DE222388C

DE222388C -

Info

Publication number: DE222388C
Application number: DENDAT222388D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 222388 KLASSE 45 h. GRUPPE 15.- M 222388 CLASS 45 h. GROUP 15.

JOH. G. BINDER'in WALDKIRCH, Br,JOH. G. BINDER'in WALDKIRCH, Br,

Bienenfuttertafel.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 30.0ktober 1909 ab.Bee food board.
Patented in the German Empire from October 30, 1909.

Zum Füttern der Bienenvölker als Not-, Spekulativ- oder Reizfütterung bedient man sich der bekannten Futtertafeln. Sobald das Futter abgetragen ist, versehen die Bienen das Rähmchen gewöhnlich gleich mit Drohnenwachsbau. For feeding the bee colonies as emergency, speculative or stimulus feeding, one uses the well-known food tables. As soon as the food has been removed, the bees provide that Frames usually equal with drone wax construction.

Um dies zu verhindern,, soll gemäß der Erfindung in die Mitte der Futtertafeln eine künstliche Wabenmittelwand eingebaut werden, ίο so daß die Bienen nach Abtragen des Futters den Wabenrahmen mit Arbeiterzellen ausbauen müssen.To prevent this, according to the invention, a Artificial honeycomb center wall can be built in, ίο so that the bees after removing the fodder have to expand the honeycomb frame with worker cells.

Es ist zwar auch bekannt, natürliche oderAlthough it is also known to be natural or

künstliche Waben zur Fütterung zu benutzen.to use artificial honeycombs for feeding.

Dann handelt es sich aber nicht um feste oder erstarrende Futtermassen, sondern um flüssigen Futterbrei, der in die voll ausgebildeten Zellen eingegossen wird, bis diese ganz gefüllt sind.In this case, however, it is not a matter of solid or solidifying masses of food, but of liquid Mash that is poured into the fully developed cells until they are completely filled are.

_t In der Zeichnung ist eine Futtertafel gemäß vorliegender Erfindung dargestellt. _t In the drawing, a lining panel according to the present invention.

Fig. ι zeigt die Ansicht,Fig. Ι shows the view

Fig. 2 den Querschnitt,2 shows the cross section,

Fig. 3 den Längsschnitt.3 shows the longitudinal section.

α ist das Holzrähmchen, b Honigzucker oder Futter, c die künstliche Wachsmittelwand. α is the wooden frame, b honey sugar or fodder, c the artificial wax wall.

Claims

Patent-Anspruch :Patent claim:

Bienenfuttertafel, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Futtertafel eine künstliche Wachsmittelwand mit Zellenansätzen an dem Rähmchen befestigt ist, um das Ausbauen des Wabenrähmchens mit Drohnenzellen zu verhüten.Bee food table, characterized in that a artificial wax center wall with cell attachments is attached to the frame in order to expand the honeycomb frame with To prevent drone cells.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.