DE2220990C3 - Voltage rotating field separator - Google Patents

Description

4040

4545

Die Erfindung betrifft einen Spannungs-Drchfcldscheider für ein Drchstromnetz.werk, bei dem mittels zweier Wandler aus den drei verketteten Spannungen des Drchstromnetzes durch eine Kunstschaltung zwei betragsgleiche, in ihrer Phase um 90° gegeneinander verschobene Spannungen hergeleitet werden.The invention relates to a voltage surge separator for a three-phase network in which the three linked voltages are obtained by means of two converters of the three-phase network by means of an artificial circuit, two equal amounts, in their phase at 90 ° to each other shifted stresses can be derived.

Bei einem bekannten Drehfeldscheider dieser Art (DT-PS Il 75 790) wird ein erstes Zwisdiensignal / Ί, das eine Funktion der Summe der Mitkomponente und :1er Ciegcnkomponente des Drehfeldes ist, sowie ein /.weites Zwisdiensignal U_:, das die Differenz von (15 Vlitkomponente und Gegenkomponente darstellt, erzeugt. Diese beiden Zwischensignale werden an den Anschlüssen 14, 15 addiert, um auf diese Weise eine Anzeige von entweder der Mit oder der Gegcnkoinpo nente z.u erhallen. Das Signal //.· isi von der l'icqm.-ii des Drehstromneizes unabhängig, wahrend das Sigiu //,zwar in der Nähe der Bezugsfrequenz im wu-sentli dien unabhängig von der Frequenz ist, aber eim siärkere Frequeivabhängigkcii erfährt, wenn du Frequenzabweichung größer wird, wie es bcispidsweist bei den Oberwellen des mdirphasigen Signals der I al ist. Diese Frequenzabhängigkeii von /_Ί für Frequenzen die wesentlich hoher oiler niedriger als die !!''ziigsfre quenzcn sind, einsieht daher, weil der Kondensator '■ und die Induktivität 25 eine Bürde fur den Siroinwandlei darstellen, der aufgrund der hohen Impedanz, dci liidukliviläl bei hohen Frequenzen und aufgrund dei hohen Impedanz ties Kondensators bei niedriger Frequenzen ein offener Schaltkreis wird.In a known rotary field separator of this type (DT-PS Il 75790), a first Zwisdiensignal / Ί which is a function of the sum of the positive sequence and: 1 Series Ciegcnkomponente of the rotary field, and a /.weites Zwisdiensignal _U: which is difference from ( These two intermediate signals are added at terminals 14, 15 in order to obtain an indication of either the positive or negative co-component. -ii of the three-phase current stimulus, while the Sigiu //, although in the vicinity of the reference frequency, is wu-sentli dien independent of the frequency, but experiences a greater frequency dependence, if the frequency deviation becomes greater, as is shown by bcispids with the harmonics of the single-phase signal I of al. This Frequenzabhängigkeii from / _Ί for frequencies much lower than the high oiler !! '' ziigsfre quenzcn are, therefore, realizes because the capacitor '■ and the Induk Activity 25 represent a burden for the Siroinwandlei, which due to the high impedance, dci liiducliviläl at high frequencies and due to the high impedance of the capacitor becomes an open circuit at low frequencies.

Diese FrequenzaMiangiükcii ergibt sich auch aus dei in Spalte b. /eilen K)--12 der DI-PS I I 75 79C angegebenen Gleichung. gemäM der die Spannung /', eine 1-UHkIiOn der Gröl.ieThis frequency aMiangiükcii also results from the in column b. / hurry K) - 12 of the DI-PS II 75 79C given equation. according to the voltage / ', a 1-UHkIiOn der Gröl.ie

.V !.V!

ist. wobei \ das Verhältnis der gerade anliegenden Frequenz zur Bezugsfrequenz isi. Durch diese Frequenz.abhängigkeit ergibt sich cm Fehler von 20 bis 25% bei doppelter Bezugsfrequenz.is. where \ is the ratio of the currently applied frequency to the reference frequency isi. Because of this frequency dependence results in cm errors of 20 to 25% at double the reference frequency.

Die Aufgabe der vorliegenden Frfindung besieht dann, einen Spaniuings-Drehfeklscheider der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Frequenzabhängigkeit geringer und dessen Genauigkeit daher größer isi. als es bei bekannten Drehl'eldscheidern der Fall ist.The object of the present invention is then to create a Spaniuings-Drehfeklscheider of the type mentioned at the beginning, whose frequency dependency is less and whose accuracy is therefore greater. than is the case with known rotary separators.

Diese Aufgabe wird gemiiH ιΚτ Frfindung dadurch gelöst, daßAccording to the invention, this task is thereby achieved solved that

a) jede dieser beiden Spannungen an eines von zwei je aus der Serienschahung eines ohmschen und eines induktiven oder kapazitiven oder komplexen Widerstandes bestehenden phasendrehenden Netzwerken angelegt ist, die so bemessen sind, d;:ß bei einer Frequenz gleich der Nennfrequenz die am ohmschen Widerstand abfallende Spannung im einen Fall um 22¹/:' und im anderen Fall um Ö7¹/.'" gegen die sie speisende Spannung phasenverschoben wird,a) Each of these two voltages is applied to one of two phase-rotating networks, each consisting of the series connection of an ohmic and an inductive or capacitive or complex resistor, which are dimensioned in such a way that d;: ß at a frequency equal to the nominal frequency that falling across the ohmic resistor The voltage is ^{phase shifted by 22 1} /: 'in one case and by Ö7 ¹ /.'"In the other case with respect to the voltage supplying it,

b) als ein Maß für die bei einer Unsymmetrie des belasteten Drehstromnetzes auftretende gegenläufige Drehfeldkomponenie die l'otentialdifferenz zwischen den Verbindungspunkien der ohmschen mit den induktiven bzw. kapazitiven bzw. komplexen Widerständen der beiden phasendrehenden Netzwerke mittels eines Voltmeters zur Anzeige gebracht wird,b) as a measure for the opposite direction that occurs in the event of an asymmetry in the loaded three-phase network Drehfeldkomponenie the potential difference between the connection points of the ohmic with the inductive or capacitive or complex resistances of the two phase-rotating ones Networks are displayed using a voltmeter,

c) als ein Maß für die bei Unsymmetrie des belasteten Drehstromnetzes auftretende mitläufige Drehfeklkomponente mittels eines Vollmeters die Potentialdifferenz zur Anzeige gebracht wird, die zwischen dem Mittelpunktsabgriff eines von der unter b) erwähnten Potentialdifferenz gespeisten ohmschen Spannungsteilers Lind einem gemeinsamen Bezugspunkt liegt, der durch Verbindung von Mittelanzapl'ungen der Sekundärwickluns'en der beiden Wandler mit zu den Abgriffpunkten der beiden phasendrehenden Netzwerke führenden, etwa gleich großen (ustierwidersiänden hergestellt ist.c) as a measure for the rotating angular component that occurs when the loaded three-phase network is asymmetrical the potential difference between the center point of an ohmic one fed by the potential difference mentioned under b) Voltage divider and a common reference point, which is created by connecting center taps of the secondary windings of the two converters to the tapping points of the two phase-rotating networks leading, about the same size

Mil diesem erfindungsgcmäl.ien Spannungs-Drehfeldseheider kann eine verringerte Frcquenzübhängigkeit erreicht werden, wodurch die Meßgenauigkeit, insbe-With this inventive voltage rotating field separator a reduced frequency dependency can be achieved, whereby the measuring accuracy, in particular

sondere bei Oberwellen gesteigert wird. Der erl'in iltingsgeniäße Drehfeldscheidcr spruln außerordentlich schnell auf I ehler in Drehstroinsysiciiien an, so daß er /.It. in vorteilhafter Weise als Abschalisi hutzeinriehlimg verwendet werden kann. Ks ist gemäß der ■> Krfindung zweckmäßig, mindestens ein Kleinen! der phasentlrehenden Netzwerke .· .-rändci bar auszubilden.especially with harmonics is increased. The Erl'in Excellent rotating field separators sprinkle extraordinarily quickly responding to faults in torsional troubles, so that he /.It. advantageously as a Abschalisi hutzeinriehlimg can be used. According to the invention, Ks is appropriate, at least a small one! the out-of-phase networks.

Weitere Vorteile und Anwentlungsmöglichkeiten der Krfindung ergeben sich aus der beiliegenden Darstellung von Ausl'ührungsbeispielcn sowie aus der folgen- ι,, den Beschreibung.Further advantages and application possibilities of the Findings result from the attached representation of Ausl'ührungsbeispielcn as well as from the following ι ,, the description.

Ks zeigtKs shows

K ig. 1 ein Sehallungsbild des eiTindungsgemäßen Drehfcklscheitleis für tue Spannuiigsüberwaehung eines Dreiphaser.systems, _h-K ig. 1 is a visual image of the proper torsion log for the voltage monitoring of a three-phase system, _h -

I ig. 2a bis 2c bzw. 3a bis id Vektordiagramme zur Vertleullichung der Betriebsweise ties erfindungsgeinäßen Drehfeldscheidcrs gemäß I·' i g. I bei symmetrischen bzw. bei unsymmetrischem Netz,I ig. 2a to 2c and 3a to id are vector diagrams for clarifying the operation of the invention Rotary field separator according to I · 'i g. I with symmetrical or in the case of an asymmetrical network,

I i g. 4 tlas Sehallungsbiltl einer anderen Ausführungs- >o form ties Drehleltlscheitiers undI i g. 4 tlas Sehallungsbiltl of another design-> o form ties Drehleltlscheitiers and

I-" i g. ·> ein Vektordiagramm zur Darstellung der Arbeitsweise des Drehfeldscheideis gemäß I·' i g. 4 bei Netzs\ mmetric.I- "i g. ·> A vector diagram to represent the Mode of operation of the rotating field separator according to I · 'i g. 4 at Mesh \ mmetric.

I'ig. I zeigt in einem Schaltbild eine vorzugsweise 2s Ausfülirmigsform des Drehfeltisclieiilers. tier hier mit einem dreiphasigem Vcrsorgungsss stern verbunden ist. Der Drehleldscheitler besteht aus einem Sinnalti cnnkreis A-1 und einem Meßkreis -\-2.I'ig. I shows in a circuit diagram a preferably 2s form of the rotary table plate. tier is connected here to a three-phase supply star. The Drehleldscheitler consists of a sense circle A- 1 and a measuring circle - \ - 2.

Der Signalirennkreis A I umfaßt einen Wandler IO mit einer im Mittelpunkt angezapften Primärwicklung 12 und einer im Mittelpunkt angezapften Sekundärwicklung 14. Die äußeren Anschlüsse tier Primärwicklung 12 des Wandlers 10 sind z. B. mit den Phasen R und S ties Drehstromnetzes verbunden. Die Mitielanzap- i.s lung tier Primärwicklung 12 ist mit dem einen Knde (Polaritätsende) der Primärwicklung 20 eines weiteren Wandlers 22 verbunden, dessen anderer Primärwicklungsanschluß mit der dritten Phase 7"des Drchstromnetz.es verbunden ist. ^₀ The signal detection circuit A I comprises a converter IO with a tapped in the center primary winding 12 and a tapped secondary winding 14. The outer connections tier primary winding 12 of the converter 10 are, for. B. connected to the phases R and S ties three-phase network. The Mitielanzap- is lung animal primary winding 12 is connected to the one Knde (polarity end) of the primary winding 20 of another transformer 22, the other primary winding terminal being connected to the third phase 7 "of the Drchstromnetz.es. ^ ₀

Der Wandler 22 besitzt eine Sekundärwicklung 26 mit einer Mittelanzapfung, die mit tier Miiielan/.apl'ung tier Sekundärwicklung des Wandlers 10 verbunden ist. Das eine Kntle (Polaritälsentlc) der Sekundärwicklung 14 ties Wandlers 10 ist über einen Kondensator 28, tlas andere Knde tier Sekundärwicklung 14 über einen veränderbaren Widerstand 32 und tue Mittelanzapfung über einen veränderbaren Widerstand 32 und die Mittelanzapfung über einen veränderbaren Widerstand 34 mit einem Verbindungspunkt 30 verbunden. soThe converter 22 has a secondary winding 26 with a center tap which is marked with tier Miiielan / .apl'ung tier Secondary winding of the converter 10 is connected. The one Kntle (Polaritälsentlc) of the secondary winding 14 ties Converter 10 is via a capacitor 28, tlas other Knde tier secondary winding 14 via a variable Resistor 32 and do center tap through a variable resistor 32 and the center tap connected to a connection point 30 via a variable resistor 34. so

In ähnlicher Weise isl das andere Knde (Polaritätsende) tier Sekundärwicklung 26 des Wandlers 22 über einen Kondensator 26, das andere Kntle über einen veränderbaren Widerstand 40 und die Mittelanzapfung über einen veränderbaren Widerstand 42 mit einem ss gemeinsamen Verbindungspunkt 38 verbunden.Similarly, the other end (polarity end) is the secondary winding 26 of the converter 22 via a capacitor 26, the other Kntle via a variable resistor 40 and the center tap via a variable resistor 42 with an ss common connection point 38 connected.

Zwischen diesen beiden Vcrbintlungspunkten 30, 38 liegt ein aus zwei Widerständen 44, 48 bestehender Spannungsteiler.Between these two connection points 30, 38 there is one consisting of two resistors 44, 48 Voltage divider.

Der Signalirennkreis weist \ier 'Xusgangsanschlüssc («> auf:The signal detection circuit has four output connections («> on:

Der Abgriff zwischen ilen Widerständen 44 und 48 liefert den Anschluß 54. die Verbiudungspunkie V.) und 38 tlie Anschlüsse 52 und .56 und ti ie gemeinsamen Miticlanzapfungen tier Sekundärwicklungen der Wand- <\-, ler 10 und 22 einen Anschluß 58.The tap between the resistors 44 and 48 supplies the connection 54, the connection points V.) and 38, the connections 52 and 56 and the common Miticlanzapfungen of the secondary windings of the wall 10 and 22 a connection 58.

Der Meßkreis .4-2 umfaßt zwei Spannungsmeter 62, 64. Der Spannungsmesser 62 liegt 111 Serie mit einem Widerstand 68 und zeigt cmc Spannung /', an, die cm Maß für die I msym.-iieiric des Netzes miiläuligc I )i'ehleldkomp('uenie isl. 1¹Ct Spannungsmesser 64, der ebenfalls 111 Serie mit einem Widerstand 70 liegt, zeigt eine Spannung / / an die ein Maß ist für die im gleichen Kali auftretende gegenläufige Drehleidkomponente.The measuring circuit .4-2 comprises two voltmeters 62, 64. The voltmeter 62 is 111 series with a resistor 68 and shows cmc voltage / ', the cm measure for the I msym.-iieiric of the network miiläuligc I) i'ehleldkomp ('uenie isl. 1 ¹ Ct voltmeter 64, which is also 111 series with a resistor 70, shows a voltage / / to which is a measure for the opposing rotational force component occurring in the same potash.

In den Vektordiagrammen der ΙΊ g. 2a bis 2c ist the Arbeitsweise der in I- i g. 1 dargestellten Anordnung erläutert, l-'i g. 2a zeigt tlas Vektordiagramm der verketteten Spannungen eines Drehstromdreileiternetzes RS !', in das die Spannungen U\> und H.<u, die an den Primärwicklungen 12 und 20 der Wandler 10 und 22 wirksam werden, eingezeichnet sind. Diesem Diagramm ist es /11 entnehmen, daß durch Umschaltung der beiden Primärwicklungen erreicht wird, daß die Vekiorspan nungen /V'und / ..,, die über ilen Primärwicklungen 12 und 20 der Wandler 10 und 22 erscheinen, um MO gegenein a η tier phasenverschoben si η ti.In the vector diagrams of ΙΊ g. 2a to 2c is the mode of operation in I-i g. 1 illustrated arrangement explained, l-'i g. 2a shows the vector diagram of the linked voltages of a three-phase three-wire network RS! ', In which the voltages U \> and H. <u, which are effective on the primary windings 12 and 20 of the converters 10 and 22, are drawn. It can be seen from this diagram / 11 that by switching over the two primary windings it is achieved that the Vekiorspan voltages / V 'and / .. ,, which appear over the primary windings 12 and 20 of the transducers 10 and 22 to MO against one another phase shifted si η ti.

!•'ig. 2h zeigt die Vektorspaniuingen /Vi und /An. die über den Sekundärwicklungen 14 und 26 tier Wandler 10 und 22 erscheinen. Wie die Vekiorspanmuigeii der Primärwicklungen liegen sie um M(V gegeneinander versetzt. Der Kreuzungspunkt tier beiden Vektoren stellt tlas Potential der Sekundärmiiielanzapfungen dar.! • 'ig. 2h shows the vector spans / Vi and / An. which appear across the secondary windings 14 and 26 tier transducers 10 and 22. Like the Vekiorspanmuigeii of the primary windings, they are offset from one another by M (V. The point of intersection of the two vectors represents the potential of the secondary taps.

Die I Ibersetzimgsverhältni.sse der beiden Wandler IO u.iil 22 sind so gewählt, daß die Amplituden der Spaiinuiigsvektoren /Vi und U21, gleich groß sind. Das wird dadurch erreicht, tlaß die Primärwicklung 20 eine Windungszahl aufweist, die tlas 0,8671'ache der Windungszahl tier Primärwicklung 12 ties Wandlers IO aufweist. Die Sekundärwicklungen tier beiden Wandler können dann gtfciche Windungszahlen aufweisen.The translation ratios of the two converters IO and IL 22 are chosen so that the amplitudes of the linear vectors / Vi and U21 are the same. This is achieved in that the primary winding 20 has a number of turns which is 0.8671 times the number of turns of the primary winding 12 of the converter IO. The secondary windings of both converters can then have any number of turns.

\^>cr Kondensator 28 und tier Widerstand 32 werden so gewählt, daß bei Betriebsfrequenz die über dein veränderbaren Widerstand 32 erscheinende Spannung ///iji der Sekundärspannimg (Vi um 22'Λ> vorauseilt. Der Kondensator 36 und tier veränderbare Widerstand 40 werden so gewählt, daß die Spannung L¹Rw am Widerstand 40 gegenüber tier sekundären Spannung i/>h um einen Phasenwinkel von b7'/> voreilt. Zur genauen (Anstellung tier Winkel können tlie Widerstände 32 und 40 verändert werden. The capacitor 28 and the resistor 32 are chosen so that at the operating frequency the voltage appearing across the variable resistor 32 leads the secondary voltage (Vi by 22>. The capacitor 36 and the variable resistor 40 become so is chosen so that the voltage L ¹ Rw at the resistor 40 leads the secondary voltage i /> h by a phase angle of b7 '/>.

Weitere Widerstände 34 und 42, die rein ohmisch sind, dienen dazu, geringe fertigungstechnisch bedingte Kehler tier Wandler 10 und 22 auszugleichen. Sie dienen alst) dazu, die Spannung LIr» gleich tier Spannung /./«42 zu machen, wenn tlas Drehstromnetz symmetrisch belastet ist.Further resistors 34 and 42, which are purely ohmic, are used to compensate for small Kehler tier transducers 10 and 22 caused by manufacturing technology. They serve alst) to make the voltage LIr » equal to the voltage /./42 when the three-phase network is symmetrically loaded.

K ig. 2c illustriert tlie gemeinsame Wirkung der beiden Phasenverschiebenelzwerke. Wie zu erkennen ist, stellen die zwischen den Spannungen LJru und iVi und zwischen den Spannungen / htm und /Ab auftretenden Phasenwinkel komplementäre Winkel dar. Somit besitzen die Spannungen Urv\ und //«.12 gleichen Phasenwinkel und gleichen Betrag, wenn das System symmetrisch belastet ist. Bei allen Vektordiagrammen ist angenommen, daß die Windlingsverhältnisse bei Wandler 10 und 22 genau summen. Der Einfluß der zur Kompensation dienenden veränderbaren Widerstände 34 und 42 wurde daher in den Diagrammen vernachlässigt. K ig. 2c illustrates the joint effect of the two phase shifting mechanisms. As can be seen, the phase angles occurring between the voltages LJru and iVi and between the voltages / htm and / Ab represent complementary angles. Thus, the voltages Urv \ and // need.12 have the same phase angle and the same amount if the system is symmetrical is burdened. In all vector diagrams it is assumed that the diaper ratios at transducers 10 and 22 are exactly the same. The influence of the variable resistors 34 and 42 used for compensation has therefore been neglected in the diagrams.

Der in K 1 g. 1 dargestellte Spannungsmesser 64 mißt die über den Anschlüssen Ϊ2 und 56 erscheinende Spannungsdifferenz / «,., - ' v-i.¹. tlie bei symmetrischen Verhältnissen, wie sie K ig. 2 zeigt, gleich Null ist. Der Spannungsmesser 62 ist einseitig an einem aus ilen gleich großen Widerständen 44 und 48 bestehenden Spannungsteiler angeschlossen und bringt tlie zwischenThe one in K 1 g. The voltmeter 64 shown in FIG. 1 measures the voltage difference / «,., -» vi appearing across the connections Ϊ2 and 56. ^1st tlie with symmetrical conditions, such as K ig. 2 shows is zero. The voltmeter 62 is connected on one side to a voltage divider consisting of ilen equal resistors 44 and 48 and brings tlie between

diesem Punkt und dem gemeinsamen Bezugspunkt 58 bestehende Potcntialdiffercnz IJ, zur Anzeige, die ein Maß für die mitläufige Drehfcldkomponente ist und bei Symmetrie des Netzes ebenfalls den Wert Null aufweist. Aus F i g. 2c ist abzuleiten, daß bei Veränderung der Frequenz die an den Anschlüssen 52, 56 und 54 (in F i g. 2c als Punkt T-\ bezeichnet) erzeugten Spannungen U und U, lediglich entlang eines geometrischen Ortes wandern, der von einem Kreis definiert wird, dessen Zentrum der gemeinsame Mittelpunkt der Vektoren U\a und ίΛι, ist. Daher bleibt auch bei Veränderung der Frequenz die Differenz der Spannungen Uli» und Ui»2 im wesentlichen Null. Demzufolge hat eine Frequenzänderung keine Wirkung auf die bei Unsymmetrie ein Maß für die gegenläufige Drchfcldkomponentc darstellende Spannung LL. [-line IO%ige Veränderung d'T Frequenz erzeugt beispielsweise weniger als 0,5% Änderung der Ausgangsspannung an den Anschlüssen 52, 56. Dieser Spannungsfchler ändert sich mit der Frequenz gemäß der folgenden Gleichung: Potcntialdiffercnz IJ existing at this point and the common reference point 58, for display, which is a measure of the rotating angular position component and also has the value zero if the network is symmetrical. From Fig. 2c it can be deduced that when the change of the frequency (F i g in. 2c as a point T \ hereinafter) at the terminals 52, 56 and 54 voltages U and U generated migrate only along a locus that defines a circle whose center is the common center of the vectors U \ a and ίΛι. Therefore, even if the frequency changes, the difference between the voltages Uli » and Ui» 2 remains essentially zero. As a result, a change in frequency has no effect on the voltage LL, which in the case of asymmetry is a measure of the opposing load component. [-line IO% change d'T frequency produces, for example, less than 0.5% change in the output voltage at the connections 52, 56. This voltage field changes with the frequency according to the following equation:

Spannungsfehlei =Voltage failure =

1 +1 +

wobei l\ die tatsächliche Frequenz des Drehstromnet/es ist und ΑΙ die Nennfrequenz.where l \ is the actual frequency of the three-phase network / es and ΑΙ the nominal frequency.

In ähnlicher Weise wird, da tier Punkt 7-1 auf dem Kreis bleibt, bei Veränderung der Frequenz die Spannung l^!, noch weniger von der Frequenz beeinflußt, als die Spannung (/ .Similarly, since point 7-1 remains on the circle, when the frequency is changed, the voltage l ^! , even less influenced by the frequency than the voltage (/.

In den F i g. Ja bis JiI sind die Spannungsvcktorcn für das in Fig. 1 dargestellte System aulgezeicliiiet, wenn das Drehstromnelz unsymmetrisch belastet ist. I ig. 5a zeigt die Mitkomponenten. Fig. Jb die (iegenkomponcntcn der drei Versorgungsleitungen ft. .Sund T. In the F i g. Yes to JiI, the voltage vectors for the system shown in FIG. 1 are drawn when the three-phase current is loaded asymmetrically. I ig. 5a shows the co-components. Fig. Jb shows the components of the three supply lines ft., S and t .

Fig. Jc zeigt in einem Vektordiagramm die verzerrten Spannungsvektoren, die tatsächlich an den Versor giingsleilungeii Ii. .S'und /auftreten nämlich ('/,·. fts und /'/. gemessen gegenüber neutralem Potential. Die Spannungen /wischen ilen ein/einen Phasen werden durch die Vektoren I Ins. I 's/ und /'//,· wiedergegeben.Fig. Jc shows a vector diagram of the distorted voltage vectors that are actually on the versor giingsleilungeii Ii. .S'und / occur namely ( '/, ·. Fts and /' / ilen measured with respect to a neutral potential. The voltages / wipe. A / a phase are represented by the vectors I Ins. I 's / and /' //, · Reproduced.

I i g. 3d /eigt ein zusammengesetztes Vektordiagramm eines nichtsymmetrischen Netzes. Durch die Unsymmetrie wird eine ungleiche Amplitude für die Spanniingsv ektoren /'m und ι'_·,, bcw irki. jedoch bleibt s ihr gemeinsamer Mittelpunkt 7-2 erhallen. Infolge der Unsymmetrie vergrößert sich auch der Phasenwinkel /w Kchcii den Vektoren von W auf ungefähr I 3~> .I i g. 3d shows a composite vector diagram of a non-symmetrical network. The asymmetry results in an unequal amplitude for the Spanniingsv ectors / 'm and ι'_ · ,, bcw irki. however remains s their common center point 7-2. As a result of Asymmetry also increases the phase angle / w Kchcii the vectors of W to about I 3 ~> .

Der Punkt 7-3 und der Punkt 7-4 trennen -ich und bilden dadurch eine der gegenläufigen Drehfcldkoinponenie entsprechende Spannung /' . die wiederum dev Poteniialdilferen/. /wischen 1'«« und ί/«j entspricht und von dem Spannungsmesser 64 gemessen wird, wobei der Widerstand 70 so eingestellt wird, daß die Anzeige geeicht ist.The point 7-3 and the point 7-4 separate -I and thereby form a tension / 'corresponding to the opposing rotational coinponenie. which in turn dev poteniialdilferen /. / wipe 1 '«« and ί / «j and measured by voltmeter 64, resistor 70 being adjusted so that the display is calibrated.

is Die der mitläuligen Drehfeldkomponenic entsprechende Spannung /',. d.h. die Vekiorspannung /wischen dem Punkt 7-2 und dem Punkt 7-5 entspricht dem arithmetischen Mittel der Spannungen Urh und ///«.'.Tatsächlich stellt die Spannung /7, die Stimme der Spannungen zwischen ilen Punkten 7-3 und 7-2 sowie den Punkten 7-4 und 7 2 dar. Der Spannungsmesser 62 kann mittels des Widerstandes 68 so geeicht werden, daß der doppelte normale Wert abgelesen wird, so daß der Durchschnittswert der Spannung über den Wider-is the voltage / ',. ie the vector voltage / between point 7-2 and point 7-5 corresponds to the arithmetic mean of the voltages Urh and /// I. 'In fact, the voltage / 7, the voice of the voltages between ilen points 7-3 and 7 -2 as well as points 7-4 and 7 2. The voltmeter 62 can be calibrated by means of the resistor 68 so that double the normal value is read off, so that the average value of the voltage across the resistor

js ständen 34 und 42 als Wert der mitlätifigen Drehfeldkomponente angezeigt wird.js would stand 34 and 42 as the value of the positive rotating field component is shown.

F ig. 4 stellt eine andere Ausführungsform lies erfindiingsgemäßen Drehfeldschneiders dar. Gleiche Teilt wurden dabei mit gleichen HezugszcichcnFig. 4 shows another embodiment According to the invention, the rotating field cutter. The same parts were used with the same drawing characters

ίο gegenüber der F i g. I versehen.ίο opposite the F i g. I provided.

Hei dem Drchleldseheiiler der F ig. 4 wurde das Phasenverschiebenet/werk anders aufgebaut. Statt dei Kondensatoren 28 und 36 wurde eine Induktivität 28' bzw. die Serienschaltung 36' eines Kondensators undHei the Drchleldseililer of fig. 4 became that Phase shifted / factory set up differently. Instead of your Capacitors 28 and 36 became an inductance 28 'and the series circuit 36' of a capacitor and

is eines veränderbaren Widerstandes vorgesehen. Das se aufgebaute l'hasenverschiebenetzwerk kann so eingestellt werden, du 1.1 es die gleichen Spannung liefert, wii das in Fig. 1 gezeigte Phasennelzwerk. Der veränderbare Widerstand der Seriensehallung 36' dient dazua variable resistor is provided. The se built l'hasenverschiebetzwerk can be set be, you 1.1 it delivers the same voltage, wii the phase network shown in FIG. The changeable one Resistance of the series hall 36 'is used for this

.μι gleiche Verluste für den Kondensator zu schaffen, wii sie in der Induktiviiät 28' vorhanden sind..μι to create the same losses for the capacitor, wii they are present in the inductance 28 '.

I lii'i/u .> Ul.it! /.eieliiHiiH'.enI lii'i / u.> Ul.it! /.eieliiHiiH'.en

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: I. Spannungs-Drehfeklscheidi.·!· für ein DwU-stromiietz, bei dem iniiiels zweier Wandler aus den drei verketteten Spannungen des Drehsironiuetzes durch eine Kunsischaltung zwei beiragsglciche, in ihr .τ Phase inn ¹K)" gegeneinander verschobene Spannungen hergeleitet werden, dadurch gek e η η / e i c h net, (.IaMI. Voltage torsional faults. ·! · For a DwU current network, in which iniiiels two converters are derived from the three interlinked voltages of the Drehsironiuetzes by an artificial circuit, two differently shifted voltages ^{in their phase within 1 K)} gek e η η / eich net, (.IaM a) jede dieser beiden Spannungen (Uu b/w. / ¹J₁)) an eines von je zwei aus der Serieuschaltiing eines ohmsdieii (32, 40) und eines iiuliikliveii (28') oder kapazitiven (28, Ib) oder komplexen (36') Widerstandes bestehenden phaseudrehen· ilen Netzwerken angelegt isi, die so bemessen sind, ilaM bei einer Frequenz gleich der Neniifrequenz die am olimsclien Widerstand abfallende Spannung (I¹Hu bzw. Ih(Mi) im einen !•"all um 22h': und im anderen Fall um b7'/j" .üegej) die sje speisende Spannung phasenverschoben w ird.a) each of these two voltages (Uu b / w. / ¹ J ₁ )) to one of two from the series connection of an ohmsdieii (32, 40) and a iiuliikliveii (28 ') or capacitive (28, Ib) or complex ( 36 ') of the existing phase-rotating networks, which are dimensioned so that at a frequency equal to the nominal frequency, the voltage drop across the olimsclien resistor (I ¹ Hu or Ih (Mi) in one! • "all around 22h': and in the other case to b7 '/ j' .üegej) phase with the feeding voltage sje w ill. b) als ein Mali liir die bei einer Unsymmetrie des belasteten Drelisironincizes auftretende gegenläufige Drehfddkomponenie die Poteniiaklilfe icn/. (U-) zwischen den Verbindungspiinkten (30, 38) der ohmschen mit den induktiven bzw. kapazitiven bzw. komplexen Widerständen der beiden phaseiulrehenden Netzwerke mittels eines Voltmeters (64) zur Anzeige gebracht wird,b) as a penalty for the counter-rotating torsion component that occurs in the event of an asymmetry of the loaded drelisironincize, the potential aid icn /. (U-) between the connection pins (30, 38) of the ohmic with the inductive or capacitive or complex resistances of the two phase-rotating networks is displayed by means of a voltmeter (64), c) als ein MaM l'üi die bei Un.symnieirie des belasteten Drehstromnetzes auftretende mitlaufende Drehfeklkomponente mittels eines Voltmeters (62) die Potentlaidifferenz (U₁) zur Anzeige gebracht wird, die zwischen dem Mittelpunktsabgriff (54) eines von der unter b) erwähnten Potenlialdifl'eren/ (IL.) gespeisten ohmschen Spannungsteilers (44, 48) und einem gemeinsamen Bezugspunkt (58) liegt, der durch Verbindung von Mittelanzapfungen derSekundürwicklurgen (14, 26) der beiden Wandler (10, 22) mit zu den Abgriffpunkten (30, .38) der beiden phasendrehenden Netzwerke führenden, etwa gleich großen Justierwidersiänden (34,42) hergestellt ist. c) The potential difference (U ₁ ) between the center tap (54) of one of the points mentioned under b) is displayed as a MaM l'üi when the loaded three-phase network is unsymnized Potenlialdifl'eren / (IL.) Fed ohmic voltage divider (44, 48) and a common reference point (58), which is connected to the tapping points (30 , .38) of the two phase-rotating networks leading, approximately the same size adjustment resistors (34,42) is made. 2. Spannungs-Drehfeldseheider nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Element (32, 40) der phasendrehenden Netzwerke veränderbar ist.2. Voltage rotating field separator according to claim I, characterized in that at least one element (32, 40) of the phase-rotating networks is changeable. .15.15