DE2226357A1 - CAMERA - Google Patents

Description

"Kamera" Die Erfindung betrifft eine Kamera, mit der mehrere Abschnitte getrennt eines Filmrahmens in der Filmebene/voneinander einzeln belichtet werden können."Camera" The invention relates to a camera with which several sections be exposed separately from a film frame in the film plane / from each other can.

Solche Kameras eignen sich besonders gut zur Herstellung von Paßbildern. Es hat sich auf diesem Gebiet aus mehreren Gründen als besonders effektiv und nützlich herausgestellt, eine Kamera zu verwenden, die mehrere Bilder auf einem einzigen Filmrahmen aufnehmen kann. Die Bildfläche eines Paßbildes ist im allgemeinen kleiner als die Rahmenfläche der gewöhnlichen Filme, die zur Zeit verwendet werden. Wird auf einem Bildrahmen lediglich ein Bild aufgenommen, so bedeutet das den Verlust einer nützlichen Fläche des Films. Die Möglichkeit, auf verschiedenen Abschnitten eines Filmrahmens mehrere Bilder aufzunehmen, erspart somit auch Filmkosten.Such cameras are particularly suitable for the production of passport photos. It has been found to be particularly effective and useful in this field for several reasons turned out to use a camera that took multiple images on a single one Can accommodate film frames. The image area of a passport photo is generally smaller than the frame area of the ordinary films currently in use. Will If only one picture is taken on a picture frame, that means the loss a useful area of the film. The possibility on different Taking several pictures in sections of a film frame also saves film costs.

Eine Kamera, die auf jedem Bildrahmen mehr als ein Bild erzeugen soll, muß die zu belichtenden Abschnitte des Filmrahmens abteilen und gleichzeitig die verbleibenden Abschnitte des Filmrahmens vor einer Belichtung schützen können. Zusätzlich muß der zu belichtende Abschnitt des Films bei jeder beliebigen Anordnung der Kameraelemente verändert werden können, das heißt, es ist notwendig, die Abschnitte des zu belichtenden Filmrahmens zu wechseln, falls der gesamte Filmrahmen ausgenutzt werden soll. Es sind zwei alternative Lösungen dieses Problems bekannt.A camera that should produce more than one picture on each picture frame, must divide the sections of the film frame to be exposed and at the same time the protect remaining portions of the film frame from exposure. Additionally the portion of the film to be exposed must be required for any arrangement of the camera elements can be changed, that is, it is necessary to change the sections of the to be exposed To change the film frame if the entire film frame is to be used. It two alternative solutions to this problem are known.

Die eine bekannte Lösung sieht die Verwendung mehrerer Linsen in einer Kamera vor, die jeweils auf einen anderen Abschnitt des Filmrahmens ausgerichtet sind. Die Zahl der verwendeten Linsen ist gleich der Anzahl der Bilder, die auf einem Filmrahmen aufgenommen werden sollen. Bei dieser Anordnung arbeitet zu jedem beliebigen Zeitpunkt nur eine der Linsen, und die inneren Elemente der Kamera teilen den Abschnitt des Filmrahmens, der belichtet werden soll, von den übrigen Abschnitten ab. Die Kamera verwendet lediglich einen einzigen Verschluß, da die Verwendung von vier getrennten Verschlüssen wegen der beschränkten Raumverhältnisse nicht möglich ist. Aus diesem Grund ist eine weitee Einrichtung notwendig, welche verhindert, daß bei Auslösung des Verschlusses die Bilder aller Linsen gleichzeitig aufgezeichnet werden. Eine solche Einrichtung ist zwar ebenfalls vorgeschlagen, ihr Nachteil liegt jedoch darin, daß sie-Doppelbelichtungen nicht zu verhindern vermag. Die bekannte Vorrichtung erfordert unnötig viel Material, da sie keine mehrfache Linsen-Verschluß-Kombination verwendet. Die verschiedenen Linsen müssen notwendigerweise an verschiedenen Plätzen angeordnet werden. Damit wird der optische Weg offensichtlich sehr kompliziert, weil Kompensationseinrichtungen erforderlich werden, da der Weg vom aufgenommenen Subjekt über die Linse zum Film für jede Linse anders ist. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß bei der Verwendung von vier hochwertigen Linsen die gesamte Kamera sehr groß und klobig wird. Will man andererseits eine solche Kamera von annehmbarer Größe herstellen, so kann man lediglich Linsen minderer Qualität bzw. relativ lichtschwache Linsen verwenden.One known solution envisages the use of several lenses in one Camera in front, each aimed at a different section of the film frame are. The number of lenses used is equal to the number of images that are on to be recorded in a film frame. With this arrangement works to everyone any point in time only one of the lenses, and the internal elements of the camera share the portion of the film frame to be exposed from the remaining portions away. The camera only uses a single shutter because of the use of four separate locks not possible due to the limited space available is. For this reason, a further device is necessary, which prevents that when the shutter is released, the images of all lenses are recorded simultaneously will. Such a device is also proposed, your The disadvantage, however, is that it cannot prevent double exposures. The known device requires an unnecessarily large amount of material, since it does not have multiple Lens-shutter combination used. The different lenses must necessarily be arranged in different places. This makes the optical path obvious very complicated because compensation devices are required because of the path from the subject being captured to the lens to the film is different for each lens. A Another disadvantage is that when using four high quality lenses the entire camera becomes very large and bulky. On the other hand, you want one Make a camera of a decent size, so you can only get lenses of inferior quality Use lenses that are relatively faint.

Die alternative bekannte Lösung des obigen Problems sieht die Verwendung einer mechanischen Anordnung vor, welche den optischen Weg zwischen aufeinanderfolgenden Belichtungen verändert. Hierzu sind komplexe optisch-mechanische Einrichtungen nötig, um das Bild einer einzigen Linse zu den verschiedenen Abschnitten des Filmrahmens zu verschieben. Es ist allgemein bekannt, daß die mechanischen Anforderungen bei optischen Systemen extrem streng sind. Je mehr Mechanik zwischen der Filmebene und der Linse verwendet wird, um so größer wird die Gefahr einer falschen Ausrichtung des Bildes auf dem Film, dies gilt insbesondere bei Verwendung beweglicher mechanischer Vorrichtungen. Die strengen mechanischen Anforderungen an die optischen Systeme erhöhen auch deren Herstellungskosten und deren Wartungskosten.The alternative known solution to the above problem is to use a mechanical arrangement, which the optical path between successive Exposures changed. Complex opto-mechanical facilities are required for this, around the image of a single lens to the different sections of the film frame to move. It is well known that the mechanical requirements at optical systems are extremely strict. The more mechanics between the film level and the lens used, the greater the risk of misalignment of the image on the film, this is especially true when using moving mechanical ones Devices. The strict mechanical requirements for the optical systems also increase their manufacturing costs and their maintenance costs.

Mit der bekannten Anordnung kann das Bild, das aufgezeichnet werden soll, zu verschiedenen Abschnitten des Filmrahmens verschoben werden. Gleichzeitig müssen die Filmabschnitte voneinander getrenn und abgeschirmt werden, so daß jeweils lediglich ein Abschnitt des Films belichtet wird. Nach jeder Belichtung werden die mechanischen Elemente so verschoben, daß bei der nächsten Aufnahme ein anderer Abschnitt des Filmrahmens belichtet wird.With the known arrangement, the image can be recorded should be moved to different sections of the movie frame. Simultaneously the film sections must be separated from one another and shielded so that each only a portion of the film is exposed. After each exposure, the mechanical elements moved so that the next time a different section of the film frame is exposed.

Der Nachteil dieser Vorrichtungen liegt in der Art, wie deroptische Weg von einem Abschnitt des Filmramens eine nächsten Abschnitt verändert wird. Im allgemeinen wird bei diesen Vorrichtungen zur Verschiebung des optischen Weges von einem Abschnitt des Filmrahmens zum nächsten eine komplexe Anordnung von Hebeln und Stangen verwendet, welche eine Vielzahl von Spiegeln und Linsen zwischen jeweils zwei Aufnahmen verschiebt. Bei dieser Verschiebung des mechanischen Gestänges beim Betrieb der Kamera tritt ein starker Verschleiß auf, der dazu führt, daß das Bild in keinem der Abschnitte des Filmrahmens richtig ausgerichtet ist. Nach längerer Benutzung und Abnutzung werden die Ausrichtungsfehler schließlich so groß, daß sie durch Toleranzen der Kamera nicht mehr aufgefangen werden können und die Kamera schließlich nicht mehr gebrauchsfähig ist.The disadvantage of these devices resides in the nature of the optical Away from one section of the film frame a next section is changed. in the in general, these devices are used to shift the optical path from one section of the film frame to the next is a complex array of levers and used rods which have a plurality of mirrors and lenses between each shifts two recordings. With this shift of the mechanical linkage at Operation of the camera occurs a severe wear and tear, which leads to the picture is not properly aligned in any section of the film frame. After a long time Eventually, with use and wear and tear, the misalignment becomes so great that they due to tolerances of the camera can no longer be caught and the camera eventually no longer usable.

Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von dem genannten Stand der. Technik, eine Kamera zur Aufnahme mehrerer Bilder auf einem Filmrahmen zu schaffen, die möglichst wenig mechanische Elemente zur Verschiebung der Bilder erfordert und die lediglich eine Linse-Verschluß-Kombination verwendet.The object of the invention is based on the prior art mentioned. Technique of creating a camera for capturing multiple images on a film frame which requires as few mechanical elements as possible to move the images and which only uses a lens-shutter combination.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung gelöst durch eine zur Verschiebung der optischen Achse dienende Versehiebungseinrichtung, welche aus zwei Spiegeln besteht, mit einer Linse zusammenwirkt, die optische Achse eines von der Linse kommenden Bildes verschieben kann und um eine Achse durch die Linse in mehrere verschiedene Stellungen drehbar angeordnet ist, durch eine Unterteilung der Filmebene in mehrere lichtundurchlässig abgeteilte Abschnitte oder Kammern, die- jeweils einer der verschiedenen Stellungen der Verschiebungseinrichtung entsprechen, und durch Lichtschranken, die verhindern, daß Licht, welches nicht von beiden Spiegeln reflektiert worden ist, auf den Film fällt.This object is achieved according to the invention by one for displacement The displacement device serving the optical axis, which consists of two mirrors exists, interacts with a lens, the optical axis of one coming from the lens Image can move and around an axis through the lens in several different Positions is arranged rotatably, by dividing the film plane into several opaque divided sections or chambers, each one of the different Corresponding positions of the displacement device, and by light barriers that prevent light that has not been reflected by both mirrors, falls on the film.

Mit dieser erfindungsgemäßen Kamera können sowohl Schwarz-Weiß-Filme als auch Farbfilme belichtet werden; außerdem läßt sich eine Doppelbelichtung sowohl der verschiedenen Bilder eines bestimmten Filmrahmens als auch der Filmrahmen verhindern.With this camera according to the invention, both black and white films as well as color films are exposed; in addition, a double exposure can be used the different images of a particular film frame as well as the film frame.

Die Erfindung weist den Vorteil auf, daß die optischen Elemente mechanisch so angeordnet sind, daß die Gefahr einer ungenauen optischen Ausrichtung des Bildes auf dem Filmrahmen auf ein Minimum reduziert ist. Die Erfindung weist weiterhin den Vorteil auf, daß sie die Verwendung eines "Polarold-Films ermöglicht, so daß man sofort die entwickelten Bilder erhält.The invention has the advantage that the optical elements are mechanical are arranged so that there is a risk of inaccurate optical alignment of the image on the film frame is reduced to a minimum. The invention also has the advantage that it enables the use of a "Polarold film, so that the developed images are obtained immediately.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiei noch naher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine isometrische, teilweise auf gebrochene Darstelluna der I!auptelemente der erfindungsgemäßen Sequenz-Kamera, Fig. 2 eine Vorderansicht dieser Kamera, wie man sie von einem Punkt unmittelbar hinter der Verschlußebene sieht, Fig. 3 eine Rückenansicht dieser Kamera, von der Filmebene aus gesehen, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 der Fig. 2, Fig. 5 eine Vorderansicht der Strahlenteilervorrichtung, Fig. 6 eine Ansicht des längs der Linie 6-6 der Fig. 5 geschnittenen Strahlenteilers und Fig. 7 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Steuerstufe.The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment. Show it: Fig. 1 is an isometric, partly broken representation of the main elements of the Sequence camera according to the invention, Fig. 2 is a front view of this camera, how to it sees it from a point immediately behind the closure plane, Fig. 3 is a rear view of this camera, seen from the plane of the film, FIG. 4 shows a section along the line 4-4 of FIG. 2, FIG. 5 is a front view of the beam splitter device, FIG. 6 a view of the beam splitter cut along the line 6-6 of FIG. 5 and FIG 7 shows a schematic representation of a control stage according to the invention.

Die Erfindung weist keine mechanischen Stangen und Hebel auf.The invention has no mechanical rods and levers.

Während das Bild, das aufgenommen werden soll, durch die Verschlußebene hindurchtritt, verschieben zwei Spiegel, die als Strahlenteiler angeordnet sind, die optische Achse sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung, so daß das Bild, welches den Strahlenteiler verläßt, parallel zu dem ursprünglichen optischen Weg verbleibt. Es sind innere Kameraelemente zur Lichtabschirmung vorgesehen, so daß jeweils nur einer von mehreren Bildrahmenabschnitten belichtet werden kann. Der Strahlenteiler, der zur Verschiebung des optischen Weges verwendet wird, ist auf einem drehbaren Rad montiert. Eine Kamera gemäß dem offenbarten Ausführungsbeispiel kann vier verschiedene Bilder auf jedem Fiimrahmen aufnehmen. Deshalb teilen die inneren Abschirmelemente der Kamera jetzt Filmrahmen in vier Abschnitte. Das Rad, welches den Strahlenteiler trägt nimmt zur Belichtung jedes Abschnitts eines Filmrahmens nacheinander vier verschiedene Stellungen ein. Auf diese Weise wird das von der Linse kommende Bild mit vier aufeinanderfolgenden Schritten zu vier verschiedenen Abschnitten des Filmrahmens verschoben. Nachdem jeder Abschnitt des Filmrahmens belichtet ist, muß dieser vollständig belichtete Filmrahmen entfernt werden und ein neuer Filmrahmen an seine Stelle gebracht werden.While the picture to be taken through the shutter plane passes through, move two mirrors, which are arranged as a beam splitter, the optical axis in both the horizontal and vertical directions, so that the image leaving the beamsplitter parallel to the original optical Way remains. Inner camera elements are provided for light shielding, see above that only one of several picture frame sections can be exposed at a time. The beam splitter used to shift the optical path is mounted on a rotating wheel. A camera according to the disclosed Embodiment can take four different pictures on each film frame. That's why they share Inner shielding elements of the camera are now film frames in four sections. The wheel, which carries the beam splitter takes to expose each section of a film frame four different positions one after the other. That way, that's what the Lens coming image with four consecutive steps to four different Moved sections of the movie frame. After each section of the film frame is exposed, this fully exposed film frame must be removed and a new film frame can be put in its place.

Soweit Kameras nach diesem Erfindungsprinzip zur Aufnahme von Bildern konstruiert sind, die durch einen Strahlenteiler verschoben worden sind, müssen die Kameras so ausgelegt sein, daß nur solches Licht die Filmebene erreicht, das tatsächlich von beiden Elementen des Strahlenteilers reflektiert worden ist. Falls irgendein geradliniger Lichtweg von der Verschlußebene zu der Filmebene existiert oder falls ein Lichtweg zwischen diesen beiden Ebenen besteht, der lediglich über ein Element des Strahlenteilers führt, wird das auf dem Film aufgenommene Bild zerstört.So much for cameras based on this principle of the invention for taking pictures that have been shifted by a beam splitter the cameras should be designed so that only such light reaches the film plane that actually reflected from both elements of the beam splitter. If some straight line light path exists from the shutter plane to the film plane or if there is a light path between these two planes that is only through an element of the beam splitter leads, the image recorded on the film is destroyed.

Entsprechend diesen Anforderungen hat es sich bei der erfindungsgemäßen Kamera als notwendigkrwiesen, mehrere Lichtschranken vor zusehen, die jedes Streulicht fernhalten. Selbstverständlich kann es nötig sein, die Anzahl dieser genannten Lichtschranken gering zu halten oder auch ganz auf sie zu verzichten, solange kein ungewollter Lichtweg existiert, über den Licht, auf die Filmebene gelangen kann, welches das aufgenommene Bild zerstört. Das beschriebene Steuersystem der Kamera ist so ausgelegt, daß mit der Kamera mehrere verschiedene Bilder jeweils auf einem anderen Abschnitt eines einzigen Filmrahmens aufgenommen werden können.In accordance with these requirements, the invention Camera as necessary to provide several light barriers to prevent any scattered light keep away. Of course, it may be necessary to increase the number of these light barriers mentioned to keep them low or to do without them completely, as long as there is no unwanted one There is a light path through which light can reach the film level, which the captured image destroyed. The described Control system of the camera is designed so that with the camera several different pictures each on one other portion of a single film frame can be recorded.

Dies geschieht durch Drehung des Rads, welches den Strahlenteiler trägt, in mehrere verschiedene Positionen, die jeweils einem Einstellbare anderen Abschnitt des Filmrahmens entsprechen./Mikroschalter und Rastvertiefungen wirken dabei so zusammen, daß einem Motor zum Antrieb des Rads Energie zugeführt wird, und daß der Motor und das Rad in der richtigen Position angehalten werden. Das Steuersystem ist weiterhin so ausgelegt, daß es den Verschluß immer dann blockiert, wenn kein unbelichteter Abschnitt des Filmrahmens zur Verfügung steht. Das Steuersystem ist weiterhin so ausgelegt, daß es die Energie für einen Zielstrahl liefert, der eine genaue Positionierung von Subjekt und Kamera vor der Auslösung des Verschlusses gewährleistet. Ferner ist eine strobos-bzw. ein Elektronenblitzgerät kopische Einrichtung/vorgesehen, der von dem Steuersystem rechtzeitig Energie zugeführt wird, wenn dem Steuersystem mitgeteilt worden ist, daß ein schwach empfindlicher Film verwendet wird.This is done by turning the wheel that controls the beam splitter carries, in several different positions, each with an adjustable other Section of the film frame. / Microswitches and detent recesses work together in such a way that energy is supplied to a motor to drive the wheel, and that the motor and wheel are stopped in the correct position. The tax system is also designed so that it always blocks the shutter when none unexposed section of the film frame is available. The tax system is further designed so that it provides the energy for a target beam, the one precise positioning of subject and camera before the shutter is released guaranteed. Furthermore, a strobos or. an electronic flash device copy device / provided, which is energized by the control system in time when the control system it has been reported that a low sensitivity film is used.

Diese stroboskopische Einrichtung ist mit dem Verschluß synchro-bzw. es nur dann gez7ird nisiert, so daß ihr nur dann Energie zugeführt wird wenn der Verschluß vollständig geöffnet ist. Zusätzlich dient das Steuersystem zur Verhinderung von Doppelbelichtungen zwischen den Filmrahmen. Dies geschieht durch Sperrung des Verschlusses, nachdem eine Anzahl von verschiedenen Bildern aufgenommen worden ist, die einen Filmrahmen vollständig ausfüllen t der Verschluß bleibt so lange gesperrt, bis ein neuer Filmrahmen in die richtige Position gebracht worden ist.This stroboscopic device is synchro-or with the closure. it is only pulled so that energy is only supplied to it when the The shutter is fully open. In addition, the control system serves to prevent of double exposures between film frames. This is done by blocking the After a number of different pictures have been taken which completely fill a film frame t the shutter remains locked as long as until a new film frame has been brought into position.

Die Fig. 1 zeigt eine isometrische Darstellung von vorne, teilweise im aufgebrochenen Schnitt. An einem Kameragehäuse 2 sind eine Zielstrahleinrichtung loo, eine Linse 3 und eine "Polaroid"-Film-Rückwand- 15 angeordnet. In dem Kameragehäuse 2 ist ein Motor 1 vorgesehen, der eine Reibrolle 6 antreibt. Die Reibrolle 6 treibt ein drehbarer Rad 7 an. Dieses Rad 7 weist mehrere Rastvertiefungen 8 auf, die mit einem Mikroschalter 105 zusammenwirken. Bei dem gewnlten Ausführungsbeispiel, bei dem vier Belichtungen pro Filmrahmen vorgesehen sind, weist das Rad 7 vier Rastvertiefungen 8 auf. Diese Rastvertiefungen sind am Umfang des Rads 7 so ausgebildet, daß sie mit dem Mikroschalter 105 zusammenwirken. Auf der Ru-ckseite des Rads 7 ist eine weitere Rastuertiefung 9 vorgesehen, die mit einem anderen Mikroschalter, nicht dargestellt, zusammenwirkt. Die Rastvertiefung 9 kann man in den Fign. 2 und 3 erkennen. Eine lichtdichte Kammer lo, die funktionsmäßig mit dem Rad 7 verbunden ist, ist in vier getrennte lichtdichte Kammern 11, 12, 13 und 14 aufgeteilt. -Diese Anordnung der lichtdichten Kammern ist in den Fign. 2, 3 und 4 dargestellt. Ein unbelichteter Film ist in der "Polaroid"-Film-Rückwand 15 enthalten. Jedesmal, wenn ein Filmrahmen vollständig belichtet ist, wird er durch den Abschluß 16 aus der Rückwand 15 herausgezogen. Dieser Abschluß 16 wirkt mit einem nicht dargestellten Mikroschalter 93 zusammen. Die Filmrückwand 15 ist dem lichtdichten Raum lo so zugeordnet, daß dessen vier Kammern 11, 12, 13 und 14 einen Lichtaustritt in die Ebene des in der Rückwand 15 enthaltenen Films verhindern. Ein Strahlenteiler 18 ist auf dem drehbaren Rad 7 befestigt. An der oberen linken Ecke des Kameragehäuses 2 gerät ist eine Fassung 17 für ein Elektronenblitz/ gezeigt. Weiterhin ist ein Mikroschalter 109 funktionsmäßig dem Verschluß 3 zugeordnet, um dessen Stellung zu fühlen.Fig. 1 shows an isometric view from the front, partially in the broken cut. A target beam device is attached to a camera body 2 loo, a lens 3 and a "Polaroid" film back wall 15 are arranged. In the camera body 2, a motor 1 is provided which drives a friction roller 6. The friction roller 6th drives a rotatable wheel 7. This wheel 7 has several locking recesses 8, which interact with a microswitch 105. In the chosen embodiment, in which four exposures per film frame are provided, the wheel 7 has four detent recesses 8 on. These locking recesses are formed on the circumference of the wheel 7 so that they interact with microswitch 105. On the back of the wheel 7 is a further locking recess 9 provided with a different microswitch, not shown, interacts. The locking recess 9 can be seen in FIGS. 2 and 3 recognize. A light-tight chamber lo which is functionally connected to the wheel 7 is divided into four separate light-tight chambers 11, 12, 13 and 14. -This arrangement of the light-tight chambers is shown in FIGS. 2, 3 and 4 shown. An unexposed one Film is contained in the "Polaroid" film backplane 15. Every time a movie frame is completely exposed, it is pulled out of the rear wall 15 through the closure 16. This termination 16 interacts with a microswitch 93 (not shown). The film back wall 15 is assigned to the light-tight space lo that its four Chambers 11, 12, 13 and 14 allow light to exit into the plane of the rear wall 15 the contained film. A beam splitter 18 is on the rotatable wheel 7 attached. At the top left corner of the camera body 2 is a socket 17 for an electronic flash / shown. Furthermore, a microswitch 109 is functional assigned to the shutter 3 in order to feel its position.

Die Fig. 3 zeigt den Lichtraum lo und die ihm zugeordneten Kammern 11, 12, 13 und 14 und deren Relation zu dem drehbaren Rad 7. Ist das Rad 7 relativ der Lichtaustrittsstelle 30 des Strahenteilers 18 so angeordnet, wie es in Fig. 3 gezeigt ist, so würde der Teil des Films belichtet werden, welcher der Kammer 12 zugeordnet ist. Die weiter unten folgende Beschreibung des Betriebs der Kamera wird verdeutlichen, wie die Rastvertiefungen die Einstellungen des Rads 7 zur Bildaufnahme steuern. Die Rastvertiefungen 8 sind mit einem solchen Abstand voneinander angeordnet, daß der Winkelabstand von der ersten Rastvertiefung zur zweiten Rastvertiefung 750, der Abstand von der zweiten zur dritten Rastvertiefung 10-0, der Abstand von der dritten zur vierten Rastvertiefung 750 und der Abstand von der vierten zu der ersten Rastvertiefung 1050 beträgt. Wenn die Kamera aufrecht gehalten wird, befindet sich die Verbindungslinie zwischen der Rastvertiefung der lichtdichten Kammer 11 und der Drehachse unter einem Winkel von etwa 500 gegenüber der Horizontalen.Fig. 3 shows the clearance lo and it assigned Chambers 11, 12, 13 and 14 and their relation to the rotatable wheel 7. If the wheel 7 is relative the light exit point 30 of the beam splitter 18 is arranged as shown in Fig. 3, the portion of the film that would be exposed would be that of the chamber 12 is assigned. The description of the operation of the camera below will clarify how the detent depressions adjust the settings of the wheel 7 for image recording steer. The locking recesses 8 are arranged at such a distance from one another, that the angular distance from the first locking recess to the second locking recess 750, the distance from the second to the third locking recess 10-0, the distance from the third to fourth locking recess 750 and the distance from the fourth to the first Locking recess is 1050. When the camera is held upright, is the connecting line between the locking recess of the light-tight chamber 11 and the axis of rotation at an angle of about 500 to the horizontal.

Die Fign. 2, 3 und 4 zeigen, wie der optische Weg des Bildes durch den Strahlenteiler 18 verschoben wird, wenn das Rad 7 zu den verschiedenen Positionen gedreht wird, die den Kammern 11, 12, 13 und 14 des Lichtraums 1o entsprechen. Wie die Fig. 6 flächenssiefJel zeigt, umfaßt der Strahlenteiler 18 zweivorder/ 19 und 20, die parallel zueinander angeordnet sind. Der Strahlenteiler 18 weist außerdem einen Lichteingang 23 und einen Lichtausgang 30 auf. Die verschiedenen Lichtschranken 21 und 22 verhindern unerwünschte Lichtwege, über die Licht zu dem Film gelangen könnte, welches das aufgenommene Bild zerstören würde. Wie die Fig. 4 zeigt, tritt das Bild, das auf dem Film aufgenommen werden soll, durch die Linse 3 in die Kamera ein. Das Bild gelangt durch den Lichteingang 23 des Strahlenteilers 18, wird durch die Spiegel 20 und 19 verschoben und tritt durch das Loch 30 in dem Rad 7 wieder aus. Das Bild gelangt, wie die Zeichnung zeigt, in den Lichtraum lo, in die Kammer 12 und danach auf den Film.The FIGS. 2, 3 and 4 show how the optical path of the image goes through the beam splitter 18 is shifted when the wheel 7 to the different positions is rotated, which correspond to the chambers 11, 12, 13 and 14 of the light space 1o. As Fig. 6 shows flat, the beam splitter 18 comprises two front / 19 and 20, which are arranged parallel to each other. The beam splitter 18 also has a light input 23 and a light output 30. The different light barriers 21 and 22 prevent unwanted light paths through which light can travel to the film which would destroy the recorded image. As FIG. 4 shows, occurs the image to be recorded on the film through the lens 3 into the camera a. The image passes through the light input 23 of the beam splitter 18, is through the mirrors 20 and 19 shifted and re-emerges through the hole 30 in the wheel 7 the end. As the drawing shows, the picture enters the clear space lo, the chamber 12 and then to the film.

Die Fig. 7 zeigt die elektrische Steuerschaltung, die in der Kamera vorgesehen ist. Die Anschlüsse 51 und 52 werden mit einer Energiequelle verbunden, zum Beispiel mit einer Spannungsquelle von 120 V. In Reihe mit diesem Anschluß 51 liegt ein Ein-Aus-Schalter 53, eine Sicherung 54, ein Widerstand 55, eine Diode 56, ein Verschlußauslösekontakt 88 und ein Kondensator 58, der über den anderen Teil des Schalters 53 mit dem Anschluß 52 der Spannungsquelle verbunden ist. Der Koppelpunkt zwischen der Sicherung 54 und dem Widerstand 55 ist mit einem Anschluß der Primärwicklung eines Transformators 59 verbunden. Der andere Anschluß der Primärwicklung des Transformators 59 ist über einen Arbeitskontakt 61 des Relais 60 und über den Ein-Aus-Schalter 53 mit dem Anschluß 52 der Spannungsquelle verbunden. Die Sekundärwicklung des Transformators 59 bildet die Energiequelle der Zielstrahleinrichtung lot. mit dem Koppelpunkt der Sicherung 54 und des Widerstands 55 ist außerdem eine Neonlampe 85 verbunden, die über eine Diode 86 mit einem Anschluß der Relaiswicklung 60 verbunden ist. Der andere Anschluß der Relaiswicklung 60 ist mit dem Anschluß 87 des Verschlußauslösers verbunden. Ein Arbeitskontakt'62 und ein Ruhekontakt 69 des Relais 60 sind mit einem Anschluß der Diode 56 und mit dem Anschluß 88 des Verschlußauslöseschalters verbunden.Fig. 7 shows the electrical control circuit used in the camera is provided. The connections 51 and 52 are connected to an energy source, for example with a voltage source of 120 V. In series with this terminal 51 is an on-off switch 53, a fuse 54, a resistor 55, a diode 56, a shutter release contact 88 and a capacitor 58 over the other Part of the switch 53 is connected to the terminal 52 of the voltage source. Of the The coupling point between the fuse 54 and the resistor 55 is with a terminal the primary winding of a transformer 59 is connected. The other The primary winding of the transformer 59 is connected via a normally open contact 61 of the relay 60 and via the on-off switch 53 to the terminal 52 of the voltage source tied together. The secondary winding of the transformer 59 forms the energy source of the Target beam device lot. with the coupling point of fuse 54 and the resistor 55 is also a neon lamp 85 is connected, which via a diode 86 with a connection the relay winding 60 is connected. The other terminal of the relay winding 60 is connected to terminal 87 of the shutter release. A working contact'62 and a break contact 69 of the relay 60 are connected to one terminal of the diode 56 and with the Terminal 88 of the shutter release switch connected.

Ein Umschaltkontakt 64 ist mit einem Kondensator 66 verbunden, dessen andere Seite über den Ein-Aus-Schalter 53 mit dem Anschluß 52 der Spannungsquelle verbunden ist. Ein Umschaltkontakt 65 ist mit einem Kondensator 67 verbunden, dessen andere Seite über den Schalter 53 mit dem Anschluß 52 der Spannungsquelle verbunden ist. Der Arbeitskontakt 63 ist über die Relaiswicklung 70 und den Ein-Aus-Schalter 53 mit dem anderen Anschluß der Spannungsquelle 52 verbunden. Der Ruhekontakt 68 ist über eine Verschlußspule 9o und über den Ein-Aus-Schalter 53 mit dem Anschluß 52 der Spannungsquelle verbunden. Ein Ruhekontakt 73 ist über den Ein-Aus-Schalter 53 mit dem anderen Anschluß 52 der Spannungsquelle verbunden. Ein Umschaltkontakt 72 ist über einen Motor 95 mit dem Koppelpunkt der Sicherung 54 und des Ein-Aus-Schalters 53 verbunden. Außerdem ist der Verbindungspunkt zwischen der Sicherung 54 und dem Widerstand 55 mit einem Umschaltkontakt 84 und einem Mikroschalter 91 verbunden. Ein Mikroschalterkontakt 92 ist mit dem Ruhekontakt 83, mit einem Anschluß einer Spule 80 und mit einer Seite einer Neonlampe 125 verbunden. Der andere Anschluß der Neonlampe 125 ist mit dem anderen Anschluß der Spule 80 und mit einem Anschluß eines Mikroschalters 93 verbunden. Der andere Anschluß 94 des Mikroschalters ist über den Ein-Aus-Schalter 53 mit dem Anschluß 52 der Spannungsquelle verbunden. Ein Arbeitskontakt 82 ist mit einem Anschluß 104 eines Mikroschalters 103 bis 105 verbunden. Der Umschaltkontakt 105 des Mikroschalters ist mit dem Anschluß 52 der Energiequelle verbunden. Der andere Anschluß 103 des Mikroschalters 105, eigentlich 103 bis 105, ist mit einem Anschluß des Motors 95 verbunden. Ein Anschluß 111 des Stroboskop-Mo-bzw. I::lektronenblitzgeräts duls/1o8 ist über den Ein-Aus-Schalter 53 mit dem Spannungsanschluß 52 verbunden. Ein Anschluß 112 ist über einen Schalter 106, welcher der Steuerschaltung anzeigt, ob ein Farbfilm oder ein Schwarz-weiß-Film eingelegt ist, mit dem Koppelpunkt der Sicherung 54 und des Ein Aus-Schalters 53 verbunden. Ein Anschluß 113 ist über diesen Schalter 106 mit dem Umschaltkontakt 1o9 des Relais 90 verbunden. Der Ruhekontakt 110 des Relais 9o ist mit dem Anschluß 114 des Stroboskop-Moduls 108 verbunden.A changeover contact 64 is connected to a capacitor 66, whose the other side via the on-off switch 53 to the terminal 52 of the voltage source connected is. A changeover contact 65 is connected to a capacitor 67, whose the other side connected via the switch 53 to the terminal 52 of the voltage source is. The normally open contact 63 is via the relay winding 70 and the on-off switch 53 is connected to the other terminal of the voltage source 52. The normally closed contact 68 is via a shutter coil 9o and via the on-off switch 53 to the terminal 52 connected to the voltage source. A break contact 73 is on the on-off switch 53 connected to the other terminal 52 of the voltage source. A changeover contact 72 is via a motor 95 to the coupling point of the fuse 54 and the on-off switch 53 connected. In addition, the connection point between the fuse 54 and the Resistor 55 is connected to a changeover contact 84 and a microswitch 91. A Microswitch contact 92 is with the normally closed contact 83, with a Terminal of a coil 80 and connected to one side of a neon lamp 125. The other Connection of the neon lamp 125 is with the other connection of the coil 80 and with one Connection of a microswitch 93 connected. The other terminal 94 of the microswitch is connected via the on-off switch 53 to the terminal 52 of the voltage source. A normally open contact 82 is connected to a connection 104 of a microswitch 103 to 105 tied together. The changeover contact 105 of the microswitch is connected to the terminal 52 of the Energy source connected. The other terminal 103 of microswitch 105, actually 103 to 105 is connected to one terminal of the motor 95. A terminal 111 of the Stroboscope Mon or I :: electronic flash unit duls / 1o8 is via the on-off switch 53 is connected to the voltage connection 52. A terminal 112 is through a switch 106, which indicates to the control circuit whether a color film or a black and white film is inserted, with the coupling point of the fuse 54 and the on-off switch 53 tied together. A connection 113 is via this switch 106 with the changeover contact 1o9 of relay 90 connected. The normally closed contact 110 of the relay 9o is connected to the terminal 114 of the stroboscope module 108 connected.

Im Betrieb, wenn der Ein-Aus-Schalter 53 geschlossen ist, befinden sich alle Relaiskontakte und Schalter in den Stellungen, in aenen sie in Fig. 7 gezeigt sind. Der Transformator 59 wird über die Sicherung 54 und den Kontakt 61 des Relais 60 mit Energie versorgt.Dadurch wird der Zielstrahleinrichtung loo Energie zugeführt, so daß sie vor der Belichtung eines Teils des Filmrahmens die richtige Positionierung von Kamera und Subjekt zueinander ermöglicht, Ein Stromkreis ist außerdem über die Sicherung 54, den Widerstand 55, die Diode 56 und über die Kontakte 62 und 64 des Relais 60 zu dem Kondensator 66 geschlossen, so daß dieser aufgeladen wird. Ein anderer Stromkreis wird über die Kontakte 88 und 57 des Verschlußauslöseschalters geschlossen, so daß der Kondensator 58 aufgeladen wird. Bei der folgenden Beschreibung wird davon ausgegangen, daß bisher noch kein Bild aufgenommen worden ist und daß das Relais 80, welches eine Doppelbelichtung zwischen zwei Filmrahmen verhindert, nicht erregt ist. Diese Annahmen werden bei der Beschreibung des Betriebsablaufs aufgegeben werden. Wenn der Verschlußauslöseschalter 57 geschlossen ist, entlädt sich der Kondensator 58 über die Relaisspule 60, wobei er diese erregt. Die Spule 60 wird von dem Kondensator 58 über den Verschlußauslöseschalter 57, den Anschluß 87, die Relaisspule 60, den Umschaltkontakt 81 des Relais 80, den Arbeitskontakt 82, den Mikroschalter 105 und den Arbeitskontakt 104 erregt. Die Umschaltkontakte 61, 64 und 65 ändern daraufhin ihre Positionen, was die folgenden Auswirkungen hat: Der Umschaltkontakt 61, der sich zu dem Ruhekontakt bewegt, öffnet den Stromkreis der Primärwicklung 59 und unterbricht dadurch die Energieversorgung der Zielstrahleinrichtung loo. Wenn der Umschaltkontakt 64 den Ruhekontakt 68 berührt, wird der Kondensator 66 über die Verschlußwicklung 90 entladen.In operation when the on-off switch 53 is closed all relay contacts and switches are in the positions in which they were shown in Fig. 7 are shown. The transformer 59 is via the fuse 54 and the contact 61 of the relay 60 is supplied with energy. This gives the aiming beam device loo energy fed so that they are prior to exposing part of the film frame the correct positioning of camera and subject to each other enables one circuit is also across the fuse 54, the resistor 55, the diode 56 and across the Contacts 62 and 64 of the relay 60 to the capacitor 66 closed, so that this being charged. Another circuit is made via contacts 88 and 57 of the shutter release switch closed so that the capacitor 58 is charged. In the following description it is assumed that no picture has yet been taken and that the relay 80, which prevents double exposure between two film frames, is not aroused. These assumptions are made when describing the operational sequence to be abandoned. When the shutter release switch 57 is closed, discharges the capacitor 58 passes through the relay coil 60, exciting it. The sink 60 is from the capacitor 58 via the shutter release switch 57, the terminal 87, the relay coil 60, the changeover contact 81 of the relay 80, the normally open contact 82, the microswitch 105 and the normally open contact 104 are energized. The changeover contacts 61, 64 and 65 then change their positions, which has the following effects: The changeover contact 61, which moves to the normally closed contact, opens the circuit the primary winding 59 and thereby interrupts the energy supply to the target beam device loo. When the changeover contact 64 touches the normally closed contact 68, the capacitor becomes 66 discharged through the closure winding 90.

Dabei öffnet sich der Verschluß. und das Bild, das durch die Linse 3 gelangt, wird auf dem Abschnitt des Filmrahmens aufgenommen, welcher der Linse über den Strahlenteiler 18 zugeordnet ist. Wenn der Umschaltkontakt 65 seinen Ruhekontakt 69 berührt, kann der Kondensator 67 sich aufladen. Der Kondensator 58, der über die Relaiswicklung 60 entladen wird, entlädt sich mit einer Zeitkonstanten, die durch die Größe des Kondensators und durch den Widerstand der Relaiswicklung 60 bestimmt ist. Infolge der Entladung wird die Relaisspule 60 außer Strom gesetzt, wobei sie die Kontakte 61, 64 und 65 in die in Fig. 7 gezeigten Positionen bewegt. Der Umschaltkontakt 61 bewegt sich in seine Ruhestellung und führt der Zielstrahleinrichtung loo über den Transformator 59 Energie zu. Der Umschaltkontakt 64 berührt den Kontakt 62 und schließt wiederum den Ladestromkreis für den Kondensator 66. Der Umschaltkontakt 65 bewegt sich zu seinem Arbeitskontakt 63 und erzeugt einen Entladeweg für den jetzt aufgeladenen Kondensator 67 über die Transportrelaisspule 70. Die Energieversorgung dieser Transportwicklung 70 bewirkt eine Bewegung des Umschaltkontakts 72 zu seinem Ruhekontakt 73, wodurch ein Erregerstromkreis für den Motor 95 über den Ein-Aus-Schalter 53, den Motor 95, den Umschaltkontakt 72, den Ruhekontakt 73 und den Ein-Aus-Schalter 53 geschlossen wird.The lock opens. and the image that comes through the lens 3 is recorded on the portion of the film frame which is the lens is assigned via the beam splitter 18. When the changeover contact 65 is its normally closed contact 69 touches, the capacitor 67 can be charged. The condenser 58, which is discharged through the relay winding 60, discharges with a time constant, by the size of the capacitor and by the resistance of the relay winding 60 is determined. As a result of the discharge, the relay coil 60 is de-energized, moving contacts 61, 64 and 65 to the positions shown in FIG. The changeover contact 61 moves into its rest position and guides the target beam device loo over the transformer 59 energy to. The changeover contact 64 touches the contact 62 and in turn closes the charging circuit for the capacitor 66. The changeover contact 65 moves to its normally open contact 63 and creates a discharge path for the now charged capacitor 67 via the transport relay coil 70. The energy supply this transport winding 70 causes the changeover contact 72 to move towards his Normally closed contact 73, creating an excitation circuit for the motor 95 via the on-off switch 53, the motor 95, the changeover contact 72, the normally closed contact 73 and the on-off switch 53 is closed.

Aufgrund der Energieversorgung des Motors 95 wird das Rad 7 über das Reibrad 6 gedreht. Wenn das Rad 7 sich zu bewegen beginnt, schließt der Mikroschalter 105 aufgrund der Tätigkeit des Abtasters, der zuvor in der Rastvertiefung 8 ruhte und sich jetzt aus dieser herausbewegt, seinen Ruhekontakt 103. Somit wird der Stromkreis des Motors 95 vollständig geschlossen, wenn das Relais 70 während der Entladung des Kondensators 67 außer Strom gesetzt wird. Während der Mikroschalter 105 mit seinem Ruhekontakt 103 verbunden ist, kann das Relais 60 nicht erregt werden. Die Erregung der Wicklung 60 wird insofern verhindert, als der Erregerkreis den Mikroschalter 105 und den Arbeitskontakt 104 umfaßt, da der Mikroschalter 105 jetzt mit dem Ruhekontakt 103 verbunden und dieser Weg unterbrochen ist.Due to the energy supply of the motor 95, the wheel 7 is via the Friction wheel 6 rotated. When the wheel 7 begins to move, the microswitch closes 105 due to the activity of the scanner, which was previously resting in the locking recess 8 and now moves out of this, its normally closed contact 103. Thus the circuit of motor 95 fully closed when relay 70 is during discharge of the capacitor 67 is de-energized. While the microswitch 105 with its normally closed contact 103 is connected, the relay 60 cannot be energized. the Excitation of the winding 60 is prevented to the extent that than the excitation circuit the microswitch 105 and the normally open contact 104, since the microswitch 105 now connected to the normally closed contact 103 and this path is interrupted.

Während dieser Zeit kann eine Betätigung des Verschlußauslöseschalters deswegen keine Wirkung haben, und dadurch wird eine Erregung der Verschlußwicklung 90 verhindert, wenn die Kamera nicht in der Lage ist, ein Bild aufzunehmen. Wenn das Rad 7 sich in seine nächste Stellung bewegt hat, greiftder Abtaster des Mikroschalters 105 in die entsprechenae Rastvertiefung, wodurch der Mikroschalter 105 in seine Arbeitsstellung angehoben wird und den Kontakt 104 schließt. Infolgedessen ist der Motor 95 jetzt außer Strom gesetzt, solange dieser Stromkreis geöffnet bleibt. Außerdem kann jetzt die Relaiswicklung 60 durch Schließen des Auslöseschalters 57*wieder erregt werden, da ihr Erregerstromkreis geschlossen ist.During this time, an operation of the shutter release switch therefore have no effect, and thereby excitation of the shutter coil 90 prevents if the camera is unable to take a picture. if the wheel 7 has moved to its next position, the pickup of the microswitch engages 105 in the corresponding locking recess, whereby the microswitch 105 in its Working position is raised and the contact 104 closes. As a result, the Motor 95 will now be de-energized as long as this circuit remains open. aside from that can now the relay winding 60 by closing the trigger switch 57 * again are excited because their excitation circuit is closed.

Auf diese Weise können drei zusätzliche Bilder aufgenommen werden. Nach der Betätigung des Verschlusses bewegt sich das Rad 7 in seine nächste Betriebsstellung, wie es oben beschrieben wurde. Während das Rad 7 sich bewegt, verhindert der Mikroschalter 105 eine falsche Betätigung des Verschlusses. Nachdem vier Bilder aufgenommen worden sind und während das drehbare Rad 7 sich zwischen der vierten und dr ersten Rastvertiefung 8 bewegt, kommt der Mikroschalter 91 mit der Rastvertiefung 9 (vgl. Fig. 3) zum Eingriff, wobei der Mikroschalter 91 angehoben wird, so daß er seinen Arbeitskontakt 92 schließt. Dadurch wird die Relaiswicklung 80 über den Ein-Aus-Schalter 53, die Sicherung 54, den Arbeitskontakt 92 des Mikroschalters 91, die Relaiswicklung 80, den Mikrchalter 93 und seinen Arbeitskontakt 94 und über den Ein-Aus-Schalter 53 erregt. Die Erregung der Relaiswicklung 80 bewirkt, obwohl sie nur momentan eintritt, eine Umschaltung der Kontakte 81 und 84 in ihre Ruhestellung. Der Umschaltkontakt 84 und der Ruhekontakt 83 bilden eine Halteschaltung für die Relaiswicklung 80, die erregt bleibt, wenn der Mikroschalter 91 sich aus der Rastvertiefung 9 herausbewegt und in seine Ruhestellung zurückkehrt. Wenn der Umschaltkontakt 81 sich in seine Ruhestellung zurückbewegt, verhindert er einen Betrieb der Wicklung 60, da sein Arbeitskontakt 82 in dem Erregerstromkreis der Wicklung 60 liegt. Dies wiederum hat zur Folge, daß eine Betätigung des Verschlußauslöseschalters 57 keinen Einfluß auf die Verschlußwicklung 9o hat. In diesem Zustand wird die Neonlampe 125, die parallel zu der Relaisspule 80 liegt, mit Energie versorgt, um anzuzeigen, daß der Filmrahmen in der Kamera vollständig belichtet worden ist und ein neuer Filmrahmen in die Betriebsstellung eingelegt werden muß. Zu diesem Zweck wird die Filmrückwand 15 über den Abschluß 16 geöffnet, so daß der belichtete Film entnommen und ein neuer Filmrahmen zur Belichtung eingelegt werden kann. Bei der öffnung des Abschlusses 16 wird der Mikroschalter 93 in seine Ruhestellung bewegt, wodurch der Erregerkreis der Relaiswicklung 80 geöffnet wird. Dies bewirkt eine Verschiebung der Umschaltkontakte 81 und 84 in ihre Arbeitsstellung. Wenn der Umschaltkontakt 84 sich in seine Arbeitsstellung bewegt, wird der Erregerkreis der Relaisspule 80 geöffnet, so daß das Relais 80 nicht wieder erregt wird, wenn der Abschluß 16 geschlossen wird und der Mikroschalter 93 sich in seine Arbeitsstellung 94 zurückbewegt. Wenn der Umschaltkontakt 81 sich zu seinem Arbeitskontakt 82 bewegt, kann die Relaiswicklung 60 durch Betätigung des Verschlußauslöseschalters 57 erregt werden. Deshalb hat bis zur richtigen Einlegung eines neuen Filmrahmens eine Betätigung des Verschlußauslöseschalters 57 keinen Einfluß auf die Verschlußwicklung 90, so daß eine Doppelbelichtung eines vollständig belichteten Rahmens verhindert wird.This way, three additional pictures can be taken. After actuating the lock, the wheel 7 moves into its next operating position, as described above. While the wheel 7 is moving, the microswitch prevents 105 wrong actuation of the shutter. After four pictures have been taken and while the rotatable wheel 7 is between the fourth and the first locking recess 8 moves, the microswitch 91 comes with the locking recess 9 (see. Fig. 3) to Engagement, whereby the microswitch 91 is raised so that it has its normally open contact 92 closes. This turns the relay winding 80 through the on-off switch 53, the Fuse 54, the normally open contact 92 of the microswitch 91, the Relay winding 80, the microswitch 93 and its normally open contact 94 and via the on-off switch 53 excited. The excitation of the relay winding 80, although it occurs only momentarily, a switchover of the contacts 81 and 84 to their rest position. The changeover contact 84 and the normally closed contact 83 form a holding circuit for the relay winding 80, which remains energized when the microswitch 91 moves out of the latching recess 9 and returns to its resting position. When the changeover contact 81 is in his Moved back to the rest position, it prevents operation of the winding 60, being there Normally open contact 82 is in the excitation circuit of the winding 60. this in turn has the consequence that an actuation of the shutter release switch 57 has no effect has on the closure winding 9o. In this state, the neon lamp 125, the in parallel with the relay coil 80 is energized to indicate that the Film frame in the camera has been fully exposed and a new film frame must be inserted into the operating position. The film back wall is used for this purpose 15 opened via the closure 16, so that the exposed film can be removed and a new one Film frame can be inserted for exposure. At the opening of the degree 16, the microswitch 93 is moved into its rest position, whereby the excitation circuit the relay winding 80 is opened. This causes a shift in the changeover contacts 81 and 84 in their working position. When the changeover contact 84 is in its working position moved, the excitation circuit of the relay coil 80 is opened, so that the relay 80 is not re-energized when the closure 16 is closed and the microswitch 93 into its working position 94 moved back. When the changeover contact 81 moves to its normally open contact 82, the relay winding 60 can be actuated of the shutter release switch 57 are energized. Therefore it has to be inserted correctly of a new film frame, actuation of the shutter release switch 57 does not occur Influence on the shutter winding 90, so that a double exposure of one complete exposed frame is prevented.

Der Schalter 106 zeigt der Steuerstufe an, ob ein schwach empfindlicher Film, zum Beispiel ein Farbfilm, verwendet wird. Wenn durch den geschlossenen Schalter 106 die Verwendung eines schwach empfindlichen Films angezeigt wird, wird der Stroboskop-Modul 108 in die Lage versetzt, der Stroboskoplampe in der Stroboskopfassung 17 die notwendige Energie zuzuführen. Der Stroboskop-Modul 108 wird über den Ein-Aus-Schalter 53, über den Schalter 106 und über seinen Anschluß 112 mit Energie versorgt. Wenn die Verschlußwicklung 90 erregt wird, bewegt sich der Mikroschalter 109 in seine Ruhestellung 11o zurück, wodurch ein Stromkreis von dem Anschluß 114 des Stroboskop-Moduls 1ç8 über den Ruhekontakt silo, über den Umschaltkontakt 109 und über den geschlossenen Schalter 106 zu dem Anschluß 113 des Stroboskop-Moduls 108 geschlossen wird. Der Anschluß 111 des Stroboskop-Moduls 108 ist über den Ein-Aus-Schalter 53 mit der Spannungsquelle verbunden. Somit wird der Stroboskop-Modul 108 mit Energie versorgt, wenn der Mikroschalter 1o9 feststellt, daß der Verschluß vollständig geöffnet ist.The switch 106 indicates to the control stage whether a weakly sensitive Film such as color film is used. When through the closed switch 106 the use of a weakly sensitive film is indicated, the stroboscope module 108 put in a position, the stroboscopic lamp in the stroboscopic socket 17 the necessary To supply energy. The stroboscope module 108 is switched via the on / off switch 53, is supplied with energy via the switch 106 and via its terminal 112. If the Closure winding 90 is energized, the microswitch 109 moves to its rest position 11o back, whereby a circuit from the connection 114 of the stroboscope module 1ç8 via the break contact silo, via the changeover contact 109 and via the closed Switch 106 to the connection 113 of the stroboscope module 108 is closed. Of the Connection 111 of the stroboscope module 108 is via the on-off switch 53 with the Voltage source connected. The stroboscope module 108 is thus supplied with energy, when the microswitch 1o9 detects that the shutter is fully open.

Die Neonlampe 85 und die Diode 86 liegen parallel zu der Relaiswicklung 60 und zeigen somit durch Erregung der Neonlampe 85 an, wann der Energieversorgungskreis der Relaiswicklung geschlossen ist.The neon lamp 85 and the diode 86 are parallel to the relay winding 60 and thus indicate when the power supply circuit is activated by energizing the neon lamp 85 the relay winding is closed.

Es wurde lediglich ein Ausbildungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kamera beschrieben, mit der vier Bilder auf einem Bildrahmen aufgenommen werden können. Selbstverständlich können gemäß der Erfindung auch Kameras gebaut werden, die eine andere Anzahl von Aufnahmen pro Bildrahmen erlauben.It was only an example of a training according to the invention Describes a camera with which four pictures are taken on a picture frame can. Of course, cameras can also be built according to the invention, which allow a different number of shots per picture frame.

Claims (8)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e (»1 Kamera, mit der mehrere Abschnitte eines Filmrahmens in der Filmebene getrennt voneinander belichtet werden können, g e -k e n n z e i c h n e t durch eine zur Verschiebung der optischen Achse dienende Verschiebungseinrichtung (18), welche aus zwei Vorderflächenspiegeln (19,20) besteht, mit einer Linse (3) zusammenwirkt, die optische Achse eines von der Linse kommenden Bildes verschieben kann und um eine Achse durch die Linse in mehrere verschiedene Stellungen drehbar angeordnet ist, durch eine Unterteilung der Filmebene in mehrere lichtundurchlässig abgeteilte Abschnitte oder Kammern (11,12,13,14), die jeweils-einer der verschiedenen Stellungen der Verschiebungseinrichtung (1a) entsprechen, und durch Lichtschranken (21,22), die verhindern, daß Licht, welches nicht von beiden Spiegeln (19,20) reflektiert worden ist, auf den Film fällt.(»1 camera with which several sections of a film frame in the film layer can be exposed separately from each other, g e -k e n n n z e i c h n e t through a displacement device (18) serving to displace the optical axis, which consists of two front surface mirrors (19, 20) interacts with a lens (3), can shift the optical axis of an image coming from the lens and around an axis rotatably arranged through the lens in several different positions is, by dividing the film plane into several opaque ones Sections or chambers (11,12,13,14), each-one of the different positions correspond to the displacement device (1a), and by light barriers (21,22), which prevent light that does not reflect from both mirrors (19, 20) falls on the film. 2. Kamera nach Anspruch 1, g e k e n n z e i c h n e t durch eine Motorantriebsvorrichtung (1,6), die eine'drehbare Einheit (7) antreibt, auf welcher die Verschiebungseinrichtung (18) für die optische Achse und mehrere Rastvertiefungen (8) angeordnet sind, die in gleicher Zahl wie Stellungen der Verschiebungseinrichtung vorhanden sind und die jeweils einer der verschiedenen Stellungen der Verschiebungseinrichtung entsprechen.2. Camera according to claim 1, g e k e n n z e i c h n e t by a Motor drive device (1,6) which drives a rotatable unit (7) on which the displacement device (18) for the optical axis and several locking depressions (8) are arranged in the same number as positions of the displacement device are present and each one of the different positions of the displacement device correspond. 3. Kamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Motorantriebsvorrichtung (.1,6) einen Elektromotor (95) und einen -ehoxiven Versor'aungsstromkreis umfaßt, der eine Fühteinrichtlxna (loS) enthält, welche den Motor (95) außer Strom setzt, wenn sie eine der Rastvertiefungen (8) fühlt.3. A camera according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the motor drive device (.1,6) a Electric motor (95) and a -ehoxiven supply circuit, which includes a control device (loS) contains, which puts the motor (95) out of power when one of the locking recesses (8) feels. 4. Kamera nach einem der Ansprüche 1 bis 3, s e k e n n -z e i c h n e t durch einen Verschluß, durch eine Verschlußauslöseeinrichtung (57,90), und durch eine Einrichtunq, die eine Auslösunq des Verschlusses verhindert, solanae die Fiihleinrichtung (105) keine der wa,'vertiefungen (8) fühlt.4. Camera according to one of claims 1 to 3, s e k e n n -z e i c h n e t by a shutter, by a shutter release device (57,90), and by means of a device that prevents the lock from being released, solanae the filling device (105) does not feel any of the depressions (8). 5. Kamera nach einem der Ansprüche 1 bis 4, q e k e n n -z e i c h n e t durch eine zusätzliche Rastvertiefung (9) an der drehbaren Einheit (7), durch eine zweite Fühleinrichtung (91), die nach einer Anzahl aufeinanderfolgender Belichtungen, welche gleich der Anzahl der Rastvertiefungen (8) ist, die zusätzliche Rastvertiefung (9) fühlt, und durch eine Speichervorrichtung (80, 81, 83, 84), die sich normalerweise in einem ersten Zustand befindet und in ihrem zweiten Zustand anzeigt, daß die zusätzliche Rastvertiefung (9) festgestellt worden ist.5. Camera according to one of claims 1 to 4, q e k e n n -z e i c h n e t by an additional locking recess (9) on the rotatable unit (7) a second sensing device (91) which, after a number of successive exposures, which is equal to the number of locking recesses (8), the additional locking recess (9) feels, and through a storage device (80, 81, 83, 84) that is normally is in a first state and in its second state indicates that the additional Latch recess (9) has been determined. 6. Kamera nach einem der Ansprüche 1 bis 5, g e k e n n -z e i c h n e t durch eine Einrichtung (6o), die der Speichereinrichtung (80 bis 84) und der Verschlußauslöseeinrichtunq (57, 9o) zugeordnet ist und den Betrieb der Verschlußauslöseeinrichtung verhindert, wenn die Speichereinrichtung (80 bis 84) sich in ihrem zweiten Zustand befindet.6. Camera according to one of claims 1 to 5, g e k e n n -z e i c h n e t by a device (6o), the memory device (80 to 84) and the Lock release device (57, 9o) is assigned and the operation of the lock release device prevented when the storage device (80-84) is in its second state is located. 7. Kamera nach einem der Ansprüche 1 bis 6, ct, e k e n n -z e i c h n e t durch eine inrichtung, welche die Stromversorqung des Motors (95) verhindert, wenn die Speichervorrichtung (80 bis 84) sich in ihrem zweiten Zustand befindet, durch eine dritte Fühleinrichtung (93), die mit der Filmzuführeinrichtung zusammenwirkt und fühlt, wenn ein unbelichteter Filmrahmen in die Filmebene eingeführt ist, und durch eine Einrichtung, die bei Betätigung der dritten Fühleinrichtung (93) die Speichervorrichtung (80 bis 84) in ihren ersten Zustand zurückführt.7. Camera according to one of claims 1 to 6, ct, e k e n n -z e i c h n e t by a device that prevents the power supply to the motor (95), when the storage device (80 to 84) is in its second state, by a third sensing device (93) which cooperates with the film feed device and senses when an unexposed film frame is inserted into the film plane, and by a device which upon actuation of the third sensing device (93) the Memory device (80 to 84) returns to its first state. 8. Kamera nach einem der Ansprüche 1 bis 7, g e k e n n -z e i c h n e t durch eine vierte Fühleinrichtung (109), die festellt, wenn der Verschluß vollständig geöffnet ist, durch eine Energieve-rsorgungsschaltung für eine Stroboskoplampe bzw. 8. Camera according to one of claims 1 to 7, g e k e n n -z e i c h n e t by a fourth sensing device (109), which determines when the closure is fully open by a power supply circuit for a strobe lamp respectively. ein Elektronenblitzgerät, durch eine Auswahleinrichtung (106), die anzeigt, ob die Stroboskoplampe notwendig ist, und durch eine Einrichtung (108), welche die Energieversorgungsschaltung der Stroboskoplampe einschaltet, wenn die vierte Fühleinrichtung (109) feststellt, daß der Verschluß vollständig geöffnet ist, und wenn die Auswahleinrichtung (106) anzeigt, daß eine Stroboskoplampe verwendet werden muß. an electronic flash device, by a selector (106), the indicates whether the stroboscopic lamp is necessary, and by means of a device (108), which turns on the power supply circuit of the strobe lamp when the fourth sensing device (109) detects that the shutter is completely open and when the selector (106) indicates that a strobe light is in use must become. L e e r s e i t eL e r s e i t e