DE2225982A1 - Device for copying film images - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE Dipi.-ing. H. Seiler Dipi.-lng. J. Pfenning Dipi.-Phys. K. H. Meinig PATENT LAWYERS Dipi.-ing. H. Seiler Dipi.-lng. J. Pfenning Dipi.-Phys. KH Meinig

1 Berlin 191 Berlin 19

Oldenburgallee 10 Tel. 0311/3045521 304 5522Oldenburgallee 10 Tel. 0311/3045521 304 5522

Drahtwort: Seilwehrpatent Postscheckkto. Bln.W.5938Wireword: cable rescue patent Postscheckkto. Bln.W.5938

24. Mai 1972May 24, 1972

MIGSO INi¹OEMATION SYSTEMS, INC.MIGSO INi ¹ OEMATION SYSTEMS, INC.

Vorrichtung zum Kopieren von FilmbildernDevice for copying film images

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf optische Betrachtungs- und Kopiervorrichtungen und betrifft insbesondere eine Betrachtungs- und Kopiervorrichtung, die es ermöglicht, auf Mikrofilmen gespeicherte Informationen zu betrachten und zu kopieren.The invention relates generally to optical viewing and copying devices, and is more particularly related a viewing and copying device that enables view and copy information stored on microfilm.

Die Notwendigkeit, den Raumbedarf aufgezeichneter Informationen möglichst weitgehend zu verringern, ist seit langer Zeit bekannt. Beispielsweise reproduzierten im XIX. Jahrhundert Rene-Prudent-Dragon auf photographischem Wege tausende von Telegrammen auf lilmstücken mit einer Breite von etwa 5o mm, woraufhin diese Filmstücke mit Hilfe von Brieftauben befördert wurden. Mikrofilme wurden in großem Umfang erstmals während des Zweiten Weltkriegs verwendet, als sogenannte V-mail-lormblätter, die gewöhnlich mit der Hand beschrieben wurden, auf Mikrofilm aufgenommenThe need to record the space required It has long been known to reduce information as much as possible. For example, im reproduced XIX. Century Rene-Prudent-Dragon photographically thousands of telegrams on pieces of film with a Width of about 5o mm, whereupon these pieces of film using were carried by racing pigeons. Microfilms were in first used on a large scale during World War II, as so-called V-mail standard sheets, which are usually written on by hand, recorded on microfilm

^7^ 7

wurden, um das Gewicht und den Raumbedarf von Feldpostsendungen beim Transport nach Übersee zu verringern. Die Verwendung von Mikrofilmen ermöglichte es, das Gewicht der anfallenden Peldpostsendungen von täglich 2700 Tonnen auf nur J1 Tonnen je Tag zu verringern, so daß ein einziges Transportflugzeug nahezu 10 Millionen auf Mikrofilmen aufgenommene Briefe transportieren konnte.were made to measure the weight and space requirements of field mail decrease when shipping overseas. The use of microfilms made it possible to keep the weight of the to reduce the amount of Peldpost shipments from 2700 tons per day to just J1 tons per day, so that a single Transport aircraft was able to transport nearly 10 million letters recorded on microfilms.

Diese beiden Beispiele für die frühzeitige Anwendung von mit Mikrofilmen arbeitenden Verfahren veranschaulichen die Tatsache, daß allgemein die Schwierigkeiten erkannt worden sind, die auf den Raumbedarf und das Gewicht von Informationsaufzeichnungen zurückzuführen sind, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob solche Aufzeichnungen transportiert oder oder gespeichert werden sollen, um danach jederzeit einen Zugriff zu den Informationen zu ermöglichen.These two examples illustrate the early adoption of microfilming techniques the fact that the difficulties related to the space requirements and the weight of Information records can be traced back, namely regardless of whether such records are to be transported or stored, or at any time thereafter to enable access to the information.

Die Entwicklung der Rechengeräte herstellenden Industrie in den Jahren 1950 bis 1960 führte zu der Möglichkeit, außerordentlich große Mengen an Informationsaufzeichnungen zu erzeugen, und hieraus ergab sich eine ständig zunehmende Nachfrage nach brauchbaren Einrichtungen zum Unterbringen der gespeicherten Informationen unter Verringerung des Raumbedarfs, denn nachdem die Aufgabe, nutzbare Daten zu gewinnen, gelöst worden war, stellte sich die schwierigere Aufgabe, die Informationen zu speichern und den Zugriff zu den Informationen zu ermöglichen.The development of the computing device manufacturing industry in the years 1950 to 1960 led to the possibility of to produce extraordinarily large amounts of information records, and this has resulted in one constant increasing demand for useful facilities for accommodating the stored information with reduction of space requirements, because after the task of obtaining usable data had been solved, the more difficult task of storing the information and providing access to the information.

Zwar ist die Aufgabe, Informationen auf kleinem Raum zu speichern, mit Hilfe von Mikrofilmen verschiedener Art auf hervorragende Weise gelöst worden, doch ist es bis jetzt nicht auf völlig befriedigende Weise möglich, auf kikrofilmen gespeicherte Informationen wieder zugänglich zu machen. Es sind bereits mit einem gewissen Erfolg Vorrichtungen geschaffen worden, die es ermöglichen, vergrößerte Bilder der gespeicherten Informationen zu betrachten, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob die Informationen auf Ivdkrofilmrollen oder Lochicarten oder nach dem Mikrofiche- oder Ultrafiche-It is true that the task of storing information in a small space is with the help of microfilms of various kinds has been solved in an excellent way, but it has not yet been completely satisfactory to kikrofilm to make stored information accessible again. Devices have already been created with some success which make it possible to view enlarged images of the stored information without Consideration of whether the information is on film rolls or punch cards or after the microfiche or ultrafiche

209850/1 137209850/1 137

Verfahren gespeichert worden sind. Die bis jetzt gemachten Versuche, eine zuverlässige und wirtschaftliche Yorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, lesbare Abdrucke oder Kopien von solchen gespeicherten Informationen zu erzeugen, haben jedoch nur einen geringen Erfolg gezeitigt.Procedures have been saved. The attempts made so far, a reliable and economical device that make it possible to produce legible prints or copies of such stored information however, it had little success.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Mikrofilm-Betrachtungs- und -Kopiervorrichtung zu schaffen, die zuverlässig arbeitet und sich mit geringen Kosten herstellen läßt, da sie als neuartige und vereinfachte Konstruktion ausgebildet ist.The invention is now based on the object of creating a microfilm viewing and copying device, which works reliably and can be manufactured at low cost, since it is a novel and simplified construction is trained.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Schaffung einer Vorrichtung gelöst, zu der eine Einrichtung zum !transportieren von Kopierpapier zu einer Belichtungsstation gehört, ferner eine Einrichtung zum Transportieren des Kopierpapiers durch die Belichtungssta.tion hindurch und zu einer Bildentwicklungsstation, eine Einrichtung zum Projizieren eines optischen Bildes eines Filmbildes auf das Kopierpapier an der Belichtungsstation, eine Einrichtung zum Aufbringen von Tonerteilchen auf das belichtete Kopierpapier an der Entwicklungsstation, eine Einrichtung zum Abgeben des Kopierpapiers aus der Entwicklungsstation sowie eine einzige Antriebs- und Synchronisiereinrichtung, die dazu dient, die vorstehend genannten Einrichtungen zu betätigen und die Betätigungsdauer jeder dieser Einrichtungen zu bestimmen. !Ferner ist eine Einrichtung vorhanden, die es nach Bedarf ermöglicht, das optische Bild auf einem Betrachtungsschirm erscheinen zu lassen. According to the invention, this object is achieved by providing a device to which a device belongs to an exposure station for transporting copy paper, and also a device for transporting of the copy paper through the exposure station and to an image developing station, means for projecting an optical image of a film image thereon Copy paper at the exposure station, a device for applying toner particles to the exposed copy paper at the development station, a device for dispensing the copy paper from the development station and a single drive and synchronizing device which is used to operate the aforementioned devices and determine the duration of operation of each of these devices. ! There is also a facility that can be used according to Need enables the optical image to appear on a viewing screen.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtThe invention and advantageous details of the invention are described below with reference to schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 die Vorderseite einer bevorzugten Ausführungsform einer llikrofilm-Be trachtung s- und -Kopiervorrichtung; Fig. 1 shows the front of a preferred embodiment of a llikrofilm-Be viewing s and copier;

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt längs der Linie 2-2 in Ifig. 1;Fig. 2 is a vertical section along the line 2-2 in Ifig. 1;

209850/1137209850/1137

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 1; undFigure 3 is a vertical section along line 3-3 in Figure 1; and

Fig. 4 schematisch die elektrische Schaltung einer "bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung.Fig. 4 schematically shows the electrical circuit of a "preferred embodiment of the device.

In Fig. 1 erkennt man eine insgesamt mit 10 "bezeichnete bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Mikrofilm-Betrachtungs- und -Eopiervorrichtung mit einem Mikrofiche- oder Filmhalter 12 und einem Bildschirm 14 zum Betrachten eines gewählten Teils der Mikrofiche. Ferner ist ein Ein- und Ausschalter 16 vorhanden, mittels dessen z.E. ein Wechselstrom von 110 V den verschiedenen Stromkreisen innerhalb der Vorrichtung zugeführt werden kann. Lin die Bezeichnung "Kopieren" tragender Druckknopf 18 dient dazu, einen elektrischen Schalter zu schließen, mittels dessen die Vorrichtung auf eine noch zu erläuternde liveise vom Betrachtungsbetrieb auf den Kopierbetrieb umgeschaltet werden kann. Zur Benutzung während des Kopierbetriebs ist ein Belichtungsregler 20 vorgesehen, mittels dessen die Dauer der Belichtung des lichtempfindlichen Fapiers festgelegt werden kann. Außerdem besitzt die Vorrichtung ein Fokussierorgan 22 und eine Öffnung 24 oder dergleichen, über welche die fertigen Kopien abgegeben werden.In Fig. 1 one recognizes a total of 10 "designated preferred embodiment of an inventive Microfilm viewing and copying device with a microfiche or film holder 12 and a screen 14 for Viewing a selected part of the microfiche. Furthermore, an on and off switch 16 is provided, by means of which z.E. an alternating current of 110 V can be supplied to the various circuits within the device. Lin the designation "copy" carrying push button 18 is used to close an electrical switch, by means of whose the device on a liveise to be explained can be switched from viewing mode to copying mode. For use while copying is an exposure regulator 20 is provided, by means of which the duration of the exposure of the photosensitive paper is determined can be. In addition, the device has a focusing member 22 and an opening 24 or the like, via which the finished copies are submitted.

Fig. 2 zeigt als senkrechter Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1 die Antriebs- und Synchronisiereinrichtung, die dazu dient, eine mechanische Antriebskraft auf die verschiedenen mechanisch anzutreibenden Einrichtungen der Vorrichtung zu übertragen; ferner zeigt Fig. 2 eine Einrichtung zum Betätigen mehrerer elektrischer Schalter, die verschiedenen elektrischen Stromkreisen innerhalb der Vorrichtung zugeordnet sind. Bei der dargestellten Anordnung .bilden die Einrichtungen zum Betätigen der verßchiedenen Teile der Vorrichtung gleichzeitig eine Einrichtung zum Synchronisieren der Betätigung der verschiedenen Teile. Bei den bis jetzt bekannten tetrachtungs- und Kopiervorrichtungen dienen in jedem Fall eine oder mehrere Einrich-Fig. 2 shows as a vertical section along the line 2-2 in Fig. 1, the drive and synchronizing device, which is used to apply a mechanical drive force to the various mechanically driven devices of the Transfer device; FIG. 2 also shows a device for operating a plurality of electrical switches which assigned to different electrical circuits within the device. In the arrangement shown .form the devices for operating the various Parts of the device at the same time a device for synchronizing the actuation of the various parts. In the previously known viewing and copying devices one or more facilities are used in each case

209850/ 1 137209850/1 137

tungen dazu, eine Antriebsbewegung zu verschiedenen beweglichen feilen der Vorrichtung zu übertragen, und es sind hiervon getrennte gesonderte Einrichtungen vorgesehen, um eine genaue Synchronisation der Bewegungen der betreffenden Teile zu gewährleisten. Beispielsweise ist es bekannt, eine Gliederkette oder dergleichen zu benutzen, um eine Antriebsbewegung von einem Motor aus zu einer Einrichtung zum Transportieren von Kopierpapier durch eine Kopiereinrichtung hindurch zu übetragen. lerner ist es bei den bekannten Kopiervorrichtungen üblich, die elektrischen Stromkreise zum Betätigen der verschiedenen Einrichtungen der Vorrichtung mit Hilfe von Mikrοschaltern zu steuern; beispielsweise dient ein lv.ikro schalter dazu, das Vorhandensein eines Kopierpapierblatts an einer Belichtungsstation zu fühlen, wobei der Mikroschalter beim Vorhandensein eines solchen Blatts den Stromkreis der Einrichtung zum Transportieren des Blatts unterbricht; bei den bekannten Vorrichtungen wird das Betätigungsglied dieses Mikrοschalters tatsächlich durch das Kopierpapierblatt selbst betätigt, um die gewünschte Steuerwirkung hervorzurufen.a drive movement to various movable ones filing the device to transfer, and there are separate separate facilities are provided for an exact synchronization of the movements of the relevant Parts to ensure. For example, it is known to use a link chain or the like to a Driving movement from a motor to a device for transporting copy paper through a copier to transmit through. learner it is common in the known copiers, the electrical circuits to To operate the various devices of the device with the help of microswitches; for example a lv.ikro switch is used to detect the presence of a sheet of copy paper to feel at an exposure station, the microswitch in the presence of such Sheet interrupts the circuit of the device for transporting the sheet; in the known devices the actuator of this microswitch actually through actuates the copy paper sheet itself to produce the desired control effect.

Im Gegensatz zu den notwendigerweise komplizierten und entsprechend teuren Kopiermaschinen bekannter Art wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Antriebs- und Synchronisiereinrichtung in Form einer endlosen Gliederkette 26 benutzt, die durch ein Antriebskettenrad 28 angetrieben wird, dessen Drehbewegung durch einen in Pig. 2 mit gestrichelten Linien angedeuteten Antriebsmotor 30 hervorgerufen wird, v/elcher mit dem Kettenrad 28 durch seine Welle 32 verbunden ist, die gemäß Pig. 2 im Uhrzeigersinne umläuft.In contrast to the necessarily complicated and correspondingly expensive copying machines of the known type in the device according to the invention, a drive and synchronizing device in the form of an endless link chain 26 is used, which is driven by a drive sprocket 28, the rotational movement of which is controlled by a Pig. 2 Caused by dashed lines indicated drive motor 30 is connected to the sprocket 28 by its shaft 32, which according to Pig. 2 clockwise running around.

Die die Antriebs- und Synchronisiereinrichtung bildende Gliederkette 26 arbeitet gemäß Pig. 2 mit mehreren weiteren Kettenrädern zusammen, und zwar bezogen auf die Laufrichtung der Kette mit einem Umlenkkettenrad 34-» einem Bandantriebskettenrad 36, einem PapiertranspörtkettenradThe link chain 26 forming the drive and synchronizing device operates according to Pig. 2 with several further sprockets together, based on the running direction of the chain with a deflection sprocket 34- »one Belt drive sprocket 36, a paper transport sprocket

209850/1137209850/1137

und einem Umlenkkettenrad 40, das gleichachsig mit einer drehbaren Welle 42 neben einem gleichartigen .Umlenkkettenrad 44 auf dieser Welle angeordnet ist. Das Umlenkkettenrad 44 ist mit der Welle 42 drehfest verbunden, um sie auf eine noch zu erläuternde Weise anzutreiben, während die Kette 26 mit dem auf der Welle 42 frei drehbaren Umlenkkettenrad 40 zusammenarbeitet. Wenn die Kette 26 über das Umlenkkettenrad 40 läuft, gelangen ihre Teile nacheinander zu drei Umlenkkettenrädern 46, 48 und 50»woraufhin sich die Kette um ein Kettenrad 52 herum, über ein Umlenkkett enrad ^A- und unter einem zweiten Bandantriebskettenrad 56 hindurch bewegt, bevor sie zu dem Hauptantriebskettenrad 28 zurückkehrt.and a Umlenkketterad 40, which is coaxially arranged with a rotatable shaft 42 next to a similar .Umlenkkettenrad 44 on this shaft. The deflecting sprocket 44 is connected to the shaft 42 in a rotationally fixed manner in order to drive it in a manner still to be explained, while the chain 26 cooperates with the deflecting sprocket 40 which is freely rotatable on the shaft 42. When the chain 26 runs over the deflection sprocket 40, its parts pass one after the other to three deflection sprockets 46, 48 and 50, whereupon the chain moves around a sprocket 52, over a deflection chain enrad ^ A- and under a second belt drive sprocket 56 before it returns to the main drive sprocket 28.

Bei der Kette 26 handelt es sich zum größten Teil um eine einzige Kette, die mit Ausnahme des Kettenrades 44 mit den vorstehend genannten, in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Kettenrädern zusammenarbeitet. Jedoch ist die Kette 26 über einen Teil ihrer Länge als doppelte Gliederkette ausgebildet, die sich aus zwei nebeneinander angeordneten, fest miteinander verbundenen Ketten zusammensetzt. In Fig. 2 erstreckt sich der doppelte Teil der Kette 26 von dem Hauptantriebskettenrad 28 aus über die Kettenräder 34, 36 und 38 zu dem Kettenrad 44, wobei die verschiedenen Teile der Vorrichtung die in Fig. 2 gezeigte Stellung einnehmen. Die zweite Kette ist auf der Hauptkette 26 auf der dem Betrachter von Fig. 2 zugewandten Seite angeordnet; während die Hauptkette 26 mit dem Kettenrad 40 auf der Welle 42 zusammenarbeitet, arbeitet der zweite Teil der Kette mit den Zähnen des Antriebskettenrades 44 zusammen. Wenn sich die Hauptgliederkette 26 aus ihrer Stellung nach Fig. 2 in der durch Pfeile bezeichneten Richtung bewegt, kommt somit die zweite Kette in Eingriff mit dem Kettenrad. 44, so daß dieses Kettenrad zusammen mit der mit ihm drehfest verbundenen Welle 42 während einer Zeitspanne gedreht wird, die durch die Länge der zweiten Kette und die Laufgeschwindigkeit der Kette bestimmt ist. Hit der zweiten Kette arbeiten keine weiteren Kettenräder zusammen, und die zweiteThe chain 26 is for the most part a single chain which, with the exception of the sprocket 44 cooperates with the aforementioned, arranged in a common plane sprockets. However that is Chain 26 designed over part of its length as a double link chain, which consists of two side by side, firmly connected chains composed. In Fig. 2, the double part of the chain 26 extends from main drive sprocket 28 via sprockets 34, 36 and 38 to sprocket 44, the various Parts of the device assume the position shown in FIG. The second chain is on the main chain 26 on the arranged side facing the viewer of FIG. 2; while the main chain 26 with the sprocket 40 on the shaft 42 cooperates, the second part of the chain cooperates with the teeth of the drive sprocket 44. If the main link chain 26 moved from its position according to FIG. 2 in the direction indicated by arrows, thus comes the second chain engages the sprocket. 44, so that this sprocket together with the rotatably connected to it Shaft 42 is rotated for a period of time determined by the length of the second chain and the speed of travel the chain is intended. Hit the second chain, no more sprockets work together, and the second

209850/1137209850/1137

222^F982222 ^F 982

Kette hat lediglich die Aufgabe, das Kettenrad 44 während eines ^lj-'eils Jedes vollständigen Umlauf der Hauptkette 26 anzutreiben; hierauf wird im folgenden näher eingegangen.Chain has only the task of the sprocket 44 during a ^lj -'eils drive 26 of each complete revolution of the main chain; this is discussed in more detail below.

Die endlope Gliederkette 26 trägt mehrere Hocken zum Betätigen einer entsprechenden Anzahl elektrischer Schalter, die den -betrieb der elektrischen Teile der Vorrichtung steuern. Da alle diese Nocken auf der gleichen Kette angeordnet sind, jedoch die Aufgabe haben, Jeweils nur bestimmte Schalter zu betätigen, während andere längs der Bahn der Kette angeordnete Schalter nicht betätigt werden sollen, sind die verschiedenen Nocken nicht nur längs der Kette in vorbestimmten Abständen verteilt, die Jeweils den Zeitspannen entsprechen, während welcher die verschiedenen Schalter betätigt werden sollen, sondern sie sind bezogen auf die Breite der Kette Jeweils so angeordnet, daß sie nur mit dem Betätigungsglied oder Fühler des zu betätigenden ilikro schalters zusammenarbeiten. Mit anderen Worten, die Hocken können nicht nur auf der linken bzw. der rechten Seite der Kette angeordnet, sondern auch gegenüber der betreffenden Seite weiter nach außen versetzt sein; außerdem können die Nocken gegebenenfalls eine unterschiedliche Höhe haben, so daß sie entsprechend angeordnete Kikroschalter Jeweils nach Bedarf betätigen.The endless link chain 26 contributes to several crouching Operating a corresponding number of electrical switches that control the operation of the electrical parts of the device. Since all these cams are arranged on the same chain, however, have the task of actuating only certain switches at a time, while other switches arranged along the path of the chain are not to be actuated, are the different ones Cams not only distributed along the chain at predetermined intervals that correspond to the time spans, during which the various switches are to be operated, but they are related to the width of the Chain each arranged so that it only connects to the actuator or sensor of the ilikro switch to be operated work together. In other words, the squats cannot only be placed on the left or right side of the chain, but also be offset further outwards from the relevant side; in addition, the cams can optionally have a different height, so that they are appropriately arranged micro switches as required actuate.

Gemäß Fig. 2 ist ein Lampenausschalter 58 so angeordnet, daß er durch einen Nocken 60 auf der Kette 26 betätigt werden kann. Sähe dem Antriebskettenrad 28 ist ein Coronaschalter 62 so angeordnet, daß er nacheinander durch Hocken 64 und 66 betätigt wird. Bei dem Coronaschalter 62 handelt es sich um einen bistabilen Schalter, der abwechselnd geschlossen und geöffnet wird, wenn sein Betätigungsglied nacheinander mit den Hocken zusammenarbeitet, während die übrigen in Fig. 2 gezeigten Schalter gegenüber ihrer normalen Stellung nur so lange betätigt werden, wie ein Hocken auf der Lette 66 in berührung mit dem Betätigungsglied des Schalters bleibt. Somit ist der Coronaschalter 62 der einzigeAccording to FIG. 2, a lamp off switch 58 is arranged so that that it can be actuated by a cam 60 on the chain 26. See the drive sprocket 28 is a corona switch 62 arranged so that it is actuated by crouching 64 and 66 in succession. The corona switch 62 acts it is a bistable switch that is alternately closed and opened when its actuator one after the other cooperates with the crouch, while the other switches shown in Fig. 2 are operated only as long as a crouch in relation to their normal position on the Lette 66 in contact with the actuator of the Switch remains. Thus, the corona switch 62 is the only one

20985 0/113720985 0/1137

Schalter, dem sowohl ein Einschaltnocken als auch ein Ausschaltnocken zugeordnet ist; wie im folgenden näher erläutert, dient der Nocken 64 zum Schließen und der Hocken zum öffnen des Coronaschalters. Hier sei lediglich bemerkt, daß "beim Niederdrücken des Betätigungsgliedes des Coronaschalters 62 durch den Nocken 64 eine Coronalampe eingeschaltet wird, um in der Vorrichtung das Kopierpapier elektrisch aufzuladen; die Coronalampe bleibt eingeschaltet, nachdem der Nocken 64 das Betätigungsglied des Coronaschalters 62 betätigt hat, bis der Ausschaltnocken 66 die Kettenräder 52, 54- und 56 passiert hat und in Berührung mit dem Betätigungsglied des Coronaschalters 62 kommt.Switch to which both a switch-on cam and a switch-off cam are assigned; as explained in more detail below, the cam 64 is used to close and the crouch to open the corona switch. It should only be noted here that "when the actuator of the corona switch is depressed 62 switched on by the cam 64 a corona lamp is used to electrically charge the copy paper in the apparatus; the corona lamp stays on, after the cam 64 has actuated the actuator of the corona switch 62, until the switch-off cam 66 the sprockets 52, 54- and 56 has passed and in contact with the Actuator of the corona switch 62 comes.

Ein weiterer Schalter 64a wird durch einen Nocken 70 betätigt, um einen Elektromagneten zum Betätigen einer Schneideinrichtung einzuschalten, die dazu dient, von einem sich durch die Vorrichtung hindurch bewegenden Kopierpapierstreifen nacheinander Stücke abzuschneiden, so daß eine Vorratsrolle in einzelne Kopierpapierblätter zerlegt wird. Ferner ist ein Lagebestimmungsschalter 72 so angeordnet, daß er durch einen Nocken 74- betätigt werden kann. Wie im folgenden in Verbindung mit der Beschreibung der elektrischen Schaltung der Vorrichtung erläutert, hat der Lagebestimmungsschalter 72 die Aufgabe, die Transportbewegung eines K_opierpapierblatts zu unterbrechen, sobald sich das Blatt in seiner Belichtungsstellung befindet, so daß das Blatt während der Belichtungszeit seine Lage beibehält.Another switch 64a is actuated by a cam 70 in order to switch on an electromagnet for actuating a cutting device which is used to cut pieces one after the other from a strip of copy paper moving through the device, so that a supply roll is divided into individual sheets of copy paper. Furthermore, an orientation switch 72 is arranged so that it can be operated by a cam 74-. As explained below in connection with the description of the electrical circuit of the apparatus, the location detecting switch 72 has to interrupt the task of the transport movement of a K _o pierpapierblatts as soon as the sheet is in its exposure position, so that the sheet during the exposure time its position maintains .

Weiterhin trägt die endlose Gliederkette 26 ein Betätigungsglied in Form eines Ansatzes 76, der sich bei der ■ dargestellten bevorzugten Ausführungsform von der Kette 26 aus in seitlicher Sichtung vom Betrachter von Fig. 2 weg erstreckt. Iv-it anderen V/orten, der Ansatz 76 bildet .-an der Kette 26 einen Vorsprung, der sich in Richtung auf den Hauptteil der Vorrichtung erstreckt, so daß er mit einem seitlichen Ansatz 78 eines Arms 80 zusammenarbeiten kann, der auf einer ortsfesten Achse 82 drehbar gelagert ist,Furthermore, the endless link chain 26 carries an actuator in the form of an extension 76, which is in the ■ preferred embodiment of the chain 26 shown away from the viewer of FIG. 2 in a lateral sighting extends. Iv-it other V / orten, which forms approach 76.-at the Chain 26 has a protrusion which extends towards the main part of the device so that it can be with a lateral extension 78 of an arm 80 can work together, which is rotatably mounted on a stationary shaft 82,

209850/1137209850/1137

wobei dies geschieht, wenn sich der Ansatz 76 längs des oberen Teils der Bahn der Kette 26 bewegt. Wenn sich der Ansatz 76 gemäß S¹Ig. 2 längs des unteren Teils der Bahn der Kette 26 wieder nach links bewegt, kommt er zur Anlage an einem zweiten seitlichen Ansatz 84 des schwenkbaren Arms 80. Jedesmal dann, wenn der Ansatz 76 einen der Ansätze 78 und 84 erfaßt, wird der Arm 80 gemäß ..S¹Xg. 2 zuerst nach rechts und dann nach links geschwenkt, Die Bewegung nach rechts findet statt, solange der Ansatz 76 in Berührung mit dem Ansatz 78 steht und längs dieses Ansatzes nach unten gleitet; diese Bewegung wird beendet, sobald der Ansatz 76 über den unteren Rand des Ansatzes 78 hinweggleitet, wobei der Arm 80 nach seiner Schwenkbewegung entgegen dem Uhrzeigersinne seine äußerste Stellung beibehält. Wenn sich der Ansatz 76 längs des unteren Teils der Bahn der Kette 26 wieder nach links bewegt, kommt er zur Anlage an dem Ansatz 84, wobei er längs dieses Ansatzes nach oben gleitet, und wobei der Arm 80 im Uhrzeigersinne geschwenkt wird, bis sich der Ansatz 76 über die Oberkante des Ansatzes 84 hinweg bewegt, woraufhin der Arm 80 nach seiner Schwenkbewegung im Uhrzeigersinne seine äußerste Stellung beibehält.this occurs as the lug 76 moves along the upper part of the path of the chain 26. If the approach 76 according to S ¹ Ig. 2 moved back to the left along the lower part of the path of the chain 26, it comes to rest on a second lateral extension 84 of the pivotable arm 80. Each time the extension 76 engages one of the extensions 78 and 84, the arm 80 is according to FIG ..S ¹ Xg. 2 pivoted first to the right and then to the left, the movement to the right takes place as long as the extension 76 is in contact with the extension 78 and slides down along this extension; this movement is terminated as soon as the extension 76 slides over the lower edge of the extension 78, the arm 80 maintaining its extreme position after its pivoting movement in the counterclockwise direction. As the lug 76 moves to the left again along the lower part of the path of the chain 26, it comes to rest against lug 84, sliding up along that lug and pivoting arm 80 clockwise until the Extension 76 moved over the upper edge of the extension 84, whereupon the arm 80 maintains its extreme position after its pivoting movement in the clockwise direction.

Der schwenkbare Arm 80 bildet das Betätigungsglied zum Bewegen einer sich aus einem Verschluß und einem Spiegel zusammensetzenden Baugruppe zwischen zwei Grenzstellungen, nämlich einer ersten Stellung, bei der die in S¹Ig. 2 mit gestrichelten Linien angedeutete Verschluß- und Spiegelbaugruppe 86 eine solche Stellung einnimmt, daß ein durch die Vorrichtung erzeugtes optisches Bild in Richtung auf den Bildschirm 14 reflektiert wird (Betrachtungsstellung), und einer zv/eiten Stellung, bei der die Verschluß- und Spiegelbaugruppe 86 die Rückseite des Betrachtungsschirms 14 über- · deckt und mit den den Betrachtungsschirm umgebenden Rahmenteilen so zusammenarbeitet, daß ein im wesentlichen vollständiger Lichtabschluß erzielt wird, um zu verhindern, daß Licht aus der Umgebung durch den Betrachtungsschirm hindurch in die Vorrichtung gelangt, während sich die Vorrich- The pivotable arm 80 forms the actuating member for moving an assembly composed of a shutter and a mirror between two limit positions, namely a first position in which the in S ¹ Ig. 2, the shutter and mirror assembly 86 indicated by dashed lines assumes a position such that an optical image generated by the device is reflected in the direction of the screen 14 (viewing position), and a second position in which the shutter and mirror assembly 86 covers the rear of the viewing screen 14 and cooperates with the frame parts surrounding the viewing screen in such a way that a substantially complete light barrier is achieved in order to prevent light from the surroundings from passing through the viewing screen into the device while the device is moving -

2 0 9 8 5 0/11372 0 9 8 5 0/1137

- ίο -- ίο -

tung in ihrer Kopierstellung.· befindet. Um dem Betätigungsarm 80 eine größere mechanische Stabilität zu verleihen, ist das untere Ende des Arms in Form einer Gabel 88 ausgebildet, die eine ortsfeste Führungsstange 90 übergreift; wenn der Arm 80 eine Schwenkbewegung in der einen oder anderen Richtung ausführt, wird sein unteres ünde dadurch in der gewünschten Lage gehalten, daß die Gabel 88 mit der ortsfesten Führungsstange 90 zusammenarbeiteteis in its copy position. To the actuator arm 80 to give greater mechanical stability, the lower end of the arm is designed in the form of a fork 88, which engages over a stationary guide rod 90; when the arm 80 pivots in one direction or the other, its lower end is thereby turned into held the desired position that the fork 88 with the stationary guide rod 90 cooperated

Die Wirkungsweise der Verschluß- und Spiegelbaugruppe 86 ist am deutlichsten aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, wo diese Baugruppe in ihren beiden äußersten Stellungen gezeigt istο In Fig. 2 ist der Betätigungsarm 80 in eine Stellung gebracht worden, bei der die Verschluß- und Spiegelbaugruppe 86 eine der -"etrachtungsstellung entsprechende Stellung einnimmt, während sich in Fig. J der Betätigungsarm 80 nach einer Schwenkbewegung entgegen dem Uhrzeigersinne in seiner anderen Grenzstellung befindet, bei der die Verschluß- und Spiegelbaugruppe 86 dem Bildschirm 14- benachbart ist, so daß sich die Vorrichtung in ihrer Eopierstellung befindet. Gemäß Fig. 3 sind zwei Gestängeglieder 92 und 94-vorgesehen, die durch einen Bolzen 96 gelenkig miteinander verbunden sind; das obere Ende des ^bestängegliedes 94- ist durch einen Gelenkbolzen 98 mit der Verschluß- und Spiegelbaugruppe 86 verbunden. Auch das untere Ende des Gestängegliedes 92 ist mit der Verschluß- und Spiegelbaugruppe gelenkig verbunden, jedoch durch einen Bolzen 100, der längs eines Schlitzes 102 der Verschluß- und Spiegelbaugruppe 86 verschiebbar ist. Das obere £nde.des Gestängegliedes ist auf der ortsfesten Achse 82 drehbar gelagert, und das Gestängeglied 92 ist mit dem schwenkbaren Arm 80 fest verbunden, so daß sich diese beiden !'eile jeweils gemeinsam bewegen. Mit anderen Worten, der Winkel zwischen dem Gestängeglied 92 und dem schwenkbaren Arm 80 ist unveränderlich, und wenn der Arm 80 aus der einen Stellung in die andere geschwenkt wird, führt das Gestängeglied 92 eine entsprechende V/inkelbewegung aus. Das untere Ende des Gestänge-The operation of the shutter and mirror assembly 86 can be seen most clearly from FIGS. 2 and 3, where this assembly is shown in its two outermost positions. In FIG 86 assumes a position corresponding to the - "viewing position, while in FIG device is in its Eopierstellung Referring to Figure 3, two linkage members 92 and 94 are provided which are connected by a bolt 96 hinged together;.. the upper end of the ^b estängegliedes 94- is connected by a hinge pin 98 with the locking and mirror assembly 86 The lower end of the linkage 92 is also articulated to the shutter and mirror assembly. however, by a bolt 100 which is slidable along a slot 102 of the shutter and mirror assembly 86. The upper end of the linkage is rotatably mounted on the fixed axis 82, and the linkage 92 is fixedly connected to the pivotable arm 80 so that these two parts move together. In other words, the angle between the linkage 92 and the pivotable arm 80 is fixed, and when the arm 80 is pivoted from one position to the other, the linkage 92 makes a corresponding angular motion. The lower end of the linkage

2098 50/1 1372098 50/1 137

22.59S222.59S2

gliedes 94- ist durch einen Gelenkbolzen 104 mit dem freien . Ende eines weiteren Gestängegliedes 106 verbunden, das auf einer ortsfesten Achse 108 drehbar gelagert ist.member 94- is through a hinge pin 104 with the free . End of another linkage 106 connected to the a stationary axis 108 is rotatably mounted.

Wird der Arm 80 aus seiner Stellung nach Fig. 2 entgegen dem Uhrzeigersinne geschwenkt, führt daher das Gestängeglied 92 eine entsprechende Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinne um die ortsfeste Achse 82 aus. Infolgedessen bewegt sich die Verschluß- und Spiegelbaugruppe· 86 gemäß Fig. 2 nach rechts, wobei diese Baugruppe gegenüber ihrer geneigten Stellung nach Fig. 2 eine kleine Drehbewegung ausführt, bis sie die in Fig. 3 gezeigte, im wesentlichen senkrechte Stellung erreicht. Diese Winkelbewegung der Baugruppe 86 und die gleichzeitige Translationsbewegung der Baugruppe wird durch die sich kreuzenden Gestängeglieder 92 und 94 sowie das Gestängeglied 106 bewirkt» wobei diese Teile mit dem Betätigungsarm 80 zusammenarbeiten.» Die beiden Gestängeglieder 92 und 94- bewegen sich relativ zueinander, wenn sich die Verschluß- und Spiegelbaugruppe 86 auf den Bildschirm zu bewegt, so daß sich der .Winkel zwischen den beiden Gestängegliedern vergrößert, bis die Baugruppe 86 die in Fig. 3 gezeigte Stellung erreicht. Wird der schwenkbare Arm 80 wieder im Uhrzeigersinne in seine andere Grenzstellung geschwenkt, führen natürlich die Baugruppe 86 und die mit ihr verbundenen Gestangeglieder Bewegungen in einer entgegengesetzten Richtung aus, bis die genannten Teile wieder die in Fig. 2 gezeigte Stellung einnehmen.If the arm 80 is opposed from its position according to FIG pivoted clockwise, therefore leads the linkage 92 a corresponding counterclockwise movement about the fixed axis 82. As a result moved The shutter and mirror assembly 86 of FIG. 2 moves to the right, this assembly being inclined with respect to it Position of Fig. 2 performs a small rotary movement until it is shown in Fig. 3, substantially vertical Position reached. This angular movement of the assembly 86 and the simultaneous translational movement of the Assembly is effected by the intersecting linkage members 92 and 94 and the linkage member 106 »with these Parts work together with the actuating arm 80. » The two linkages 92 and 94- move relative to each other, when the shutter and mirror assembly 86 moves toward the screen so that the angle between the both linkage members enlarged until the assembly 86 reaches the position shown in FIG. Becomes the pivotable Arm 80 pivoted again clockwise into its other limit position, of course, guide assembly 86 and the linkages connected to it movements in an opposite direction until said parts again assume the position shown in FIG.

Gemäß Fig. 3 enthält die Vorrichtung eine elektrische Lampe 110, deren Licht durch eine optische Einrichtung 112 durch einen Likrofilm geleitet wird, der durch eine, Trägerbaugruppe 12 unterstützt wird· Das mit Eilfe dieses Lichtes erzeugte Bild wird durch ein Objektiv 114 längs eines in I¹IC· 3 eingezeichneten Strahlenwegs weitergeleitet, um durch einen ortsfesten Spiegel 116 nach unten und nach links zurückgeworfen zu werden» Befindet sich die Verschluß- und Spiegelbäugruppe 86 gemäß Fig. 2 in ihrer Betraclitungs-According to FIG. 3, the device contains an electric lamp 110, the light of which is guided by an optical device 112 through a liqueur film which is supported by a carrier assembly 12 ¹ IC · 3 drawn beam path to be reflected by a fixed mirror 116 downwards and to the left »If the shutter and mirror assembly 86 according to FIG.

209860/1137209860/1137

stellung, wird das durch den Spiegel 116 reflektierte Licht durch den Spiegel 118 in Hichtung auf den Bildschirm 14 zurückgeworfen. Nimmt dagegen· die Verschluß- und Spiegelbaugruppe 86 gemäß Pig. 3 ihre Kopierstellung ein, wird das durch den ebenen Spiegel 116 zurückgeworfene Licht einer im folgenden beschriebenen Belichtungsstation zugeführt.position, the light reflected by the mirror 116 is through the mirror 118 in the direction of the screen 14 thrown back. On the other hand, takes the shutter and mirror assembly 86 according to Pig. 3 their copy position, that will Light reflected by the plane mirror 116 is supplied to an exposure station described below.

Gemäß Fig. 3 enthält die Vorrichtung eine insgesamt mit 120 bezeichnete Belichtungsstation mit einem endlosen Transportband 122, das durch Rollen 124 und 126 angetrieben wird, die auf Wellen 128 und 1p0 sitzen, mit denen ein Antriebskettenrad 36 bzw. 56 (Fig. 2) drehfest verbunden ist. Das Transportband 122 ist porös; zwar könnte man das Transportband aus einem porösen Werkstoff herstellen, doch besteht bei aer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung das Transportband 122 aus einem Kunststoff und ist mit zahlreichen Perforationen versehen. Zwischen den beiden Strängen des Transportbandes 122 ist ein Gehäuse 152 angeordnet, dessen obere Wand in Form eines Gitters von beliebiger Konstruktion ausgebildet ist. Ferner ist ein Elektromotor vorhanden, der ein Sauggebläse 136 antreibt, das mit dem Gehäuse 132 durch eine Rohrleitung 138 verbunden ist, so daß es mit Hilfe des durch den Lo'cor 134 angetriebenen Sauggebläses 136 möglich ist, in dem Gehäuse 132 ein Teilvakuum zu erzeugen. Da das Transportband 122 porös und die obere Wand des Gehäuses 132 als Gitter ausgebildet ist, wirkt das in dem Gehäuse erzeugte Teilvakuum auf den oberen Strang des Transportbandes 122 und dessen Außenfläche; somit bildet diese Anordnung eine mit einem Unterdruck arbeitende Einrichtung zum Festhalten eines Kopierpapierblatts, das an · der Oberseite des oberen Strangs des Transportbandes anliegt. Auf diese Weise wird das Kopierpapierblatt in flacher Anlage an dem Transportband 122 gehalten, um zu gewährleisten, daß sich der Eeproduktionsvorgang mit der erforderlichen Genauigkeit vollzieht.According to FIG. 3, the device contains an exposure station, denoted as a whole by 120, with an endless one Conveyor belt 122 driven by rollers 124 and 126 that sit on shafts 128 and 1p0 with which a drive sprocket 36 or 56 (Fig. 2) is rotatably connected. The conveyor belt 122 is porous; Although the conveyor belt could be made of a porous material, it does exist In the preferred embodiment of the device, the conveyor belt 122 is made of a plastic and has numerous Provide perforations. A housing 152 is arranged between the two strands of the conveyor belt 122, the upper wall is in the form of a grid of any construction. There is also an electric motor present, which drives a suction fan 136 which is connected to the housing 132 by a pipe 138, so that it is with the help of the suction fan driven by the Lo'cor 134 136 it is possible to generate a partial vacuum in the housing 132. Since the conveyor belt 122 is porous and the upper Wall of the housing 132 is designed as a grid, the partial vacuum generated in the housing acts on the upper strand the conveyor belt 122 and its outer surface; thus forms this arrangement a device operating with a negative pressure for holding a sheet of copy paper which is attached to the top of the upper strand of the conveyor belt rests. In this way, the copy paper sheet becomes flatter Plant held on the conveyor belt 122 to ensure that the Eeproduktionsvorgang with the required Accuracy completes.

209850/1137209850/1137

Lichtempfindliches photοgraphisches Kopierpapier ist in Form einer Vorratsrolle in der Vorrichtung in einer lichtdichten Kassette oder einem Gehäuse 140 untergebracht, aus dem das Kopierpapier 142 über eine Öffnung 144 austritt, wenn es von der Vorratsrolle 146 abgezogen wird. Das Kopierpapier 142 läuft zuerst über eine Umlenkrolle 148 und dann nach unten zu zwei auf Wellen 42 und 156 angeordneten Transportwagen 150 und 152.Is light-sensitive photographic copier paper in the form of a supply roll in the device in a housed light-tight cassette or a housing 140 from which the copy paper 142 exits through an opening 144, when it is withdrawn from the supply roll 146. The copy paper 142 first passes over a pulley 148 and then down to two trolleys arranged on shafts 42 and 156 150 and 152.

Kurz unterhalb der Transportwagen I50 un& 152 für das Kopierpapier ist eine Schneideinrichtung angeordnet, die ein ortsfestes Messer 158 und ein bewegliches Messer 160 aufweist; das Messer 160 kann durch einen Elektromagneten 162 betätigt werden, um mit dem ortsfesten Messer I58 zusammenzuarbeiten und die Kopierpapierbahn 142 zu durchschneiden. Just below the transport trolleys I50 and 152 for a cutting device is arranged on the copy paper, comprising a stationary knife 158 and a movable knife 160 having; the knife 160 can be operated by a solenoid 162 to cooperate with the stationary knife I58 and cut the copy paper web 142.

Wenn das Kopierpapier 142 zwischen den Messern 158 und 160 hindurchläuft, wird es von zwei weiteren, auf Wellen 168 und 170 angeordneten Transportwalzen 164 und 166 erfaßt. Von diesen Transportwalzen aus gelangen die einzelnen zugeschnittenen Kopierpapierblätter in ein Coronaentladungsgehäuse 172, in dem auf das Kopierpapier eine elektrische Ladung aufgebracht wird. Jenseits des Gehäuses 172 läuft das Papier unter einer auf einer Welle I76 drehbar gelagerten Führungsrolle 174 hindurch, um auf das Transportband 122 zu gelangen, auf dem es durch den in dem Gehäuse 132 wirksamen Unterdruck festgehalten wird.When the copy paper 142 is between the knives 158 and 160 passes through, it is gripped by two further transport rollers 164 and 166 arranged on shafts 168 and 170. From these transport rollers, the individually cut sheets of copy paper arrive in a corona discharge housing 172, in which an electrical charge is applied to the copy paper. This runs beyond the housing 172 Paper under a rotatably mounted on a shaft I76 Guide roller 174 through to get onto the conveyor belt 122, on which it acts through the in the housing 132 Negative pressure is held.

Wie im folgenden im Zusammenhang mit der Beschreibung der elektrischen Schaltung einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung erläutert, wird die Transportbewegung des zugeschnittenen Kopierpapierblatts unterbrochen, sobald das Blatt seine Belichtungsstellung auf der Oberseite des Transportbandes 122 einnimmt, und dann wird die optische Projektionseinrichtung betätigt, um das mit der elektrischen Ladung versehene Papierblatt während einer vorbestimmtenAs in the following in connection with the description the electrical circuit of a preferred embodiment the device explained, the transport movement of the cut copy paper is interrupted as soon as the Sheet takes its exposure position on top of the conveyor belt 122, and then the optical Projection device operated to the provided with the electric charge paper sheet during a predetermined

209850/1 137209850/1 137

Zeit entsprechend dem zu reproduzierenden Bild zu belichten. Hierauf wird das zugeschnittene Kopierpapierblatt wieder in Bewegung gesetzt, so daß es von dem Transportband 122 aus unter einer auf einer Welle 180 angeordneten Führungsrolle 178 hindurchläuft.Time to expose according to the image to be reproduced. The cut copy paper sheet is then set in motion again, so that it can be moved from the conveyor belt 122 passes under a guide roller 178 arranged on a shaft 180.

Das belichtete Kopierpapierblatt gelangt dann zu einer in Fig« 3 insgesamt mit 182 bezeichneten Entwicklungsstation mit einem Behälter 184, der mehrere parallele, durch Abstände getrennte Führungsorgane 186 enthält, deren Oberkanten gemäß Pig. 3 kreisbogenförmig gekrümmt sind, so daß sie eine Führungseinrichtung für das Kopierpapierblatt bilden, das durch die Führungsorgane nach oben durchgebogen wird; die Führungsorgane nehmen das belichtete Kopierpapierblatt von dem Transportband 122 in einer im wesentlichen tangentialen Richtung auf und leiten das entwickelte Blatt zu zwei auf Wellen 192 und 194 angeordneten Transportwalzen 188 und 190, die aus dem zwischen ihnen hindurchlaufenden Blatt überschüssige Flüssigkeit durch eine Quetschwirkung entfernen, bevor das Blatt bzw. die Kopie über die Öffnung 24 (Fig. 1) abgegeben wird.The exposed sheet of copy paper then arrives at a development station, designated as a whole by 182 in FIG with a container 184 which contains a plurality of parallel guide members 186 separated by distances, the upper edges of which are shown in FIG Pig. 3 are arcuately curved so that they form a guide device for the copy paper sheet, which is through the guiding organs are bent upwards; the governing bodies take the exposed sheet of copy paper off the conveyor belt 122 in a substantially tangential manner Direction and guide the developed sheet to two transport rollers 188 and 194 arranged on shafts 192 and 194 190, which remove excess liquid from the sheet passing between them by a squeezing action, before the sheet or copy is dispensed through opening 24 (FIG. 1).

Über der kreisbogenförmig gekrümmten bzw. konkaven Führungseinrichtung, die durch die Oberkanten der verschiedenen parallelen, durch Abstände getrennten Führungsorgane 186 gebildet wird, ist eine Rohrleitung 196 angeordnet, die sich quer zu der Richtung erstreckt, in der Kopierpapier die Entwicklungsstation 182 durchläuft. Die Rohrleitung 196 weist auf ihrer Unterseite mehrere Öffnungen oder Spritzdüsen auf, damit eine unter Druck stehende Flüssigkeit, die über die Leitung 96 zugeführt wird, auf das auf den Oberkanten der Führungsorgane 186 ruhende Kopierpapier gesprüht werden kann.Above the circular arc-shaped or concave guide device, which passes through the upper edges of the various parallel management bodies separated by distances 186 is formed, a pipe 196 is arranged extending transversely to the direction in which the copy paper is formed Development station 182 passes through. The pipeline 196 has several openings or spray nozzles on its underside, so that a pressurized liquid that is supplied via the line 96, sprayed onto the copy paper resting on the upper edges of the guide members 186 can be.

Im unteren Teil der Vorrichtung befindet sich gemäß Fig. 3 eine Pumpe 198, die durch den Elektromotor 134 angetrieben wird, und es ist eine Leitung 200 vorhanden, durchIn the lower part of the device, according to FIG. 3, there is a pump 198 which is driven by the electric motor 134 and there is a line 200 through

209850/1137209850/1137

- 15 - " ? 2 5 9 Γ- 15 - "? 2 5 9 Γ

die ein in einer Schale 184 enthaltener flüssiger Tone:«, zu der Pumpe 198 strömen kann. Der durch die Pumpe 198 geförderte flüssige Toner wird zwei einander ähnelnden Leitungen 202 und 204 zugeführt, die mit den beiden Enden des rohrförmigen Sprühorgans 196 verbunden sind. Somit tritt der flüssige Toner in beide Enden des rohrförmigen Spritzkopfes annähernd unter dem gleichen Druck ein, so daß der Toner von den verschiedenen Spritzdüsen, die über die Länge des Spritzkopfes verteilt sind, in Form eines im wesentlichen gleichmüßigen Stroms abgegeben wird. Die Schale 184 ist so bemessen, daß sie den auf die Oberseite des Kopierblatts aufgespritzten flüssigen Toner aufnehmen kann, der über das Papierblatt strömt und über die Kanten des Blatts abläuft. Ein wichtiges Merkmal der beschriebenen Anordnung besteht darin, daß sich das auf den Oberkanten der Führungsorgane 186 liegende Kopierpapierblatt in einer Lage oberhalb der Oberfläche der Flüssigkeit in der Schale 184 befindet, so daß nur die Oberseite des Blatts mit dem flüssigen Toner benetzt wird, und daß es daher möglich ist, das Blatt durch die Quetschwirkung der Transportwalzen 188 und 190 hinreichend zu trocknen, ohne daß es im Gegensatz zu den bis jetzt bekannten Vorrichtungen erforderlich ist, das Blatt mit Hilfe von Wärme oder auf andere Weise zu trocknen.which a liquid clay contained in a bowl 184: «, can flow to the pump 198. The liquid toner conveyed by the pump 198 will be two similar to each other Lines 202 and 204 supplied, which are connected to the two ends of the tubular spray element 196. Thus occurs the liquid toner into both ends of the tubular spray head under approximately the same pressure, so that the Toner from the various spray nozzles, which are distributed along the length of the spray head, in the form of essentially one steady current is delivered. The tray 184 is sized to cover the top of the copy sheet can absorb sprayed liquid toner, which flows over the paper sheet and runs off the edges of the sheet. An important feature of the arrangement described is that it is on the upper edges of the guide organs 186 lying copy paper sheet is in a position above the surface of the liquid in the tray 184, so that only the top of the sheet is wetted with the liquid toner and that it is therefore possible to pass the sheet through the squeezing action of the transport rollers 188 and 190 to dry sufficiently without it being contrary to the until now known devices is required to use the sheet from heat or other means to dry.

Gemäß Fig. 3 wird die durch das Sauggebläse 136 geförderte Luft durch ein Gehäuse bzw. einen Kanal 206 zu der elektrischen Projektionslampe 110 geleitet, damit die Lampe gekühlt wird·According to FIG. 3, the air conveyed by the suction fan 136 is fed through a housing or a duct 206 to the electric projection lamp 110 passed so that the lamp is cooled

Fig. 4 zeigt die elektrische Schaltung, die bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist, und zu der zwei Anschlußklemmen 208 und 210 gehören, über die ein Wechselstrom mit einer Spannung von 110 Y zugeführt werden kann, um die verschiedenen Einrichtungen der Vorrichtungen zu speisen· Gegebenenfalls kann eine Sicherung 212 vorhanden sein, und gemäß Fig. 4 ist ein Ein- und Ausschalter 16 vorgesehen; wird der Schalter 16 gesciilossen,Fig. 4 shows the electrical circuit provided in the preferred embodiment of the invention, and to which two terminals 208 and 210 belong, over which an alternating current with a voltage of 110 Y can be supplied to the various devices of the devices to feed · If necessary, a fuse 212 can be present, and according to FIG. 4 there is an on / off switch 16 provided; the switch 16 is closed,

209850/11 37209850/11 37

bewirkt dies, daß sofort der Pumpenantriebsmotor 134 und über einen geschlossenen Lampenausschalter 58 ölie Lampe eingeschaltet werden, während die übrigen Schalter gemäß iig. 4 ihre normale Stellung bzw. ihre Bereitschaftsstellung einnehmen. Befinden sich die Schalter in dieser Bereitschaftsstellung, ist die Vorrichtung nach dem Schließen des Ein- und Ausschalters 16 zur Benutzung in ihrer Betrachtungsstellung bereit. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit wird beim Schließen des Schalters 16 auch der Pumpenantriebsmotor 154 eingeschaltet, um ein kontinuierliches Umwälzen des flüssigen Toners zu gewährleisten, so daß die darin enthaltenen ü'eilchen gleichmäßiger verteilt bleiben.this causes the pump drive motor 134 and via a closed lamp off switch 58 oil lamp are switched on, while the other switches according to iig. 4 their normal position or their ready position take in. If the switches are in this ready position, the device is after the closing of the On and off switch 16 for use in their viewing position ready. For convenience, when switch 16 is closed, the pump drive motor is also turned on 154 switched on to ensure continuous circulation of the To ensure liquid toner, so that the ü'eilchen contained therein remain more evenly distributed.

Während das Einschalten des Pumpenmotors 154 beim Schließen des Schalters 16 ohne weiteres ersichtlich ist, ist bezüglich des gleichzeitigen Einschaltens der Projektionslampe 110 zu bemerken, daß der Einschaltstromkreis von dem Schalter 16 aus über den Lagebestirnmungsschalter 72 und den linken Teil des Lampenausschalters 58 verläuft. Gemäß Fig. 4 macht das Schließen des Schalters 16 auch die Stromkreise betriebsbereit, die zu einem Coronaschalter 62, einem der Schneideinrichtung zugeordneten Schalter 64, einem der Kopiereinrichtung zugeordneten Schalter 18 und einem Zeitgeberschalter 214 führen, welch letzterer durch einen Zeitgebermotor '216 angetrieben wird, wobei die Dauer der Betriebsperiode bei jedem Arbeitsspiel der Vorrichtung durch die Stellung des in I'ig. 1 gezeigten Drehknopfes 20 zum Einstellen der gewünschten Zeitspanne bestimmt wird.While turning on the pump motor 154 at Closing the switch 16 is readily apparent, is with respect to the simultaneous switching on of the projection lamp 110 to note that the switch-on circuit from the switch 16 via the position determination switch 72 and the left part of the lamp off switch 58 runs. According to FIG. 4, the closing of the switch 16 also makes the Circuits ready for operation, which are connected to a corona switch 62, a switch 64 assigned to the cutting device, a switch 18 associated with the copier and a timer switch 214, the latter through a timer motor '216 is driven with the duration of the period of operation at each cycle of the device by the position of the in I'ig. 1 shown rotary knob 20 to set the desired time period.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Filmhalter 12 mit einem ortsfesten oberen Tragglied versehen, das gemäß I'ig. 3 an seinen Enden nach unten ragende Abkantungen aufweist. Ferner ist ein zentrales Tragglied vorhanden,das an seinen Rändern mit zwei oberen Planschen versehen ist, die den Abkantungen des Traggliedes 13 benachbart sind und mit ihnen zusammenarbeiten, so daß sich das zentrale Tragglied 15 gemäß i'ig. 1 längs des TraggliedesIn the preferred embodiment of the invention is the film holder 12 with a fixed upper support member provided, according to I'ig. 3 protruding downward at its ends Has bends. There is also a central support member with two upper paddles at its edges is provided, which is adjacent to the folds of the support member 13 are and work together with them, so that the central support member 15 according to i'ig. 1 along the support member

209850/ 1 137209850/1 137

nach links und rechts verschieben läßt. Entsprechend ist das zentrale !Tragglied 15 mit zwei nach unten ragenden Abkantungen versehen, die sich im rechten Winkel zu den nach oben ragenden Abkantungen erstrecken. Mit den nach unten ragenden Abkantungen arbeiten zwei nach oben ragende Abkantungen einer Filmschale 1? zusammen, so daß sich die FiImschale längs des zentralen Traggliedes 15 gemäß Fig. 3 nach links und rechts verschieben läßt. Somit ist die Hirnschale 17 so gelagert, daß sie sich auf den Benutzer der Vorrichtung zu und von ihm weg sowie gegenüber dem Benutzer nach links und rechts bewegen läßt, damit der gewünschte Bildteil des Films gewählt werden kann, der in der üblichen Weise in der Hirnschale 17 zwisdhen zwei Glasscheiben in seiner Lage gehalten wird.can be moved to the left and right. Accordingly, the central! Support member 15 is with two downwardly projecting Provided folds that extend at right angles to the upwardly protruding folds. With the down protruding folds work two upwardly protruding folds of a film tray 1? together so that the film shell along the central support member 15 according to FIG can be moved left and right. Thus, the skull 17 is mounted so that it is on the user of the device to and away from it and towards the user can move left and right, so that the desired image part of the Film can be selected, which is held in place in the usual way in the brain shell 17 between two panes of glass will.

Bei der folgenden Beschreibung der Arbeitsweise der Vorrichtung wird von der in Pig. 2 und 4 gezeigten Anfangsoder Bereitschaftsstellung aller mechanischen und elektrischen (Teile ausgegangen, d.h. von der beschriebenen Betrachtungsstellung, bei der ein sogenannter Mikrofiche oder dergleichen durch den Filmträger 12 so unterstützt ist, daß er sich im Strahlenweg des Lichtes der Lampe 110 befindet, das durch die optische Einrichtung 112 nach oben projiziert wird. Wie anhand von Pig. 4- beschrieben, bewirkt das Schließen des Ein- und Ausschalters 16, daß die Projektionslampe 110 eingeschaltet wird, so daß das Bild des in dem Träger 12 angeordneten Pilms nach oben auf den ebenen Spiegel 116, von diesem aus nach unten und links auf den ebenen Spiegel 118 und von dort aus auf den Bildschirm 14 geworfen wird. Zwar ist in diesem Zeitpunkt der Pumpenmotor 154 eingeschaltet, so daß der flüssige Toner durch die Pumpe 198 von dem Behälter bzw. der Schale 184 aus über die Leitungen 202 und 204 sowie den Spritzkopf 196 zu dem Behälter 184 zurückgefördert wird, doch befinden sich alle übrigen Teile der Vorrichtung im !Ruhezustand, in dem sie verbleiben, bis der Kopierschalter 18 geschlossen wird. Somit kann'der BenutzerIn the following description of the operation of the device, reference is made to that described in Pig. 2 and 4, all mechanical and electrical initial or standby positions shown (Parts assumed, i.e. from the position described, in which a so-called microfiche or the like is supported by the film carrier 12 in such a way that it is located in the beam path of the light from the lamp 110, which is projected upward by the optical device 112. As with Pig. 4-, it closes of the on and off switch 16, that the projection lamp 110 is switched on, so that the image of the in the carrier 12 arranged pilms up on the flat mirror 116, from this down and left on the flat mirror 118 and thrown from there onto the screen 14. Although the pump motor 154 is switched on at this point in time, so that the liquid toner by the pump 198 from the container or tray 184 via lines 202 and 204 and the spray head 196 is fed back to the container 184, but all other parts of the device are located in the idle state, in which they remain until the copy switch 18 is closed. Thus, the user can

209850/1137209850/1137

der Vorrichtung eine beliebige Anzahl von in dem Träger 12 angeordneten Filmen betrachten, wobei außer den beiden soeben genannten Stromkreisen keine weiteren Stromkreise eingeschaltet sindo of the device any number of in the carrier 12 the films arranged in the order, whereby apart from the two circuits just mentioned, no other circuits are switched on

Wenn von einem in dem Träger 12 befindlichen Bild eine Kopie hergestellt werden soll, drückt der benutzer den Knopf des Schalters 18 zum Steuern der Kopiereinrichtung kurzzeitig nieder; der Schalter 18 ist so ausgebildet, daß er sich wieder öffnet, sobald der Benutzer den Betätigungsknopf wieder freigibt. Durch das kurzzeitige Schließen des Kopierschalters 18 wird ein EinschaltStromkreis für den Antriebsmotor 30 über den Kopierschalter 18, den rechten Teil des Lampenausschalters 58, den Lagebe st immungs schalt er 72 und den Ein- und Ausschalter 16 geschlossen» Ist der Motor 30 eingeschaltet, beginnt seine l/velle 32, sich gemäß I¹Xg. 2 im Uhrzeigersinne zu drehen und das Antriebskettenrad 28 anzutreiben, wodurch die beschriebene Bewegung der endlosen G-liederkette 26 eingeleitet wird.If a copy is to be made of an image located in the carrier 12, the user briefly depresses the button of the switch 18 to control the copier; the switch 18 is designed so that it opens again as soon as the user releases the operating button again. By briefly closing the copy switch 18, a switch-on circuit for the drive motor 30 is closed via the copy switch 18, the right-hand part of the lamp switch 58, the position determination switch 72 and the on / off switch 16 l / velle 32, according to I ¹ Xg. 2 to rotate clockwise and to drive the drive sprocket 28, whereby the described movement of the endless G-link chain 26 is initiated.

Sofort nach dem Beginn der bewegung der Gliederkette entfernt sich der Nocken 60 aus seiner Ausgangsstellung unter dem Betätigungsglied des Lampenausschalters 58, so daß die beiden beweglichen Kontakte des Schalters 58 gemäß Fig. 4 aus der gezeigten Stellung bewegt und zur Anlage an den anderen Kontakten gebracht werden· Wird der linke Kontakt des Lampenausschalters 58 gemäß iⁿig. 4 zur Anlage an dem zugehörigen linken Kontakt gebracht, wird ein Betriebsstromkreis für den Motor 30 über den linken Kontakt des Lampenausschalters 58 und den Lagebestimmungsschalter 72 geschlossen, so daß der vorher mit Hilfe des Kopiersehalters 18 geschlossene Stromkreis zum Einschalten dieses Lotors nicht mehr benötigt wird. Außerdem bewirkt das Umstellen des Lampenausschalters 5⁸» daß der Stromkreis unterbrochen wird, über den die Projektionslampe 110 vorher eingeschaltet war, so daß die Lampe erlischt.Immediately after the start of the movement of the link chain, the cam 60 moves from its starting position under the actuator of the lamp switch 58, so that the two movable contacts of the switch 58 of FIG. 4 are moved from the position shown and brought to rest on the other contacts · If the left contact of the lamp off switch 58 according to i ⁿ ig. 4 brought into contact with the associated left contact, an operating circuit for the motor 30 is closed via the left contact of the lamp switch 58 and the position determination switch 72, so that the circuit previously closed with the aid of the copy holder 18 is no longer required to switch on this soldering machine. In addition, switching the lamp off switch 5 ⁸ 'interrupts the circuit through which the projection lamp 110 was previously switched on, so that the lamp goes out.

209850/1 137209850/1 137

_19_ 2225^32_19_ 2225 ^ 32

Wird diese Bewegung der Gliederkette 26 eingeleitet, wird auch der Coronaschalter 62 "betätigt, sobald sich der zugehörige Nocken 64- auf der Kette 26 in der l\iähe des Antrieb skettenrades 28 an diesem Schalter vorbei bewegt, so daß die Coronaentladungseinrichtung 172 eingeschaltet wird. Je nachdem, ob eine negative oder eine positive Kopie des optischen Bildes hergestellt werden soll, wird ein zweipoliger Umschalter 218 in die eine oder andere seiner beiden Stellungen gebracht, um die gewünschte Polarität des Ausgangsgleichstroms zu wählen, den eine Coronaenergiequelle 220 der Ooronaentladungseinrichtung 172 zuführt.If this movement of the link chain 26 is initiated, the corona switch 62 ″ is also actuated as soon as the associated cams 64- on the chain 26 in the vicinity of the drive skettenrades 28 moved past this switch, so that the corona discharge device 172 is turned on. Depending on whether a negative or a positive copy of the optical image is to be produced, a bipolar one becomes Toggle switch 218 placed in one or the other of its two positions to set the desired polarity of the DC output to choose the one corona energy source 220 the Oorona discharge device 172 supplies.

Da sich bei der Ausgangs- oder Bereitschaftsstellung der Teile der Vorrichtung der doppelt ausgebildete Abschnitt der Kette 26 in einer Lage befindet, aus der er beginnt, über das Kettenrad 44 zu laufen, bewirkt das Einleiten der Bewegung der Kette 26, daß das Kettenrad 44 die zugehörige Welle 42 dreht, wodurch die Transportwalzen 150 und 152 in entgegengesetzten Drehrichtungen angetrieben werden, um das Kopierpapier 142 von der Vorratsrolle 146 abzuziehen und es über die Umlenkrolle 148 hinweg nach unten zu bewegen. Diese durch die iTransportwalzen 150 und 152 bewirkte Vorschubbewegung des Kopierpapiers wird fortgesetzt, solange der doppelt ausgebildete Abschnitt der Kette 26 zur Wirkung kommt, dessen Länge so gewählt ist, daß der Kopierpapierstreifen 142 längs einer Strecke bewegt wird, die der gewünschten Länge eines einzelnen Blatts entspricht.Since in the starting or ready position of the parts of the device of the double-formed section the chain 26 is in a position from which it begins to run over the sprocket 44, causes the initiation of the movement of the chain 26, that the sprocket 44 rotates the associated shaft 42, whereby the transport rollers 150 and 152 in opposite directions Rotational directions are driven to pull the copy paper 142 from the supply roll 146 and it to move over the pulley 148 downwards. This feed movement caused by the transport rollers 150 and 152 of the copy paper continues as long as the double-formed portion of the chain 26 takes effect comes, the length of which is chosen so that the copy paper strip 142 is moved along a distance which is the desired Length of a single sheet.

Während das Kopierpapier 142 durch die Transportwalzen 150 und 152 nach unten bewegt wird, wird es von den Transportwalzen 164 und 166 erfaßt, wobei die Walze 166 drehfest mit der Welle I70 verbunden ist, die durch das mit dem Hauptteil der Gliederkette 26 zusammenarbeitende Kettenrad angetrieben wird.As the copy paper 142 is moved downward by the transport rollers 150 and 152, it is moved by the transport rollers 164 and 166 detected, wherein the roller 166 is rotatably connected to the shaft I70, which by the with the Main part of the link chain 26 cooperating sprocket is driven.

Somit läuft das Kopierpapier 142 zwischen den Transportwalzen 164 und 166 hindurch, um in das Gehäuse 172 einzutreten, in dem auf das Kopierpapier mit Hilfe einanderThus, the copy paper 142 passes between the transport rollers 164 and 166 to enter the housing 172 enter into the one on the copy paper with the help of each other

209850/1137209850/1137

gegenüber angeordneter Coronaentladung sei eine nte 17I und
173 eine elektrische Ladunp mit der gewünschten i-olarität
aufgebracht wird.opposite the corona discharge is an nth 17I and
173 an electrical charge with the desired polarity
is applied.

Das elektrisch geladene kopierpapier 142 wird dann
zwischen der Holle 174- und dem 'transportband 122 hindurchgeführt, wie weiter oben beschrieben, bewegt sich der
obere Strang des Transportbandes nach unten, da die falzen oder 'i'romme.ln 124 und 126 zusammen mit den zugehörigen wellen 128 und 150 gedreht werden, wobei diese Wellen dadurch angetrieben werden, daß die Gliederkette 26 mit den zugehörigen Kettenrädern 36 und 56 zusammenarbeitet.The electrically charged copy paper 142 is then
Passed between the holle 174 and the 'conveyor belt 122, as described above, the moves
Upper strand of the conveyor belt down as the folds or 'i'romme.ln 124 and 126 are rotated together with the associated shafts 128 and 150, these shafts being driven by the fact that the link chain 26 cooperates with the associated sprockets 36 and 56 .

Sobald ein die gewünschte Länge aufweisendes Stück des Kopierpapierstreifens 142 die l'rarisportwalzen I50 und 152
passiert hat, trifft der T.ocken 70 auf der Kette 26 an dem die Schneideinrichtung steuennden Schalter 64a ein, so daß dieser Schalter geschlossen wird, um den Elektromagneten der schneideinrichtung zu betätigen, woraufhin das bewegliche .kesser 160 waagerecht bewegt wird, um mit dem ortsfesten
kesser 158 zusammenzuarbeiten, damit ein Kopierpapierblatt zugeschnitten wird,,As soon as a piece of the copy paper strip 142 of the desired length has been removed from the l'rarisport rollers 150 and 152
has happened, the T.ocken 70 on the chain 26 at the cutting device controlling switch 64a, so that this switch is closed to operate the electromagnet of the cutting device, whereupon the movable .kesser 160 is moved horizontally to with the stationary
kesser 158 to work together to cut a sheet of copy paper,

Wenn eine Zeitspanne verstrichen ist, die ausreicht, um es dem zugeschnittenen und elektrisch geladenen Kopierpapierblatt zu ermöglichen, seine -^elichtungsstellung an der jielichtungsstation 120 zu erreichen, betätigt der Lagebestimmungsnocken 74- auf der Kette 26 den Lagebestimmungsschalter 72, um den Linschaltstromkreis des Motors 30 zu
unterbrechen, so daß auch die Bewegung des Kopierpapierblatts beendet wird. Während der Lampenausschalter 58 noch gemäß
i'ig. 4 seine linke Stellung einnimmt, und während sich der Lagebestimmungsschalter 72 jetzt in seiner linken Stellung befindet, verläuft ein einschaltStromkreis für die Projektionslampe 110 über den rechten Kontakt des Lampenausschalters 5S und den Lagebestimmungsschalter 72» Ferner wird in diesem Augenblick der Zeitgebermotor 216 eingeschaltet, undWhen a period of time has passed sufficient to allow the cut and electrically charged sheet of copy paper to reach its alignment position at the alignment station 120, the positioning cam 74 on the chain 26 actuates the positioning switch 72 to switch the circuit of the motor 30 to
interrupt so that the movement of the copy paper sheet is also stopped. While the lamp off switch 58 is still in accordance with
i'ig. 4 assumes its left position, and while the position determination switch 72 is now in its left position, a switch-on circuit for the projection lamp 110 runs via the right contact of the lamp switch-off switch 5S and the position determination switch 72. Furthermore, the timer motor 216 is switched on at this moment, and

209860/1137209860/1137

das elektrisch geladene Aopierpapierblatt wird an der Belichtungsstation 120 belichtet, wobei die Belichtungszeit durch die vorher mit Hilfe des Drehknopfes 20 nach i'ig. 1 gewählte Laufzeit des Zeitgebermotors 216 bestimmt wird» i<ach dem Ablauf der vorher eingestellten Belichtungszeit schließt der Zeitgeberniotor 216 den Zeitgeberschalter 214, der den Lagebestimmungsschalter 72 überbrückt, so daß ein LinsehaltStromkreis für den Motor 30 über den linken Kontakt des Lampenausschalters 58 und den Zeitgeberschalter 214 geschlossen wird, bomit wird der kotor 30 wieder eingeschaltet, so daß die Gliederkette 26 erneut bewegt wird. Durch diese Bewegung wird der Nocken 74 außer Eingriff mit dem .Detätigungsglied des Lagebestimmungsschalters 72 gebracht, so daß dieser behälter in seine Ausgangsstellung zurückkehrt .the electrically charged copy paper sheet is at the exposure station 120 exposed, the exposure time being determined by the previously set using the rotary knob 20 according to i'ig. 1 The selected running time of the timer motor 216 is determined after the expiry of the previously set exposure time the timer motor 216 closes the timer switch 214, which bypasses the orientation switch 72, so that a Lens hold circuit for motor 30 via the left contact the lamp off switch 58 and the timer switch 214 is closed, so the kotor 30 is switched on again, so that the link chain 26 is moved again. This movement causes the cam 74 to disengage from the .Actuator of the position determination switch 72 brought, so that this container returns to its original position .

ferner hat sich bis zu diesem Zeitpunkt der Socken an dem -Betätigungsglied des Goronaschalters 62 vorbei bewegt, um die Coronaentladungseinrichtung abzuschalten.Furthermore, up to this point in time the sock has moved past the actuating element of the Gorona switch 62, to switch off the corona discharge device.

Während eines i'eils des soeben beschriebenen Vorgangs kommt kurz vor dem Einschalten der Projektionslampe 110 und dem nachfolgenden Belichten des elektrisch geladenen lichtempfindlichen Papiers der Ansatz 76 der Kette 26 zur Anlage an dem Ansatz 78 <les schwenkbaren Arms 80, um diesen Arm bis zum Anschlag entgegen" dem Uhrzeigersinne zu bewegen,, so daß die Verschluß^ und bpiegelbaugruppe 86 in ihre Schließstellung hinter dem Bildschirm 14 geschwenkt wird, um zu verhindern, daß Licht von der Außenseite des Bild* schirms aus in das Gehäuse der Vorrichtung eintritt und eine Verschleierung bewirkt oder eine einwandfreie Belichtung überflüssig und und unmöglich macht. Im weiteren Verlauf des Arbeitsspiels bewegt sich der Ansatz 76 gemäß Fig. 2 zusammen mit dem unteren btrang der Kette 26 nach links, .so daii er zur Anlage an dem Ansatz 84 des schwenkbaren Arms bO kommt, um den Arm wieder bis zum Anschlag im Uhrzeigersinne in seine Ausgangsstellung zu schwenken.During one part of the process just described comes just before switching on the projection lamp 110 and the subsequent exposure of the electrically charged photosensitive Paper the extension 76 of the chain 26 to rest on the extension 78 <les pivotable arm 80 to this arm to move counter-clockwise to the stop, so that the shutter ^ and mirror assembly 86 in their Closed position behind the screen 14 is pivoted to prevent light from the outside of the picture * screen from enters the housing of the device and causes a concealment or a perfect exposure superfluous and and impossible. In the further course of the work cycle, the approach 76 moves together according to FIG. 2 with the lower strand of the chain 26 to the left, so that it rests on the extension 84 of the pivotable arm bO comes to the arm again clockwise until it stops to pivot into its starting position.

20985Ü/ 1 1 3720985Ü / 1 1 37

SA0 ORIGINALSA0 ORIGINAL

Nachdem das elektrisch geladene lichtempfindliche i-apier in der beschriebenen weise belichtet worden ist, wird das mit einem latenten Bild versehene Papierblatt durch das Transportband 122 der LntwicJLungsstation 162 längs der schon beschriebenen kreisbogenförmig gekrümmten konkaven Bahn zugeführt, die durch die Oberkanten mehrerer paralleler, in Abständen verteilter Jiiihrungsorgane 186 bestimmt wird. Las Kopierpapierblatt durchläuft die jintwicklungsstation 162 kontinuierlich, und während die Vorderkante des Blatts unter dem durch den bpritzkopf 196 erzeugten bprühstrahl des flüssigen Toners hindurchläuft, wird die Oberseite des Blatts gleichmäßig mit dem flüssigen Toner bespritzt, der von der Oberseite des Blatts aus über dessen Länder abläuft, um in den Behälter 184 zu gelangen, von dem aus er erneut umgewälzt wird, bomit wird nur die Oberseite der Kopie in berührung mit dem flüssigen Toner gebracht, so daß das latente Bild entwidkelt wird, während das Blatt die i^ntwicklunpsstation 182 durchläuft, um dann zu den Quetschwalzen 166 und 190 zu gelangen» Die quetschwalze I90 wird durch die Welle 194 angetrieben, mit der sie drehfest verbunden ist; diese Welle wird von der Gliederkette 26 aus über das Kettenrad 52 angetrieben«, Dem Benutzer der Vorrichtung wird dann die fertige Kopie über die Öffnung 24 in der vorderen Abdeckung der Vorrichtung zugeführt.After the electrically charged photosensitive i-apier has been exposed in the manner described, the sheet of paper provided with a latent image is through the conveyor belt 122 of the development station 162 along the already described circular arc-shaped curved concave path fed through the upper edges of several parallel, in Intervals of distributed executive bodies 186 is determined. read A sheet of copy paper passes through the developing station 162 continuously, and while the leading edge of the sheet is under the spray generated by the spray head 196 des liquid toner runs through it, the top of the sheet will be evenly splashed with the liquid toner that is released from the Top of the sheet runs off over its lands to get into the container 184, from which it circulates again will, bomit will only touch the top of the copy with the liquid toner so that the latent image is developed while the sheet is in the developing station 182 passes through to then get to the nip rollers 166 and 190 »The nip roller I90 is passed through the Driven shaft 194, with which it is rotatably connected; this shaft is driven from the link chain 26 via the sprocket 52 then the finished copy is fed into the device through opening 24 in the front cover.

"wenn sich das Arbeitsspiel seinem Ende nähert, sind alle mechanischen Betätigungsteile in ihre Ausgangs- oder Bereitschaftsstellung zurückgekehrt, und schließlich erreicht auch der Eocken 60 auf der ivette 26 wieder seine Ausgangsstellung in Berührung mit dem Betätigungsglied des ijampenausschalters 58, so daß dieser behälter wieder in seine Ausgangsstellung nach £'ig. 4 zurückgeführt wird, um den Antriebsmotor 30 stillzusetzen und die rrojektionslampe 'HO wieder einzuschalten, woraufhin sich die Vorrichtung wieder in ihrer Ausgangs- oder jbetrachtungsstellung befindet»"When the work cycle is nearing its end, are all mechanical actuators returned to their original or ready position, and finally reached the cam 60 on the ivette 26 also returns to its original position in contact with the actuating member of the ijampenausschalters 58 so that this container is back in its Starting position according to £ 'ig. 4 is traced back to the Shut down drive motor 30 and the projection lamp 'HO switch on again, whereupon the device is again in its starting or viewing position »

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

?0 98 ':,U/ Ί 1 3 7? 0 98 ':, U / Ί 1 3 7

Me Erfindung wurde vorstehend unter Berücksichtigung ■zahlreicher einzelheiten insbesondere bezüglich ihrer Anwendung bei einer Betrachtungs- und Kopiervorrichtung beschrieben, die es ermöglicht, vergrößerte Projektionsbilder bzw. harte Kopien von Mikrofiche-Originalen zu erzeugen. Natürlich läßt sich die Erfindung ebenso gut bei Ultrafiche— Originalen, bei mit Öffnungen versehenen Karten oder !Umspulen anwenden; hierbei ist es nur erforderlich, den Filmträger entsprechend auszubilden, Ferner könnte man die Vorrichtung so gestalten, daß es möglich ist, Kopierpapier in Form einzelner Blätter zu verwenden, statt gemäß der vorstehenden Beschreibung einen Halter für eine Papiervorratsrolle und eine Schneideinrichtung vorzusehen; in disem Fall müßte man eine Einrichtung vorsehen, die es ermöglicht, Kopierpapierblätter einzeln nacheinander der Coronaentladungseinrichtung und den ihr nachgeschalteten Einrichtungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zuzuführen,* Somit ist es gemäß der Erfindung möglich, bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen die verschiedensten Abänderungen und Abwandlungen vorzusehen, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.Me invention has been described above taking into account numerous details, in particular with regard to its Description of the application in a viewing and copying device that enables enlarged projection images or to produce hard copies of microfiche originals. Of course, the invention can also be applied to ultrafiche Original cards with openings or! Rewinding use; here it is only necessary to design the film carrier accordingly Design apparatus so that it is possible to use copy paper in the form of individual sheets, instead of the above Description to provide a paper supply roll holder and cutter; in disem In this case, a device would have to be provided which enables Copy paper sheets one after the other from the corona discharge device and to supply the downstream devices of the device according to the invention, * So it is possible according to the invention in the described embodiments to provide for various changes and modifications without departing from the scope of the invention leaving.

Ansprüche;Expectations;

20985U/1137 BAD20985U / 1137 BAD

Claims (1)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS (/Iy Vorrichtung zum Kopieren von Filmbildern, g e kennz.eich.net durch eine Einrichtung (122) zum Transportieren von Kopierpapier (142) zu einer Belichtungsstation (120), eine Einrichtung (122, 178) zum Transportieren des Kopierpapiers durch die Belichtungsstation und zu einer Bildentwicklungsstation (182), Einrichtungen (110,114) zum Projizieren eines optischen Bildes eines zu kopierenden Filmbildes auf das Kopierpapier an der Belichtungsstation, eine Einrichtung (196) zum Aufbringen von Tonerteilchen auf das belichtete Kopierpapier an der Entwicklungsstation, eine Einrichtung (188, 190)zum Abführen des Kopierpapiers aus der Entwicklungsstation sowie durch eine einzige Antriebs- und Synchronisiereinrichtung, die sowohl alle genannten Einrichtungen betätigt als auch die Dauer der Betätigung jeder dieser Einrichtungen bestimmt.(/ Iy device for copying film images, g e kennz.eich.net by means (122) for transporting copy paper (142) to an exposure station (120), means (122, 178) for transporting of the copy paper through the exposure station and to an image development station (182), facilities (110,114) for projecting an optical image of a film image to be copied onto the copy paper at the exposure station, means (196) for applying toner particles to the exposed copy paper at the development station, means (188, 190) for discharging the copy paper from the development station and through a single drive and synchronization device, both of which are mentioned Facilities operated as well as the duration of the operation of each of these facilities is determined. 2. Vorrichtung nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Anordnung zum Transportieren von Kopierpapier (142) zu der belichtungsstation (120) ein erstes Paar von Transportwalzen (164, 166) zum Transportieren von Kopierpapier zu der Beiichtungsstation aufweist, ferner ein zweites Paar von Transportwalzen (150, 152) zum Transportieren des Kopierpapiers von einer Vorratsrolle (146) aus zu dem ersten Paar von Transportwalzen, eine Einrichtung (140) zum Unterstützen einer Vorratsrolle von Kopierpapier derart, daß das K_opierpapier dem zweiten Paar von Transportwalzen zugeführt v/erden kann, sowie eine zwischen dem ersten und dem zweiten Paar,von Transportwalzen angeordnete Einrichtung (158, 160) zum Zerschneiden des Kopierpapiers in getrennte Blätter.2. Device according to spoke 1, characterized in that the arrangement for transporting copy paper (142) to the exposure station (120) comprises a first pair of transport rollers (164, 166) for transporting copy paper to the coating station, furthermore a second pair of transport rollers (150, 152) for transporting the copy paper from a supply roll (146) to said first pair of transport rollers, means (140) for supporting a supply roll of copy paper so that the K _o pierpapier the second pair of transport rollers fed v / and means (158, 160) disposed between the first and second pairs of transport rollers for cutting the copy paper into separate sheets. 209850/ 1 1 37209850/1 1 37 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung zum Transportieren von Kopierpapier (142) zu der Belichtungsstation (120) eine Einrichtung (172) aufweist, die dazu dient, auf das Kopierpapier vor seinem Eintreten in die Belichtungsstation eine elektrostatische Ladung aufzubringen«.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the arrangement for transporting from copy paper (142) to the exposure station (120) has a device (172) which serves to print on the To apply an electrostatic charge to copy paper before entering the exposure station «. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Aufbringen einer elektrostatischen Ladung eine Einrichtung (218) aufweist, die es ermöglicht, das elektrische Vorzeichen der auf das Kopierpapier (142) aufgebrachten elektrostatischen.Ladung zu wählenο4. Apparatus according to claim 3> characterized in that the means for applying a electrostatic charge has a device (218) which makes it possible to determine the electrical sign of the Copy paper (142) applied electrostatic charge ο 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum transportieren von Kopierpapier (142) durch die Belichtungs-'station (120) hindurch und zu der Entwicklungsstation·(182) ein endloses Transportband (122) umfaßt, das an der Belichtungsstation angeordnet ist und das Kopierpapier so bewegt, daß es eine Belichtungsstellung durchläuft.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the means for transporting copy paper (142) through the exposure station (120) through and to the development station (182) comprises an endless conveyor belt (122) which is at the exposure station is arranged and moves the copy paper so that it passes through an exposure position. 6. Vorrichtung nach Anspruch ^, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung zum Transportieren von Kopierpapier (142) durch die Beiichtungsstation. (120) hindurch mit einer Einrichtung (538, 136) versehen ist, die dazu dient, auf der von dem Kopierpapier abgewandten Seite des endlosen Transportbandes (122) ein Teilvakuum zu erzeugen, um das Kopierpapier auf dem Transportband festzuhalten, und daß das Transportband porös ist.6. Apparatus according to claim ^, characterized in that the arrangement for transporting Copy paper (142) through the finishing station. (120) through is provided with a device (538, 136) which serves to generate a partial vacuum on the side of the endless conveyor belt (122) facing away from the copy paper, to hold the copy paper on the conveyor belt and that the conveyor belt is porous. 7· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zu der Einrichtung zum Projizieren eines optischen Bildes auf das Kopierpapier (142) an der Belichtungsstation (120) eine Licht erzeugende elektrische Lampe (110) gehört, ferner eine Einrichtung (12) zum Unterstützen eines Films mit einem zu kopierenden Bild, eine erste optische Einrichtung (112) zum Projizieren des7 · Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that of the means for projecting an optical image onto the copy paper (142) at the exposure station (120) includes a light-generating electric lamp (110), furthermore a device (12) for supporting a film with an image to be copied, first optical means (112) for projecting the 209850/1137209850/1137 Lichtes der elektrischen Lampe durch das Filmbild hindurch sowie eine zweite optische Einrichtung (116), durch die das projizierte optische Bild einer Belichtungszone der -Belichtungsstation zugeführt wird.Light from the electric lamp through the film image and a second optical device (116) through which the projected optical image of an exposure zone of the exposure station is fed. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß zu der Anordnung zum Projizieren des optischen Bildes ferner ein -^e tr achtungs schirm (14) gehört, weiterhin ein Verschlußteil (86), das im wesentlichen die gleiche Größe hat wie der L'etrachtungsschirm, eine bewegbare Unterstützungseinrichtung (92, 94) für das Verschlußteil, mittels welcher das Verschlußteil abwechselnd im Ütrahlenweg der Projektionseinrichtung (112) bzw. in der Nähe des Betrachtungsschirms angeordnet werden kann, um im letzteren Pail das Eintreten von Licht durch den Betrachtungsschirm zu verhindern, sowie eine auf dem Verschlußteil angeordnete reflektierende !fläche zum Zurückwerfen des von der Projektionseinrichtung kommenden Lichtes in !Richtung auf den Betrachtungsschirm, wenn das Verschlußteil in dem Strahlenweg entsprechend angeordnet ist.8. Apparatus according to claim 7 »characterized in that the arrangement for projecting the optical image also includes a - ^ e privacy screen (14), furthermore a closure part (86) which is essentially the same size as the viewing screen, a movable one Support device (92, 94) for the closure part, by means of which the closure part alternately in the Ütrahlenweg the projection device (112) or in the Can be placed near the viewing screen to prevent light from entering through the viewing screen in the latter pail to prevent, as well as a reflective surface arranged on the closure part for throwing back the The light coming from the projection device in the direction of the viewing screen when the closure part is in the beam path is arranged accordingly. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zu der Einrichtung zum Aufbringen von Tonerteilchen auf das belichtete Kopierpapier (142) an der Lntwicklungsstation (182) ein Behälter (184) für einen flüssigen Toner gehört, ferner eine über diesem Behälter angeordnete Einrichtung (186), die das Kopierpapier durch die Entwicklungsstation hindurch längs einer kreisbogenförmigen, an ihrer Oberseite konkaven Bahn über die Oberfläche der Flüssigkeit in dem Behälter hinwegführt, eine Einrichtung (196) zum Aufspritzen des flüssigen Toners von oben nach unten auf das oberhalb des Behälters angeordnete Kopierpapier sowie eine Einrichtung (198) zum Pumpen des flüssigen Toners derart, daß der Toner längs einer Sückumwälzbahn gefördert wird, die von dem Behälter aus über die Spritzeinrichtung und das Kopierpapier hinweg zu dem Behälter zurück verläuft.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device for Application of toner particles to the exposed copy paper (142) at the development station (182) a container (184) for a liquid toner, further means arranged above said container (186) for the copier paper through the development station along an arc-shaped, at its top concave path passes over the surface of the liquid in the container, a Means (196) for spraying the liquid toner from top to bottom onto that arranged above the container Copier paper and means (198) for pumping the liquid toner such that the toner moves along a Sückumwälzbahn is conveyed from the container over the spray device and the copy paper away to the container runs back. 2098 5 0/1 1372098 5 0/1 137 _ ₂₇ _ 2«.. 5982_ ₂₇ _ 2 ".. 5982 ΊΟ. Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Aufbringen von Tonerteilchen mit einem Elektromotor (134) zum Antreiben der Pumpeinrichtung (198) versehen ist_o ΊΟ. Apparatus according to claim 9 »characterized in that the device for applying toner particles is provided with an electric motor (134) for driving the pump device (198) _{or the like} 11· Vorrichtung nach Anspruch 10. dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Aufbringen von Tonerteilchen mit einem elektrischen Schalter (16) zum Einschalten des Elektromotors (134) versehen ist.11 · Device according to claim 10, characterized in that the device for applying Toner particles is provided with an electrical switch (16) for switching on the electric motor (134). 12. Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß zu der Spritaeinrichtung ein rohrförmiges Bauteil (196) gehört, das über der Einrichtung (186) zum Führen des Kopierpapiers (142) angeordnet ist und sich quer zur Bewegungsrichtung des Kopierpapiers erstreckt, daß das rohrförmige Bauteil über seine ganze Länge mit einem Satz von Spritzöffnungen versehen ist, und daß Rohrleitungen (202, 204) die Pumpeinrichtung (198) mit beiden Enden des rohrförmigen Bauteils verbinden, damit der flüssige Toner beiden Enden des rohrförmigen Bauteils im wesentlichen in der gleichen V/eise zugeführt wird.12. The device according to claim 9 »characterized in that a tubular to the Sprita device Component (196) belongs, which is arranged above the device (186) for guiding the copy paper (142) and itself extends transversely to the direction of movement of the copy paper that the tubular component over its entire length with a Set of injection ports is provided, and that pipelines (202, 204) the pumping device (198) with both ends of the Connect tubular member so that the liquid toner both ends of the tubular member substantially in the same method is supplied. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichne t , daß zu der Einrichtung zum Abführen des Kopierpapiers (142) aus der Entwicklungsstation (182) zwei Transport- bzw. Quetschwalzen (188, 190) gehören, mittels welcher aus dem Kopierpapier überschüssige Flüssigkeit durch eine Quetschwirkung entfernt wird.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized marked that for the device for removing the copy paper (142) from the development station (182) two transport or nip rollers (188, 190) belong, by means of which excess liquid is removed from the copy paper by a squeezing action. 14. . Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13» dadurch gekennzeichnet , daß zu der einzigen vorhandenen Antriebs- und Synchronisiereinrichtung ein Elektromotor (30) mit einer ein Antriebskettenrad (28) tragenden drehbaren Kraftabgabewelle (32) gehört, daß jede der Transport- und Abgabeeinrichtungen (150, 152, 164, 166, 126, I78, 188, 190) mit mindestens einer drehbaren Antriebswelle (42, 170, 130, 194) versehen ist, die ein Kettenrad (44, 38, 56, 52) trägt, daß sowohl die optische Projektionseinrichtung14.. Device according to one of Claims 1 to 13 »characterized in that the only one present Drive and synchronizing device an electric motor (30) with a drive sprocket (28) carrying rotatable power output shaft (32) belongs that each of the transport and dispensing devices (150, 152, 164, 166, 126, I78, 188, 190) is provided with at least one rotatable drive shaft (42, 170, 130, 194) which has a sprocket (44, 38, 56, 52) carries that both the optical projection device 20986Ü/1137 ORIGINAL INSPEÖTHD20986Ü / 1137 ORIGINAL INSPEÖTHD (112) als auch die Einrichtung (182) zum Aufbringen des 'i'oners mit elektrischen Betätigungsstromkreisen versehen sind, die durch elektrische behälter (5£j 64a, 72) gesteuert werden, und daß mit jedem der genannten Kettenräder eine durch aas Antriebskettenrad angetriebene endlose Gliederkette (26) zusammenarbeitet, um die mit den antreibbaren Kettenrädern verbundenen Bauteile mechanisch anzutreiben, wobei diese Gliederkette mehrere Hocken (60, 66, 64a, 64, 74, 70) trägt, die in vorbestimmten Abständen über die Länge der Gliederkette verteilt sind und azu dienen, nach -^edarf mit den Betätigunp;sgliedern der elektrischen behälter zusammenzuarbeiten, um den betrieb der an sie angeschlossenen btromkreise zu synchronisieren bzw. aufeinander abzustimmen«.(112) and the device (182) for applying the 'i'oner are provided with electrical actuation circuits, which are controlled by electrical containers (5 £ j 64a, 72), and that with each of said chain wheels an endless link chain (26) driven by aas drive chain wheel works together to mechanically drive the components connected to the drivable sprockets, these Link chain several crouches (60, 66, 64a, 64, 74, 70) carries, which at predetermined intervals over the length of the link chain are distributed and serve to work with the actuating elements of the electrical containers as required, in order to synchronize or coordinate the operation of the power circuits connected to it «. 15· Vorrichtung nach Anspruch 6 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Transportieren des Kopierpapiers (142) durch die Belichtungsstation (120) hindurch mit einem Elektromotor (134) zum Antreiben der Einrichtung (136) zum Erzeugen eines 'ieilVakuums versehen ist_o Device according to claims 6 and 14, characterized in that the device for transporting the copy paper (142) through the exposure station (120) is provided with an electric motor (134) for driving the device (136) for generating a vacuum _{or similar} 16. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6, 7 und 15* dadurch gekennzeichnet , daß zu der Einrichtung (136) zum Erzeugen eines TeilVakuums eine Einrichtung (206) gehört, mittels welcher die durch die Einrichtung zum Erzeugen des Teilvakuums geförderte Luft über die elektrische Lampe (110) geleitet wird, um sie zu kühlen. '16. Device according to claims 6, 7 and 15 * thereby characterized in that the device (136) for generating a partial vacuum includes a device (206), by means of which the air conveyed through the device for generating the partial vacuum via the electric lamp (110) is directed to cool them. ' 17. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 14, dadurch gekennzeichnet , daß zu der Einrichtung zum Transportieren des Kopierpapiers (142) zu der Belichtungsstation (120) ein leer umlaufendes Kettenrad (40) und ein Antriebskettenrad (44) gehören, die nebeneinander auf der drehbaren Antriebswelle (42) des zweiten laars von Transportwalzen (15O₅ 152) angeordnet sind, sowie eine zweite Gliederkette, die sich längs einer beite der zuerst genannten endlosen Gliederkette"(26) über einen vorbestimmten Teil ihrer Länge erstreckt, wobei die Anordnung derart ist, daß17. Device according to claims 2 and 14, characterized in that the device for transporting the copy paper (142) to the exposure station (120) includes an idle sprocket (40) and a drive sprocket (44) which are next to each other on the rotatable Drive shaft (42) of the second laars of transport rollers (15O ₅ 152) are arranged, as well as a second link chain which extends along one of the first-mentioned endless link chain "(26) over a predetermined part of its length, the arrangement being such, that .? 0 α 8 ο Ü / 1 1 3 7.? 0 α 8 ο Ü / 1 1 3 7 die zuerst genannte Gliederkette mit dem leer umlaufenden kettenrad zusammenarbeitet und die zweite Gliederkette das Antriebskettenrad intermittierend erfaßt, um es anzutreiben. the first-mentioned link chain with the idle one Sprocket cooperates and the second link chain detects the drive sprocket intermittently to drive it. Patentanwälte Seiler, Pfenning, Meinijl Patent attorneys Seiler, Pfenning, Meinijl 20B8bÜ/113720B8bÜ / 1 137