DE2216775A1 - BITUMEN STORAGE TANK - Google Patents

Description

HAMBURG 30 · NKTTTiK WALT- 41HAMBURG 30 · NKTTTiK WALT- 41

TEL. 3β 74 28 UND 30 41 15TEL. 3β 74 28 AND 30 41 15

TELIiOH. NBO EDAl'ATEJiT HABIBlTHaTELIiOH. NBO EDAl'ATEJiT HABIBlTHa

Hans Wulff München 15 · mozartstk. 23 Hans Wulff Munich 15 · mozartstk. 23

Maschinenfabrik und Apparatebau ^ΙΒ1·^ΒΜΜΜ Machine factory and apparatus construction ^ΙΒ1 · ^ΒΜΜΜ

TELBGK.' IiKGEDAPATENT MÜNCHENTELBGK. ' IiKGEDAPATENT MUNICH

225 Husum/Nordsee ^ _1Q_„ 225 Husum / North Sea ^ _1Q _ "

~~~Tr ΓΓ " , _o HAMBUKG, ^{den 6}* Aprxl 1972~~~ Tr ΓΓ _"o HAMBUKG, ^{the 6} * Aprxl 1972

Bredstedter Straße 4-8Bredstedter Strasse 4-8

BitumenlagertankBitumen storage tank

Die Erfindung betrifft einen Bitumenlagertank mit einem darin angeordneten aus einem Rohrschlangensystem bestehenden Heizregister. The invention relates to a bitumen storage tank having a therein arranged heating register consisting of a pipe coil system.

Bei den bekannten Bitumenlagertanks,in denen Bitumen für den Straßenbau (Mischanlagen) gelagert wird, wird der Gesamtinhalt des Tanks auf etwa 180° bis 220° aufgeheizt. Durch die ständige Beheizung des gesamten Tankinhalts verdampfen die leichten Bestandteile im Bitumen, was einen Viskositätsanstieg zur Folge hat, so daß die für das entsprechende Mischgut vorgegebenen Qualitätsbestimmungen nicht eingehalten werden können.In the known bitumen storage tanks in which bitumen for the Road construction (mixing plants) is stored, the total content of the tank is heated to around 180 ° to 220 °. Through the constant heating of the entire tank contents evaporate the light constituents in the bitumen, which increases the viscosity as a result, so that the quality requirements specified for the corresponding mix are not complied with can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bitumenlagertank der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem entlang dem Heizregister ein Zwangsdurchlauf des auf eine vorbestimmteThe invention is based on the object of creating a bitumen storage tank of the type mentioned at the outset, in which along the heating register a forced run-through of the to a predetermined

309841/0739309841/0739

Temperatur aufgeheizten Bitumens erreicht wird, ohne jedoch den Gesamtinhalt des Tanks auf diese Temperatur zu erwärmen.Temperature heated bitumen is reached, but without heating the entire contents of the tank to this temperature.

Diese Aufgabenstellung wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Heizregister innerhalb einer am Boden des Tanks durch eine Haube gebildeten Heizkammer angeordnet ist, die die eine Stirnwand des Tanks mit einem durch einen Deckel verschlossenen Anschlußflansch durchsetzt und sich über die Länge des Tanks bis kurz vor die andere Stirnwand erstreckt und an diesem Ende eine mit einer Durchgangsöffnung für das im Tank befindliche Bitumen versehene Stirnwand aufweist, während das gegenüberliegende, aus dem Tank ragende Ende einen Vor- und Rücklaufanschluß des Heizregisters für den Wärmeträger einen Bitumenauslaßanschluß und einen Anschluß für eine Bitumenrücklaufleitung aufweist, welch letztere mit dem Bitumenauslaß zur Bildung eines Zwangskreislaufes verbindbar ist.This object is achieved according to the invention in that the heating register within a at the bottom of the tank is arranged by a hood formed heating chamber, which is one end wall of the tank with a lid closed connection flange and extends over the length of the tank to just before the other end wall and at this end has an end wall provided with a passage opening for the bitumen in the tank, while the opposite end protruding from the tank has a flow and return connection of the heating register for the Heat carrier has a bitumen outlet connection and a connection for a bitumen return line, the latter can be connected to the bitumen outlet to form a forced circulation.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Bitumenlagertank wird nur der durch die von der Haube begrenzte Kammer zwaijßläufig strömende Anteil des Gesamtbitumenvolumens auf die gewünschte Temperatur gebracht, während das übrige, sich im oberen Teil des Tanks befindliche Bitumen auf einer wesentlich niedrigeren Temperatur gehalten wird, so daß die Qualität desIn the bitumen storage tank designed according to the invention, only the chamber delimited by the hood is inevitable The flowing portion of the total bitumen volume is brought to the desired temperature, while the remainder is in the upper Part of the tank located bitumen is kept at a much lower temperature, so that the quality of the

30984 1/073930984 1/0739

- 3 Mischgutes den vorgegebenen Bestimmungen entspricht.- 3 mixed material complies with the stipulated regulations.

Zweckmäßig hat die Haube einen U-förmigen Querschnitt und bildet mit dem unteren Wandungsteil des Tanks die Heizkammer.The hood expediently has a U-shaped cross section and forms the heating chamber with the lower wall part of the tank.

Die bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß die Temperatur des Bitumens innerhalb der Herzkammer durch einen das Heizregister steuernden, innerhalb der Heizkammer angeordneten Thermostaten regelbar ist.The preferred embodiment provides that the temperature of the bitumen inside the heart chamber through a heating register controlling, arranged within the heating chamber thermostat can be regulated.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß die Bitumenrücklaufleitung sich bis etwa zur Mitte der Heizkammer erstreckt.In an advantageous embodiment of the subject matter of the invention it is provided that the bitumen return line extends up to about extends to the center of the heating chamber.

Ein AusführungsEispiel des Erfindungsgegenstandes soll nunmehr anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben werden. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is now intended will be described with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäß ausgebildeten Bitumenlagertank,1 shows a longitudinal section through the bitumen storage tank designed according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1, undFig. 2 shows a cross section along line 2-2 of Fig. 1, and

Fig. 3 eine Endansicht des Tanks in Richtung des Pfeiles 3 gesehen.3 is an end view of the tank looking in the direction of arrow 3.

- 4 3 0 9841/0739- 4 3 0 9841/0739

Der in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Bitumenlagertank 1, nachfolgend kurz Tank genannt, weist in üblicher Weise eine zylindrische Wandung 10 auf, deren Enden durch nach außen gewölbte Stirnwände 11 und 12 verschlossen sind. Die üblichen am Tank angebrachten Armaturen brauchen, da sie nicht Gegenstand der Erfindung sind, hier nicht näher beschrieben zu werden.The bitumen storage tank 1 shown in FIGS. 1 to 3, hereinafter called tank for short, has in the usual way a cylindrical wall 10, the ends of which are arched outwards End walls 11 and 12 are closed. The usual fittings attached to the tank need as they are not the subject of the invention are not to be described in detail here.

Im unteren Bereich des Tanks 1 ist ein aus einem Rohrschlangensystem bestehendes, mit öl als Wärmeträger beheiztes Heizregister 13 angeordnet, das von einer Haube 14 abgedeckt jst, die mit der Wandung 10 des Tanks 1 eine Heizkammer 15 begrenzt. Am rechten Ende erstreckt sich die Kammer 15 mit einem Anschlußflansch 16 durch die Stirnwand 11 nach außen und ist stirnseitig durch einen Deckel 17 verschlossen. Im unteren Teil des Flansches 16 ist ein Bitumenauslaß 18 angeordnet, während der Deckel 17 das Heizregister 13 sowie eine Bitumenrücklaufleitung 19 trägt, die sich bis etwa zur Mitte der Heizkammer 15 erstreckt. Der Vor- und Rücklaufanschluß 20 bzw. 21 für das Heizregister sind ebenso wie der Bitumenrücklaufleitungsanschluß 22 und der Bitumenauslaßanschluß 23 durch Richtungspfeile kenntlich gemacht. Der Bitumenauslaß 18 ist über eine Pumpe 24 mit der Bitumenrücklaufleitung 19 verbunden.In the lower area of the tank 1 there is a coil system existing heating register 13, heated with oil as the heat transfer medium, which is covered by a hood 14, which delimits a heating chamber 15 with the wall 10 of the tank 1. At the right end, the chamber 15 also extends a connecting flange 16 through the end wall 11 to the outside and is closed at the front by a cover 17. In the lower part of the flange 16 a bitumen outlet 18 is arranged, while the cover 17 carries the heating register 13 and a bitumen return line 19, which extends to about the middle the heating chamber 15 extends. The flow and return connection 20 and 21 for the heating register are just like the bitumen return line connection 22 and the bitumen outlet connection 23 indicated by directional arrows. The bitumen outlet 18 is connected to the bitumen return line 19 via a pump 24.

- 5 309841/0739 - 5 309841/0739

Die Heizkammer 15 erstreckt sich über den größten Teil der Länge des Tanks 1. Sie endet am linken Ende kurz vor der Stirnwand 12 und ist durch eine Stirnwand 25 verschlossen. Im unteren Bereich der Stirnwand 25 ist eine Durchgangsöffnung 26 vorgesehen, durch die das im Tank 1 befindliche Bitumen in die Heizkammer 15 strömen kann.The heating chamber 15 extends over most of the length of the tank 1. It ends at the left end just before the End wall 12 and is closed by an end wall 25. In the lower area of the end wall 25 is a through opening 26 is provided through which the bitumen located in the tank 1 can flow into the heating chamber 15.

Der Deckel 17 trägt einen in die Heizkammer 15 ragenden Thermostaten 27, der ein in der Zufuhrleitung 28 des Heizregisters 13 angeordnetes Solenoid-beÜbigtes Regelventil 29 steuert, um das die Heizkafflmer 15 durchströmende Bitumen auf einer vorbestimmten Temperatur zu halten.The cover 17 carries a thermostat 27 which projects into the heating chamber 15 and which controls a solenoid-operated control valve arranged in the supply line 28 of the heating register 13 29 controls the bitumen flowing through the Heizkafflmer 15 to keep at a predetermined temperature.

Im Betrieb wird&s die Heizkammer 15 durchströmende Bitumen, das entweder vom Bitumenauslaß 18 zum Verbrauch entnommen oder aber über die Pumpe 24 und die Bitumenrücklaufleitung in die Heizkammer 15 zurückgeführt werden kann, durch das Heizregister 13 auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt. Hierbei bewirkt die das Heizregister 13 abdeckende Haube 14, daß das Bitumen im oberen Teil des Tanks auf einer wesentlich niedrigeren als der in der Heizkammer herrschenden Temperatur gehalten wird, so daß die Viskosität des Bitumens durch Verdampfen der leichten darin enthaltenden AnteileDuring operation, bitumen flowing through the heating chamber 15, which is either taken from the bitumen outlet 18 for consumption or via the pump 24 and the bitumen return line can be returned to the heating chamber 15, heated by the heating register 13 to the desired temperature. In this case, the hood 14 covering the heating register 13 causes the bitumen in the upper part of the tank on a substantially is kept lower than the temperature prevailing in the heating chamber, so that the viscosity of the bitumen by evaporation of the light components contained therein

- 6 309841/0739 - 6 309841/0739

nicht ansteigt» was wiederum zur Folge hat, daß nunmehr die vorgegebene Qualität für das entsprechende Mischgut mit Sicherheit eingehalten werden kann, was bisher nicht der Fall war. Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist darin zu sehen, daß,nie Versuche gezeigt haben, bei der Beheizung Brennstoffeinsparungen bis zu 50 % gegenüber den bisher üblichen Bitumenlagertanks erzielt werden können.does not increase »which in turn has the consequence that now the specified quality for the corresponding mix can be maintained with certainty, which was not the case up to now. Another important advantage is the fact that tests have never shown that fuel savings of up to 50 % can be achieved with the heating compared to the bitumen storage tanks that have hitherto been customary.

- 7 -309841/0739- 7 -309841/0739

Claims (4)

PatentansprücheClaims 1. Bitumenlagertank mit einem darin angeordneten, aus einem Rohrschlangensystem bestehenden Heizregister, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizregister (13) innerhalb einer am Boden des Tanks (1) durch eine.Haube (14) gebildeten Heizkammer (15) angeordnet ist, die die eine Stirnwand des Tanks mit einem durch einen Deckel (17) verschlossenen Anschlußflansch (16) durchsetzt und sich über die Länge des Tanks bis kurz vor die anders Stirnwand (12) erstreckt und an diesem Ende eine mit einer Durchgangsöffnung (26) für da- im Tank befindliche Bitumen versehen® Stirnwand (25) aufweist, während das gegenüberliegende, aus dem Task ragende Ende einen Vor- und Rücklauf anschluß ^.20 bsw. 21) des Heizregisters für den Wärmeträger einen Bitumenausiaßanschluß (23) und einen Anschluß (22) für eine Bitumenrücklaufleitung (19) aufweist, welch letztere mit dem Bitumenauslaß zur Bildung eines Zwangskreislaufes verbindbar ist.1. Bitumen storage tank with one arranged in it, from one Existing coil system heating register, characterized in that the heating register (13) within a formed by a hood (14) at the bottom of the tank (1) Heating chamber (15) is arranged, which is one end wall of the tank with a connection flange closed by a cover (17) (16) penetrates and extends over the length of the tank to just before the other end wall (12) and at this end an end wall (25) provided with a through opening (26) for bitumen in the tank has, while the opposite, from the Task protruding end a flow and return connection ^ .20 BSW. 21) of the heating register for the heat transfer medium, a bitumen outlet connection (23) and a connection (22) for a bitumen return line (19), which latter can be connected to the bitumen outlet to form a forced circulation is. 2. Bitumenlagertank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (14) einen U-förmigen Querschnitt hat und mit dem unteren Wandungsteil des Tanks (1) die Heizkammer2. Bitumen storage tank according to claim 1, characterized in that that the hood (14) has a U-shaped cross section and with the lower wall part of the tank (1) the heating chamber - 8 309841/0739 - 8 309841/0739 - 8 (15) bildet.- 8 (15) forms. 3. Bitumenlagertank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des Bitumens innerhalb der Heizkammer (15) durch einen das Heizregister (13) steuernden, innerhalb der Heizkammer angeordneten Thermostaten (27) regelbar ist.3. Bitumen storage tank according to claim 1 or 2, characterized in that that the temperature of the bitumen inside the heating chamber (15) is controlled by a heating register (13), thermostat (27) arranged within the heating chamber can be regulated. 4. Bitumenlagertank nach einem der Ansprüche 1 bis 3$ dadurch gekennzeichnet, daß die Bitumenrücklaufleitung (19) sich bis etwa zur Mitte der Heizkammer (15) erstreckt.4. Bitumen storage tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bitumen return line (19) extends approximately to the middle of the heating chamber (15). 309841/0739309841/0739