DE2223230A1 - METHOD OF MEASURING AND DISPLAYING THE PERMEABILITY OF THE ATMOSPHERIC AND ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT THIS METHOD - Google Patents

Description

Verfahren zur Messung und Anzeige der Durchlässigkeit der Atmosphäre sowie Anordnung zur Durchführung dieses Verfahrens-De Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Messung und Anzeige der Durchlässigkeit der Atmosphäre auf einer vorbestimmten Strecke mit einer an jedem Ende dieser Strecke vorgesehenen, aus Sender und Empfänger bestehenden Meßstelle, die mit elektromagnetischen Strahlen im Sicht- und/oder nahem Infrarotbereich arbeitet sowie auf eine Anordnung zur I)urchführung dieses Verfahrens.Method of measuring and displaying the permeability of the atmosphere as well as arrangement for performing this method-De invention relates to a method of measuring and displaying the permeability of the atmosphere on a predetermined route with a transmitter provided at each end of this route and receiver existing measuring point, which with electromagnetic radiation in view and / or near infrared range works as well as an arrangement for I) implementation this procedure.

Aus der DT-OS 2 006 882 ist hierbei bekannt, das von einem Sender ausgestrahlte Lichtbündel mittels einer Schlitzblende in Hell-Dunkel-Impulse zu modulieren und auf einen in ca. 100 m Entfernung aufgestellten Empfänger zu übertragen. Dieser besteht im sesenflichen aus einem zylinderförmigen Behälter,der an seinem C.liL Sender zugewandten Ende zwei Blendenöffnungen aufweist.From DT-OS 2 006 882 it is known here that from a transmitter emitted light bundles into light-dark impulses by means of a slit diaphragm modulate and transmit it to a receiver set up approx. 100 m away. This consists of a cylindrical container that is attached to his C.liL transmitter end has two aperture openings.

toroh die eine werden die Sell-Dunkel-Impulse mittels einer relopt auf eine im Inneren befindliche lichtempfindliche Zelle proJiziert. Durch die zweite fällt Streulicht, sofern die Öffnung nicht durch eine unmittelbar vor ihr angeordnete umlaufende-Blende gerade abgedeckt wird. Dadurch erhält die lichtempfindliche Zelle abwechselnd Direktlicht und Streulicht oder Direktlicht allein zugeführt. Die Lichtimpulse werden durch-die Zelle in analoge Stromimpulse umgewandelt und gelangen nach verschiedenen Zwischeninstanzen selektiert nach Stromimpulsen die dem Direkt- und Streulicht zusammen bzw. dem Direktlicht allein entsprechen in zwei durch ein Meßgerät elektrisch miteinander verbundene Speicher. Ufer das Meßgerät ist sodann eine Ä'swertung möglich, deren Ergebnis Aufschluß über Sichtverhältnisse in dem Raum zwischen Sender und Empfänger gewährt.toroh one is the sell-dark impulses by means of a relopt projected onto a light-sensitive cell located inside. By the second stray light falls, provided the opening is not through one arranged directly in front of it all-round cover is just covered. This gives the photosensitive cell alternately direct light and scattered light or direct light supplied alone. The light pulses are converted by the cell into analog current impulses and arrive at different Intermediate instances selected according to current impulses that combine direct and scattered light or the direct light alone correspond electrically to one another in two through a measuring device connected storage. Bank the measuring device is then possible, their Result information about visibility conditions in the space between transmitter and receiver granted.

Aus der DU-OS 1 944 61-7 geht ferner als bekannt hervor, zwei optisch-elektronische Strahler-Empfängeranordnungen zu verwenden, bei denen jeder von einer Energieeinheit gespeiste Sender jeweils den zu seiner Baueinheit gehörenden und den entfernt aufgestellten Empfänger beeinflußt. Konvergente Spiegel auf jeder Seite sammeln einen bestimmten Anteil der von der anderen Seite ausgesandten Strahlung und werfen sie auf den eigenen Empfänger. Spiegel und Optiten weisen hierbei eine gemeinsame optische Achse auf, woraus eine maximale Kopplung zu schein jeder Strahlungsquelle und dem gegenüberliegenden Empfänger entsteht, so daß zwei die Atmosphäre durchlaufende Strahlenbündel entstehen. Durch Spiegel- oder Glasfaserkombinationen kann man ferner auch Kopplungen zwischen Strahlungsquelle und Empfänger der gleichen MeBstelle erzielen, so daß schließlich-vier elektrische Signale verfügbar sind. niet Hilfe relativ komplizierter Berechnungen oder elektronischer Schaltungen lassen sich sodann Rückschlüsse auf die Durchlässigkeit der Atmosphäre anstellen.From the DU-OS 1 944 61-7 it is also known, two optical-electronic Use emitter-receiver assemblies, each of which is powered by a unit of energy fed transmitter each belonging to its structural unit and the remote one Receiver affected. Convergent mirrors on each side collect a particular one Share of radiation emitted from the other side and throw it on your own Recipient. Mirrors and optics have a common optical axis, from which a maximum coupling to the seeming of each radiation source and the opposite one Receiver is created so that two bundles of rays are created that pass through the atmosphere. With mirror or fiber optic combinations, you can also make couplings between Radiation source and receiver achieve the same measuring point, so that finally four electrical signals are available. rivet help relatively complicated calculations or electronic circuits, conclusions can then be drawn about the permeability the atmosphere.

Da die bekannten Verfahren Geräte von relativ hoher Genauigkeit benützen, bleibt ihre Verwendung nicht zuletzt auch eine Sostenfrage. Diese hochwertigen Geräte werden zur Reduzierung des Aufwandes in der Regel einzeln und gezielt eingesetzt oder sie beltigen bei in einer Baueinheit enthaltenem Sender und Empfänger relativ große Meßentfernungen. Dies ist jedoch für den Autofahrer nicht immer sinnvoll. Es fehlt ihm bei in größeren Entfernungen voneinander aufgestellten Geräten die UnterscheidugsmcFlichkeit, ob hinter einer entsprechenden Warnanzeige eine atisgedehnte homogene Nebelbank, atmosphärische Trübung usw.Since the known methods use devices of relatively high accuracy, Last but not least, their use is also a matter of cost. These high quality devices are usually used individually and in a targeted manner to reduce the effort or they are relative when the transmitter and receiver are contained in one unit large measuring distances. However, this does not always make sense for the driver. It is lacking in devices that are set up at greater distances from one another Ability to differentiate whether there is an extended warning message behind a corresponding warning display homogeneous fog bank, atmospheric cloudiness, etc.

geringer Dichte oder aber eine stark lokalisierte Sichtverschlechterung großer Dichte folgt. Während der Autofahrer erfahrungsgemäß ausreichend Zeit findet, sich auf erstere einzustellen, stellt eine schlagartige wenn auch kurzzeitige Sichtverschlechterung wesentlich höhere Anforderungen an Reaktionsfähigkeit und Fahrverhalten, so daß die Wahrscheinlichkeit für schwere Unfälle hier erheblich größer ist.low density or a highly localized deterioration in visibility great density follows. While experience shows that the driver has enough time to Adjusting to the former results in a sudden, albeit brief, deterioration in vision significantly higher demands on responsiveness and driving behavior, so that the probability of serious accidents is considerably greater here.

Die Aufgabe der Erfindung wird daher in der Schaffung einer Möglichkeit gesehen, auf einfache, kostensparende und hinsichtlich Genauigkeit gerade noch ausreichende Weise dem Autofahrer 2 teilung darüber zu machen, welcher Art die vor ihm liegende Sichtveränderung ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens drei Meßstellen in relativ dichtem Abstand von etwa 59 bis 150 m entlang einer Autostraße angeordnet sind, der Empfängerpegel eines jeden Empfängers die Sendefrequenz des der gleichen Meßstelle zugehörIgen Senders bestimmt und daß weder Empfänger die Amplitude des von ihm überwachten Streckenabschnitts mit der Modulationsfrequenz des in Fahrtrichtung folgenden Streckenabschnittes vergleicht. Die Erfahrung in meteorologischer, technischer und preislicher Hinsicht lehrt, daß Leßbasen von dieser Größe eine ausreichende Information des Autofahrers gewährleisten. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wird ferner darin gesehen, daß der kodierte Empfänger pegel als Trägerfrequenzsignal über ein Netzkabel gesendet wird und das Netzkabel für in Bahrtrichtung folgende Meßstellen verdrosselt ist. Diese Methode bietet sich an, da ein Netzkabel ohnedies vorhanden ist.The object of the invention is therefore to create a possibility seen in simple, cost-saving and terms accuracy just enough way to divide the motorist 2 about which one Type is the change in vision ahead of him. This object is achieved according to the invention solved in that at least three measuring points at a relatively close distance of about 59 to 150 m along a road, the receiver level is one For each receiver the transmission frequency of the transmitter belonging to the same measuring point determined and that neither receiver the amplitude of the track section monitored by him with the modulation frequency of the following route section in the direction of travel. Experience in meteorological, technical and price terms shows that Measurement bases of this size ensure sufficient information for the driver. An advantageous development of the invention is also seen in the fact that the encoded receiver level is sent as a carrier frequency signal over a power cord and the mains cable for the following measuring points in the direction of travel is choked. These This method is useful because a power cord is available anyway.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, daß jeder Sender im wesentlichen aus einem nach unten offenen und hochklapptar an einem Gehäuse befestigten Rohr sowie innerhalb des Gehäuses aus einer integrierten Schaltung für Betriebsspannung und Nodulation und einem optischen Glied besteht, durch das das von einer modulierten Halbleiterdiode ausgestrahlte Licht fällt.Another feature of the invention provides that each transmitter in the essentially of a downwardly open and hinged up attached to a housing Tube as well as within the housing from an integrated circuit for operating voltage and nodulation and an optical element through which the one modulated Semiconductor diode emitted light falls.

ZweckmäBig besteht hierbei jeder Empfänger im wesentlichen ebenfalls aus einem nach unten offenen und hochklappbar an einem Gehäuse befestigten Rohr sowie innerhalb des Gehäuses aus einem optischen Glied, durch das das empfangene Licht auf einen Botoempfänger mit einem für eine konstante -Anzeige empfindlichkeit nachgeschalteten Verstärker fällt. Von Vorteil ist hierbei der mechanisch einfache Aufbau, der zusammen mit den im Handel erhältlichen integrierten Schalteinheiten und einfachen Ob3ektlven für eine preislich günstige Gesamtkonzeption sorgt. Durch die Verwendung von zahlreichen gleichen Teilen für Sender und Empfänger-;ird ein zusätzlicher kostensparender Effekt erzielt. Die Rationalisierungsmaßnahmen ermöglichen trotz der Produktion größerer Stückzahlen einen pro Kilometer erträglichen Aufwand.In this context, each recipient is also expediently essentially the same from a tube that is open at the bottom and can be folded up and attached to a housing as well as within the housing of an optical member through which the received Light on a boto receiver with a sensitivity for a constant display downstream amplifier falls. The mechanically simple one is advantageous here Structure, together with the commercially available integrated switching units and simple objects ensures an inexpensive overall concept. By the use of numerous identical parts for transmitter and receiver; additional cost-saving effect achieved. The rationalization measures enable Despite the production of larger quantities, a tolerable expense per kilometer.

Dadurch wiederum wird ein massiertes Aufstellen solcher Geräte entlang von Autostraßen möglich, so daß sich Nebel gebiete lückenlos erfassen lassen.This, in turn, enables such devices to be set up in a massed manner along from motorways possible, so that fog areas can be completely covered.

Erfindungswesentlich ist bei einem solchen System, daß es möglichst wartungsfreifunktioniert..Dies ist sowohl aus Kostengründen als auch deshalb erforderlich, weil ein defektes Gerät eine Kettenreaktion von Fehlmeldungen in den vorangehenden MeB-stellen auslöst. Daher ist eine Kontrollvorrichtung vorgesehen, die die Funktion des Gerätes, beispielsweise auch Verunreinigungen, überprüft bzw anzeigt und die Anlage gegebenenfalls abschaltet Hierfür ist ein das Rohr und das Gehäuse räumlich trennendes, unter einem spitzen Winkel zur Geräteachse angeordnetes und beidseitig -entspiegeltes Abschlußfenster vorgesehen, das einen Anteil des einfallenden Lichtes über eine Sammellinse auf einen einen Pegelvergleich mit einem vorgegebenem Sollwert durchführenden zusätzlichen Fotoempfänger reflektiert. Ähnliches gilt auch für den Empfänger, bei dem ebenfalls ein das Rohr und das Gehäuse räumlich trennendes, unter einem spitzen Winkel zur Geräteachse angeordnetes und beidseitig -entspiegeltes Abschlußfenster verwendet wird, das das von einer zusätzlichen Halbleiterdiode über eine Sammellinse ausgestrahlte und gegenüber der Sendefrequenz abgeändert modulierte Licht zum Zweck des PegelvtrÄeichs mit einem vorgegebenen Sollwert reflektiert. Schließlicn ist es auch noch vorteilhaft, daß die in entgegengesetzte Richtung weisenden Sender und Empfänger einer Meßstelle mit ein anaer einen der Straßenkrümmung anpaßbaren Winkel einschließen.It is essential to the invention in such a system that it is possible maintenance-free function. This is necessary both for cost reasons and therefore because a defective device started a chain reaction of false positives in the previous one MeB -stellen triggers. Therefore, a control device is provided that the function of the device, for example also impurities, checked or displays and the The system switches off if necessary. The pipe and the housing are three-dimensional for this separating, arranged at an acute angle to the device axis and on both sides - Anti-reflective closing window is provided, which absorbs a portion of the incident light via a converging lens to a level comparison with a specified target value performing additional photo receiver is reflected. The same applies to the Receiver, which also has a spatially separating tube and housing, under arranged at an acute angle to the device axis and anti-reflective on both sides Closing window is used, which is provided by an additional semiconductor diode a converging lens emitted and modulated modified with respect to the transmission frequency Light is reflected for the purpose of level calibration with a specified target value. Finally, it is also advantageous that the points pointing in the opposite direction Transmitter and receiver of a measuring point with an anaer one adaptable to the curvature of the road Include angles.

In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand einer schematischen Zeichnung näher erläutert, wobei die in den einzelnen Figuren einander entsprechenden Teile die gleichen Bezugszahlen tragen. Es zeigen Fig. 1 entlang einer Autostraße postierte Meßstellen, die jeweils aus Sender, Empfänger und Warntafel bestehen und Fig. 2 Sender und Empfänger gemäß Fig. 1, jedoch im Detail und in vergrößertem Maßstab dargestellt.In the following description, an embodiment of the Invention explained in more detail with reference to a schematic drawing, the in the Parts corresponding to one another in individual figures have the same reference numbers. There are shown Fig. 1 along a road posted measuring points, each from Transmitter, receiver and warning board exist and Fig. 2 transmitter and receiver according to Fig. 1, but shown in detail and on an enlarged scale.

In Fig. 1 sind entlang einer Autostraße insgesamt beispielsweise vier Meßstellen vorgesehen, die zweckmäßigerweise einen gegenseitigen Abstand von etwa 50 bis 150 m aufweisen sollen. Jede dieser Meßstellen besteht. aus einem Empfänger 1 und einem Sender 2, die jeweils in die entgegengesetzte Richtung weisen, jedoch bei Straßenkrümmungen - wie an der ersten und letzten Meßstelle des Ausführungsbeispiels dargestellt - auch so verschwenkt werden können, daß sie miteinander einen der jeweiligen Straßenkrummung angepaßten Winkel einschließen. Hierbei ist es von untergeordneter Bedeutung,ob Sender und Empfänger jeweils als getrennte Baueinheiten oder aber als eine in der Zeichnung allerdings nicht dargestellte einzige Baueinheit mit einer Drehachse in der Mitte ausgebildet sind. Zu jeder Meßstelle gehören außerdem für jede Fahrtrichtung je eine Warntafel 3, die zueinander um die Entfernung einer Meßstelle versetzt angeordnet sein müssen, wie dies besonders deutlich bei den ein Nebelfeld 4 anzeigenden Warntafeln 3!hervorgeht. Die Anzeige selbst kann hierbei in verschiedenen Stufen beispielsweise als eine von den herrschenden Sichtverhältnissen abhängige Geschwindigkeitsbegrenzung erfolgen.For example, in Fig. 1 there is a total of four along a road Measuring points provided, which expediently have a mutual distance of about Should have 50 to 150 m. Each of these measuring points exists. from a receiver 1 and a transmitter 2, each pointing in the opposite direction, however at road bends - as at the first and last measuring point of the embodiment shown - can also be pivoted so that they one of the respective Include angle adapted to the curvature of the road. Here it is of subordinate Meaning whether transmitter and receiver are each as separate structural units or as a single unit with one, however, not shown in the drawing Axis of rotation are formed in the middle. Each measuring point also includes for each direction of travel a warning board 3, which are to each other by the distance of a measuring point must be staggered, as is particularly clear in the case of a fog field 4 warning signs 3! The display itself can be in different Levels, for example, as one that depends on the prevailing visibility conditions Speed limit take place.

Der detaillierte Aufbau des Senders 2 geht aus der rechten Hälfte der Fig. 2 hervor. Der hier gezeigte Sender besteht im wesentlichen aus einem nach unten offenen korrosionsfesten Rohr 5, das über ein Scharnier 6 in Pfeilrichtung 7 hochklappbar am ebenfalls korrosionsfesten Gehäuse 8 befestigt ist. An diesem Rohr befindet sich eine in der Zeichnung nicht dargestellte Visiereinrichtung zum gegenseitigen Ausrichten von Sender und Empfänger einander gegenüberliegender Meßstellen. Es folgt entgegen der Durchgangsrichtung des Strahles ein das hochklappbare Rohr vom übrigen Gehäuse räumlich trennendes, auf beiden Seiten entspiegeltes Abschlußfenster 9, das unter einem Winkel von etwa 45° zur Längsachse des Gerätes angeordnet ist. Bei anderen Aus führungsb ei spiel en sind auch andere spitze Winkel zwischen 10° und 80° denkbar. Hinter dem Abschlußfenster 9 befindet sich innerhalb des eigentlichen Gehäuses 8 ein einfaches Objektiv 10, durch das der Strahl einer möglichst wartungsfreien Licntquelle 11 fällt, die im beschriebenen Aus führungsb e i sp iel eine Halbleiterdiode, vorzugweise eine im Infrarotbereich arbeitende Bumineszenzdiode, ist. Eine stabilisierte Betriebsspannung sowie eine für die Modulation erforderliche Elektronik, ein sogenannter Multivibrator, sind als integrierte Schaltung 12 vorgesehen, und zwar für einen Temperaturbereich von -400C bis + 700C.The detailed structure of the transmitter 2 is shown in the right half of Fig. 2 emerges. The transmitter shown here consists essentially of an after Corrosion-resistant tube 5 open at the bottom, which has a hinge 6 in the direction of the arrow 7 is attached to the likewise corrosion-resistant housing 8 so that it can be folded up. At this Tube is a sighting device, not shown in the drawing mutual alignment of transmitter and receiver of mutually opposite measuring points. A foldable tube follows against the direction of passage of the beam from the rest of the housing spatially separating, anti-reflective end window on both sides 9, which is arranged at an angle of about 45 ° to the longitudinal axis of the device. In other embodiments, other acute angles between 10 ° are also possible and 80 ° conceivable. Behind the closing window 9 is located within the actual Housing 8 a simple lens 10 through which the beam is as maintenance-free as possible Licntquelle 11 falls, the example in the described embodiment is a semiconductor diode, is preferably a buminescent diode operating in the infrared range. A stabilized Operating voltage as well as a electronics required for modulation, a so-called multivibrator are provided as an integrated circuit 12, and for a temperature range from -400C to + 700C.

Innerhalb des Gehäuses 8-ist ferner unmittelbar oberhalb des Abschlußfensters 9 noch eine aus Sammellinse 13 und Fotoempfänger 14 bestehende Kontrolleinrichtung angeordnet, die bei einem anderen Ausführungsbeispiel jedoch auch extern vorgesehen sein kann. Uber das geneigte Abschlußfenster 9 wird ein geringer Anteil der Sendestrahlung auf den Fotoempfänger reflektiert, anschließend verstark und mit einem Sollwert verglichen. Auf diese Weise wird' die Funktionsfähigkeit des Senders ständig überprüft bzw. es werden Störungen im elektronischen Teil und/oder Verschmutzungen des Abschlußfensters angezeigt.Inside the housing 8 is also directly above the closure window 9 a control device consisting of a collecting lens 13 and a photo receiver 14 arranged, which in another embodiment, however, is also provided externally can be. A small proportion of the transmitted radiation is transmitted through the inclined closing window 9 reflected on the photo receiver, then amplified and with a target value compared. In this way, the functionality of the transmitter is constantly checked or there are malfunctions in the electronic part and / or soiling of the closing window displayed.

Der mechanische Aufbau des in Fig. 2 linker Hand dargestellten Empfängers 1. entspricht demjenigen des vorstehend besprochenen Senders 1. Der abweichende optoelektronische Teil hingegen enthält einen beispielsweise aus einem Silizium-Fotowiderstand bestehenden Fotoempfänger 15 mit einem nachgeschalteten Verstärker 16. Letzterer enthält in der Zeichnung nicht näher dargestellte IG-Gliederund eine Gegenkopplung zur Stabilisierung. Dadurch wird im gesamten möglichen Temperaturbereich eine konstante Anzeigeempfindlichkeit erzielt.The mechanical structure of the receiver shown on the left in Fig. 2 1. corresponds to that of the transmitter discussed above 1. The different one The optoelectronic part, on the other hand, contains a silicon photoresistor, for example existing photo receiver 15 with a downstream amplifier 16. The latter contains IG links (not shown in detail) and a negative feedback for stabilization. As a result, a constant temperature is achieved over the entire possible temperature range Achieved display sensitivity.

Die Kontrolleinrichtung des Empfängers ist von dem Abschlußfenster 9 und der räumlichen Anordnung abgesehen ebenfalls unterschiedlich. Sie verwendet eine Halbleiterdiode 17, die beispielsweise eine Bumineszenzdiode sein kann. Diese Diode sendet über eine Sammellinse 13 ein im Vergleich zur Senderfrequenz anders moduliertes Licht, das über das geneigte Abschlußfenster 9 zum Pegelvergleich mit einem vorgegebenen Sollwert reflektiert wird. Bei einem anderen, in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind zum Sauberhalten der Abschlußfenster von Sender und Empfänger je eine Schleuderscheibe und/oder ein Ventilator mit Filter im Ansaugkanal als zusätzliche Maßnahme vorgesehen. Sofern es die Verhältnisse erfordern, können die Fenster auch beheizt werden, um ihr Betauen zu verhindern.The receiver's controller is from the closing window 9 and the spatial arrangement also different. she uses a semiconductor diode 17, which can for example be a buminescent diode. These Diode transmits via a converging lens 13 in a different way compared to the transmitter frequency modulated light through the inclined closing window 9 for level comparison with a predetermined setpoint is reflected. With another, in the drawing Embodiment not shown are for keeping the closing window clean A centrifugal disc and / or a fan with filter each from the transmitter and receiver provided as an additional measure in the intake duct. If the circumstances require it, the windows can also be heated to prevent condensation.

Wenn nun bei den in Fig. 1 aufgezeigten vier Meßstellen in der Reihenfolge von links nach rechts ein bestimmter Energiepegel PN fN auf den Empfänger 1' der ersten Meßstelle auftrifft und auf der zugehörigen Warntafel 3' ein entsprechendes Signal angezeigt wird, so regelt der Pegel automatisch die Sendefrequenz fN des dieser MeBstelle zugehörigen Senders 2'. Für den Empfänger 1" der nachfolgenden zweiten Meßstelle bedeutet dies den Erhalt zweier Informationen: Die Amplitude des gegenüber der ersten Meßstelle unverändertn Energiepegels P PNfN gibt Aufschluß über die Sichtverhältnisse des vom Empfänger 1" überwachten Streckenabschnitts, während die Frequenz über die Sichtverhältnisee in dem vor unserer ersten Meßstelle liegenden Streckenabschnitt Aufschluß erteilt. Der Vergleich beider Pegel ergibt für den Sender 2?? eine ebenfalls unveränderte Sendefrequenz fN und auch eine unveränderte Anzeige auf den Warntafeln 3". Zwischen der zweiten und der dritten Meßstelle liegt nun das Nebelfeld 4. Auf den Empfänger 1"' der dritten Meßstelle trifft daher ein den verschlechterten Sichtbedingungen entsprechend abgeänderter Empfangspegel P5 fN. Die Amplitude des neuen Energiepegels informiert über den nebelverhangenen Streckenabschnitt, während die Frequenz über den davorlieg-enden, noch nebelfreien Streckenabschnitt eine Aussage macht. Ein neuerlicher Pegelvergleich bestimmt eine neue Sendefrequenz fS für den der dritten Meßstelle zugeordneten Sender 2> und gleichzeitig die Anzeige auf den Warntafeln 3'. Auf den Empfänger der letzten, in Fig. 1 gezeigten Meßstelle, der kein Nebelfeld mehr vorausgeht, trifft sodann ein Sichtverbesserung verheißender, wiederum abgeänderter Empfangspegel PNfs. Hier besagt die Amplitude des Energiepegels, daß im unmittelbar vorangehenden Streckenabschnitt nebelfreie Sicht herrscht, während die Frequenz noch die- Information über den davorliegenden nebelverhangenen Streckenabschnitt beinhaltet.If now at the four measuring points shown in Fig. 1 in the order from left to right a certain energy level PN fN on the receiver 1 'the first measuring point and a corresponding one on the associated warning panel 3 ' Signal is displayed, the level automatically controls the transmission frequency fN des transmitter 2 'belonging to this measuring point. For the recipient 1 "of the following second measuring point, this means the receipt of two pieces of information: The amplitude of the The energy level P PNfN unchanged compared to the first measuring point provides information about the visibility of the section of the route monitored by receiver 1 ", while the frequency over the visibility lake in the one in front of our first measuring point located section of the route provided information. The comparison of the two levels gives for the transmitter 2 ?? a likewise unchanged transmission frequency fN and also an unchanged one Display on the warning panels 3 ". Between the second and the third measuring point lies now the fog field 4. The receiver 1 "'of the third measuring point therefore arrives Reception level P5 modified in accordance with the deteriorated visibility conditions fN. The amplitude of the new energy level provides information about the fog-shrouded section of the route, while the frequency over the preceding, still fog-free section of the route makes a statement. A new level comparison determines a new transmission frequency fS for the transmitter 2> assigned to the third measuring point and at the same time the Indication on the warning signs 3 '. On the receiver of the last one shown in FIG The measuring point, which is no longer preceded by a fog field, then improves visibility promising, again modified reception level PNfs. Here says the amplitude of the energy level that in the immediately preceding section of the road fog-free View prevails while the frequency is still the information about the one in front of it fog-shrouded route section includes.

Der Pegelvergleich beider zuletzt genannter Informationen bestimmt auch hier wieder die Sendefrequenz fN für den dieser Meßstelle zugehörigen Sender 2IV sowie die Anzeige der Warntafel 3IV.The level comparison of the two last-mentioned pieces of information determines here again the transmission frequency fN for the transmitter associated with this measuring point 2IV as well as the display of the warning sign 3IV.

Insgesamt gesehen gewährleistet dieses System eine rechtzeitige Warnung des Autofahrers vor gefährlichen Nebelbänken sowie obergängen von guter zu schlechter Sicht. Dieser wirklichkeitsnahen Information wird daher auch am ehesten Folge geleistet, so daß eine berechtige Chance besteht, die aus solchen Anlässen resultierenden hohen Unfallquoten zu senken.Overall, this system ensures a timely warning of the driver in front of dangerous fog banks as well as transitions from good to bad View. This realistic one Information is therefore also available on as soon as possible, so that there is a legitimate chance arising from such Occasions to lower the resulting high accident rates.

Claims (7)

Pat entansprüchePatent claims 1. Verfahren zur Messung und Anzeige der Durchlässigkeit der Atmosphäre auf einer vorbestimmten Strecke mit einer an jedem Ende dieser Strecke vorgesehenen, aus Sender und Empfänger bestehenden Meßstelle, die mit elektromagnetischen Strahlen im Sicht- und/oder nahem Infrarotbereich arbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens drei Meßstellen in relativ dichtem Abstand von etwa 50 bis 150 m entlang einer Autostraße angeordnet sind, der Empfängerpegel eines jeden Empfängers (1) die Sendefrequenz des der gleichen MeBstelle zugehörigen Senders (2) bestimmt und daß jeder Empfänger die Amplitude des von ihm überwachten Streckenabschnitts mit der Nodulationsfrequenz des in Fahrtrichtung folgenden Streckenabschnitts vergleicht.1. Method of measuring and displaying the permeability of the atmosphere on a predetermined route with one provided at each end of that route, measuring point consisting of transmitter and receiver, which emits electromagnetic radiation works in the visual and / or near infrared range, characterized in that at least three measuring points at a relatively close distance of about 50 to 150 m along a car road are arranged, the receiver level of each receiver (1) the transmission frequency of the transmitter (2) belonging to the same measuring point and that each receiver the amplitude of the track section it is monitoring with the nodulation frequency of the following route section in the direction of travel. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kodierte Empfängerpegel als Trägerfrequenzsignal über ein Netzkabel gesendet wird und das Netzkabel für in Fahrtrichtung folgende Meßstellen verdrosselt ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the coded Receiver level is sent as a carrier frequency signal via a power cord and that Mains cable for the following measuring points in the direction of travel is choked. 3. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Sender (2) in wesentlichen aus einem nach unten offenen und hochklappbar an einem Gehäuse (8) befestigten Rohr (5) sowie innerhalb des Gehäuses aus einer integrierten Schaltung (12) für Betriebsspanm-ng und Modulation und einem optischen Glied (10) besteht, durch das das von einer modulierten Halbleiterdiode (11) ausgestrahlte Licht fällt.3. Arrangement for performing the method according to claim 1 and 2, characterized in that each transmitter (2) consists essentially of one down open and foldable tube (5) attached to a housing (8) and within of the housing from an integrated circuit (12) for operating voltage and modulation and an optical member (10) through which that of a modulated semiconductor diode (11) emitted light falls. 4. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 2, cadurch gekennzeichnet, daß jeder Empfänger (1) im wesentlichen aus einem nach unten offenen und hochklappbar an einem Gehäuse (8) befestigten Rohr (5) sowie innerhalb des Gehäuses aus einem optischen Glied (10) besteht, durch das das empfangene Licht auf einen Fotoempfänger (15) mit einem für eine konstante Anzeigeempfindlichkeit nachgeschalteten Verstärker (16) fällt.4. Arrangement for performing the method according to claim 1 and 2, characterized in that each receiver (1) consists essentially of one down open and foldable tube (5) attached to a housing (8) and within of the housing consists of an optical member (10) through which the received light to a photo receiver (15) with a constant display sensitivity downstream amplifier (16) falls. 5. Anordnung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch ein das Rohr (5) und das Gehäuse (8) des Senders (2) räumlich trennendes, unter einem spitzen Winkel zur Geräteachse angeordnetes und beidseitig entspiegeltes Abschlußfenster (9), das einen Anteil des einfallenden Lichtes über eine Sammellinse (13) auf einen einen Pegelvergleich mit einem vorgegebenen Sollwert durchführenden zusätzlichen Fotoempfänger (14) reflektiert.5. Arrangement according to claim 3, characterized by the tube (5) and the housing (8) of the transmitter (2) spatially separating, at an acute angle to the device axis and arranged on both sides with anti-reflective closing window (9), the a portion of the incident light through a converging lens (13) to one Level comparison with an additional photo receiver performing a specified setpoint (14) reflected. 6. Anordnung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein das Rohr (5) und das Gehäuse (8) des Empfängers (1) räumlich trennendes, unter einem spitzen Winkel zur Geräteachse angeordnetes und beidseitig entspiegeltes Abschlußfenster (9), das das von einer zusätzlichen Halbleiterdiode (17) über eine Sammellinse (13) ausgestrahlte und gegenüber der Senderfrequenz abgeändert modulierte Licht zum Zweck des Pegelvergleichs mit einem vorgegebenen Sollwert reflektiert.6. Arrangement according to claim 4, characterized by the tube (5) and the housing (8) of the receiver (1) spatially separating, under a pointed End window arranged at an angle to the device axis and anti-reflective on both sides (9), that of an additional semiconductor diode (17) via a converging lens (13) emitted and modified with respect to the transmitter frequency, modulated light for the purpose of the level comparison with a specified target value is reflected. 7. Anordnung nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Sender (2) und Empfänger (1) einer Meßstelle in die entgegengesetzte Richtung weisen und miteinander einen der Straßenkrümmung anpaßbaren Winkel einschließen.7. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transmitter (2) and receiver (1) of a measuring point in the opposite direction and with each other one of the road curvature adaptable Include angles.