DE2216152A1 - CHUCK - Google Patents

Description

Spannfutter-Die Erfindung bezieht sich auf ein Spannfutter für Verkstücke bzw. Werkzeuge mit einer Spannpatrone mit Spannbacken, die mittels eines elastisch federnden Bindematerials miteinander verbunden sind, wobei jeweils zwei. Kanten der Spannbacken zwei zur Achse der Patrone konisch verlaufende Außenflächen der Patrone kennzeichnen, die an ihnen zugeordneten Anlageflächen des Spannfutters anliegen, und mit einer Spannvorrichtung zur Übertragung von Druckkräften auf die konischen Außenflächen der Patrone0 Aus der deutschen Auslegeschrift 1.182.932 ist ein hebelbetätigtes Spannfutter mit einer wie vorangehend bechriebenen Spannpatrone bekannt. Die pannbacken sind dabei plattenförmige Körper mit zwei zueinander nicht parallelen Seitenkanten. Jede einzelne Spannbacke liegt mit sind dieser Seitenkanten an dem einzuspannenden Werkstück bzw. Chuck-The invention relates to a chuck for chucks or tools with a clamping cartridge with clamping jaws, which by means of an elastic resilient binding material are connected to each other, with two each. edge the clamping jaws have two outer surfaces tapering to the axis of the cartridge Identify cartridges that are in contact with the contact surfaces of the chuck assigned to them, and with a clamping device for transmitting compressive forces to the conical Outer surfaces of the cartridge0 From the German Auslegeschrift 1.182.932 is a lever-operated Chuck with a clamping cartridge as described above is known. The cheekbones are plate-shaped bodies with two side edges that are not parallel to one another. Each individual clamping jaw lies with these side edges on the one to be clamped Workpiece or

Werkzeug und mit der anderen Laute at einer Innenkonusfläche des Spannfutters an. Die jeweils erstgenannten Kanten aller Backen kennzeichnen zusanimengenommen die praktisch zylindermantelförmige Innenfläche der Patrone. Die jeweils anderen Kanten aller Backen zusammengenommen kennzeichnen eine Außenfläche, die mit der Manteifläche eines Kegelstumpfes übereinstimmt. Bei der in der genannten Auslegeschrift angegebenen Patrone ist noch eine abgeschrägte Stirnfläche vorgesehen. Als Bindematerial zwischen den einzelnen Backen ist Gummi verwendete Spannpatronen der beschriebenen Art können aus Einzelteilen zusammengesteckt sein, oder Backen und Bindematerial sind zusammenvulkanisiert. Zusammengesteckte Spanapatronen zeigen auch die deutschen Auslegeschriften 1.080.377 und 1.165.967.Tool and with the other lute at an inner cone surface of Chuck on. The first-mentioned edges of all jaws indicate when taken together the practically cylinder jacket-shaped inner surface of the cartridge. The other Edges of all jaws taken together identify an outer surface that is connected to the Outer surface of a truncated cone coincides. In the case of the above-mentioned interpretative document specified cartridge is also provided a beveled face. As binding material between the individual jaws is rubber clamping cartridges used as described Art can be put together from individual parts, or jaws and binding material are vulcanized together. The Germans also show that the chip cartridges have been put together Extracts 1,080,377 and 1,165,967.

Wie die erstgenannte deutsche Auslegeschrift zeigt, wird die Spanapatrone durch Ausüben eines axialen, und zwar von außen zugeführten Druckes auf die Stirnfläche der Patrone in einen Innenkonus des Spannfutters hineingeschoben. Dabei werden die Spannbacken der Patrone entgegen der elastischen Kraft des zwischen den Backen befindlichen Bindematerials gegeneinander und insbesondere zur Achse der Patrone hin zusammengescho ben. Bei dieser Spannbewegung führt die Patrone eine der geringen Steigung des Innenkonus entsprechend relativ große axiale Bewegung aus.As the first-mentioned German explanatory document shows, the chip cartridge is by exerting an axial pressure applied from the outside on the end face the cartridge is pushed into an inner cone of the chuck. The Clamping jaws of the cartridge against the elastic force of the between the jaws Binding material shot together against each other and in particular towards the axis of the cartridge ben. During this clamping movement, the cartridge leads one of the slight inclines of the inner cone correspondingly relatively large axial movement.

Das Bindematerial hält die Backen in gleichmäßigem Abstand voneinander und in gleichem Neigungswinkel zueinander. Weitere Einzelheiten der bekannten Spannfutter dieser Art können aus den genannten Druckschriften entnommen werden.The binding material keeps the jaws evenly spaced from each other and at the same angle of inclination to each other. More details of the known chucks of this type can be found in the publications mentioned.

Unter einer Firmennummer O.Z. 3244 ist ein Kombi-Werkzeugeinsatz bekannt, der ebenfalls eine wie beschriebene Spannpatrone enthält0 Bei dieser Spannpatrone ist die erwähnte Stirnfläche eine Planfläche0 Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Spannfutter anzugeben, das einen weiten Spannbereich aufweist und dabei in einfacher Weise zu spannen ist und mit dem auch weniger eng toleriertes, insbesondere sogenanntes knntiges Material fest und zentrisch zu spannen ist.Under a company number O.Z. 3244 a combination tool insert is known, which also contains a clamping cartridge as described0 With this clamping cartridge the face mentioned is a plane surface0 It's a job of the present invention to provide a chuck that has a wide clamping range has and can be clamped in a simple manner and with the less tight To clamp tolerated, especially so-called granular material firmly and centrally is.

Diese Aufgabe wird durch ein wie eingangs angegebenes Spannfutter gelöst, das erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß die konischen Außenflächen der Spannpatrone bezogen auf deren Achse im wesentlichen gleich große, zueinander eiitgegengesetzt gerichtete Steigungswinkel haben. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen dieses erfindungsgemäßen Spannfutters gehen aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und den Unteransprüchen hervor.This task is carried out by a chuck as specified at the beginning solved, which is characterized according to the invention in that the conical outer surfaces of the collet, based on its axis, essentially of the same size to one another have oppositely directed angles of inclination. Further advantageous refinements this chuck according to the invention are based on the description of exemplary embodiments and the subclaims.

Vorzugsweise soll dieses Spannfutter so ausgebildet sein, daß damit auch ein lflaterial möglichst genau zentrisch gespannt werden kann, das nicht einwandfrei rund, z. B. etwas oval, ist und/oder das zur Achse unsymmetrische Buckel an der Oberfläche aufweist.Preferably, this chuck should be designed so that oil material that is not flawless can also be clamped as precisely as possible in the center round, e.g. B. something oval, and / or the asymmetrical to the axis hump on the Has surface.

Unter knotigem Naterial ist ein solches, speziell stangen förmiges Material zu verstehen, dessen Außendurchmesser in axialer Richtung und in mit der Länge der Spannpatrone vergleichbaren Abständen variiert, wobei die Querschnittsfläche jeweils im wesentlichen noch zentrisch ist. Unter einem Material mit Buckeln ist im Sinne der Erfindung beispielsweise das sogenannte schwarze" Material zu verstehen. I)erartiges schwarzes Material, z. 3. mit rauher Walzhaut und/ oder Zunder auf der Oberfläche konnte im Gegensatz zu gezogenem Material insbesondere wegen der zur Achse unsymmetrischen Außenabmessungen für die Verarbeitung zu Präzisionsteilen auf Drehbänken und insbesondere auf Drehautomaten bisher praktisch nicht verwendet werden.Under the knotty material there is one such, specially rod-shaped To understand material, its outer diameter in the axial direction and in with the Length of the collet of comparable distances varies, with the cross-sectional area each is essentially still centric. It is under a material with bumps for the purposes of the invention, for example, to understand the so-called black "material. I) like black material, e.g. 3. with rough mill skin and / or scale on the In contrast to drawn material, surface could in particular because of the Axis asymmetrical external dimensions for processing into precision parts so far practically not used on lathes and especially on automatic lathes will.

Die wie vorangehend ergänzte Aufgabe wird gemäß einer Weiterbildung insbesondere dadurch gelöst, daß die einzelnen Spannbacken bezüglich ihrer Biegesteifigkeit in Längsrichtung so bemessen sind, daß bei Belastung einer einzelnen Spannbacke oder (vergleichsweise zur Gesamtzahl der opannbacken der Patrone) nur wenigerSpannbacken mit der gesamten im Spannfutter vorgesehenen betriebsmäßigen Spannkraft die betroffene Spannbacke eine Ausbiegung erfährt. Die Biegesteifigkeit ist andererseits aber so groß gewählt, daß bei gleichmäßiger Verteilung der genannten betriebsmäieen Spannkraft auf im wesentlichen alle Spannbacken diese Spannbacken noch keine Ausbiegung erfahren. Insbesondere ist für diese Weiterbildung eines erfindungsgemäßen Spannfutters vorteilhafterweise eine wie im folgenden noch näher zu beschreibende Verteilung des zwischen den Spannbacken befindlichen Bindematerials vorgesehen.The task supplemented as above is carried out according to a further training solved in particular by the fact that the individual clamping jaws with regard to their flexural strength are dimensioned in the longitudinal direction so that when a single clamping jaw is loaded or (compared to the total number of open jaws on the cartridge) only a few clamping jaws the affected with the entire operational clamping force provided in the chuck The clamping jaw experiences a deflection. On the other hand, the flexural rigidity is the same chosen large, that with a uniform distribution of said operational tension force These jaws have not yet undergone any deflection on essentially all of the clamping jaws. In particular, a chuck according to the invention is advantageous for this development a distribution of the between the clamping jaws to be described in more detail below provided binding material.

Ein erfindungsgemäßes Spannfutter bzw. ein Spannfutter nach der Weiterbildung der Erfindung enthält eine Spannvorrichtung mit der die Backen gegen das zu spannende, beispielsweise stangenförmige Material bzw. gegen den Schaft eines Werkzeuges gepresst werden können. Entsprechend einer bevoraugen Ausgestaltung umfasst diese Spannvorrichtung als Teil des Spannfutters auch diejenigen Mittel, die die für das Einspannen des Werkstückes bzw. Werkzeuges erforderliche Kraft liefern. Als derartiges Mittel ist vorzugsweise eine Federmechanik vorgesehen, die einen elastisch nachgiebigen Andruck der Spannbacken an das zu spannende Material bewirkt.A chuck according to the invention or a chuck according to the development the invention includes a clamping device with which the jaws against the to be clamped, for example rod-shaped material or pressed against the shaft of a tool can be. According to a preferred embodiment, this comprises a tensioning device as part of the chuck also those means which are necessary for clamping the Supply the required force of the workpiece or tool. As such a means is preferably a spring mechanism is provided, which an elastically resilient pressure the clamping jaw causes the material to be clamped.

Weitere Erläuterungen zu einem erfindungsgemäßen Spannfutter, zu weiteren Ausgestaltungen und zu dessen oben angegebener Weiterbildung gehen aus der Beschreibung zu den Figuren hervor.Further explanations on a chuck according to the invention, on further Refinements and the further development thereof given above are based on the description to the figures.

Die Fig. 1 zeigt im Längsschnitt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Spannfutters.Fig. 1 shows in longitudinal section an embodiment of an inventive Chuck.

Die Fig. 2 zeigt eine für die Erfindung verwendete Spanapatrone in einer Ansicht in Richtung der Achse der Patrone.Fig. 2 shows a chip cartridge used for the invention in a view in the direction of the axis of the cartridge.

Die Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung der Durchbiegung einer einzelnen Spannbacke, wie sie im Betrieb bei einer gemäß der oben erwähnten Weiterbildung bemessenen Spannbacke auftreten kann.Fig. 3 shows a schematic representation of the deflection of a individual clamping jaw, as it is in operation in accordance with the above-mentioned development dimensioned clamping jaw can occur.

Mit 1 ist ein erfindungsgemäßes Spannfutter bezeichnet.1 with a chuck according to the invention is referred to.

Dieses umfasst unter anderem ein Außenteil 2 das in seinem äußeren Umfang beispielsweise zylindrisch ist. Es ist in seinen Außenabmessungen vorzugsweise so gewählt, daß es in vorgegebene Aufnahmen für Spannfutter an bereits vorhandenen Maschinen eingesetzt werden kann. Mit 4 ist ein am Weil 2 befestigtes i'rontteil bezeichnet, das insbesondere zum Einsetzen bzw. Auswechseln der Spannpatrone 6 vom Weil 2 abnehmbar ist. Die Teile 2 und 4 sind zueinander gut zentrisch angeordnet. Bei nur sehr geringem maximal zulässigem Außendurchmesser des Außenteils 2 können die Teile 2 und 4 auch einstückig miteinander verbunden sein. Die im folgenden noch zu beschreibenden Innenteile des Spannfutters werden dann vom anderen Ende deSselben her eingesetzt.This includes, inter alia, an outer part 2 in its outer The circumference is cylindrical, for example. It is preferable in its external dimensions chosen in such a way that it is in predetermined receptacles for chucks on already existing ones Machines can be used. With 4 there is an i'ront part attached to the Weil 2 referred to, in particular for inserting or replacing the clamping cartridge 6 from Because 2 is removable. The parts 2 and 4 are arranged well centered to each other. With only a very small maximum permissible outer diameter of the outer part 2 can the parts 2 and 4 can also be integrally connected to one another. The following still to be described inner parts of the chuck are then from the other end of the same used ago.

Mit 8 ist ein im Inneren des Außenteils 2 axial verschiebbarer Körper bezeichnet. Vorzugsweise wird dieser Körper 8 in einer Bohrung 10 des Teils 2 gut zentrisch, gleitend geführt. Mit 12 ist ein im Teil 2 axial verstellbares bzw. verschiebbares Einsatzteil bezeichnet. Es ist vorzugsweise ebenfalls in der Bohrung 10 gleitend geführt. Zur axialen Einstellung der Lage des Einsatzteiles 12 in dem ein 2 ist ein Endteil 16 mit einem hüleenartigeu Vorsprung 18 vorgesehen an dem das Einsatzteil 12, wie dargestellt, anliegt. Das Endteil 16 ist über ein Gewinde 14 mit dem Teil 2 verbunden. Durch Drehen des Endteiles 16 in dem Gewinde 14 kann das Einsatzteil 12 gegenüber dem Teil 2 axial verschoben d.h. eingestellt werden.With 8 is an axially displaceable body in the interior of the outer part 2 designated. Preferably, this body 8 becomes good in a bore 10 of the part 2 centric, slidingly guided. With 12 is an axially adjustable or displaceable in part 2 Insert part designated. It is preferably also slidable in the bore 10 guided. For the axial adjustment of the position of the insert 12 in which a 2 is located an end part 16 with a sleeve-like projection 18 is provided on which the insert part 12 as shown is present. The end part 16 is threaded 14 connected to part 2. By turning the end part 16 in the thread 14 can the insert part 12 can be axially displaced, i.e. adjusted, relative to the part 2.

Mit 40 sind eine Anzahl Kugeln bezeichnet. Diese befinden sich zwischen der Konusfläche 9 des Körpers 8 und der Fläche 112 des Einsatzteiles 12. Zusammen genommen bilden die Kugeln einen Kugelkranz, der von ihnen jedoch nicht ganz gefüllt wird. Es sind ein oder mehrere Stifte 42 vorgesehen, die mit einer ihrer Spitzen 44 in den Kugelkranz eingreifen.A number of balls are denoted by 40. These are between the conical surface 9 of the body 8 and the surface 112 of the insert part 12. Together taken, the balls form a spherical ring, which is not completely filled by them will. There are one or more pins 42 provided with one of their tips 44 engage in the ball ring.

lurch mehr oder weniger starkes Hereindrücken der Spitze 44 in den Kugelkranz wird dessen wirksamer Durchmesser mehr oder weniger urgrößert. Diese Vergrößerung übt auf das Einsatzteil 12 und den Körper 8 Druckl{räfte aus. Die auf den Körper 8 zentrisch einwirkende, nach links gerichtete Komponente der Schubkraft ist durch den Pfeil 11 angedeutet.By more or less pressing the tip 44 into the The effective diameter of the ball ring is more or less enlarged. These Enlargement exerts pressure forces on the insert 12 and the body 8. The on the body 8 acting centrally, component of the thrust directed to the left is indicated by the arrow 11.

Diese Schubkraft wird von dem Körper 8 gleichmäßig und ohne Drehbewegung auf die einzelnen Spannbacken 22 der Spatlapatrone 6 übertragen. Diese Spanabacken haben zwei Kanten 24 und 25, die gleich großen, entgegengesetzt gerichteten Steigungswinkel haben. Viese Kanten 24, 25 aller Spannbacken kennzeichnen die wie erfindungsgemäß ausgebildeten, oben angegebenen konischen Außenflächen der Patrone. Mit 26 ist diejenige Kante der Spannbacke 22 bezeichnet, die, von allen Spannbacken zusammengenommen, die oben angegebene Innenfläche der Spannpatrone kennzeichnet. Die Spannbacke 22 liegt mit dieser Kante 26 an dem einzuspannenden Material 27 an. Eine weitere Kante einer Spannbacke 22 ist mit 28 bezeichnet0 Die Spannpatrone 6 liegt mit den Kanten 24 der einzelnen Spannbacken 22 an der Innenkonusfläche 30 des Körpers 8 ans Mit den Kanten 25 der einzelnen Spannbacken 22 liegt die Spannpatrone an der zum Konus 30 entgegengesetzt gerichteten Innenkonusfläche 31 des Frontteils 4 an.This pushing force is given by the body 8 evenly and without any rotational movement transferred to the individual clamping jaws 22 of the spatula cartridge 6. These chipping jaws have two edges 24 and 25, the same size, oppositely directed angles of inclination to have. Viese edges 24, 25 of all clamping jaws characterize the as according to the invention formed, above-mentioned conical outer surfaces of the cartridge. At 26 is the one Edge of the clamping jaw 22 denotes which, taken together by all clamping jaws, identifies the inner surface of the clamping cartridge specified above. The jaw 22 rests with this edge 26 on the material 27 to be clamped. Another edge a clamping jaw 22 is designated by 280 The clamping cartridge 6 lies with the edges 24 of the individual clamping jaws 22 on the inner conical surface 30 of the body 8 to mit the edges 25 of the individual clamping jaws 22, the clamping cartridge lies against the cone 30 oppositely directed Inner conical surface 31 of the front part 4 at.

Bei einem erfindungsgemäßen Spannfutter können ausschließlich gerade Kanten 24 und 25, d. h. kegelstumpfförmige Außenflächen der Spannpatrone, und kegelstumpfförmige nnenkonusflächen 30 und 31 vorgesehen sein. In diesem halle wird eine zur Achse 3 des Spannfutters besonders genau parallele Führung der Spannbacken, d. h. der Kante 26, erreichte Auch lassen sich solche geraden Kanten der Spannbacken und Kegelflächen am Körper 8 und am Frontteil 4 besonders leicht herstellen.In the case of a chuck according to the invention, only straight Edges 24 and 25, i.e. H. frustoconical outer surfaces of the collet, and frustoconical Inner conical surfaces 30 and 31 may be provided. In this hall one becomes the axis 3 of the chuck particularly precisely parallel guidance of the clamping jaws, d. H. the Edge 26, can also be achieved such straight edges of the clamping jaws and conical surfaces Manufacture particularly easily on the body 8 and on the front part 4.

Insbesondere wenn sehr ungleichmäßiges Material, beispielsweise, wie angegeben, knotiges Material zu spannen ist, kann es von Vorteil sein, gemäß einer besonderen Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Spannfutters jeweils eine der zwei aneinanderliegenden Flächen der Spannpatrone und des Körpers 3 bzw. des Teiles 4 in geringem Maße konvex bzw. ballig auszuführen. Bementsprechend ist im Sinne der Erfindung unter einer KonusfIäche" bzw. einer "konischen" Fläche auch eine leicht konvex gekrümmte Fläche zu verstehen. Bei einer konvex gekrümmten Außenfläche an der Spannpatrone haben die Kanten 24 bzw. 25 eine entsprechend konvexe pore.Especially when very uneven material, for example, like indicated that knotty material is to be tensioned, it may be advantageous, according to a special embodiment of a chuck according to the invention each one of the two adjacent surfaces of the collet and of the body 3 or of the part 4 to a small extent convex or crowned. Accordingly, in the sense of Invention under a conical surface "or a" conical "surface also a slightly to understand convex curved surface. In the case of a convexly curved outer surface of the collet, the edges 24 and 25 have a correspondingly convex pore.

Beim Beispiel nach Fig. 1 ist eine solche Ausgestaltung durch, wie dargestellt, konvex geformte Kanten 24 und 25 ausgeführt. Die Krümmung der Kanten 24 und 25 ist aber in der Figur übertrieben groß wiedergegeben. Es sei darauf hingewiesen, daß auch die Konusflächen 30, 31 diese konvexe Form haben können.In the example of FIG. 1, such a configuration is by how shown, convex edges 24 and 25 executed. The curvature of the edges However, 24 and 25 are shown in exaggerated size in the figure. It should be noted that the conical surfaces 30, 31 can have this convex shape.

Bei einem derart ausgebildeten erfindungsgemäßen Spannfuter kann ein gewolltermaßen geringfügiges Ausweichen der Spannbacken gegenüber der Achse 3 des Spannfutters'eintreten, und zwar ohne Verkanten der Backen an den außen bzw. Konusflächen. Es sei darauf hingewiesen, daß die konvexe Krümmung zweckmäßigerweise außerordentlich gering gehalten wird, um das Ausweichen auf ein geringes Maß zu beschränken, das insbesondere auch durch die Ungleichmäßigkeit des zu verarbeitenden Materials gegeben ist.With a chuck according to the invention embodied in this way, a Deliberately slight evasion of the clamping jaws in relation to the axis 3 of the Chuck 'enter, without tilting the jaws on the outside or conical surfaces. It should be noted that the convex Curvature expedient is kept extremely low in order to avoid the evasion to a low level limit, in particular due to the unevenness of the to be processed Material is given.

Der Steigungswinkel der Konusflächen bzw. der Kanten 24 und 25 gegenüber der Achse 3 liegt insbesondere zwischen etwa 300 und etwa 500. Vorzugsweise beträgt dieser Winkel um 450.The angle of inclination of the conical surfaces or the edges 24 and 25 opposite the axis 3 is in particular between about 300 and about 500. Preferably this angle by 450.

Soweit eine konvexe Form vorliegt, ist als Steigungswinkel in diesem Sinne ein mittlerer Wert der Steigung zu nehmen.If there is a convex shape, the angle of inclination in this is Meaning to take a mean value of the slope.

Wie auch aus der Figur ersichtlich, sind die Spanabaclen vorteilhafterweise relativ langgestreckt, und zwar im Verhältnis zu der in axialer Richtung gemessenen (projizierten) Länge der Kanten 24 bzw. 25, d. h. der Höhe des Konus einer entsprechenden Außenfläche. Vorzugsweise haben die Außenflächen der Spannpatrone einen Abstand voneinander, der das Ein- bis Mehrfache der Höhe der Konusse der Außenflächen beträft, figur 2 zeigt eine bei einem erfindungsgemäßen Spannfutter 1 verwendete Spannpatrone 6, gesehen in axialer Richtung.As can also be seen from the figure, the Spanabaclen are advantageous relatively elongated in relation to that measured in the axial direction (projected) length of the edges 24 and 25, d. H. the height of the cone of a corresponding Exterior surface. The outer surfaces of the collet are preferably spaced apart from one another, which is one to multiple times the height of the cones of the outer surfaces, FIG. 2 shows a clamping cartridge used in a chuck 1 according to the invention 6, seen in the axial direction.

üit 22 sind wieder die hier beispielsweise zwölf Spanabacl{en bezeichnet. Sie sind in gleichmäßigen Abständen zueinander angeordnet. Zwischen zwei Spannbacken befindet sich das bindematerial 23, beispielsweise ein ölfester Gummi. Die bei jeder Spannbacke zu der in Fig. 1 dargestellten Kante 25 gehörende schräge fläche der Spannbacke ist in der Figur 2 bei einer Spannbacke mit 125 bezeichnet und der fleutlichkeit halber schwarz ausgefüllt dargestellt. liit diesen schrägen Flächen liegen die Spannbacken der Patrone 6 in dem Spannfutter an der Konusfläche 31 des Frontteiles 4 an. Ebenso wie die Kanten 25 kennzeichnen diese Flächen die eine konische Außenfläche einer fur die Erfindung verwendeten Spannpatrone.üit 22 again denotes the twelve Spanabacl {s here, for example. They are arranged at regular intervals from one another. Between two clamping jaws there is the binding material 23, for example an oil-proof rubber. The one with everyone Clamping jaw to the edge 25 shown in Fig. 1 belonging to the inclined surface of the Clamping jaw is designated 125 in a clamping jaw in FIG. 2 and for convenience shown half filled in black. The clamping jaws lie on these inclined surfaces of the cartridge 6 in the chuck on the conical surface 31 of the front part 4. as well like the edges 25, these surfaces characterize the one conical outer surface of a collet used for the invention.

Bei einer Schubbewegung des Körpers 8 in Richtung des Pfeiles 11 auf das Frontteil 4 zu, werden die Spannbacken 22 entgegen der elastischen Kraft des Bindematerials 23 nach innen radial gegen das eingeführte Werkstück 27 gepreßt Erfindungswesentlich ist, daß an beiden Enden der Spannpatrone im wesentlichen gleich große Kräfte von den Konusflächen 30 und 31 auf die Patrone ausgeübt werden, und zwar auch dann, wenn das eingespannte lflaterial weniger eng toleriert ist.During a pushing movement of the body 8 in the direction of arrow 11 the front part 4 to, the jaws 22 against the elastic force of the Binding material 23 pressed radially inward against the inserted workpiece 27 is essential to the invention is that at both ends of the collet, forces of essentially the same size the conical surfaces 30 and 31 are exerted on the cartridge, even then, when the clamped oil material has less tight tolerances.

Wie auch aus dem Folgenden noch hervorgeht, wirkt beim Zusammendrücken der Spannbacken der Spannpatrone keine riorsionskraft mit und es tritt keinerlei Verdrillung der Spannpatrone ein.As can also be seen from the following, it works when pressed together the clamping jaws of the clamping cartridge do not have any riorsion force and nothing occurs Twisting of the collet.

Im folgenden wird eine spezielle, besonders bevorzugte Ausgestaltung der bei dem Spannfutter verwendeten Spannvorrichtung beschrieben. Ein Grundprinzip dieser Spannvorrichtung ist bereits in einer älteren Patentanmeldung P 21 47 667%1 erläutert. Bei dieser Spannvorrichtung sind unter anderem ein bereits oben erwähnter Kugelkranz mit Kugeln 40 und auf dessen Umfang verteilte Stifte 42 vorgesehen. Von den hier vor gesehenen drei Stiften ist nur ein einzelner vollständig und von einem weiteren Stift lediglich das aus dem Einsatzteil 12 herausragende Ende 142 zu sehen. Die Stifte 42 sind in Bohrungen 46 im Teil 12 geführt. Bei drei Stiften ist eine durch drei teilbare Anzahl Kugeln 40 vorzusehen, so daß die drei Stifte mit ihren Spitzen gleichmäßig in den Kranz der Kugeln 40 eingreifen können. -Ss sei aber darauf hingewiesen, daß bei dieser hier vorgesehenen Spannvorrichtung ein etwaiges ungleichmäßiges Eingreifen der Stifte 42 keine negativen Einflüsse auf eine exakt axiale Kraftausübung des Körpers 8 auf die Spannpatrone 6 hat, weil der gesamte Kugelkranz auf den Körper 8 symmetrisch einwirkt. lurch eine Verschiebung der Platte 48 nach links werden die Stifte mit ihren Spitzen 44 in den Kugelkranz hereingeschoben. Die für die Verschiebung der Platte 48 notwendige Kraft, die die Gegenkraft des Bindematerials in der Spannpatrone zu überwinden hat und die die ausreichende Spannkraft der Spannbacken auf das einzuspannende Material liefert, kann durch entsprechende Mitel von außen auf die Platte 48 übertragen werden.The following is a special, particularly preferred embodiment the clamping device used in the chuck is described. A basic principle this clamping device is already in an older patent application P 21 47 667% 1 explained. In this clamping device, among other things, are already mentioned above Ball ring with balls 40 and pins 42 distributed over its circumference are provided. from The three pegs presented here are only complete and of one further pin only the end 142 protruding from the insert part 12 can be seen. The pins 42 are guided in bores 46 in part 12. If there are three pens, there is one to be provided by three divisible number balls 40, so that the three pins with their Tips can evenly engage in the rim of the balls 40. -Ss be on it pointed out that with this clamping device provided here a possible uneven The engagement of the pins 42 does not have any negative effects on an exactly axial exertion of force of the body 8 on the collet 6, because the entire ball ring on the body 8 acts symmetrically. by shifting the plate 48 to the left the pens with theirs Tips 44 pushed into the ball ring. The force necessary for the displacement of the plate 48, which is the counterforce of the Binding material in the collet has to be overcome and which has sufficient tension the clamping jaws on the material to be clamped, can be done by appropriate Mitel are transferred to the plate 48 from the outside.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist diese Kraftquelle in die Spannvorrichtung in dem erz in dungsgemäßen Spannfutter verlegt. Die erforderliche Kraft wird von einer federmechanischen Einrichtung innerhalb des Spannfutters, beim hier dargestellten Beispiel von einer mehrfachen Tellerfeder 50, geliefert. Auf der einen Seite liegt die Tellerfeder an der Platte 48 an. Sie wirkt mit einer elastischen Kraft über die Einzelteile 42, 40, 8 auf die Spannpatrone 6 und presst deren Spannbacken 22 ausreichend stark gegen das eingespannte material 27. Die federmechanische Einrichtung ist vorteilhafterweise so ausgebildet, daß sie über den im gesamten Toleranzbereich auftretenden Federweg möglichst gleich groß bleibende Kraft auf die Spannpatrone 6 ausübt.According to a particularly preferred embodiment of the invention this power source in the clamping device in the ore in the chuck according to the invention relocated. The required force is provided by a spring-mechanical device inside of the chuck, in the example shown here from a multiple disc spring 50, delivered. The disc spring rests on the plate 48 on one side. she acts with an elastic force via the individual parts 42, 40, 8 on the collet 6 and presses their clamping jaws 22 sufficiently strongly against the clamped material 27. The spring mechanical device is advantageously designed so that they are as equal as possible over the spring travel occurring in the entire tolerance range large remaining force exerts on the collet 6.

Die Charakteristik der Feder und die der Kraftübertragung der Stifte und Kugeln sind zueinander insbesondere so gewählt, daß sich eine im wesentlichen lineare Funktion ergibt. Ber Anpressdruck der Spannbacken 22 auf das Werkstück 27 ist dann in seiner Größe weitgehend unabhängig von der jeweiligen Toleranz des zu spannenden Materials.The characteristics of the spring and the force transmission of the pins and balls are chosen to one another in particular that one essentially gives a linear function. Via the contact pressure of the clamping jaws 22 on the workpiece 27 is then largely independent of the respective tolerance of the to in its size exciting material.

Die Platte 48 weist bei der speziellen Ausführungsform nach Fig. 1 einen rohrförmigen Ansatz 52 auf, auf dem sich an dem aus dem Spannfutter herausragenden Ende des Ansatzes, wie dargestellt, ein Hing 54 befindet. Die Platte 48 ist zusammen mit dem Ansatz 52 auf einer in dem Spannfutter zentrisch gehaltenen Hülse 13 leicht gleitend geführt.In the special embodiment according to FIG. 1, the plate 48 a tubular extension 52 on which protrudes from the chuck At the end of the approach, as shown, a hanging 54 is located. The plate 48 is together with the projection 52 on a sleeve 13 held centrally in the chuck slidingly guided.

Diese Hülse 13 ist mit dem Einsatzteil 12 beispielsweise einstückig verbunden. Sie dient außer-dem dazu, neu in das Spannfutter einzuführendem Material eine gewisse ithrulg zu geben.This sleeve 13 is, for example, in one piece with the insert part 12 tied together. It is also used to read new material to be introduced into the chuck to give a certain ithrulg.

durch Ausüben einer in der Figur nach rechts gerichteten Kraft auf den Ring 54 kann die Feder 50 zusammengedrückt und dadurch im Ergebnis die Spanapatroae 6 entlastet werden.by exerting a force directed to the right in the figure the ring 54 can compress the spring 50 and thereby, as a result, the spanapatroae 6 are relieved.

Dies führt auf Grund des elastischen Bindematerials 23 zu einem Öffnen der entlasteten Spannpatrone. Die zur Ausübung der Kraft auf den King 54 notwendige Einrichtung kann beispielsweise ein Gabelhebel sein, wie er im Prinzip aus der Auslegeschrift 1.182.932 bekannt ist. Bei dieser hier dargestellten und erläuterten Spannvorrichtung braucht während des Spannens keine Spannkraft auf das z. B. rotierende Spannfutter ausgeübt zu werden.Due to the elastic binding material 23, this leads to an opening the unloaded clamping cartridge. The necessary to exercise the power on the King 54 Device can be, for example, a fork lever, as in principle from the interpretation 1,182,932 is known. In this clamping device shown and explained here does not need any clamping force on the z. B. rotating chucks to be exercised.

Die Feder 50 stützt sich gegen eine Platte 56 ab. Diese Platte ist mit einem Gewinde 58 in dem Teil 16 gehalten.The spring 50 is supported against a plate 56. This record is held with a thread 58 in the part 16.

Durch Drehen der Platte 56 in diesem Gewinde kann die Feder 50 unterschiedlich stark vorgespannt werden. Damit ist es möglich, den Anpressdruck der Spannpatrone 6 bzw. der Kanten 26 der Backen 22 an das Werkstück 27 ohne Auswechseln der Feder einstellbar zu verändern.By turning the plate 56 in this thread, the spring 50 can be different be strongly biased. This makes it possible to control the contact pressure of the clamping cartridge 6 or the edges 26 of the jaws 22 on the workpiece 27 without changing the spring adjustable to change.

Mit Hilfe des Gewindes 14 kann das Teil 16 in axialer Richtung derart eingestellt werden, daß die Spannpatrone 6 bereits auf einen für das zu spannende Material passenden Wert des gesamten zur Verfügung stehenden Spannbereiches voreingestellt ist. Sofern diese iNaßnahme durchgeführt wird, ist für das Öffnen und Schließen des futters jeweils nur noch ein kleiner maximaler Bewegungshub der Feder, der Stifte und der Kugeln notwendig. Für diesen Fall kann der Steigungswinkel des Konus 9 relativ groß gehalten sein, so daß für gleiche Anpresskraft des Spannfutters nur noch eine entsprechend kleinere Kraft der Feder 50 erforderlich ist Die in der Figur dargestellte Ausführungsform mit nach hinteneaus dem Spanufutter herausgeführter Spanevorrichtung ist besonders vorteilhaft für die Anpassung des Spannfutters an bereits vorhandene Halterungen.With the help of the thread 14, the part 16 can in the axial direction in this way be set that the collet 6 is already on one for the exciting Material appropriate value of the entire available clamping range preset is. If this measure is carried out, it is for opening and closing of the chuck only a small maximum stroke of movement of the spring, the pins and the balls necessary. In this case, the pitch angle of the cone 9 can be relative be kept large, so that only one for the same clamping force of the chuck correspondingly smaller force of the spring 50 is required that shown in the figure Embodiment with the chipping device led out of the chuck to the rear is particularly advantageous for adapting the chuck to an existing one Brackets.

Bin erfindungsgemäßes Spannfutter hat bezogen auf bekannte Spannfutter vergleichbarer Art und im Verhältnis zu sonstigen Spannfuttern bedeutende Vorteile. Das erfindungsgemäße Spannfutter ist sehr vielseitig verwendbar. Besondere Vorteile ergeben sich zusätzlich auch infolge spezieller Bedingungen und Umstände des Einzelfalles.A chuck according to the invention relates to known chucks of a comparable type and significant advantages in relation to other chucks. The chuck according to the invention is very versatile. Special advantages also arise as a result of special conditions and circumstances of the individual case.

Wegen der Ausbildung der verwendeten Spannpatrone mit zwei wie erfindungsgemäß bemessenen konischen Außenflächen, die insbesondere vergleichsweise zum Stand der Technik relativ großen Steigungswinkel haben, wird bei dem erfindungsgemäßen Spannfutter bereits mit ein und derselben Spannpatrone ein großer Spannbereich erzielt. Das bereits mit einer einzigen Spannpatrone erreichbare Verhältnis zwischen maximalem und minimalem Spanndurchmesser beträgt bis etwa 3:1. Der gesamte Spannbereich kann stufenlos durchfahren werden. Dazu trägt auch die spezielle Spannvorrichtung bei, die eine verdrillungsfreie Übertragung großer Kräfte bei kleinem Hub der puder bestens bewältigt.Because of the design of the collet used with two as according to the invention sized conical outer surfaces, which in particular compared to the state of the Technique have a relatively large lead angle, is used in the chuck according to the invention A large clamping range can already be achieved with one and the same clamping cartridge. That Already achievable with a single clamping cartridge between the maximum and the minimum clamping diameter is up to about 3: 1. The entire clamping range can can be driven through steplessly. The special clamping device also contributes to this, The best possible twist-free transmission of large forces with a small stroke of the powder coped.

Mit einem erfindungsgemäßen Futter und einem zugehörigen Satz mit drei Spannpatronen kann der für Revolverdrehbänke übliche Bereich von 10 bis 45 mm voll erfasst werden.With a lining according to the invention and an associated set with three clamping cartridges, the usual range for turret lathes from 10 to 45 mm are fully recorded.

Trotz eines großen Einstellbereiches und trotz relativ klein bemessenen Außendurchmessers des Futters bzw. des Außenteiles 2 kann das Spannfutter relativ, z. B. vergleichsweise zur Konushöhe der Spannpatrone, lange Spannbacken haben, wobei diese Spannbacken auch auf ihrer ganzen Länge Kraft ausüben können. Bei bekannten Spa4nfutter,n vergleichbarer Bauart begrenzen sich die Spannlänge der backen und der Umfang des Einstellbereiches bei voregebenein Außendurchmesser des Spannfutters gegenseitig,.Despite a large adjustment range and despite being relatively small Outside diameter of the chuck or the outer part 2, the chuck can be relatively, z. B. have long jaws compared to the cone height of the collet, with these jaws can also exert force over their entire length. At acquaintances The clamping length of the jaws and jaws is limited in a comparable design the scope of the setting range given an outside diameter of the chuck each other,.

Vorteilhaft ist die mögliche große Länge der Sp Spannbacken insbesondere für die jenigen Anwendungsfälle, in denen zwar hohe Anpresskraft, d0--h. festeEinspannung notwendig ist, aber nur geringer Anpressdruck angewendet werden darf.The possible great length of the Sp clamping jaws is particularly advantageous for those use cases in which high contact force, d0 - h. fixed clamping is necessary, but only slight contact pressure is applied may be.

Dies gilt insbesondere für das Einspannen eines weichen verformbaren und/oder dünnwandigen hülsenförmigen lslaterials.This is especially true for clamping a soft deformable and / or thin-walled sleeve-shaped insulating material.

Hierbei spielt auch eine wesentliche Rolle der Umstand, daß die Spannbacken über den großen Spannbereich stets parallel ausgerichtete Spannkanten 26 haben.The fact that the jaws Always have clamping edges 26 aligned in parallel over the large clamping range.

lurch die Wahl der zwei Konusflächen wird, und zwar insbesondere bei der wie erwähnt langgestreckten orm der Spatmbacken 22, auch bei knotigem Stangenmaterial eine sehr feste und ausgezeichnet zentrische Einspannung erreicht. Die doppeltkonische oben der Spannpatrone führt speziell bei knotigem ilaterial zu einer sozusagen wenigstens zweifach ringförmigen axial voneinander entfernten Anlage der Spannbacken an dem eingespannten Material. Diese zweifache Einspannung ist besonders gut ausgeprägt bei der speziellen Ausgestaltung mit leicht konvexen Außenflächen der Patrone bzw. leicht konvexen Konusflächen 30 und 31. Bei dem erfindungsgemäßen Spannfutter wird auch bei knotigem, einzuspannendem Material bei der Bearbeitung ein Ausweichen des Stangenmateriale aus der Achse des Spannfutters vermieden.l by the choice of the two conical surfaces is, in particular with the elongated shape of the spatula jaws 22, as mentioned, even with knotty bar material a very firm and excellently centric clamping is achieved. The double-conical at the top of the collet leads to at least one, so to speak, especially with knotty material double ring-shaped axially distant contact of the clamping jaws on the clamped material. This double restraint is particularly well developed in the special design with slightly convex outer surfaces of the cartridge or slightly convex conical surfaces 30 and 31. In the case of the chuck according to the invention even with knotty material to be clamped during processing, evade the Avoid bar material from the axis of the chuck.

An sich ist in anderem Zusammenhang die Verwendung eines Doppelkonus für Spannzangen schon bekannt. Dort handelt es sich aber um aufwendige einstückig aus Metall gefertigte und wie üblich geschlitzte Spannzangen. Die Backen dieser Spannzangen haben Spannflächen, die Teilen einer Ivlantelfläche eines Zylinders entsprechen. Diese bekannten Spannzangen haben einen nur geringen Spannbereich. Dazu kommt, daß bei ihnen die gesamte Anpresskraft jeweils in einem axial nur sehr kurzen Bereich, verglichen mit der Länge der Zange, wirkt und damit der Anpressdruck auf das Material dort relativ sehr hoch ist. Außerdem hat bei diesen Spannzangen bei größerer Abweichung des zu spannenden Durchmessers von dem Nenndurchmesser der Zange infolge der vorgegeben gekrümmten Spannfläche die Einspannung eine nur noch geringere Präzision.In itself, in another context, is the use of a double cone already known for collets. There it is, however, a complex one-piece Collets made of metal and slotted as usual. The cheeks of this Collets have clamping surfaces that are parts of a cylindrical surface correspond. These known collets have only a small clamping range. In addition, with them the entire contact force is only very much axially in each case short area compared to the length of the pliers, and thus the contact pressure on the material there is relatively very high. In addition, this has collets if the diameter to be clamped deviates from the nominal diameter of the Pliers as a result of the given curved clamping surface the restraint an even lower precision.

it einem erfindungsgemäßen Spannfutter kann grundsätzlich auch kantiges BIaterial gespannt werden. Es wird dafür die Anzahl der Spannbacken der Patrone auf die Anzahl der Kanten des lulaferials abgestimmt. Bei einem Material mit nur geringer Kantenzahl empfiehlt es sich, eine mehrfach geschlitzte Zwischenhülse vorzusehen, die einen dem Material angepassten Innenquerschnitt hat und außen vorzugsweise zylindrisch ist.With a chuck according to the invention, angular can in principle also be used BImaterial can be clamped. It will do this by the number of jaws on the cartridge matched to the number of edges of the lulaferial. For a material with only If the number of edges is small, it is advisable to use an intermediate sleeve with multiple slits, which has an inner cross-section adapted to the material and preferably cylindrical on the outside is.

Diese Zwischenhülse wird zwischen dem laterial und der Spannpatrone eingespannt. Sie ist so dünnwandig und derart gshlitzt ausgeführt, daß sie der Spannkraft der Patrone keinen wesentlichen Widerstand entgegensetzt.This intermediate sleeve is between the laterial and the collet clamped. It is so thin-walled and designed so gshlitzt that it of the clamping force the cartridge does not offer any substantial resistance.

Insbesondere durch die angegebene Weiterbildung der Erfindung wird es möglich, auch relativ ungleichmäßiges, z. B.In particular, through the specified development of the invention it is possible, even relatively uneven, z. B.

unrundes und/oder mit Buckeln versehenes Material für die Herstellung von- Präzisionsteilen zu verwenden. mit einem derart weitergebildeten erfindungsgemäßen Spannfutter kann ein solches PLaterial noch weitestgehend zentrisch gespannt werden.non-circular and / or bulged material for manufacture of precision parts to be used. with such a further developed according to the invention Such a P material can still be clamped centrically as far as possible.

Gemäß dieser Weiterbildung sind die Spannbacken 22 bezüglich des tIaterials so ausgewählt und in bezug auf das Verhältnis ihrer Länge einerseits zur Höhe und Dicke andererseits so bemessen, daß bei alleiniger Einwirkung der vorgesehenen, z. B. von der Feder 50 ausgeübten Kraft auf nur eine einzelne Spannbacke oder auch vergleichsweise zur Gesamtzahl der Spannbacken nur wenige Spannbacken diese eine leichte Durchbiegung erfahren würden. Eine solche Durchbiegung ist in der Fig. 3 schematisch angedeutet. Sie führt zu einer Verkürzung der Länge der Spannbacke in axialer wichtung. Die Biegesteifigkeit jeder einzelnen Spannbacke ist andererseits mindestens noch so groß, daß bei Einwirkung der betriebsmäßigen Kraft gleichmäßig auf die weit größere Anzahl der übrigen Spannbacken der verwendeten Patrone bei diesen keine Durohbiegung aufSrittO Eine wie angedeutete ungleichmäßige, vergrößerte Krat:tbelastung einer einzelnen oder weniger Spannbacken kann dann eintretens wenn sich gerade ein unsymmetrisch zur Achse des Materials gelegener Buckel unterhalb der Kante 26 dieser Spannbacke befindet. Diese Spannbacke hat dann wegen dieses ßuckels mindestens an einem Konus einen größeren Abstand von der Achse 3 als die übrigen Spannbacken. Diesem größeren Abstand würde ein größerer notwendiger Abstand der Konusflächen 30 und 31 voneinander entsprechen. Da jedoch solange die Spannbacke noch nicht durchgebogen ist wegen der genau zentrischen Führung des Körpers 8 die Schubkraft zunächst nur auf diese einzelne Spannbacke einwirkt, wird diese mit der gesamten Spannkraft belaNet. Da aber diese Spannbacke entsprechend der Weiterbildung bemessen ist, erfährt sie eine Durchbiegung bis sich ihre wirksame Länge in axialer Richtung derart verkürzt hat, daß sich die Schubkraft des Körpers 8 auf alle Spannbacken im wesentlichen gleichmäßig verteilt.According to this development, the clamping jaws 22 are with respect to the material so selected and in terms of the ratio of their length on the one hand to the height and On the other hand, the thickness is dimensioned in such a way that when the intended, z. B. exerted by the spring 50 force on only a single clamping jaw or compared to the total number of clamping jaws only a few clamping jaws this one would experience slight deflection. Such a deflection is shown in FIG. 3 indicated schematically. It leads to a shortening of the length of the clamping jaw in axial weighting. The bending stiffness of each individual clamping jaw is on the other hand at least so large that even when the operational force is applied on the far larger number of other clamping jaws the used Cartridge with these no durohuman bend on the step O An uneven, as indicated, increased crat loading of a single or fewer clamping jaws can then occur when there is a hump underneath that is asymmetrical to the axis of the material the edge 26 of this jaw is located. This jaw then has because of this ßuckels at least at a cone a greater distance from the axis 3 than that remaining jaws. This larger distance would result in a larger necessary distance of the conical surfaces 30 and 31 correspond to one another. However, as long as the jaw is not yet bent because of the precisely central guidance of the body 8 Thrust initially only acts on this single jaw, this is with the entire clamping force belaNet. But since this jaw according to the training is dimensioned, it experiences a deflection until its effective length in the axial Direction has shortened so that the thrust of the body 8 on all jaws essentially evenly distributed.

Auf Grund der gemäß dieser Weiterbildung getroffenen Bemessung der Spannbacken ist die Spannpatrone des erfindungsgemäßen Spannfutters in der Lage, sich einzeln verteilten unsymmetrieb des zu spannenden lSiaterials wenigstens weitgehend anzupassen und dieses noch zentrisch zu spannen. Diese Weiterbildung ist auch geeignet, noch leicht ovales Material zentrisch zu spannen, und zwar auch dann, wenn seitlich einwirkende Bearbeitungskräfte auftreten.Based on the dimensioning of the Clamping jaws, the clamping cartridge of the chuck according to the invention is able to individually distributed asymmetry of the material to be tensioned, at least largely adjust and clamp it centrically. This training is also suitable still slightly oval material to be clamped centrically, even if at the side acting machining forces occur.

Gemaß einer weiteren Ausgestaltung dieser Weiterbildung empfiehlt es sich, das zwischen den, Spannbacken befindliche Bindungsmaterial derart zu verteilen, wie dies durch die gestrichelt umrandeten Flächen 60, 61 auf der Spannbacke 22 in Fig. 1 und durch Fig. 3 angedeutet ist. Das Binl,ung'smaterial befindet sich dementaprechend im wesentlichen im Bereich der jeweiligen konischen Außenflächen der Patrone.According to a further embodiment of this development recommends it is necessary to distribute the binding material between the clamping jaws in such a way that as indicated by the areas 60, 61 outlined by dashed lines on the clamping jaw 22 in FIG Fig. 1 and by Fig. 3 is indicated. The packaging material is in accordance with the dementia essentially in Area of the respective conical outer surfaces the cartridge.

Auf diese Weise wird erreicht, daß sich die in ig, 3 angedeutete Durchbiegung ohne wesentliche Behinderung durch eine Gegenkraft des Bindungsmaterials ausbilden kann. Bs sei darauf hingewiesen, daß dieses Ergebnis zumindest im wesentlichen auch dadurch erreicht werden kann, daß das in diesem Zwischenbereich befindliche lilaterial so ausgewählt ist, daß es nur weniger Gegenkraft auszuüben vermag.In this way it is achieved that the deflection indicated in ig, 3 form without significant hindrance by a counterforce of the binding material can. It should be pointed out that this result is at least essentially also can be achieved in that the material located in this intermediate area is chosen so that it is only able to exert less counterforce.

illit der Kenntnis der vorangehenden Erläuterungen ist es fir den Fachmann nicht schwierig, unter Berücksichtigung der Gesamtzahl der vorhandenen Backen einer Spannpatrone die für diese Weiterbildung geeigneten Abmessungen der Spannbacken aufzufinden.It is for the knowledge of the preceding explanations Expert not difficult, taking into account the total number of existing Jaws of a collet the dimensions of the suitable for this development To find clamping jaws.

ür die Lehre gemäß dieser Weiterbildung ist es von Vorteil, daß die von der sich durchbiegenden Spannbacke ausgeübte Gegenkraft negativ progressiv ist.For the teaching according to this further training it is advantageous that the counterforce exerted by the deflecting jaw is negatively progressive.

Claims (17)

P A T E N T A N S P R Ü C H E P A T E N T A N S P R Ü C H E ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Spannfutter für Werkstücke bzw. Werkzeuge mit einer Spannpatrone mit Spannbacken, die mittels eines elastisch federnden Bindematerials miteinander verbunden sind, wobei jeweils zwei Kanten der Spannbacken zwei zur Achse der Patrone konisch verlaufende Außenflächen der Patrone kennzeichnen, die an ihnen zugeordneten Anlageflächen des Spannfutters anliegen, und mit einer, Spannvorrichtung zur Übertragung von Druckkräften auf die konischen Außenflächen der Patrone, dadurch gekennzeichnet, daß die konischen Außenflächen (Kanten 24, 25) bezogen auf die Achse (3) im wepentlichen gleich große, zueinander entgegengesetzt gerichtete Steigungswinkel haben. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chuck for workpieces or tools with a clamping cartridge with clamping jaws, which by means of an elastically resilient binding material are connected to each other, with two edges of the clamping jaws two to the axis the cartridge mark tapered outer surfaces of the cartridge that are attached to them assigned contact surfaces of the chuck, and with a clamping device for the transmission of compressive forces to the conical outer surfaces of the cartridge, thereby characterized in that the conical outer surfaces (edges 24, 25) based on the axis (3) generally equally large, oppositely directed pitch angles to have. 2. Spannfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der konischen Außenflächen der Spannpatrone eine Kegelstumpf-Nantelfläche ist.2. Chuck according to claim 1, characterized in that at least one of the conical outer surfaces of the collet is a truncated conical surface. 3. Spannfutter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der konischen Außenflächen eine konvex geformte Fläche ist, bei der der mittlere Steigungswinkel im wesentlichen gleich groß entgegengesetzt gerichtet dem (mittleren) Steigungswinkel der anderen Außenfläche ist.3. Chuck according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the conical outer surfaces is a convex shaped surface, at that of the mean angle of inclination is essentially the same in opposite directions is the (mean) slope angle of the other outer surface. 4. Spannfutter naah Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Konusflächtn (30, 31) eine Kegelstumpf-lJlantelfläche ist.4. chuck naah claim 1, 2 or 3, characterized in that that at least one of the conical surfaces (30, 31) is a truncated conical surface. 5. Spannfutter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß wenigstens eine der Konusflächen (30, 31) konvex geformt ist, wobei der mittlere Steigungswinkel im wesentlichen gleich groß entgegengesetzt gerichtet dem (mittleren)-Steigungswinkel der anderen Außenfläche ist.5. Chuck according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the conical surfaces (30, 31) is convexly shaped, the middle The angle of inclination is essentially the same, directed opposite to the (mean) angle of inclination the other outer surface. 6. Spannpatrone nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der (mittlere) Steigung winkel 300 bis 500, vorzugsweise um 450 beträgt. 6. Collet according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the (mean) slope angle is 300 to 500, preferably around 450. 7. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der Spannpatrone (6) einen Abstand voneinander haben, der das Ein- bis Mehrfache der in axialer Richtung gemessenen Länge der einzelnen Außenfläche ist. 7. Clamping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the outer surfaces of the collet (6) have a distance from each other that the One to multiple times the length of the individual outer surface measured in the axial direction is. 8. Spannpatrone nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Spannbacken (22) bezüglich ihrer Abmessungen so bemessen sind, daß die Biegesteifigkeit einer einzelnen Backe in Richtung der Achse des Spannfutters ein durch die Spannvorrichtung vorgegebenes ltaß nicht übersteigt.8. Collet according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the dimensions of the individual clamping jaws (22) are so dimensioned that the bending stiffness of a single jaw in the direction of the axis of the chuck does not exceed an allowance specified by the clamping device. 9. Spannpatrone nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich der Spannbacken zwischen dem Bereich der konischen Außenflächen im wesentlichen frei von Bindemateriäl ist.9. Collet according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the area of the clamping jaws between the area of the conical outer surfaces is essentially free of binding material. 10. Spannpatrone nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung eine Einrichtung (50) für den Andruck eines axial verschiebbaren Körpers (8) mit der einen Konusfläche (30) gegen die Spannpatrone (6) aufweist.10. Collet according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the clamping device has a device (50) for the pressure of an axially displaceable Has body (8) with a conical surface (30) against the collet (6). 11. Spannfutter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Einrichtung eine Feder (50) vorgesehen ist.11. Chuck according to claim 10, characterized in that as Means a spring (50) is provided. 12. Spannfutter nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (50) so bemessen ist, daß die von ihr auf die Spannpatrone (6) einwirkende Kraft im wesentlichen unabhängig vom jeweiligen Spanndurchmesser ist.12. Chuck according to claim 10 or 11, characterized in that that the device (50) is dimensioned so that it acts on the clamping cartridge (6) acting force is essentially independent of the respective clamping diameter. 13. Spannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß für die Spannvorrichtung zur zentrisch gleichmäßigen Kraftübertragung ein Kranz mit Kugeln (40) und mit wenigstens einem Stift (42) zur Veränderung des Durchmessers des Kugelkranzes vorgesehen sind.13. Chuck according to one of claims 1 to 12, characterized in that that a wreath for the jig for centrically uniform power transmission with balls (40) and with at least one pin (42) for changing the diameter of the ball ring are provided. 14. Spannfutter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Einsatzteil (12) vorgesehen ist, das in dem Spannfutter axial verstellbar angeordnet ist.14. Chuck according to claim 13, characterized in that a Insert part (12) is provided, which is arranged axially adjustable in the chuck is. 15. Spannfutter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein in einem Gewinde (14) bezogen auf das Spannfutter verstellbares Endteil (16) zur Einstellung des Einsatzteiles (12) vorgesehen ist.15. Chuck according to claim 14, characterized in that a in a thread (14) based on the chuck adjustable end part (16) for Adjustment of the insert part (12) is provided. 16* Spannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Frontteil (4) abnehmbar ausgebildet ist.16 * chuck according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the front part (4) is designed to be removable. 17. Spannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des Spannfutters auf eine vorhandene HaNerung abgestimmt bemessen ist.17. Chuck according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the outside diameter of the chuck is matched to an existing hanger is sized. L e e r s e i t eL e r s e i t e