DE2223969C3 - Color solid granulate for coloring polystyrene - Google Patents

Description

Das Einfärben von Kunststoffen kann in der Weise erfolgen, daß in das Material ein Farbpulver oder ein Pigment in Granulatform eingearbeitet wird. Der Verwendung eines Granulats wird jedoch der Vorzug gegeben, weil es sich leichter und sauberer handhaben läßt als ein Farbpulver, das staubt und die Verarbeitungsmaschinen stark verschmutzt. Dies erklärt, weshalb bei der Einfärbung von Kunststoffen heutzutage überall dort, wo es möglich ist, nach dem Masterbatch-Verfahren gearbeitet wird, dessen Eigenart darin besteht, daß aus dem Farbpigment und einem Kunststoff-Rohstoff, gegebenenfalls unter Zugabe von auf den Verwendungszweck abgestimmten Additiven, eine granulierbarc Vormischung bereitet und diese in Granulatform in das einzufäsbende Material eingearbeitet wird.The coloring of plastics can be done in such a way that a color powder or a Pigment is incorporated in granulate form. However, preference is given to using granules given because it is easier and cleaner to handle than a powdered paint that dusts and the processing machines very dirty. This explains why in the coloring of plastics nowadays wherever it is possible to work according to the masterbatch process, its peculiarity consists in that from the color pigment and a plastic raw material, optionally with addition of additives matched to the intended use, prepares a granulatable premix and this is incorporated in granulate form into the material to be cemented.

Der Anwendung des Masteibatch-Verfahrens für das Einfärben von Polystyrol haben sich bisher als uniiberwindbar erscheinende Schwierigkeiten entgegengestellt, weshalb in diesem Falle größtenteils die Einfärbung unter Verwendung von Farbpulvern vorgenommen und die hiermit verbundenen Verarbeitungsnachteile in Kauf genommen wurden. Die sich bei der Anwendung des Masterbatch-Verfahrens bei Polystyrol ergebenden Schwierigkeiten bestanden darin, daß bei Verwendung bekannter Farbkörpergranulate der Farbstoff sich nicht gleichmäßig im Polystyrol verteilt und im Spritzling Schlieren auftreten. Dieser Nachteil ergibt sicn auch bei einem bekannten Vorschlag für ein Farbkörpergranulat zum Einfärben von Polystyrol nach dem Masterbatch-Verfahren, bei dem das Granulat ein irr. Vergleich zu dem einzufärbenden Polystyrol sehr viel niedermolekulareres Polystyrol enthält. Dieses Masterbatch-Granulat besitzt immer noch eine ungenügende Löslichkeit in dem einzufärbenden Polystyrol. Die Schlierenbildung ist dann besonders ausgeprägt, wenn in das Granulat Cadmiumpigment als Farbstoff eingearbeitet ist.The use of the masteibatch process for coloring polystyrene has so far proven to be insurmountable appearing difficulties opposed, which is why in this case mostly the coloring made using colored powders and the associated processing disadvantages were accepted. When using the masterbatch process Difficulties resulting from polystyrene were that when known color body granules were used the dye is not evenly distributed in the polystyrene and streaks appear in the molded part. This disadvantage also results from a known proposal for a pigment granulate for coloring of polystyrene according to the masterbatch process, in which the granulate is an irr. Compared to the one to be colored Polystyrene contains a great deal of low molecular weight polystyrene. This masterbatch granulate possesses still insufficient solubility in the polystyrene to be colored. The streaking is then particularly pronounced when cadmium pigment is incorporated into the granulate as a dye.

ίο Der Erfindung liegt hiernach die Aufgabe zugrunde, ein Farbkörpergranulat zu schaffen, vermittels dessen Polystyrol gleichmäßig und schlierenfrei eingefärbt werden kann. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die das Granulat bildende Mischung neben dem Farbstoff und Polystyrol als weitere hochmolekulare Substanz einen hydrogenierten Koiophonium-Glycerin-Ester enthält und der Schmelzpunkt des Farbkörpergranulats zwischen 130 bis 200° C liegt. Nachdem der Schmelzpunkt des Po-ίο The invention is based on the object To create a pigment granulate, using its polystyrene, is uniform and streak-free can be colored. To solve this problem, the invention proposes that the granules forming Mixture in addition to the dye and polystyrene as a further high molecular weight substance a hydrogenated Contains koiophonium glycerine ester and the melting point of the pigment granulate is between 130 up to 200 ° C. After the melting point of the po-

ao lystyrols bei etwa 240° C liegt, .fällt dem erfindungsgemäß zu verwendenden Zusatz zum Polystyrol die Aufgabe zu, den Schmelzpunkt der Mischung im Vergleich zum reinen Polystyrol wesentlich niedriger einzustellen. ao lystyrene is at about 240 ° C., the task of the polystyrene additive to be used according to the invention is to set the melting point of the mixture significantly lower than that of pure polystyrene.

Die Einarbeitung des erfindungsgemäßen Farbkörpergranulats in das Polystyrol kann in an sich bekannter Weise, also beispielsweise im Zuge der Plastifizierung des Polystyrols erfolgen.The incorporation of the color body granules according to the invention into the polystyrene can be carried out in a manner known per se Way, for example in the course of the plasticization of the polystyrene.

Das Verhältnis in dem erfindungsgemäßen Farbkörpergranulat zwischen Polystyrol und der anderen hochmolekularen Substanz kann zwischen 30:70 und 50:50 liegen. Im Einzelfall richtet sich das Verhältnis nach den Verarbeitungsbedingungen für das eingefärbte Material. Das Zusammenmischen der Substanzen für die Bildung des erfindungsgemäßen Farbkörpers kann in einem Kneter erfolgen. Im Anschluß an die Durchmischung wird dann die Mischung in an sich bekannter Weise granuliert.The ratio in the color body granules according to the invention between polystyrene and the other high molecular weight substance can be between 30:70 and 50:50. The relationship is determined in individual cases according to the processing conditions for the colored material. Mixing the substances together for the formation of the color body according to the invention can take place in a kneader. In connection to the mixing is then granulated in a manner known per se.

Beispielexample

30 Gewichtsteile schlagfestes Polystyrol (naturfarben) mit einem Schmelzpunkt von etwa 230° C werden 70 Gewichtsteilen eines hydrogenierten KoIophonium-Glycerin-Esters in einem Kneter bei etwa 280° C zusammen gemischt. Während des Mischungsprozesses werden 20 Gewichtsteile Cadmiumrot zugegeben. Der Mischungsprozeß wird so lange weitergeführt, bis der Farbstoff sich in der Mischung gleichmäßig verteilt hat.30 parts by weight of impact-resistant polystyrene (natural color) with a melting point of around 230 ° C 70 parts by weight of a hydrogenated colophony glycerol ester mixed together in a kneader at about 280 ° C. During the mixing process 20 parts by weight of cadmium red are added. The mixing process becomes so long continued until the dye is evenly distributed in the mixture.

Nach dem Erkalten wird die Mischung in einer Schlagmühle zu einem Granulat zerkleinert, dessen Schmelzpunkt bei etwa 135° C liegt.After cooling, the mixture is crushed to granules in a hammer mill Melting point is about 135 ° C.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Farbkörpergranulat zum Einfärben von Polystyrol, d a d u r c h ge k e η η ζ e i c h η e t, daß die das Granulat bildende Mischung neben dem Farbstoff und Polystyrol als weitere hochmolekulare Substanz einen hydrogenierten Kolophonium-Glycerin-Ester enthält und daß der Schmelzpunkt des Farbkörpergranulats zwischen J 30 bis 200° C liegt.1. Color body granulate for coloring polystyrene, d a d u r c h ge k e η η ζ e i c h η e t that the that Granulate-forming mixture in addition to the dye and polystyrene as a further high molecular weight substance a hydrogenated rosin-glycerin ester contains and that the melting point of the color body granules between J 30 to 200 ° C located. 2. Farbkörpergranulat nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat den hydrogenierten Kolophonium-Glycerin-Ester in einer Menge von 50 bis 70 Gewichtsprozent bezogen auf den Gesamtgehalt an hochmolekularen Substanzen enthält.2. Color body granules according to claim 1, characterized in that the granules the hydrogenated rosin glycerine ester in an amount of 50 to 70 percent by weight based on the total content of high molecular weight Contains substances.