DE2215260C3 - Instantaneous water heater with a block-like channel body made of insulating material - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Durchlauferhitzer mit einem blockartigen Kanalkörper aus isolierendem Werkstoff entsprechend den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruchs.The invention relates to a water heater with a block-like channel body made of insulating Material according to the features of the preamble of the claim.

Es ist ein Durchlauferhitzer bekannt (DE-AS 12 38 591), der aus einem blockartigen Kanalkörper aus isolierendem Werkstoff besteht, in dem mehrere beheizte Wasserkanäle untergebracht sind. Zur Bildung eines elektrischen Wassfcrsaulen^iderstandes sind den beheizten Wasserkanälen, in denen unmittelbar vom durchströmenden Wasser umspü e unisolierte Heizwendeln angeordnet sind, unbeheizte Wasserkanäle mit geringerem Querschnitt vor- und nachgeschaltet. Die unbeheizten und beheizten Wasserkanäle sind in Reihe geschaltet, so daß sie vom durchströmenden Wasser nacheinander durchflossen werden. Ein Durchlauferhitzer ähnlicher Art ist aus der DE-PS 4 40 145 bekannt, dessen blockartiger Kanalkörper im Zentrum eine durchgehende Bohrung aufweist, in der ein die stirnseitigen Abdeckkappen für den Kanalkörper miteinander verspannender Bolzen geführt ist. Um die zentrische Bohrung sind die Wasserkanäle auf mehrere Kreisringe verteilt gelegt. Der letzte beheizte Wasserkanal ist bei diesem Kanalkörper in dem unmittelbar um die Bohrung verlaufenden Kreisring angeordnet. Bei einem weiteren Durchlauferhitzer der eingangs genannten Art nach der NL-OS 2 68 236 weist der rechteckförmige Kanalkörper einen einzigen beheizten Wasserkanal auf, der zum Teil zwischen zwei unbeheizte Wasserkanäle verlaufend geführt ist.There is a water heater known (DE-AS 12 38 591), which consists of a block-like channel body insulating material, in which several heated water channels are housed. For education of an electric water column resistance are the heated water channels in which the flowing water flows around uninsulated heating coils are arranged, unheated water channels with a smaller cross-section upstream and downstream. the Unheated and heated water channels are connected in series so that they are protected from the water flowing through are flowed through one after the other. A water heater of a similar type is known from DE-PS 4 40 145, whose block-like channel body has a through hole in the center, in which a frontal Cover caps for the channel body bracing bolts is performed. To the centric Borehole, the water channels are distributed over several circular rings. The last heated water channel is arranged in this channel body in the circular ring running directly around the bore. at Another water heater of the type mentioned according to NL-OS 2 68 236 has the rectangular Channel body on a single heated water channel, which is partly between two unheated Water channels is guided.

Bei derartigen Durchlauferhitzern erwärmt sich das durchfließende Wasser um so mehr, je näher es dem Auslauf kommt. Die Folge davon ist, daß die Kühlung insbesondere der in Durchlaufrichtung gesehenen letzten Heizwendel gegenüber den übrigen Heizwendeln am schlechtesten ist. Dies ist nun mit der Hauptgrund, daß der letzte beheizte Wasserkanal und auch die Heizwendel schon nach relativ kurzer Zeit verkalkt sind. Dies führt nun zu einem Anstieg der Oberflächentemperatur dieser Heizwendel und örtlichen Überhitzungen im betreffenden Wasserkanal. Die Folge davon ist, daß sich die Heizwendel in die benachbarte Wandung des Wasserkanals einbrennt, wodurch dessen Wandstärke vermindert wird. Da in den Wasserkanälen etwa ein durchschnittlicher Druck von 15atü ansteht, wird nach Erreichen eines kritischen Punktes der blockartige Kanalkörper in dem angegriffenen Bereich explosionsartig aufgerissen, und das im Kanalkörper befinclliehe Wasser tritt aus. Um ein Zerreißen eines derartigen Kanalkörpers zu vermeiden, kann man entweder die Wandung des betreffenden Wasserkanals entsprechend stark ausbilden oder den Kanalkörper in metallische Druckplatten einschließen. Bei der erstenWith such instantaneous water heaters, the water flowing through heats up the more the closer it is Outlet is coming. The consequence of this is that the cooling, in particular, that seen in the flow direction last heating coil is worst compared to the other heating coils. Now this is one of the main reasons that the last heated water channel and also the heating coil are calcified after a relatively short time. This now leads to an increase in the surface temperature of this heating coil and local overheating in the relevant water channel. The consequence of this is that the heating coil moves into the neighboring one The wall of the water channel burns in, which reduces its wall thickness. There in the water channels there is an average pressure of 15atü, After reaching a critical point, the block-like channel body in the attacked area becomes explosive torn open, and the water contained in the body of the canal escapes. To tear one To avoid such a channel body, one can either use the wall of the water channel in question train accordingly strong or enclose the channel body in metallic pressure plates. In the first

ίο Maßnahme verteuert sich der Kanalkörper auf Grund des größeren Kunststoffverbrauches erheblich, während bei der zweiten Maßnahme die Fertigung durch zusätzliche Montageschritte und Vorfertigen der Druckplatten aufwendig wird.ίο measure the channel body becomes more expensive due to the reason the greater plastic consumption considerably, while in the second measure the production by additional assembly steps and prefabrication of the printing plates is expensive.

is Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen blockartigen Kanalkörper der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß insbesondere bei einem Durchbrennen der in Wasserdurchflußrichtung gesehenen letzten Heizwendel der Kanalkörper nach außen hin dicht bleibt und somit kein Wasserschaden auftreten kann. is the invention the object is now based is to improve a block-like duct bodies of the type mentioned in such a way that, in particular at a blowing of viewed in direction of water flow past the heating coil of the channel body according remains out close the outside and thus can no water damage can occur.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs zu entnehmen. The inventive solution to this problem can be found in the characterizing part of the claim.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen vor allem darin, daß bei einem Durchbrennen der Heizwendel infolge Ysrkalkens des letzten beheizten Wasserkanals ein explosionsartiges Aufreißen des Kanalkörpers durch die zentrische Anordnung des letzten beheizten Wasserkanals verhindert ist. Zurückzuführen ist dieser Vorteil darauf, daß einerseits dieser besonders gefährdete Wasserkanal nach allen Seiten von einer großen Masse des Kanalkörpers umgeben ist und daß andererseits dieser Wasserkanal von den übrigen Wasserkanälen umgeben ist, in denen ein vorn Wasserdruck abhängiger Druck herrscht, der wesentlich höher als der Atmosphären-Druck ist und der als Gegendruck auf diesen Wasserkanal wirkt, so daß sich der in diesem Wasserkanal herrschende Innendruck und der Gegendruck die Waage halten. Dadurch wird erreicht, daß auch bei einem Beschädigen der Innenwandung des beheizten Wasserkanals infolge Überhitzung die Wandung des gefährdeten Wasserkanals dem Innendruck standhält.The advantages achieved by the invention are mainly that when the heating coil burns through due to Ysrkalkens the last heated water channel an explosive rupture of the Channel body is prevented by the central arrangement of the last heated water channel. Lead back this advantage is that on the one hand this particularly endangered water channel on all sides is surrounded by a large mass of the channel body and that on the other hand this water channel of the other water channels is surrounded, in which there is a pressure dependent on the water pressure, which is essential higher than the atmospheric pressure and which acts as counter pressure on this water channel, so that the internal pressure prevailing in this water channel and the counter pressure are in balance. This will achieves that even if the inner wall of the heated water channel is damaged as a result of overheating the wall of the endangered water channel can withstand the internal pressure.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

F i g. I einen blockartigen Kanalkörper für einen elektrisch beheizten Wasserdurchlauferhitzer im Querschnitt, F i g. I a block-like channel body for an electrically heated water heater in cross section,

F i g. 2 eine Abwicklung des Kanalkörpers.
In der Zeichnung ist ein Isolierstoff bestehender olockartiger Kanalkörper 21 in Zylinderform für einen elektrisch beheizten Wasserdurchlauferhitzer dargestellt, der mehrere gerade und parallel zueinander verlaufende beheizte Wasserkanäle 3, 4, 6 und 8 aufweist. Diesen beheizten Wasserkanälen sind unbeheizte Wasserkanäle 1, 2, 9, 10 und Π kleineren Querschnitts zur Bildung eines elektrischen WassersäulenwiderstandesF i g. 2 a development of the channel body.
The drawing shows an insulating material in the form of a block-like channel body 21 in the form of a cylinder for an electrically heated water heater, which has several straight and parallel heated water channels 3, 4, 6 and 8. These heated water channels are unheated water channels 1, 2, 9, 10 and Π with a smaller cross-section to form an electrical water column resistance

<*> vor- und nachgeschaltet. In den beheizten Wasserkanälen 3,4,6 und 8 sind unisolierte Heizwendeln 22 untergebracht, die vom durchströmenden Wasser unmittelbar umspült werden. Zwischen den beheizten Wasserkanälen 4, 6 und 6, 8 ist je ein unbeheizter Wasserkanal 5 bzw. 7 vorgesehen. Damit wird sichergestellt, daß die beiden beheizten Wasserkanäle 6, 8 von unten nach oben durchströmt weiden. Dadurch wird verhindert, daß in diesen beheizten Wasserkanälen Luftblasen hän-<*> upstream and downstream. In the heated water channels 3, 4, 6 and 8 uninsulated heating coils 22 are housed, which are immediately washed around by the flowing water. Between the heated water channels 4, 6 and 6, 8, an unheated water channel 5 or 7 is provided. This ensures that the two heated water channels 6, 8 flowed through from bottom to top. This prevents that in these heated water channels there are air bubbles

bleiben, die sonst zu einer örtlichen Überhitzung Heizwendel 22 führen würden.
)er Kanalkörper 21, der nach beiden Seiten hin of- und aus zwei Blockteilen 23, 23' zusammengesetzt ist mit Abdeckkappen 25, an denen Wasserzu- bzw. Führungsstutzen 26, 26' angeformt sind, unter Zwienlage einer Ringdichtung 27 flüssigkeitsdicht verlossen. In den Abdeckkappen sind Aussparungen 28 gesehen, die eine Verbindung mit den im Kanalkörangeordneten Wasserkanälen herstellen, so daß die seinen Wasserkanäle nacheinander in der Zahlenfol-I bis 11 durchströmt werden.
)ie im Kanalkörper 21 über dessen gesamten Querschnitt etwa kreisförmig verteilt angeordneten Wasserkanäle I bis 11 sind dabei so angeordnet, daß der in Wasserdurchlaufrichtung letzte beheizte Wasserkanu! 8 im Zentrum des blockartigen Kanalkörpers 21 angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, daß zwischen der Außenwand 29 des Kanalkörpers 21 und dem besonders gefährdeten beheizten Wasserkanal 8 sich eine große Masse des Kanalkörpers befindet. Die übrigen beheizten und unbeheizten Wasserkanäle umgeben dabei den Wasserkanal 8 allseitig. Dadurch ist sichergestellt, daß zwischen der Außenwandung 29 des Kanalkörpers 21 und dem beheizten Wasserkanal 8 immer einer der übrigen Wasserkanäle angeordnet ist.remain, which would otherwise lead to local overheating of the heating coil 22.
) he channel body 21, which is composed of two block parts 23, 23 'on both sides with cover caps 25, on which water supply or guide nozzles 26, 26' are formed, closed in a liquid-tight manner with an annular seal 27 in between. Recesses 28 are seen in the cover caps, which establish a connection with the water channels arranged in the channel core, so that the water channels in it are traversed one after the other in the sequence of numbers I to 11.
) The water channels I to 11, which are approximately circularly distributed in the channel body 21 over its entire cross section, are arranged so that the last heated water canoe in the water flow direction! 8 is arranged in the center of the block-like channel body 21. This ensures that a large mass of the channel body is located between the outer wall 29 of the channel body 21 and the particularly endangered heated water channel 8. The other heated and unheated water channels surround the water channel 8 on all sides. This ensures that one of the remaining water channels is always arranged between the outer wall 29 of the channel body 21 and the heated water channel 8.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Durchlauferhitzer mit einem blockartigen Kanalkörper aus isolierendem Werkstoff, in dem mehrere mit unisolierten Heizwendeln versehene Wasserkanäle angeordnet und zur Bildung eines elektrischen Wassersäulenwiderstandes dienende unbeheizte Wasserkanäle mit geringem Querschnitt vor- und nachgeschaltet sind, wobei sämtliche Wasserkanäle über den gesamten Querschnitt des Kanalkörpers verteilt angeordnet sind, gekennzeichnetdurch folgende Merkmale:Instantaneous water heater with a block-like channel body made of insulating material in which several arranged with uninsulated heating coils water channels and to form an electrical Water column resistance serving unheated water channels with a small cross-section and are connected downstream, with all water channels over the entire cross-section of the channel body are arranged distributed, characterized by the following features: — der in Wasserdurchlaufrichtung letzte beheizte Wasserkanal (8) ist im Zentrum des Kanalkörpers (21) angeordnet,- The last heated water channel (8) in the water flow direction is in the center of the channel body (21) arranged, — der Wasserkanal (8) ist von den übrigen Wasserkanälen allseitig umgeben.- The water channel (8) is separate from the other water channels surrounded on all sides.