DE2227557A1 - ELECTRICAL CONNECTION TERMINALS, IN PARTICULAR FOR CONTROL GEAR - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindungsklemme, insbesondere fü Vorschaltgeräte, für einseitigen Steckanschluß mit Sperrhakenwirkung zum schraubenlosen Anschluß von einem oder mehreren abisolierten Leitungsdrä.hten mittels einer oder mehrerer aus einem einstückigen die Kontaktgabe vermittelnden Klem.menkörper freigeschnittener Klemm:sederzungen und für anderseitigc-n Quetsch-anschluß mittels eines oder mehrerer je einen Klemmsitz im Klemmenkörper aufweisender Schlitze zum Festhalten von einem oder mehreren Leitern, wobei der Klewenkörper in einem isolierenden Klemmengehäuse angeordnet ist.The invention relates to an electrical connector, in particular for ballasts, for one-sided plug connection with locking hook effect for screwless Connection of one or more stripped conductor wires by means of one or several cut-free from a one-piece contact-making terminal body Clamping: spring tongues and for other side C-n crimp connection by means of one or more Each slot has a press fit in the clamp body to hold one in place or several conductors, the Klewenk body in an insulating terminal housing is arranged.

Bei der Installation von Leuchtstoffröhrenlampen verwendet man sogenannte Lüsterklemmen, welche die Verbindung der netz- oder kundenseitigen Anschlußdrähte mit den geräteseitigen zum Betrieb einer Leuchtstofflampe erforderlichen Anschlußleitungen eines Vorschaltgerätes ermöglichen. Derartige Lüsterklemmen waren lange Zeit als reine Schraubklemmen ausgebildet, und nachdem schraubenlose Federklemmen aufkainen, ging man auch kundenseitig zu dem Schnellanschluß mittels Federklemmung durch Sperrhakenwirkung über. Geräteseitig blieb man jedoch bei dem Schraub-Anschluß, da man mittels der Schraubklemmung eine bessere Gewähr hatte, den geräteseitig eingeführten abisolierten Draht mittels der Schraubwirkwlg während des Festklemmens gleichzeitig besser abisolieren zu können.When installing fluorescent tubes one uses so-called Luster terminals, which connect the mains or customer-side connection wires with the connection cables required on the device for operating a fluorescent lamp of a ballast. Such luster terminals were long as pure screw terminals formed, and after screwless spring terminals are on, the customer also went to the quick connection by means of spring clamping by means of a locking hook effect above. On the device side, however, you stayed with the screw connection, since you can use the Screw clamping had a better guarantee, stripped the insulation that was introduced on the device side At the same time, better strip the wire by means of the screw effect while clamping to be able to.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß auch eine solche Klemme noch zu aufwendig sowohl in der Herstellung als auch bei der Installation , wie auch die Abisolierung mittels der Schrauben zu unsicher irt. Fine derartige Lüsterklemme zeigt z.B. das deutsche Patent Nr. 1 765 230.However, it has been found that such a clamp is still too expensive both to manufacture and to install, as well the stripping by means of the screws too insecure. Fine such Luster terminal shows e.g. the German patent no. 1 765 230.

Man hat auch schon versucht, den Schraubanschluß durch einen Zwinganschluß zu erse-tzen, indem man ein bereits abisolieltes Leiterstück iü einen Schlitz eines kastenförmigen Klemmenkörpers hineinbrachte, wo er durch Andrückzwingen festg.halten wurde. Bei dieser Einrichtung besteht jedoch noch der Nachteil, daß der einzuklemmende Leiter vor dem Einbringen in den Schlitz erst abisoliert werden muß, und daß das kastenförmige Gehäuse, welches andererseits noch die Anschlußdrähte mittels Federklemmung aufnimmt, sehr materialaufwendig ist. Eine solche Einrichtung zeigt das deutsche GN 6 920 425. Es gibt allerdings schon grundsätzlich Einrichtungen zum schraubenlosen Anschließen isolierter Leiter, wie z.B. das deutsche GM 6 933 393 dies zeigt, wobei jedoch als Leiter ein Draht Verwendung findet, der eine Kunststoff-Isolierung aus einem stärkeren elastischen Mantel besitzt, der von den scharfen Kanten des Schlitzes durchschnitten werden muß. Hierfür besitzt der Schlitz eine treppenartige Ausbildung, der noch ein besonderes Einlegen eines solchen Kabels gestattet, bevor es dann in den Schneidsitz hineingedrückt wird.Attempts have also been made to connect the screw connection with a forced connection to be replaced by inserting an already stripped section of conductor into a slot in a The box-shaped clamp body was brought into it, where it was held in place by means of pressure clamps became. In this device, however, there is still the disadvantage that the to be clamped Conductor must first be stripped before being inserted into the slot, and that the box-shaped housing, which on the other hand still has the connecting wires by means of spring clamping absorbs, is very material-consuming. Such a facility shows the German GN 6 920 425. However, there are basically devices for screwless Connecting insulated conductors, such as the German GM 6 933 393 shows, whereby However, a wire made of plastic insulation is used as a conductor has a thicker elastic sheath that separates from the sharp edges of the slot must be cut through. For this purpose, the slot has a stair-like design, which still allows a special insertion of such a cable before it is then in the cutting seat is pressed in.

Aufgabe der Erfindung ist es jedoch, eine Verbindungskleit'ine zu schaffen, die sowohl kunden- als auch geräteseitig, d.h. also beidseitignkeine Schraubklemmen aufweist, wobei aber die lackisolierten Drähte des Vorschaltgerätes ohne vorherige Abisolierung eingeführt und ohne besonderen Aufwand abisoliert und gehaltert werden können. Hierbei soll die Klemme insgesamt von möglichst geringem Aufwand, einfacher Bedienung und guter Halterung sein.However, the object of the invention is to provide a connecting link create that both customer and device side, i.e. no screw terminals on both sides having, but the enamel-insulated wires of the ballast without prior Stripping introduced and stripped and held without any special effort can. Here, the clamp should be as simple as possible and require the least possible effort Operation and good support.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die eingangs erwähnte Ver--bindungskler.me einen Klemmenkörper besitzt, der aus einem mehrfach quer zu seiner U ängsrichtung etwa U-förmig gebogenen Metallstreifen besteht, der den Steckanschluß zwischen der oder den schräg zu dem einen U-Sche,nkel einenends abgewinkelten Klemmfederzungen und dem anderen als Klerimplatte dienenden U-Schenkel bildet und den Quetschanschlu3, in dem den Federzungen gegenüberliegenden Quersteg des U aufnimmt, und daß in dem Klemmplatten-U-Schenkel eine Aussparung sowohl zum Einlegen eines oder mehrerer vorzugsweise lackisolierter Leiter in den im Quersteg angeordneten Schlitz als auch zum kurzzeitigen Einführen eines den Quetschanschluß bewirkenden Werkzeuges vorgesehen ist derart, daß der oder die Leiter in einen enger als der oder die Leiterdurchmesser bemessenen Schlitz mittels des Werkzeuges eingequctscht werden, wobei die scharfkantigen Seitenränder des Schlitzes die Leiterisolierung entfernen und sich klenunend in den oder die Leiter eingraben bzw.The object is achieved in that the Ver--bindungskler.me mentioned at the beginning has a clamp body, which consists of a multiple across his U consists of approximately U-shaped bent metal strips in the longitudinal direction, the plug connection between the one or more clamping spring tongues angled at one end to the one U-shank and the other U-leg, which serves as a clerical plate, and forms the crimp connection in which the spring tongues opposite transverse web of the U receives, and that in the Clamping plate U-legs have a recess for inserting one or more preferably lacquer-insulated conductor in the slot arranged in the crosspiece as well intended for the brief introduction of a tool causing the pinch connection is such that the conductor or conductors in a narrower than the conductor or conductors diameter sized slot are squeezed in by means of the tool, the sharp-edged Remove the conductor insulation from the side edges of the slot and clink it in bury or

den- oder dieselben teilweise umschließen, und das in dem Gehäuse sowohl steckanschlußseitig zum Einführen und Lösen der abisolierten Leitungsdrähte als auch quetschanschlußseitig zum Einbringen der isolierten Leitungsdrähte und des.Quetschwerlszeuges Öffnungen vorhanden sind.the or them partially enclose, and that in the housing both on the connector side for inserting and loosening the stripped wire as well as on the crimp connection side for inserting the insulated conductor wires and Des.Quetschwerlszeuges openings are available.

Aus dem als Bodenplatte dienenden U-Schenkel sind ein oder mehrere Anschlaglappen zur Bewegungsbegrenzung der Klemmzungen beim Lösen der Anschlußleiter hochgebogen.One or more of the U-legs serving as the base plate are formed Stop tabs to limit the movement of the clamping tongues when loosening the connecting conductors bent up.

Die Bodenplatte weist im Bereich der Abbiegung des Quersteges zwei seitlich freigeschnittene Rastlappen auf, die in Hinterschneidungen des Gehäusebodens verrasten. Der Schlitz besitzt sägezahnartig ausgebildete Seitenränder, welche eine bessere Abisolierung und Halterung der Anschlußleiter ermöglichen.The base plate has two in the area of the bend in the crosspiece laterally cut free locking tabs, which are in undercuts of the housing base lock into place. The slot has sawtooth-like side edges, which a enable better stripping and holding of the connecting conductors.

Ferner ist die im Klemmengehäuse gegenüber den Leitereinführungs öffnungen für den Steckanschluß liegende Öffnung für das Herausführen des oder der quetschgeklemmten Leiter so groß bemessen, daß der Klemmenkörper durch diese Öffnung in das Gehäuse einsetzbar istg und daß der Quersteg die Öffnung im wesentlichen verschließt.Furthermore, the openings in the terminal housing opposite the conductor entry for the plug connection lying opening for leading out the pinch-clamped one or more Conductor dimensioned so large that the terminal body through this opening in the housing can be used and that the transverse web essentially closes the opening.

Außerdem besitzt das Gehause bodenseitig etwa L-förrr.ge Befestigungsfüße, mit denen es an einer Unterlage gehal-tert werden kann.In addition, the housing has approximately L-shaped mounting feet on the bottom, with which it can be held on a base.

Der Gegenstalid der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The Gegenstalid of the invention is in the drawing in one embodiment shown.

in Fig. 1 zeigt den Klemmenkörper alleinVeiner Seitenansicht. in Fig. 1 shows the clamp body alone from a side view.

Fig. 2 zeigt den Klemmenkörper von der Geräteanscblußseite her Fig. 3 zeigt den Klemmenkörper von der Kundenanschlußseite er.Fig. 2 shows the terminal body from the device connection side. 3 shows the terminal body from the customer connection side.

Fig. 4 zeigt den Kleunenkörper von oben her.Fig. 4 shows the clay body from above.

Fig. 5 zeigt einen Seitenschnitt durch die vollständige Klemme (mit Gehäuse).Fig. 5 shows a side section through the complete clamp (with Casing).

Fig. 6 zeigt eine Vorderansicht der vollständigen Klemme, und Fig. 7 zeigt eine Rückansicht der vollständigen Klemme.Fig. 6 shows a front view of the complete clamp, and Fig. Figure 7 shows a rear view of the completed clamp.

Wie Fig. 1 zeigt, ist der Klemmenkörper aus einem gleichförmigen Metallstreifen etwa U-förmig gebogen, wobei der eine U-ScheS c.l 1a, welcher gleichzeitig den Boden des Körpers bildet, mit seinen Enden 1b,1b' einwärts abgewinkelte Klemmfederzungen bildet. Aus dem Bodenteil 1a ist ein Anschlaglappen 1c in Richtung zu den Federzungen 1b herausgebogen, um den Federzungen als Anschlag gegen zu weites Überdrücken zu dienen.As shown in Fig. 1, the clamp body is made from a uniform strip of metal bent approximately U-shape, one U-ScheS c.l 1a, which at the same time the bottom of the body forms with its ends 1b, 1b 'inwardly angled clamping spring tongues forms. From the bottom part 1a is a stop tab 1c in the direction of the spring tongues 1b bent out to the spring tongues as a stop against excessive overpressure to serve.

Außerdem sind im Bereich der Abbiegung des Schenkels la zu dem Quersteg 1d des Körpers Rastlappen le nach unten hin abgebogen, welche zur Verrastung des Klemmenkörpers in dem Klemmengehäuse 2 dienen. Zwischen dem oberen Schenkel 1f und den jeweiligen Federzungen ib oder 1b werden die Zuleitungen eingeklemmt, welche bei der Installation insbesondere vom Installateur angeschlossen werden. In dem Quersteg 1d befindet sich ein Schlitz Ig, der zum Festlegen des geräteseitigen Anschlußdrahtes dient.In addition, in the area of the bend in the leg la to the crosspiece 1d of the body latching tabs le bent downwards, which is used to latch the Terminal body in the terminal housing 2 are used. Between the upper leg 1f and the respective spring tongues ib or 1b, the leads are clamped, which be connected during installation, in particular by the installer. By doing Crossbar 1d is a slot Ig, which is used to fix the device-side connecting wire serves.

Hierbei wird der Draht, der vor allem bei Vorschaltgeräten aus einem lackisolierten Anschlußdraht besteht, in Pfoilrieiitung in den Schlitz hineingequetseht, wobei die sägezahnartigen Seitenränder ih den Lack; abisolierei und den Draht z.l7ischen den Zähnen festhalten. Damit der Anschlußleiter vom Gerät her auch bequem in den Schlitz 1g eingeführt und dann evtl. nzit-tels eines Druckwerkzeuges (nicht dargestellt) in Pfeilrichtung in den Schlitz hineingezwängt werden kann, besitzt der Klemmenkörper in seinem oberen Schenkel 1f eine Öffnung ii (Fig.4).This is where the wire, which is mainly used in ballasts, consists of a enamel-insulated connecting wire, squeezed into the slot in the directional duct, being the sawtooth-like Margins ih the varnish; stripping egg and hold the wire between the teeth. So that the connecting wire from the device also conveniently inserted into the slot 1g and then possibly by means of a pressure tool (not shown) can be wedged into the slot in the direction of the arrow, the clamp body has an opening ii in its upper leg 1f (FIG. 4).

Der Klemmenkörper 1 wird in das Gehäuse 2 von der Rückseite her eingeschoben, wo dasselbe eine Öffnung 1a besitzt, die etwa die Größe des Quersteges 1d des Klçlnmenkörpers besitzt.The terminal body 1 is pushed into the housing 2 from the rear, where it has an opening 1a about the size of the transverse web 1d of the Klçlnmenkörpers owns.

Das Gehäuse 2 ist etwa taschenförmig ausgebildet, wobei der Klemmenkörper 1 in die Tasche 2b eingeschoben wird. Nach dem Einschieben rastet der Klemmenkörper 1 mit einem Rastlappen 1e in eine Bodenvertiefung 2c des Gehäuses ein (Fig.5), so daß er nunmehr gesichert ist. Auch das Gehäuse besitzt an seiner Oberseite eine Öffnung 2d zum Einlegen des Zuleitungsdrahtes des Vorschaltgerätes bzw. zum Einführen eines Drucl;werkzeugUs, um den Leiter in den Schlitz fest einquetschen zu können.The housing 2 is approximately pocket-shaped, with the terminal body 1 is inserted into the pocket 2b. After inserting the clamp body locks into place 1 with a locking tab 1e in a bottom recess 2c of the housing (Figure 5), so that he is now secured. The housing also has a on its top Opening 2d for inserting the lead wire of the ballast or for introducing it a pressure tool in order to be able to squeeze the conductor firmly into the slot.

Gegenüber der Einführungsöffnung 2a besitzt das Gehause 2 nochmals Einführungsöffnungen 2e und 2f zum Einführen der Anschlußleiter seitens des Installateurs. Hierbei werden die Leiter in die Klemme zwischen je einer Federzunge Ib und Ib' und dem U-Schenkel if festgeklemmt. Es können also kundenseitig jeweils zwei Anschlußleiter eingeführt werden. Zum Losen der Leiter dient die Öffnung 2g, in die ein Werkzeug, z.B. Schraubenzieher, eingeführt werden kann, der dann gegen den Federschenkel ib drückt und diesen soweit gegen den Anschlag 1c führt, bis der eingeführte Leiter frei von dem Schenkel 1b liegt und ohne weiteres wieder herausgezogen werden kann. Wie die Fig. 6 und 7 zeigen, karin je ein Klemmengehäuse 2 mit einem Klemmengehäuse 2' durch einen Verbindungssteg 3 einteilig verbunden sein, so daß an die Klemme genügend Anschlüsse vorgenommen werden köirnen.Compared to the insertion opening 2a, the housing 2 has it again Insertion openings 2e and 2f for inserting the connecting conductors on the part of the installer. Here, the conductors are inserted into the clamp between a spring tongue Ib and Ib ' and the U-leg if clamped. So there can be two connecting conductors on the customer side to be introduced. To release the ladder, the opening 2g is used, into which a tool, e.g. screwdriver, which can then be pressed against the spring leg ib presses and this leads so far against the stop 1c until the inserted conductor is free from the leg 1b and can be easily pulled out again. As FIGS. 6 and 7 show, there is a terminal housing 2 with a terminal housing 2 'be connected in one piece by a connecting web 3, so that to the terminal enough connections can be made.

Es können auch noch mehrere derartige Gehäuse aneinander hängen, d.h. einteilig hergestellt sein, wobei die einzelnen Gehäuse im Gereiche der Verbindungsstege 3 je nach Belieben abgetrennt werden können. Die Klemmengehäuse besitzen noch Füße 2h, mit denen sie an einer Unterlage, einer Schiene oder Bodenplatte, befestigt wenden können. Die Füße können dabei z.B. L-förmig ausgebildet sein.Several such housings can also be attached to one another, i.e. be made in one piece, the individual housings in the area of the connecting webs 3 can be separated at will. The terminal housings still have feet 2h, with which it is attached to a base, rail or base plate can turn. The feet can be L-shaped, for example.

Claims (6)

P a t e n t a n s p r ii c h eP a t e n t a n s p r ii c h e 1. Elektrische Verbindungsklemme, insbesondere für Vorschaltgeräte für einseitigen Steckenschluß lltit; Sperrhakenwirkung zum schraubenlosen Anschluß von einem oder mehreren abisolierten Leitungsdrähten mittels einer oder mehrerer aus einem einstücki.gen die Kontaktgabe vermittelnden Klemmenkörper freigeschnittener Klemmfederzungen und für anderseitigen Quetschanschluß mittels eines oder mehrerer je einen Klemmsitz im Klemmenkörpe aufweisenden Schlitze zum Fest halten von einem oder mehreren Leitern, wobei der Klemmenkörper in einem isolierenden Klemmengehäuse angeordnet ist, dadu:cjur kennzeichnet. daß der aus einem mehrfach quer zu seiner Längsrichtung etwa U-förmig gebogenen Metallstreifen bestehende Klemmenkörper (1) den Steckanschluß zwischen der oder den schräg zu dem einen U-Schenkel (1a) einenends einwärts abgewinkelten Klemmfederzungen (1b;1b') und dem anderen als Klemmplatte dienenden U-Schenkel (1f) bildet und den Quetschanschluß in dem den Federzungen gegenüberliegenden Quersteg (1d) des U aufnimmt, und daß in dem Klemmplatten-U-Schenkel (1f) eine Aussparung (1i) sowohl zum Einlegen eines oder mehrerer vorzugsweise lackisolierter Leiter in den im Quersteg (1d) angeordneten Schlitz (1g) als auch zum kurzzeitigen Einführen eines den Quetschanschluß bewirkenden Werkzeuges vorgesehen ist, derart, daß der oder die Leiter in einen enger als der oder die Leiterdurchmesser bemessenen Schlitz (1g) mittels des Werkzeuges eingequetscht werden, wobei die scharfkantigen Seitenränder (1h) des Schlitzes (1g) die Leiterisolierung entfernen und sich klemmend in en oder die Leiter eingraben bzw. den- oder dieselben teilweise umschließen, und daß in dem Gehäuse (2) sowohl steckanschlußsei. tig zum Einführen und Lösen der abisolierten Leitungsdrähte oeffnungen (2e,2f;2g) als auch quetschanschlußscitig zum Einbringen der isolierten Leitungsdrähte und des tAuetsch- oder Zwingwerkzeuges Öffnungen (2a;2d) vorh.nden sind.1. Electrical connection terminal, especially for ballasts for one-sided plug connection lltit; Locking hook effect for screwless connection from one or more stripped conductor wires by means of one or more cut free from a one-piece terminal body providing contact Spring clamp tongues and for crimp connection on the other side by means of one or more each a press fit in the terminal body having slots to hold one firmly or several conductors, the terminal body in an insulating terminal housing is arranged, dadu: denotes cjur. that the one from a multiple times across his Longitudinally approximately U-shaped bent metal strips existing clamp bodies (1) the plug connection between the one or more ends at an angle to the one U-leg (1a) inwardly angled clamping spring tongues (1b; 1b ') and the other as a clamping plate serving U-leg (1f) and the crimp connection in which the spring tongues opposite transverse web (1d) of the U receives, and that in the clamping plate U-leg (1f) a recess (1i) both for inserting one or more, preferably lacquer-insulated Head into the slot (1g) arranged in the transverse web (1d) as well as for a short time Introducing a tool causing the pinch connection is provided in such a way that the conductor or conductors dimensioned in a narrower than the conductor or conductors diameter Slit (1g) are squeezed in by means of the tool, the sharp-edged Side edges (1h) of the slot (1g) remove the conductor insulation and clamp it dig into the ladder or partially enclose it, and that in the housing (2) both steckanschlusssei. ready to introduce and loosening the stripped wire openings (2e, 2f; 2g) as well as pinch connections for inserting the insulated conductor wires and the swabbing or clamping tool Openings (2a; 2d) are present. 2.) Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem als Bodenplatte dienenden U-Schenkel (la) ein oder mehrere Anschlaglappen (1c) zur Bewegungsbegrenzung der Klemmzungen (1b,1b') beim Lösen der Anschlußleiter hochgebogen sind.2.) Terminal according to claim 1, characterized in that from the as Base plate serving U-legs (la) one or more stop tabs (1c) to limit movement the clamping tongues (1b, 1b ') are bent up when the connecting conductors are loosened. 3.) Klemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (la) im Bereich der Abbiegung des Quersteges (led) zwei seitlich freigeschnittene Rastlappen (le) aufweist, die in Hinterschneidungen (2c) des Gehäusebodens verrasten.3.) Terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the Base plate (la) in the area of the bend in the crossbar (led) two laterally cut free Has latching tabs (le) which engage in undercuts (2c) of the housing base. 4.) Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (1g) sägezahnartig ausgebildete Seitenränder (Ih) besitzt, welche eine bessere Abisolierung und Halterung der Anschlußleiter ermöglichen.4.) Clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the slot (1g) has sawtooth-like side edges (Ih) which enable better stripping and holding of the connecting conductors. 5.) Klemmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im Klemmengehäuse (2) gegenüber den Leitereinführungsöffnungen (2e,2f) für den Steckanschluß liegende Öffnung (2a) für das Herausführen des oder der quetschgeklemmten Leiter so groß bemessen ist, daß der Klemmenkörper (1) durch diese Offnung in das Gehäuse (2) einsetzbar ist, und daß der Quersteg (1d) die Öffnung (2a) im wesentlichen verschließt.5.) Clamps according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the terminal housing (2) opposite the conductor entry openings (2e, 2f) for The opening (2a) lying on the plug connection for leading out the pinch-clamped one or more Head is dimensioned so large that the terminal body (1) through this opening into the Housing (2) can be used, and that the transverse web (1d) the opening (2a) substantially locks. 6.) Klemme nach einem der Ansprüche 1bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse bodenseitig etwa L-förmige Befestigungsfüße (2h) besitzt.6.) Clamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the bottom of the housing has approximately L-shaped mounting feet (2h).