Claims (4)
Patentansprüche: 1. Siebvorrichtung für bei der Müllkompostierung
anfallendes verfilztes, klebriges Material, mit einem Sieb, von dem wenigstens ein
Teil eine oszillierende Bewegung ausführt, z. B. mit einem Spannwellensieb, wobei
unter dem Sieb ein das Siebgut aufnehmendes, in Längsrichtung von der tiefer liegenden
zur höher liegenden Seite des Siebes förderndes Transportband angeordnet ist, dadurch
gekennzeichnet, daß zum Beschicken des Siebes (13) Krümelwalzen (11) dienen, die
an der Stirnseite eines Vorratsbehälters (7) angeordnet sind, dessen Boden (8) eine
Austragseinrichtung (9/10) zum dosierten Fördern zu den Krümelwalzen aufweist, wobei
Vorratsbehälter (7) mit Austragseinrichtung (9/10) und Krümelwalzen (11) als bauliche
Einheit über dem Sieb (13) angeordnet sind. Claims: 1. Sieving device for waste composting
accruing matted, sticky material, with a sieve, of which at least one
Part performs an oscillating movement, e.g. B. with a flip-flop screen, wherein
beneath the sieve, one which receives the sieved material, in the longitudinal direction from the lower lying one
is arranged to the higher side of the screen conveying conveyor belt, thereby
characterized in that crumbling rollers (11) are used to feed the screen (13) which
are arranged on the front side of a storage container (7), the bottom (8) of which a
Has discharge device (9/10) for metered conveyance to the crumbling rollers, wherein
Storage container (7) with discharge device (9/10) and crumbling rollers (11) as structural
Unit are arranged above the sieve (13).
2. Siebvorrichtung nach Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das
Sieb (13) und im gleichen Sinn gegebenenfalls auch der Boden (8) des Vorratsbehälters
(7) gegen die Horizontale geneigt sind. 2. Sieving device according to claim, characterized in that the
Sieve (13) and, in the same sense, possibly also the bottom (8) of the storage container
(7) are inclined to the horizontal.
3. Siebvorrichtung nach Anspruch2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Krümelwalzen (11) über dem austragseitigen Ende des unter dem Sieb (13) angeordneten
Transportbandes (17) angeordnet sind. 3. Sieving device according to claim 2, characterized in that the
Crumbling rollers (11) above the discharge end of the one below the sieve (13)
Conveyor belt (17) are arranged.
4. Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß der Vorratsbehälter (7) mit Austragseinrichtung (9/10) und Krümelwalzen (11)
als bauliche Einheit von dem Sieb (13) wegklappbar ausgebildet sind. 4. Sieving device according to one of claims 1 to 3, characterized in that
that the storage container (7) with discharge device (9/10) and crumbling rollers (11)
are designed as a structural unit from the sieve (13) can be folded away.
Es sind Siebvorrichtungen der im Oberbegriff des Hauptanspruches
aufgeführten Gattung bekannt, die als Rüttelsieb oder als sogenanntes Spannwellensieb
ausgebildet sind. Durch die rein oszillierenden oder dem Sieb eine zonenweise wechselnde
Wölbung verleihenden Bewegungen wird im allgemeinen einer Brückenbildung oder einem
Zusetzen des Siebes entgegengewirkt. Das bei der Müllkompostierung anfallende Material,
das noch relativ große Bestandteile an Kunststoffen u. dgl. enthält, die zur Qualitätsverbesserung
und zur Erzielung eines ansprechenden Aussehens vor der Auslieferung zu entfernen
sind, ist jedoch auf Grund seiner Beschaffenheit sehr schwer zu sieben. Das Material
ist nicht nur klebrig, sondern weist eine faserige Struktur auf und ist verpilzt
und verfilzt, so daß die Siebung mittels der bekannten Einrichtungen auf große Schwierigkeiten
stößt und oft gar nicht durchgeführt werden kann. Die Siebleistung ist sehr gering,
oder das Sieb setzt oft völlig zu, insbesondere wenn im Verhältnis zu der geringen
Siebleistung zu große Mengen zugeführt werden. There are sieve devices in the preamble of the main claim
listed genus known as a vibrating sieve or as a so-called flip-flop sieve
are trained. The purely oscillating or the sieve a zone-by-zone changing
Arching movements are generally referred to as bridging or a
Counteracting clogging of the sieve. The material from composting waste,
which still contains relatively large components of plastics and the like, which are used to improve quality
and to be removed before delivery to achieve a pleasing appearance
is, however, very difficult to sieve due to its nature. The material
is not only sticky, but has a fibrous structure and is fungal
and matted, so that sieving by means of the known devices presents great difficulties
comes across and often cannot be carried out at all. The sieve performance is very low,
or the sieve often clogs completely, especially if in proportion to the small amount
Sieve output too large quantities are fed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine preisgünstige Siebvorrichtung
für derartiges schweres Material zu schaffen, die bei einfachster Bedienung eine
hohe Siebleistung hat und direkt durch einen
Schaufellader od. dgl. beschickt werden
kann, ohne daß die Gefahr eines Zusetzens bei zu schneller Beschickung besteht. The invention is based on the object of an inexpensive screening device
for such heavy material to create a
has a high screening capacity and goes straight through one
Shovel loader or the like. Be charged
can without the risk of clogging when loading too quickly.
Diese Aufgabe wird bei einer Siebvorrichtung der eingangs aufgeführten
Gattung durch die Merkmale des Hauptanspruches gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung
weist eine sehr hohe Siebleistung trotz schwierigstem Material auf und ermöglicht
sogar eine direkte Beschickung mittels Schaufellader, ohne daß die Gefahr des Zusetzens
besteht. Die Beschickung des Siebes läßt sich leicht durch Verändern der Vorschubgeschwindigkeit
der Austragseinrichtung steuern. Das Sieb wird voll ausgenutzt, da das Gut durch
die Krümelwalzen über die ganze Siebbreite gestreut wird und ist, wie es bei der
Beschickung mit gegenüber dem Sieb wesentlich schmäleren Bandförderern meist der
Fall ist, nicht erst nach einer bestimmten Sieblänge über die volle Siebbreite vom
Gut belegt. In the case of a sieving device, this task becomes the one listed at the outset
Genus solved by the features of the main claim. The device according to the invention
has a very high screening capacity despite the most difficult material and enables it
even direct loading by means of a shovel loader without the risk of clogging
consists. The loading of the sieve can easily be done by changing the feed speed
control the discharge device. The sieve is used to the full, as the good passes through
the crumbling rollers is scattered over the entire width of the screen and is, as it is with the
Charging with belt conveyors that are much narrower than the sieve, mostly the
The case is, not only after a certain screen length over the full width of the screen
Well occupied.
Dadurch, daß Vorratsbehälter mit Austragseinrichtung und Krümelwalzen
als bauliche Einheit über dem Sieb angeordnet sind, ergibt sich eine kompakte, platzsparende
Vorrichtung, die leicht fahrbar ausgebildet werden kann. Hierzu tragen die erfindungsgemäßen
Ausbildungen gemäß den Unteransprüchen 2 und 3 noch wesentlich bei. Zum Reinigen
des Siebes oder zum Siebwechsel ist der Vorratsbehälter mit Austragseinrichtung
und Krümelwalzen vorzugsweise vom Sieb wegklappbar ausgebildet.The fact that storage container with discharge device and crumbling rollers
are arranged as a structural unit above the screen, the result is a compact, space-saving
Device that can be easily designed to be mobile. Contribute to the invention
Training according to the dependent claims 2 and 3 still essential. For cleaning
of the sieve or to change the sieve is the storage container with discharge device
and crumbling rollers are preferably designed to be foldable away from the sieve.
Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispieles näher erläutert. The invention is illustrated below with reference to one in the drawing
Embodiment explained in more detail.
Darin zeigt F i g. 1 schematisch einen Längsschnitt und F i g. 2
eine Draufsicht einer Siebvorrichtung nach der Erfindung. In it, F i g. 1 schematically shows a longitudinal section and FIG. 2
a plan view of a screening device according to the invention.
Auf einem fahrbaren Gestellrahmen 4 ist an einem Gestellteil 5 bei
6 ein in die strichpunktiert dargestellte Stellung 5' schwenkbarer, oben und an
der höher gelegenen Stirnseite offener Vorratsbehälter 7 angelenkt, dessen geneigter
Boden 8 von mittels in Rillein 9 geführter Ketten9' längsbewegbaren Kratzleisten
10 in Richtung auf zwei an der offenen Stirnseite gelagerte Krümelwalzenll überstrichen
wird. On a mobile rack frame 4 is on a rack part 5 at
6 a position 5 'which can be pivoted into the position shown in dash-dotted lines, above and on
hinged to the higher end face of the open storage container 7, its inclined
Bottom 8 of longitudinally movable scraper bars by means of chains 9 'guided in grooves 9
10 in the direction of two Krümelwalzenll mounted on the open face
will.