DE2227203C3 - Time display organ for a clock - Google Patents

Abstract

Timepiece, in which an upper disc rotates over a lower disc, these two discs being constructed as time-indicating elements. The lower, fixed disc projects radially over the upper disc, which is driven by the clockwork. A window is arranged in the upper, driven disc between the centre and the circumference. This window uncovers the view onto the lower disc. Twelve successive areas of different coloration are provided on the lower disc, so that it is possible to detect areas of different coloration through the window depending on the position of the upper, rotatable disc. The view onto the window thus permits the time to be read off as a function of the colour. The time can likewise be determined from the angular position of the window with respect to the housing, so that it is possible even when the assignment of specific colours to specific hours is not known for the time to be determined and, in the process, for the assignment of specific colours to specific hours to be learned. The co-operation of the window with an interpolation scale mounted on the projecting edge region of the lower disc permits intermediate times to be determined between successive full hours. <IMAGE>

Description

Die Sekundenwelle 2 ist drehsicher in einem Fundament 4 befestigt Auf der Stundenweite 3 ist drehsicher ein Zeitanzeigeorgan 5 in Form eines Hohlzylinders befestigt Ein dieses Zeitanzeigeorgan 5 übergreifendes Gehäuse 6 in Form eines Hohlzylinders sitzt fest und drehsicher auf dem Uhrwerk 1 und besitzt sowohl ein wendelförmig angeordnetes Sichtfeaster 7 als auch mehrere auf einem Kreisumfang angeordnete Sichtfenster 8. Die Sichtfenster sind, um den Eintritt von Feuchtigkeit und Schmutz zu verhindern, mittels Glas oder einer durchsichtigen Folie überbrückt Das wendeiförmige Sichtfenster 7 erstreckt sich im vorliegenden Fall um die gesamte Säule und seine Breite beträgt in Umfangsnchtung ein Zwölftel des Umfangs.The seconds shaft 2 is secured against rotation in a foundation 4 Time display element 5 in the form of a hollow cylinder attached to this time display element 5 overlapping Housing 6 in the form of a hollow cylinder sits firmly and non-rotatably on the clockwork 1 and has both a helically arranged viewing window 7 as well several viewing windows arranged on a circumference 8. The viewing windows are to prevent the entry of To prevent moisture and dirt, bridged by means of glass or a transparent film In the present case, the helical viewing window 7 extends around the entire column and its width is one twelfth of the circumference in terms of circumference.

Mit der gleichen Stellung sind auf dem Zeitanzeigeorgan 5 aneinander angrenzend zwölf Farbstreifen 9a bis 9/n aufgebracht, von denen die Farbtöne benachbarter Farbstreifen einen gut erkennbaren Kontrast besitzen. Die Farbstreifen nehmen in Umfangsrichtung auch jeweils ein Zwölftel des Umfangs ein und verlaufen im oberen Bereich 10 in axialer Richtung. Die gleichmäßige Verteilung der Streifen über den Umfang läßt die Querschnittsansicht 2 deutlich erkennen. Aus dieser Figur geht auch hervor, daß sich innerhalb des hohlzylindrischen Zeitanzeigeorgans 5 eine Lichtquelle 12 befindet Die Farbstreifen sind im vorliegenden Fall transparent ausgebildet. Vorzugsweise richtet sich die Reihenfolge der Farben der aufeinanderfolgenden Farbstreifen 9a bis 9m nach dem Farbspektrum; es kann jedoch zur Erzielung eines besseren Kontrastes zwischen benachbarten Farben auch eine andere Reihenfolge gewählt werden.With the same position are on the time display element 5 adjacent to one another twelve color strips 9a to 9 / n applied, of which the shades of adjacent Color stripes have an easily recognizable contrast. The color stripes also take place in the circumferential direction in each case one twelfth of the circumference and run in the upper region 10 in the axial direction. The even one The cross-sectional view 2 clearly shows the distribution of the strips over the circumference. From this Figure also shows that within the hollow cylindrical time display member 5 is a light source 12 is located. In the present case, the colored stripes are transparent. Preferably the Order of the colors of the successive color strips 9a to 9m according to the color spectrum; it can however, to achieve a better contrast between adjacent colors, a different one is also possible Order to be chosen.

1st die beschriebene Uhr in Betrieb, dann dreht sich das Gehäuse 6 in der Minute einmal um seine Achse und das Zeitanzeigeorgan 5 dreht sich pro Stunde um ein Zwölftel gegenüber dem Gehäuse 6. Durch die Relativbewegung zwischen dem Gehäuse und dem Zeitanzeigeorgan verschwindet im Verlaufe einer Stunde ein durch das Sichtfenster freigegebener Farbstreifen und wird durch den nächsten ersetzt. Werden den einzelnen Farben bestimmte Zeiten zugeordnet, so ist unmittelbar durch die Farbe die gerade gültige Zeit festzustellen. Zwischenwerte zwischen den Stunden können dadurch abgeschätzt werden, daß im Sichtfenster zu einem mehr oder weniger großen Teil bereits der benachbarte Farbstreifen sichtbar ist. Durch den Kontrast benachbarter Farbflächen wird die Grenzlinie zwischen benachbarten Streifen gut hervorgehoben, so daß auch die Zwischenwerte gut abschätzbar sind. Gegebenenfalls kann am oberen oder am unteren Ende des Sichtfensters eine Skala 11 für die MiruteneLnteilung angebracht werden. Der die Zeit darstellende freigegebene Farbstreifen ist von jeder Richtung bereits von weitem gut erkennbar und damit die Zeit ablesbar. Durch die im Inneren des Zeitanzeigeorgans 5 vorgesehene Lampe 12 (vergleiche F i g. 2) ist auch bei trübem Wetter oder bei einbrechender Dunkelheit eine gute Erkennbarkeit der angezeigten Farbe gewährleistet
Zur genauen Einstellung der Uhr kann entweder im Uhrwerk zwischen der Stundenwelle 3 und dem Zeitanzeigeorgan 5 oder zwischen dem Uhrwerk 1 und dem Gehäuse 6 ein Verstellmechanismus vorgesehen werden, der es gestattet die gegenseitige Winkellage dieser Teile zu verstellen.If the clock described is in operation, the housing 6 rotates around its axis once a minute and the time display element 5 rotates a twelfth per hour compared to the housing 6. The relative movement between the housing and the time display element disappears over the course of an hour one color strip released through the viewing window and is replaced by the next one. If certain times are assigned to the individual colors, the currently valid time can be determined directly from the color. Intermediate values between the hours can be estimated by the fact that a more or less large part of the adjacent colored stripe is already visible in the viewing window. Due to the contrast of neighboring colored areas, the boundary line between neighboring strips is well emphasized, so that the intermediate values can also be easily estimated. If necessary, a scale 11 for the mirutene graduation can be attached to the upper or lower end of the viewing window. The released colored stripe representing the time is clearly recognizable from a distance from every direction and thus the time can be read off. The lamp 12 provided in the interior of the time display element 5 (see FIG. 2) ensures that the displayed color can be easily recognized even in cloudy weather or when darkness falls
For precise setting of the clock, an adjusting mechanism can be provided either in the clockwork between the hour shaft 3 and the time display element 5 or between the clockwork 1 and the housing 6, which allows the mutual angular position of these parts to be adjusted.

Die Fenster 8 dienen dazu, neben der Ortszeit am Standort der Uhr auch andere Ortszeiten anzuzeigen. Zu diesem Zweck sind die Farbstreifen im Bereich 10 senkrecht nach oben geführt und bei einer Zeitverschiebung von beispielsweise 3 Stunden ist im Gehäuse 6 ein Fenster vorgesehen, das in Umfangsrichtung um drei Zwölftel gegenüber dem Farbstreifen verdreht ist, der gerade in dem wendeiförmigen Ausschnitt 7 erscheintThe windows 8 are used to display the local time on The location of the watch can also display other local times. For this purpose, the colored strips are in area 10 guided vertically upwards and with a time difference of 3 hours, for example, a is in the housing 6 Window provided, which is rotated in the circumferential direction by three twelfth of the color stripe that just appears in the helical cutout 7

Die F i g. 3 bis 6 stellen die Anwendung der Erfindung bei Armbanduhren dar. Bei der Armbanduhr nach den F i g. 3 und 4 besitzt das Gehäuse 13 ein°n sektorförmigen Ausschnitt 14, dessen Zentriwinkel 30° beträgt Hinter der durch den sektorförmigen Ausschnitt 14 freigegebenen Deckfläche des Gehäuses der Armbanduhr dreht sich eine in zwölf Farbsektoren eingeteilte Drehscheibe 15 (siehe F i g. 5), die auf eimern Stundenrohr eines Uhrwerks sitzt. In Fig.3 ist der Fall dargestellt, daß sich der sektorförmige Ausschnitt 14 gerade mit einer sektorförmigen Farbfläche der Drehscheibe 15 deckt — dies entspricht einer vollen Stundenzahl — und in Fig.4 der Fall, daß sich die sektorförmige Drehscheibe 15 um etwa die Hälfte der Farbteilung weiterbewegt hat, was einem halben Stundenwert entsprichtThe F i g. 3 to 6 illustrate the application of the invention to wristwatches. In the wristwatch according to the F i g. 3 and 4, the housing 13 has a sector-shaped cutout 14, the central angle of which is 30 ° Behind the cover surface of the case of the wristwatch released by the sector-shaped cutout 14 a turntable 15 divided into twelve color sectors rotates (see FIG. 5), which is mounted on buckets of an hour tube of a clockwork. In Figure 3 the case is shown that the sector-shaped cutout 14 just covers the turntable 15 with a sector-shaped colored area - this corresponds to a full one Number of hours - and in Fig. 4 the case that the sector-shaped turntable 15 has moved on by about half the color division, which is a half Hourly value corresponds

Die in Fig.6 dargestellte Armbanduhr soll die Kombinationsmöglichkeit mit konventionellen Zeitanzeigeorganen veranschaulichen. Es handelt sich hier um eine Armbanduhr mit digitaler Zeitanzeige. Zwischen den Fenstern für die digitale Anzeige und den digitalen Anzeigeorganen bewegt sich eine transparente endlose Folie hindurch, die in zwölf Farbstreifen unterteüt ist. Die Folie ist über Walzen geführt und wird im Verlaufe von einer Stunde um die Breite eines Farbstreifens weiterbewegt. Dadurch erscheinen die beiden Fenster jeweils in der der betreffenden Uhrzeit zugeordneten Farbe. Die Lage des Bandes 16 mit den Farbstreifen 17 ist gestrichelt angedeutet.The wristwatch shown in Fig. 6 is intended to be able to be combined with conventional time display devices illustrate. This is a wristwatch with a digital time display. Between the windows for the digital display and the digital display organs moves a transparent endless Foil through, which is divided into twelve colored strips. The film is guided over rollers and is in the course one hour further moved by the width of a strip of color. This will bring up the two windows each in the color assigned to the relevant time. The position of the tape 16 with the colored stripes 17 is indicated by dashed lines.

Hierza 1 Blatt ZeichnungenHierza 1 sheet of drawings

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zeitanzeigeorgan für eine Uhr, bei der hinter einem in einem Gehäuse angebrachten Sichtfenster ein in Zeitabschnitten vorzugsweise Stunden unterteiltes Zeitanzeigeorgan angeordnet ist, das sich mit der Zeit relativ zum Sichtfenster so bewegt, daß dieses den gerade gültigen Zeitabschnitt erkennen läßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitabschnitte in Form von Farbflächen (9) ausgebildet sind, deren Ausdehnung in Bewegungsrichtung des Zeitanzeigeorgans etwa den Abmessungen des Sichtfensters (7) in dieser Richtung entspricht1. Time display element for a clock, behind a viewing window mounted in a housing a time display element is arranged, which is divided into time segments, preferably hours, and which deals with the time is moved relative to the viewing window so that it can recognize the currently valid time segment lets, characterized in that the time segments are designed in the form of colored areas (9) are, the extent of which in the direction of movement of the time display organ approximately the dimensions of the Window (7) corresponds in this direction 2. Zeitanzeigeorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem sich kontinuierlich bewegenden Zeitanzeigeorgan die einem Zeitabschnitt zugeordnete Farbfläche ans nur einem Farbton besteht und daß die Farbtöne benachbarter Farbflächen einen gut erkennbaren Kontrast besitzen. 2. Time display element according to claim 1, characterized in that one is continuously moving time display organ the color area assigned to a time segment to only one There is a color tone and that the color tones of adjacent colored areas have a clearly recognizable contrast. 3. Zeitanzeigeorgan nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbflächen fluoreszierend ausgebildet sind.3. Time display element according to claim 1 or 2, characterized in that the colored areas are designed to be fluorescent. 4. Zeitanzeigeorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbflächen transparent ausgebildet sind und sich hinter diesen eine Lichtquelle (12) befindet.4. Time display element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the colored areas are transparent and a light source (12) is located behind them. 5. Zeitanzeigeorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mit einem Sichtfenster versehene Gehäuse als Hohlzylinder (6) ausgebildet und fest mit einem Uhrwerk (1) verbunden ist, dessen Stundenwelle (3) eine koaxial innerhalb des Gehäuses angeordneten Drehzylinder (5) trägt, auf den die Faibflächen (9) aufgebracht sind.5. time display element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the with a Housing provided with viewing windows designed as a hollow cylinder (6) and fixed with a clockwork (1) is connected, the hour shaft (3) a rotating cylinder arranged coaxially within the housing (5) on which the abutting surfaces (9) are applied. 6. Zeitanzeigeorgan nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse mittels einer Sekundenwelle (2) des Uhrwerks mit einem ortsfesten Fundament (4) verbunden ist.6. time display element according to claim 5, characterized in that the housing by means of a Second shaft (2) of the clockwork is connected to a stationary foundation (4). 7. Zeitanzeigeorgan nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichtfenster und die Farbflächen auf dem Drehzylinder als wendeiförmige Streifen ausgebildet sind, die jeweils wenigstens einmal den gesamten Umfang des betreffenden Zylinders umlaufen, wobei die Farbflächenstreifen in Umfangsrichtung des Drehzylinders eine Breite von ein Zwölftel des Umfangs besitzen.7. time display element according to claim 5 or 6, characterized in that the viewing window and the colored areas on the rotary cylinder are designed as helical strips, each at least once around the entire circumference of the cylinder in question, with the colored area strips in The circumferential direction of the rotary cylinder have a width of one twelfth of the circumference. 8. Zeitanzeigeorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mit einem Sichtfenster versehene Gehäuse als Gehäuse einer Armbanduhr ausgebildet ist, das ein Uhrwerk enthält, dessen Stundenrohr eine Drehscheibe (15) trägt, auf der sektorförmig Farbflächen aufgebracht sind.8. time display element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the with a Housing provided with a viewing window is designed as the housing of a wristwatch, which is a clockwork contains, whose hour tube carries a turntable (15) on which sector-shaped colored areas are applied are. 9. Zeitanzeigeorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mit einem Sichtfenster versehene Gehäuse als Gehäuse einer Armbanduhr ausgebildet ist, das ein Uhrwerk enthält, dessen Stundenrohr als Antrieb für ein über wenigstens zwei Wellen laufendes endloses Band (16) dient, auf dem quer zur Laufrichtung Farbstreifen (17) aufgebracht sind.9. time display element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the with a Housing provided with a viewing window is designed as the housing of a wristwatch, which is a clockwork contains, the hour tube as a drive for an endless belt running over at least two shafts (16) is used, on which colored strips (17) are applied transversely to the running direction. 10. Zeitanzeigeorgan nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Verbindung mit den Farbflächen Zahlen angezeigt werden.10. Time display element according to one of the preceding claims, characterized in that in Connection with the colored areas numbers are displayed. Die Erfindung betrifft ein Zeitanzeigeorgan für eine Uhr, bei der hinter einem in einem Gehäuse angebrachten Sichtfenster ein in Zeitabschnitten, vorzugsweise Stunden, unterteiltes Zeitanzeigeorgan angeordnet ist, das sich mit der Zeit relativ zum Sichtfenster so bewegt, daß dieses den gerade güliigen Zeitabschnitt erkennen läßt.The invention relates to a time display element for a clock, in which behind one in a housing Attached viewing window a time display organ divided into time segments, preferably hours is arranged that moves with time relative to the viewing window so that this is just valid Period of time can be recognized. Bei den bekannten Uhren dieser Art sind auf dem Zeitanzeigeorgan Zahlen aufgebracht, die die Uhrzeit anzeigen und das Zeitanzeigeorgan bewegt sich mit der Zeit schrittweise weiter. Um eine Uhr sicher ablesbar zu machen, dürfen bei der Verwendung von Zahler als Zeitangabe diese nicht zu klein gemacht werden. Insbesondere sind bei Uhren, für die auch bei größerer Entfernung noch eine sichere Ablesbarkeit gewährleistet sein soll, große Abmessungen der Zahlensymbole und damit auch große Abmessungen des Zeitanzeigeorgans, das diese Zahlensymbole trägt, erforderlich.In the known clocks of this type, numbers that indicate the time are applied to the time display element and the time display organ moves step-by-step over time. To be sure to read a clock too do not make them too small when using payer as a time specification. In particular, clocks for which reliable readability is guaranteed even at a greater distance should be, large dimensions of the number symbols and thus also large dimensions of the time display organ, that carries these number symbols is required. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Erkennbarkeit eines durch eine Uhr angezeigten Zeitabschnittes zu verbessern.The invention is based on the problem of the recognizability of a displayed by a clock To improve the period of time. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Zeitanzeigeorgan der einleitend genannten An die Zeitabschnitte in Form von Farbflächen ausgebildet sind, deren Ausdehnung in Bewegungsrichtung des Zeitanzeigeorgans etwa den Abmessungen des Sichtfensters in dieser Richtung entspricht.According to the invention, this object is achieved in that, in the case of a time display element, the one mentioned in the introduction At which time segments are designed in the form of colored areas, their extension in the direction of movement of the time display organ corresponds approximately to the dimensions of the viewing window in this direction. Bei der erfindungsgemäßen Lösung kann das gesamte Sichtfenster für die Übermittlung der Zeitinformation ausgenutzt werden. Es ist also nicht erforderlich, eine in diesem Fenster erscheinende Zahl zu erkennen, sondern es genügt, wenn man die das Sichtfenster ausfüllende Farbe bzw. zur Ablesung eines Zwischenwertes die Lage der Grenzlinie zwischen zwei Farben in dem Sichtfenster erkennt. Hierbei eröffnet sich die Möglichkeit, das Sichtfenster auf einer zylindrischen Säule ringsherum anzuordnen und damit nach allen Richtungen hin gleichzeitig die Zeitinformation zu vermitteln. Bei der bekannten Uhr müßten zur Erzielung etwa des gleichen Effektes Anzeigeorgane in verschiedenen Himmelsrichtungen angeordnet werden.In the solution according to the invention, the entire viewing window can be used for the transmission of the time information be exploited. So it is not necessary to recognize a number appearing in this window, but rather it is sufficient to use the color that fills the viewing window or to read off an intermediate value Detects the position of the boundary line between two colors in the viewing window. This opens up the possibility of to arrange the viewing window on a cylindrical column all around and thus in all directions to convey the time information at the same time. With the known clock you would have to achieve about the same effect display organs are arranged in different directions. Die Erkennbarkeit wird noch gesteigert, wenn die Fa rbflachen fluoreszierend ausgebildet sind oder wenn sie transparent sind und von hinten mittels einer Lichtquelle angestrahlt werden. Es ist auf einfache Weise möglich, zusätzliche Fenster anzubringen, die neben der Ortszeit auch die Zeit anderer Zeitzonen erkennen lassen oder die Farbzeitangabe mit konventionellen Zeitangaben zu kombinieren.The recognizability is increased if the colored surfaces are fluorescent or if they are transparent and illuminated from behind by means of a light source. It's simple Way possible to attach additional windows, which in addition to the local time also the time of other time zones can be recognized or the color time information can be combined with conventional time information. Die Erfindung wird durch Ausführungsbeispiele anhand von sechs Figuren näher erläutert. Es zeigt jeweils schematischThe invention is explained in more detail by means of exemplary embodiments with the aid of six figures. It shows each schematically F i g. 1 eine Seitenansicht einer säulenförmigen Uhr gemäß dieser Erfindung mit abgenommenem Gehäuse,F i g. 1 is a side view of a columnar clock according to this invention with the case removed. F i g. 2 die Schnittansicht H-II der Uhr nach F i g. 1,F i g. 2 the sectional view H-II of the clock according to FIG. 1, Fig.3 und 4 eine Armbanduhr mit einem sektorförmigen Sichtfenster in zwei Stellungen des kreisförmig ausgebildeten Zeitanzeigeorgans,
F i g. 5 eine Draufsicht auf das Zeitanzeigeorgan der Uhr nach den F ig. 3 und 4,3 and 4 show a wristwatch with a sector-shaped viewing window in two positions of the circular time display element,
F i g. 5 is a plan view of the time display element of the clock according to FIGS. 3 and 4, Fig.6 das erfindungsgemäße Zeitanzeigeorgan, das mit einer Uhr für digitale Zeitanzeige kombiniert ist.6 the time display organ according to the invention, the is combined with a clock for digital time display. Die in Fig. 1 im Prinzip dargestellte säulenförmige Uhr besitzt ein Uhrwerk 1 mit einer Welle 2, die sich gegenüber dem Uhrwerk einmal pro Minute dreht — im folgenden Sekundenwelle genannt — ferner eine Welle 3, die sich gegenüber dem Uhrwerk 1 in zwölf Stunden einmal dreht — im folgenden Stundenwelle genannt.The columnar clock shown in principle in Fig. 1 has a clockwork 1 with a shaft 2, which in relation to the clockwork rotates once per minute - hereinafter referred to as the second wave - furthermore a wave 3, which rotates once every twelve hours compared to movement 1 - hereinafter referred to as the hour shaft.