DE2219753A1 - VIBRATING MILL FOR GRINDING SOLID BODIES, ESPECIALLY FINE STONE - Google Patents

Description

Herr Hagen Ofimm©x»ler_s 8021 Icklng , IshornigMr. Hagen Ofimm © x »ler _s 8021 Icklng, Ishornig

^?3Seh?jingmüftls sum Vermählen von festen Körpern ^{? 3} Seh? Jingmüftls sum joining of solid bodies

st; £ in^w st; £ in ^w

insbesonderein particular

Die Erfindung bssieht sich'auf ©ine Schwingmühle sum Vermählen von -festen Körpern_s insbesondere Feingestsln mit mehr als einsia durch einen R&&m®n und Sfcsgbleöhen gehalt©nen» mit Mahlstäben, Mahiicugeln a_odgl_o gefülltem Biahirohr und einem Antriebsaggregat« The invention bssieht sich'auf © ine vibration mill sum of grinding bodies -festen _s Feingestsln particular with more than m®n einsia by an R && and Sfcsgbleöhen content © nen "with milling rods, Mahiicugeln a _{o o} the like filled Biahirohr and a drive unit"

Diese Seiiwingmühle 1st jedoch nicht nur für eine Trqpkenmahlung geeignet, sondern auch für eine Nasemahlung; eis. kann sowohl als Grob-wie auch als Feinmahlmaschine im kontinuierlichen Betrieb in vielen Industriezweigen rationell eingesetzt werden.However, this vibrating mill is not just for turkey grinding suitable, but also for a nasal grinding; ice cream. can be used both as a coarse and as a fine grinding machine in continuous operation can be used efficiently in many branches of industry.

Sine bekannte mit drei Mahlrohren versehene Sehwingmühle weist ein seitlich angeordnetes Antriebsaggregat auf, welches über eine getriebene Welle die Mahlrohre in Schwingung versetzt. Aufgrund der notwendigerweise z^isch&ngesshalte&en KardanwelleHis known vibrating mill provided with three grinding tubes has a drive unit arranged on the side, which sets the grinding tubes in vibration via a driven shaft. Because of the necessary holding of the cardan shaft

-2--2-

309844/0277309844/0277

entstehen bei längerem Betrieb durch die gcossen in Schwingung versetzten Massen eine gar.iügfügig voneinander abweichende Beaufschlagung des antrJwbjaaggireg&fcsnahen und fles antriebsaggregat—feigen Endes der getriebenen Welle, wodurch die Wirkungsweise der Schwlngmühle wesentlich vermindert wird.caused by the cast in oscillation during prolonged operation displaced masses deviate even slightly from one another Actuation of the antrJwbjaaggireg & fcsnahen and fles drive unit — figured end of the driven shaft, whereby the Effect of the vibratory mill is significantly reduced.

Der Erfindung llegfc die Aufgabe zugrunde, eine in ihren Aufbau besonders übersichtliche Schwlngmühle zu schaffen.The invention is based on the object of creating a vibratory mill which is particularly clear in its structure.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst» dass erflndungsgemfiss der getriebene Teil des Antriebsaggregats in der Mitte zwischen den Stegbleohen angeordnet 1st,The object is achieved in that, according to the invention, the driven part of the drive unit in the middle between the web sheets is arranged,

Qanz abgesehen davon, dass durch die Verlängerung der Lebensdauer und Verringerung der Wartung aller Maschinenteile ein wesentlicher technischer Fortschritt erreicht wird» ergibt sich auch eine gute Zugängliehkeit zu allen öffnungen der Mahlrohre, seien es die Einlauföffnungen derselben untereinander oder die Deckel auf beiden Seiten der Rohre, die immer dann geöffnet werden müssen, wenn die Schwingmühle kontrolliert, die Mahlkörper nachgefüllt oder auch Verschleißteile ausgewechselt werden »nüssen.Qanz apart from that, by extending the life and reducing the maintenance of all machine parts Significant technical progress is achieved »there is also good accessibility to all openings of the Grinding tubes, be it the inlet openings of the same or the lids on both sides of the tubes that always have to be opened when the vibrating mill has to be checked, the grinding media refilled or wear parts replaced.

Qemäft einer bevorzugten Auefuhrungsform der Erfindung sind beidseitig und symmetrisch des getriebenen Teils Doppelgelenkwelle!! vorgesehen. Auch 1st das Antriebsaggregat nicht unmittelbar mit der getriebenen Welle verbunden, sondern *.B. über ein Kailriemenvorgelege. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit zu variieren und zwar in der Drehzahl und durch den Einsatz der entsprechenden Kupplungen auch im Anlaufverhalten.They are in a preferred embodiment of the invention on both sides and symmetrically of the driven part double cardan shaft !! intended. Also, the drive unit is not directly connected to the driven shaft, but rather * .B. via a kail belt transmission. This results in the possibility to vary, namely in the speed and through the Use of the corresponding couplings also in the start-up behavior.

Qemäft einer bevorzugten AusfUhrungsform der Erfindung sind mehr als drei,vorzugsweise vier Mahlrohre ,in Vleleokanordnung, vorzugsweise in Viereckanordnung, vorgesehen. Weiterhin ist es möglich, dass die getriebene Welle in den Stegbleohen in Pendelrohrlagern gelagert 1st.Qemits a preferred embodiment of the invention more than three, preferably four grinding tubes, in Vleleok arrangement, preferably in a square arrangement, provided. It is also possible that the driven shaft is in the web stored in self-aligning tube bearings 1st.

309844/027 7309844/027 7

-3--3-

Eine Lagerung in normalen Ku/jellagern hai &±&h öeghalb als nioht besondere zweckraässig a^wS-fSsen» wßil bei geringfügigen Abweichungen dor In Schwingung versetzen Masses?, vcn der senkrecht durch die Welle laufenden Ebene derartig© Rollen» lager Ia^-* ar* /aarakitet werden»Storage in normal Ku / jella like hai & ± & h öeghalb as nioht special zweckraässig a ^ ws-feet "wßil dor for minor deviations in vibration enable Masses ?, the vertical passing through the wave level vcn such © Roll» camp Ia ^- * ar * / become aarakitet »

Weiterhin let es »rfeckraäs&ig, dase die Schulngnatthle van einem Rahmen getragen ist_s welcher auß zwei aahlrohrparalleXen Riegeln und &tegbleGhparallele& mit ,1© einem Zugstab versehenen Queybügeln ^ueaicmengeaetsst Xht, Durch diese besondere Ausbildung üea AufsteXlungsrahmens dar Sohwlnginühl® ergibt eich, eine besontlers grossse Steifigkeit des Rahmena; ss-kann das unangenehme äubschwingeη der beiden Abstütsbiöeke - wie es bei bekannten Sohwingmtihlen unvermeidbar ist - vollkommen vermieden worden« Duroh die Verwendung der Zugstäbt? -alt dem Querbügel vflrwi verB>ieöffn_y dass von der Sohwlngssühle in das Fundament unkontrollierbare Krfifte übergeleitet wey&en. Nachdem eine Sohwlngciühle z.B. in voll beladenein Zustand und während des Betriebe»Ails au 60 t wiegt, ist ee verständlich₉ dass ^ine übersichtliche Kraftverteilung in das Fundament angestrebt werden soll. Durch die Verwendung dar oben (s Zugstäbe werden in das Fundament nur lotrechte Druckkräfte (Und horizontale Schubkräfte eingeleitet, die ohne weiteresFurthermore, let it be said that the Schulngnatthle is carried by a frame _s which, apart from two tubular-parallel bars and tegble-parallel & with, 1 © a pull rod provided quay hangers ^ ueaicmengeaetsst Xht, Through this special training of a stiffening frame, a special stiffness results in a sohwlspecial stiffness of the frame; ss-can the unpleasant swinging of the two bracing bars - as it is unavoidable with known Sohwingmtihlen - be completely avoided «Duroh the use of the tension rods? -old the cross bar vflrwi verB> ieopen _y that uncontrollable forces are transferred from the solitary chair into the foundation. After a sole mill, for example, when fully loaded and weighs 60 tons during operation, it is understandable ₉ that a clear distribution of forces in the foundation should be aimed for. By using the above (s tension rods, only vertical compressive forces (and horizontal shear forces, which are easily

^!ivorausberechnet werden können ^{! i} can be calculated in advance

Die Mahlrohre können mindestens an einem Ende mit einem Schraubdeckel und einem davon unabhängigen Verschlu&deckel versehen sein*The grinding tubes can have a screw cap at least at one end and a lid that is independent of it be*

Während es bisher üblich ist, die sogenannten Schlitzscheiben oder Schlitzwände mittels einer Serie von Schrauben am Mahlrohrende zu befestigen, wird durch die Abechlußart der Mahlrohre gemäß der Erfindung ein leichteo öffnen und Schließen der Mahlrohür-e erreicht. So kann a-B. das Mahlrohr bei Verwendung οίβε ex'fincUmgsggmäßen Abschlüssen von einer Bedienungsperson in eilöfcr Viertelstunde geöffnet werden, während sonstWhile it has been common up to now, the so-called slotted disks or slotted walls by means of a series of screws at the end of the grinding tube to attach, is easy to open and close by the Abechlußart the grinding tubes according to the invention the Mahlrohür-e reached. So can a-B. the grinding tube when in use οίβε ex'fincUmgsggmäßig financial statements from an operator open in one quarter of an hour, otherwise

309844/0277309844/0277

BADBATH

die glf-iche ilrbeit von zwßl Personen ausgeführt eine Stunde lang the glf cozy ilrbeit of zwßl people running for an hour

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schraubdeckel mit zwei gegebenenfalls herausnehmbaren Bolzen am Mahlrohr gehalten minäes^ens ein Bolzen kann als Scharnier verwendbar sein.According to a preferred embodiment, the screw cap is held on the grinding tube with two optionally removable bolts, and one bolt can be used as a hinge.

Der Verschlußdeckel besteht zweekraäesigerk-ei 3e aus einer AbsohluÄkappe und einer daran über Abstandshalter gehaltenen Schiitcecheibäi die AbschluSkappe isoll mindestens mit einem Zentrierteil versehen sein.The closure cover consists of a double cap and a closing cap held thereon via spacers Centering part be provided.

Aufgrund der Trennung von Verschraubung, Absehluftwand und Schiitzecheibe oder Schlitzwand let einerseits>wie bereits bemerkt, ein leichtes Entfernen der Verschraubung und andererseits ein dichtes und genau zentriertes Einsetzen der Absohlußkappe möglich«Due to the separation of the screw connection, exhaust air wall and slider disc or slotted wall, on the one hand> as already noted, easy removal of the screw connection and on the other hand a tight and precisely centered insertion of the Absohlußkappe possible"

Bevorzugterweise sind in den Querbügeln Sätze von Gummipuffern angebracht_s did Jeweils aus zwei zueinander gekehrten, miteinander zusammenwirkenden Gummielementen zusammengesetzt sind. Durch diese Art der Gummipufferung wird erreicht, dass die Schwingmühle bei weitem nicht so aufschwingen kann wie bei den bekannten Lösungen.Preferably, kits are attached by rubber buffers did _s are each composed of two mutually facing, cooperating rubber elements in the cross-straps. This type of rubber buffer ensures that the vibrating mill cannot oscillate as much as with the known solutions.

Die ßummielemente können Jeweils aus zwei in Berührung miteinander stehenden zylindrischen Abschnitten und etwa senkrecht dazu verlaufenden Haltekonsolen bestehen.The ßummielemente can each consist of two in contact with each other standing cylindrical sections and holding brackets extending approximately perpendicular thereto.

Durch die Verwendung derartiger topfförmiger Elements wird eine möglichst gute Abdämpfung der Schwingungen erreicht.By using such a cup-shaped element the best possible damping of the vibrations is achieved.

-5--5-

309844/0277309844/0277

975:975:

Es ist äueh ffiSglici'ig aase die MahlreSaspa watsl?j@i©@ schaltbar sind j an ösa Ξπα©& der
mindestens zwsi Ap.i?trag?GlsIt is extremely ffiSglici'ig aase the MahlreSaspa watsl? J @ i © @ are switchable j an ösa Ξπα © & der
at least two Ap.i? trag? Gls

die besondere Anordnung öei? ifalilfsli-pe in ¥@E°MsÄa§ wk% 4m the special arrangement öei? ifalilfsli-pe in ¥ @ E ° MsÄa§ wk% 4m

Boda^f sfall"" all® resiae auf eise? SslMlBgiiililo %n fah Boda ^ f sfall "" all® resiae on ice? SslMlBgiiililo % n fah

Auf der /ieiüiiKURS isS aOn the / ieiüiiKURS is a

der» as»f!nd«ngsge!BÖä©R SehwingBä^S.® tgapgssiiieHW ₀ Is seigerder »as» f! nd «ngsge! BÖä © R SehwingBä ^ S.® tgapgssiiieHW ₀ Is seiger

PIg. 2) ein®PIg. 2) a®

PIg. 2} elften Längsseliül^t öm-els ii©PIg. 2} eleventh lengthwise line ^ t öm-els ii ©

PIg. 3) eine Seitenansiöfcfe stuf ü£o SPIg. 3) a side view of the stuf ü £ o S

Flg. 4) ein Schaltgehe;?!a₂ Flg. 4) a switch;?! A ₂

PIg. 5) ein Detail - des? SGbertag^BS&le,PIg. 5) a detail - the? SGbertag ^ BS & le,

Fig. 6) ein weiteres Cet&ll . &®s> 3®telEgsilil©Fig. 6) Another Cet & ll. &®s> 3®telEgsilil ©

Flg. 7) ein 'welterae Detail fei»Flg. 7) a 'welterae detail free'

Bei der dargestellten !nsfülmiagsioF&i weist* il© Ss^ilagsililsIn the illustrated! NsfülmiagsioF & i, * il © Ss ^ ilagsilils

Blue,Blue,

Mahlrohre 1-4 auf. Di® ffiahlrohye Ie St«gbl©©fc©sa g g@lseK©2n₉ welche wiederum an sinem weites» tiähes» ssii fees©ts?eit3>@KlQii lafeiaeB befestigt sind. Als Antriebeeggreeat 1st eis» Mofeöi³ ? fOFge« sehen, der mittels ein@s HellrieaenE S @1e® g©ferl@fe©ae Wolle 9 in Drehung versetzt* Die Meile S weist sa <äieg©m lwo©!i elaa KeilrlemenßCiieiläB 10 auf unü h&t zwei. DoppelgolenlcsrellenGrinding tubes 1-4. Di® ffiahlrohye Ie St «gbl © © fc © sa gg @ lseK © 2n ₉ which in turn are attached to its wide» tiähes »ssii fees © ts? Eit3> @KlQii lafeiaeB. As an driveseggreeat 1st eis »Mofeöi ³ ? fOFge «, which rotates by means of a @ s HellrieaenE S @ 1e® g © ferl @ fe © ae wool 9 * The mile S shows sa <äieg © m lwo ©! i elaa VeilrlemenßCiieiläB 10 at two. Double gold rings

11 und 12, die ssamnetrlsals zu ü&w »li- getr£eli©siaa T@il sin·» susehenon Keiirlemaris.eheibe IC aageürünet sind» Di© Welle 9 ist in Lagern 13 gelagert.11 and 12, which are ssamnetrlsals to ü & w »li- Getr £ eli © siaa T @ il sin ·» susehenon Keiirlemaris.eheibe IC aageürünet »Di © shaft 9 is stored in bearings 13.

309844/0277309844/0277

■ο-■ ο-

Die Lager 12 einet in Stäben lh ^/orgesehenj, welch© wiederum eau Rahmen 5 fest; angsbrasht slni» Somit schwingt; beim Betrieb derjenige Teil Q.%1· iieile 9 rdöht rait, der sioh bis ssu άαη DoppeIgeienfcwelXea 11 ausstreckt, .-'-'■ ''"The bearing 12 Ainet in bars lh ^ / orgesehenj what © turn eau frame 5 fixed; angsbrasht slni »Thus vibrates; in operation that part Q.% 1 · iieile 9 rdöht rait, which extends to ssu άαη double-sidednessfcwelXea 11,.-'- '■''"

Austerhalb ünv ßoppelgelenkwellen 11 und 12 sind innerhalb von Qehäusan 15 Jeweils SehwungBcheiben 16 und 17 mit der Welle 9 feat verbunden· Ale ^ageruüg oes Wellentells 9 zwischen den Schwungsah«lfe®ß 15 κ Xi ist ein besondere» Pendelrollenlager vorgesehen^ welghee 1» ^usftßißiftnhang mit Fig. 7 näher erläutert wird«Outside of the double universal joint shafts 11 and 12, within the housing 15, curved disks 16 and 17 are connected to the shaft 9 feat usftßisiftnhang is explained in more detail with Fig. 7 "

Eine BlnsehCtif< "dffnung 20 oberhalb de? 8ohwingiaühle araiöglloht ein* Er jscbiafeTig-- ß«r eintselatn Me.hlrohre Cbsr eohlftuehartig« £l«a&ftte eil« Xn '.'14:1 sh«!« \fifelee; .werden alle vier Mahlrohre 1-4 gleiahe-nA vision "Opening 20 above the? 8ohwingiaühle araiöglloht a * Er jscbiafeTig-- ß «r eintselatn Me.hlrohre Cbsr eohlftuehartig« £ l «a & ftte eil« Xn '.'14: 1 sh «!« \ Fifelee; .All four grinding tubes 1-4 gleiahe-n

'An d»r» ballen Enden d#£» HshXrohrt 1-4 sind Auatragrohrstutaen 22 vorgesehen und swr bti -l©r iiargeötollten Ausführuhgsform jeweili £'«■«! Auctragspeiiräty^fen an jedem Mahlende, An diesen -Austragrohrstutr$n köimtn sohläuohartige Element« 23 angebracht werden, die su einem Auslauf 24 KUsaiamengefaEst sind.At the ball ends of the tube 1-4 there are tubular stutas 22 and swr bti -l © r iiargeötollten embodiment respectively £ '«■«! Auctragspeiiräty ^ fen at the end of each meal, to this one -Austragrohrstutr $ n can be a sole-like element «23 attached which are enclosed in a 24 KUsai spout.

Die pA£*rwelse angeordneten Austragi'ohrstutzen 22 ermSglichen Schaltungswaleeß bzw. verschiedene Antriebsin FIg« ^ echemafcisoh dargestellt sind. Bei demThe discharge ear stubs 22 arranged in the catfish enable Schaltungswaleeß and various drives FIg «^ echemafcisoh are shown. In which

»'- werden die einseinen Mahlrohre Jeweils.wie in Fig« 1 er-iis3btiich beschickt ζ also einsein ) und wie ebenfalls aus Pig, I ersichtlich entleert.'' - are the one a Mahlrohre Jeweils.wie in Figure "1's iis3btiich charged so ζ oneness) and as is also apparent emptied from Pig I.

Es ist jedoch»wie aus dem Schaltachema B ersichtlich ist, eine einseitige Beschickung der Mahlrohre möglich, so dass das gegenüberliegende Ende der Stahlrohre als Austragsende Verwendung findet.However, as can be seen from circuit diagram B, it is a One-sided feeding of the grinding tubes possible, so that the opposite end of the steel tubes can be used as the discharge end finds.

30984A/0277 BAD ORfGiNAL 30984A / 0277 BAD ORfGiNAL

swei
Gemäß Schema C ainö ,jeweils / Mahlroiire 1,2 κηά 3_S% ander verbunden» so class gleichseitig Ewei i^ersohleöeae Vermahlungen durch Beschickung mit verschiedenem Mahlgut swei
According to Scheme C ainö, respectively / Mahlroiire 1.2 κηά 3 _S% "other connected so class equilateral Ewei i ^ ersohleöeae grindings by loading with different millbase

E.B. mit verschiedenem Felnheitegrad - etoahgefttlirts werslsn können»E.B. with different degrees of fuzziness - etoahgefttlirts werslsn can"

Schließlich können gemäß Sehaltschema D drei Mahlrohr® miteinander verbunden und öas vierte Mahlrohr aus? letzten ¥er~ mahlung herangezogen werden.Finally, in accordance with diagram D, three grinding tubes can be connected to one another and a fourth grinding tube can be made? last ¥ er ~ grinding can be used.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, besteht der Aufsteilungsrahaeii 5 aus parallel zu üen Mahlrohren 1 - k verlaufendem iiegeln 25, die an den Seitenflächen auf der Höhe d@s* Sfcegfol@<3lie 6 durch Quer-bügel 26 miteinander verbunden sind. Di® Querbüge;.! 26 ermöglichen eine besonders feste Lagerung der gesamten Schwingmühle. Die Querbügel sind jeweils durch Zugstab® 27 ausgesteift, so dass über die Riegel 25.dl© an® d®r Sawingmühle sich ergebenden Kräfte entweder lotrecht in das ©twaljge Fundament übertragen werden oder als reine Schubkräfte, also dazu senkrecht verlaufen. Da diese beiden Kraftkomponenten In der Orössenordnung genau berechnet weraen k&nn®n_t ergibt sich eine übersichtliche Fundamentierung. Die Mahlrohr®, die alt Mahlstäben, Mahlkugeln oder anderen Mahlkörpern gefüllt sein können, sind beidseitig mit Schraubdeckeln 30As can be seen from FIG. 3, the partitioning frame 5 consists of bars 25 running parallel to the grinding tubes 1 - k, which are connected to one another on the side surfaces at the level d @ s * Sfcegfol @ <3lie 6 by transverse brackets 26. Di® crossbows;.! 26 enable a particularly firm mounting of the entire vibrating mill. The transverse brackets are each stiffened by tension rod® 27 so that the resulting forces are either transferred vertically into the © twaljge foundation via the bars 25.dl © an® d®r sawing mill or run as pure shear forces, i.e. perpendicular to it. Since these two force components weraen In Orössenordnung calculated exactly k & nn®n _t results in a clear foundation. The Mahlrohr®, which can be filled with old grinding rods, grinding balls or other grinding media, have screw caps 30 on both sides

stehenstand

abgeschlossen. Die Schraubdeckel be-/ wie aus Fig. 1 ersichtlich, aus Platten 31, d£e an zwei Selten ösen 32 zur Aufnahme von Bolzen 33 aufweisen. Ah den Mahlrohrenäen sind ebenfalls Oesen 34 vorgesehen, so dass die Bolzen 33 über die entsprechenden Oesen eine feste Verbindung von Mahlrohr und Schraub' deckel herstellen» Eum Anspannen der Schraubdeckel sind Maschinenmuttern 35 vorgesehen. Wie aus Flg. 5 ersichtlich, kann mindestens ein Bolzen 33 aus seinen Oesen herausgezogen werden, bo dass der Schraubdeckel 30 um den anderen Bolzen abgeschwenkt weräon kann.closed. As can be seen from FIG. 1, the screw caps are made of plates 31, which have two eyelets 32 for receiving bolts 33. Eyes 34 are also provided on the grinding tube edges so that the bolts 33 establish a firm connection between the grinding tube and screw cover via the corresponding eyelets. Machine nuts 35 are provided for tightening the screw covers. As from Flg. 5 , at least one bolt 33 can be pulled out of its eyelets, so that the screw cap 30 can be pivoted about the other bolt.

-8-309844/0277 -8- 309844/0277

Während eine Verbindung dieses Schraubdeckels mit der Abschluftkappe 40 nicht vorgesehen sein muß, kann - wie aus Fig. 5 ereichtHöh - eine solche Verbindung aus einem Rahmenteil 41 bestehen, der wiederum/einem Bolzen 42 gelenkartig mit der Abschlußkappe 40 verbunden 1st.While a connection of this screw cap with the exhaust cap 40 does not have to be provided, can - as from Fig. 5 achieves high - such a connection from one Frame part 41 exist, which in turn / a bolt 42 is connected to the end cap 40 in the manner of a joint.

Wie aus Pig. 2 ersichtlich ist, weist die Absohluftkappe 40 fiber Abstandshalter 45 eine an sich bekannte Schiit«wand oder Schlitssobeibe 44 auf, durch welche das entsprechend den Sohlitgen ausgesiebte Out ausgetragen wird. Die Abschluftkappe 40 ist somit über Abstandshalter 45 alt der Sohlitsschelbe 44 fest verbunden, so dass bei einem Hftraussohwenken (Pig»5) der Absohluftkappe auch die Sohlitζscheibe mitgenommen wird. Diese ist In üblicher Weise auswechselbar und dem entsprechenden Vermahlungsgrad anpassbar.Like from Pig. 2, the suction air cap 40 has Via spacer 45 a known slide wall or Schlitssobeibe 44, through which the corresponding to the Sohlitgen screened out is carried out. The exhaust cap 40 is therefore old of the base plate 44 via spacers 45 firmly connected, so that with a Hftraussohwenken (Pig »5) The sole plate is also taken along with the exhaust air cap. This can be exchanged in the usual way and adapted to the corresponding degree of grinding.

Ein leichtes Abschwenken der Absohlu&kappe 1st schon deshalb wesentlich, wefi. die in den Mahlrohren vorgesehenen YersohlelB-sylinder 45 möglichst leicht auswechselbar sein sollten.A slight swiveling of the Absohlu & kappe is for that reason alone essential, wefi. the YersohlelB cylinders 45 provided in the grinding tubes should be exchangeable as easily as possible.

Die Sohwingmühle ist aber Gummipuffer 50 am Aufstellungerahmen 5 abgefedert. Diese Gummipuffer sind bei der dargestellten AusfOhrungsform jeweils an den vier Ecken der SchwiTgmühle vorgesehen. In jeder Scke sind vier Paare von Gummielementen 51 vorgesehen. Diese Gummielemente weisen In entspannter Lage eylinderförmige Abschnitte und einen Metallbodenteil auf, durch welchen die Gummiteile an den Halterungen 52 gehalten werden.The Sohwingmühle is, however, a rubber buffer 50 on the installation frame 5 cushioned. In the embodiment shown, these rubber buffers are each at the four corners of the vibratory mill intended. In each sack there are four pairs of rubber elements 51 provided. In the relaxed position, these rubber elements have cylindrical sections and a metal base part, through which the rubber parts are held on the brackets 52 will.

In Flg.. 6 sind die Gummielemente In susammengedruokter Stellung geseigt. Ss sind jeweils ewei Paar Oummielemente übereinander angeordnet, so dass in jeder Ecke der Schwingmflhle vier 3ätse der Gummielemente vorgesehen sind. Di· Berührungsfläche der im entspannten Zustand sylinderfOrmigen Gummielemente 51 ist aueh im cusammengedrtickten Zustand ringförmig, wobei jedochIn Flg. 6 the rubber elements are in a compressed position ascended. There are two pairs of ummie elements on top of each other arranged so that four 3ätse in each corner of the vibrating mill the rubber elements are provided. Di · the contact surface of the in the relaxed state, cylindrical rubber elements 51 are also ring-shaped in the compressed state, however

3098U/0277 ._e.3098U / 0277. _e .

der dadurch entstehende Hing 53 einen Durchmesser als der ursprünglich E^llnderf8mig© aufweist.the resulting hanging 53 one Diameter than that of the originally E ^ llnder-shaped © having.

Wie bereits erwähnt,dient k*ii^: hmmüwa elehcpe» tassd taspsi haltbaren Lagerung der Welle 9 beidseitig öss? gsteBSgseteilsi 16, 17 ein sogenanntes Fendc2*e,;U.<3si2ager, ^@l©Si©s la aeSaessa« tlsoher Darstellung in Fig« IAs already mentioned, serves k * ii ^: hmmüwa elehcpe »tassd taspsi durable storage of the shaft 9 on both sides öss? GsteBSgseteilsi 16, 17 a so-called Fendc2 * e,; U. <3si2ager, ^ @ l © Si © s la aeSaessa «t as shown in Fig

Die beiden Lagerfcörper 6O₉ 61The two bearing bodies 6O ₉ 61

eur Aufnahme der* ein&slnen fe-niel^elleia auf _ΰ u©tjsi ööi?eur recording of the * ein & slnen fe-niel ^ elleia on _ΰ u © tjsi ööi?

Lagerkörper 60 eineBearing body 60 a

der innere Lagerirörper 6 Xthe inner bearing body 6 X

63» 64 aufweißt, in welches #i@ "eiasela&a F©aöete@il@is laufen. Die Ausnehmurigen 6.3* &% &%&ü ®e gestalt,©^63 »64 shows in which # i @" eiasela & a F © aöete @ il @ is run. The exceptional 6.3 * &% &% & ü ®e gestalt, © ^

öle
Pendelrollen 62 durch M&naungs<i$ltü Sg₃ to isci^ll©^ welehen können. Zwischen d@ß. eeiiF%. giiF laufenden Pendelrollen 62 ist el» R©!le&-Mi£iß β? Ie font vorgesehen, der soai.t\_:®i<i isaefiabefeutgussg Μψ ßM !©lic® dient und die Soils
Pendulum rollers 62 by M & naungs <i $ ltü Sg ₃ to isci ^ ll © ^ welehen. Between d @ ß. eeiiF%. giiF running self-aligning rollers 62 is el »R ©! le & -Mi £ iß β? The font intended for soai.t \ _: ®i <i isaefiabefeutgussg Μψ ßM ! © lic® and the S

Am Käfig 67 sind FingerThere are fingers on cage 67

seinen Rollen 62 greifen. -■"'""take his roles 62. - ■ "'" "

-M--M-

309844/0277309844/0277

Claims (12)

3219753 Patentansprüche3219753 claims 1.) Sehwlngmühl« zum Vermählen von festen Körpern, insbesondere Feiiigeetein atit mehr ale einem durch einen Rahmen und Stegblechen gehaltenen, Eilt Mahlstflben, Mahlkugeln o.dgl. gefülltem Mahlrohr und einem Antriebsaggregat, dadurch gekenn zeichnet, dassi der getriebene Teil des Antriebsaggregats in der Mitte iwiaehen άβη Stegbleohen angeordnet ist.1.) Sehwlngmühl «for grinding solid bodies, in particular Feiiigeetein atit more than one held by a frame and web plates, Eilt Mahlstflben, grinding balls or the like. filled grinding tube and a drive unit, characterized in that the driven part of the drive unit is arranged in the middle iwiaehen άβη web sheet metal. 2.) Schwingmühle nsoh Anspruch 1» &»durch gekennaeiehnet, dass £t& und syoiffietr-isoh'd.es getriebenen Teile Doppe1-vorgesehen sind.2.) Vibrating mill nsoh claim 1 »&» by gekennaeiehnet that £ t & and syoiffietr-isoh'd.es driven parts Doppe1-are provided. 3«) Sehsriiipsühle naoh Anspruch 1 oder 2» dadurch gekerntelehnet, m4hr als «i^esi» vorsEugsweise riapfl».hlrohre in Vieleckvorrugsweiss Viereokanordnung, vorgesehen siin -3 ") Sehsriiipsühle naoh claim 1 or 2" thereby core-leaning , m4hr as "i ^ esi" as a precautionary measure riapfl ". Ducts in a polygonal white square arrangement, provided are - 4.) Sohwingmühle nach Anspruch T o.f., dadurch gekennstichnet, d&s« dl· getriebene Welle in den Stegblechen in Fend -rollenlagern gelagert ist.4.) Sohwingmühle according to claim T o.f., thereby gekennstichnet, d & s «dl · driven shaft is mounted in the web plates in Fend roller bearings. 5o) Schwingmühle nach Anspruch 1* o.f., dadurch gekennxeichnet, dass"die äehwingmuhle von eine» Rahmen getragen ist, welcher aus swfi mahlrohi'parallelen Riegeln und etegbleohparallelen mit Je einem Zugstab versehenen Querbßgeln susaimiengesetBt ist.5o) vibrating mill according to claim 1 * o.f., thereby gekennxeichnet, that "the äehwingmuhle is supported by a» frame, which from swfi mahlrohi'parallelen bars and etegbleohparallelen set with transverse pegs, each with a pull rod is. 6.) Schwingmühle nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennselchnet, das» die Mahlrohre mindestens an einem Ende mit einem Schraubdeckel und einem davon unabhängigen VereohluÄdeckel versehen sind.6.) Vibrating mill according to claim 1 o.f., characterized thereby, that »the grinding tubes at least at one end with a screw cap and an independent cover are provided. 3098U/02773098U / 0277 7.) Schwingmühle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dase der Schraubdeckel mit zwei gegebenenfalls herausnehmbaren Bolzen am Mahlrohr gehalten 1st.7.) vibrating mill according to claim 6, characterized in that the screw cap is held on the grinding tube with two removable bolts. 8.) Schwingmühle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Bolzen als Scharnier verwendbar ist.8.) vibrating mill according to claim 7, characterized in that at least one bolt can be used as a hinge. 9.) Schwingmühle nach Anspruch 6, daduroh gekennzeichnet, dass der Verschlußdeckel aus einer Abschlußkappe und einer daran Ober Abstandshalter gehaltenen Schlitzscheibe besteht.9.) Vibrating mill according to claim 6, characterized in that the closure cover consists of an end cap and a slotted disc held on it by a spacer. 10.) Schwingmühle nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlußkappe mit mindestens einem Zentrierten versehen 1st.10.) Vibrating mill according to claim 9 »characterized in that the end cap is provided with at least one centered point. 11.) Schwingmühle nach Anspruch 1 ο.f., dadurch gekennzeichnet,, dass an den Querbügeln Sätze von Gummipuffern angebracht sind, die Jeweils aus zwei zueinander gekehrten, miteinander zusammenwirkenden Gummielementen zusammengesetzt sind.11.) vibrating mill according to claim 1 ο.f., characterized, that sets of rubber buffers are attached to the cross brackets, each of which is composed of two mutually facing, interacting rubber elements. 12.) Schwingmühle nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Gummielemente jeweils aus zwei in Berührung miteinander stehenden zylindrischen Abschnitten und etwa senkrecht dazu verlaufenden Haltekonsolen bestehen.12.) vibrating mill according to claim 11, characterized in that the rubber elements each consist of two in contact with each other standing cylindrical sections and holding brackets extending approximately perpendicular thereto. 13·) Schwingmühle nach Anspruch 1 οο f., dadurch gekennzeichnet, dass die Mahlrohre wahlweise zusammenschaltbar sind.13 ·) Vibrating mill according to claim 1 o f., Characterized in that that the grinding tubes can optionally be interconnected. Ik.) Schwingmühle nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Mahlrohre jeweils mindestens zwei Austragrohrstutzen vorgesehen sind. Ik.) Vibrating mill according to claim 13, characterized in that at least two discharge pipe stubs are provided at the ends of the grinding tubes. PATENTANWSiTE W-lN*.H.FINCKi,DiPL-ING H WPLING. S.STAEGiRPATENT ANWSiTE W-lN * .H.FINCKi, DiPL-ING H WPLING. S.STAEGiR 3098A4/02773098A4 / 0277 Leerse iteBlank