (8) an dem Außenrahmen (9) durch eine Auftragsschweißung gebildet ist.7. stake car according to claim 1, characterized in that the projection (8) is formed on the outer frame (9) by build-up welding. 8. Rungenwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung des Rungenkeils (5) durch eine Nut (7) gebildet ist, die über die gesamte Breite des Rungenkeils außerhalb des Schlitzes (6) liegt.8. stake wagon according to claim 1, characterized in that the recess of the stanchion wedge (5) is formed by a groove (7) which extends over the entire width of the stake wedge is outside the slot (6). 9. Rungenwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (6) als Einlaufschlitz mit einer konischen Erweiterung ausgebildet ist. L e e r s e i t e9. stake car according to claim 1, characterized in that the slot (6) as an inlet slot with a conical Extension trained is. L e r s e i t e