DE2213003C3 - Hot cooling circuit for converter cooling chimneys and procedure for commissioning - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Heißkühlkreislauf für intermittierend beheizte Kühleinrichtungen, insbesondere für eine Anlage von einem oder mehreren Konverterkühlkaminen, mit Naturumlauf der Kühlflüssigkeit, wobei die Steigrohre der Kühleinrichtung unter dem Wasserspiegel der Kesseltrommel in dieselbe einmünden und ein Verfahren zum Inbetriebsetzen einer Konverterkühlanlage nach einer Blaspause.The invention relates to a hot cooling circuit for intermittently heated cooling devices, in particular for a system of one or more converter chimneys, with natural circulation of the cooling liquid, the riser pipes of the cooling device opening into the boiler drum below the water level and a method for putting a converter cooling system into operation after a pause in blowing.

Es sind Heißkühlkreisläufe, insbesondere Konverterkühlanlagen, bekannt, die nach dem Naturumlaufsystem gekühlt werden. Bei diesen Anlagen münden die Steigrohre bzw. die Verbindungsrohre zwischen den oberen Sammelkammern und der Kesseltrommel zumindest teilweise unterhalb des Wasserspiegels in die Kesseltrommel. Bei intermittierend beheizten Heißkühlkreisläufen kühlt sich die Kühlflüssigkeit während der Beheizungspause im Naturumlaufsystem ab, so daß sich die spezifisch schwerere Kühlflüssigkeit an der tiefsten Stelle des Kühlsystems ansammelt. Bei plötzlich eintretender Beheizung, die insbesondere bei Konverterkühlkaminen auftritt, kommt es nun zu Zirkulationsschwierigkeiten, da die Dampfbildung in den unterkühlten Heizflächenteilen relativ spät einsetzt und die Kühlflüssigkeit in den darüber liegenden Heizflachenteilen bereits zum Teil verdampft ist ohne daß neue Kühlflüssigkeit von unten zuströmt. Hierdurch wercicn I'ul sationen und Überhitzungen in einzelnen Heizflächen teilen hervorgerufen, (Ii'- die Funktionsfähigkrit der Anlage in Frage stellen bzw. eine größere Reparaturanfälligkeit verursachen.There are hot cooling circuits, in particular converter cooling systems, known that operate according to the natural circulation system be cooled. In these systems, the riser pipes or the connecting pipes open between the upper ones Collection chambers and the boiler drum at least partially below the water level in the boiler drum. With intermittently heated hot cooling circuits, the cooling liquid cools down during the heating break in the natural circulation system, so that the specifically heavier cooling liquid is at the deepest Accumulates in the cooling system. In the event of sudden heating, particularly in the case of converter chimneys occurs, there are now circulation difficulties because the steam formation in the supercooled Heating surface parts starts relatively late and the cooling liquid has already partially evaporated in the parts of the heating surface above without the need for new coolant flows in from below. This is how I work sations and overheating in individual heating surfaces Question the system or make it more susceptible to repairs cause.

Die RrfindunE hat es sich zur Aufgabe erstellt die Störanfälligkeit des Naturumlaufsystems in einfacher Weise zu beheben.The RrfindunE has created the task To fix susceptibility of the natural circulation system in a simple manner.

Die vorliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daßThe present object is achieved in that

am tiefsten Punkt des Naturumlaufsystems eine AbIaQ-einrichtung vorgesehen ist, welche an eine zu einem Speicher führende Leitung angeschlossen ist. Weitere Ausgestaltungen der Lösung sind in den Ansprüchen 2 und 3 beschrieben.An AbIaQ facility at the lowest point of the natural circulation system is provided, which is connected to a line leading to a memory. Further Refinements of the solution are described in claims 2 and 3.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Inbetriebsetzung einer Konverterkühlanlage ist dadurch gekennzeichnet, daß vor Beginn des Kühlvorganges, vorzugsweise während der unbeheizten Phase des Kühlbetriebes, das in den Rohren des Naturumlaufsystems befindliche abgekühlte Kühlmedium in den Speicher abgelassen und vom nachströmenden heißen Kühlmedium aus der Kesseltrommel ersetzt wird.The method according to the invention for commissioning a converter cooling system is characterized in that that before the start of the cooling process, preferably during the unheated phase of the cooling operation, the cooled cooling medium in the pipes of the natural circulation system is drained into the reservoir and is replaced by the hot cooling medium flowing in from the boiler drum.

Die Erfindung ist in der Figur beispielsweise und schemalisch dargestellt. In dieser sind zwei parallelge schaltete Kühlkreisläufe gezeigt, die Anschlüsse für einen dritten, bzw. für mehrere weitere Kühlkreisläufe aufweisen, welche über eine gemeinsame Dampfsammeischiene 1 auf einem gemeinsamen Speicher 2 arbeiten. Vom Speicher 2 führt eine Umwälzleitung 3 zu den Haubenkühlumwälzpumpen 4, 5 der beidenThe invention is shown schematically and by way of example in the figure. In this there are two parallel switched cooling circuits are shown, the connections for a third or for several additional cooling circuits have which, via a common steam bus bar 1, are stored on a common storage unit 2 work. A circulation line 3 leads from the store 2 to the hood cooling circulation pumps 4, 5 of the two

*5 Konverterkamine. Die beiden Umwälzpumpen bewirken neben der .zusätzlichen Zwangskühlung der verfahrbaren Hauben 23 bzw. 24 auch eine Förderung des Kühlmediums in die Kesseltrommel 6, 7 wobei der Flüssigkeitsstand 8, 9 in der Kesseltrommel 6, 7 ständig gehalten wird und das überschüssige Kühlmedium über die Leitung 10, 11 wieder zurück in den Speicher 2 gelangt. An der Kesseltrommel 6, 7 angeschlossen sind die Fallrohre 12, 13, welche in die im Inneren des Konvertergas-Kühlkamins angeordneten Steigrohre 14, 15 münden. Am tiefsten Punkt des Kühlsystems 16,17 ist eine Ablaßvorrichtung 18, 19 vorgesehen, wodurch das sich in den Steig- und Fallrohren angesammelte kühlere Kühlmedium über die Rückleitung ?ϋ in den Speicher 2 geleitet werden kann.* 5 converter chimneys. In addition to the additional forced cooling of the movable hoods 23 and 24, the two circulating pumps also convey the cooling medium into the boiler drum 6, 7, with the liquid level 8, 9 in the boiler drum 6, 7 being kept constant and the excess cooling medium via the line 10 , 11 reaches the memory 2 again. The downpipes 12, 13, which open into the riser pipes 14, 15 arranged in the interior of the converter gas cooling stack, are connected to the boiler drum 6, 7. At the lowest point of the cooling system 16, 17 a discharge device 18, 19 is provided, whereby the cooler cooling medium collected in the ascending and descending pipes can be conducted into the reservoir 2 via the return line? Ϋ.

Gegebenenfalls kann in der Ringleitung 21 ein Dampfverbraucher, ein Nutzwärmetauscher oder ein Kondensator 22 eingeschaltet sein.If necessary, a steam consumer, a useful heat exchanger or a can in the ring line 21 Capacitor 22 must be switched on.

Da Konverteranlagen im allgemeinen in kurzzeitigen Intervallen intermittierend betrieben werden, ergibt sich bei den Gaskühlanlagen die Schwierigkeit, zum gewünschten Zeitpunkt auch die anfallende Wärmemenge abführen zu können. Es besteht daher auf Grund der zur Zeit bekannten Nalurumlaufkaminkonstruktionen die Gefahr, daß Pulsalionen bzw. Zirkulations-Schwierigkeiten auftreten, so daß die durch die Heizflächen aufgenommene Wärme nicht wie gewünscht abgeführt werden kann.Since converter systems are generally operated intermittently at short intervals, results In the case of gas cooling systems, the difficulty arises in terms of the amount of heat generated at the desired time to be able to dissipate. It is therefore based on the currently known Nalur circulation fireplace constructions the risk of pulsal ions or circulation difficulties occur, so that the heat absorbed by the heating surfaces cannot be dissipated as desired.

Zum sicheren Abführen der durch die Konvertergasc eingebrachten Wärme bei Vermeidung von Pulsationen wurden daher bereits mehrfach Zwangsumlaufkessel gebaut, welche jedoch infolge des ständig erforderlichen hohen Energiebedarfes vorzugsweise durch naturumlatifgckühltc Konvertergaskühlanlagen ersetzt werden. Die im Naliirumlatif betriebenen K,imine vermindernFor safe dissipation of the heat introduced by the converter gas while avoiding pulsations Therefore, several forced circulation boilers have already been built, which, however, as a result of the constantly required high energy demand, preferably through naturumlatifgckühltc Converter gas cooling systems are replaced. The K, imine operated in the Naliirumlatif decrease

'" die Unw'irtSL'hiiftlichkcit, welche sich :; 11 besonderen bei Kiihlkamincn mit geschlossenem Kreislauf ergibt, in welchen der er/engte D.impi kondensiert vvird und daher zu kein, r betrieblichen (iiitsciirift fühi 1.'"the Unw'irtSL'hiiftlichkit, which is:; 11 special at Closed-circuit chimney results in which the narrowed D.impi is condensed and therefore to no, r operational (iiitsciirift fühi 1.

Hs wird daher die Einmündung der Steigrohre 14Hs therefore becomes the confluence of the riser pipes 14

'■' bzw. 15 in die Kesseln";,im· f> h/v,-. 7 unterhalb des Wasserspiegels R h/w. '-) \ erleg!. Diese Maßnahme er- !HiIgIiLi!' ■'>'■'' ,ofortigc Zirkuliiiion innerhalb der Hciz- !',.) hr·, ...;■.,;<; der vVänneanfii'i v.tnsotzv.'■' or 15 in the boilers ";, im · f> h / v, -. 7 below the water level R h / w. '-) \ imposed !. This measure is! HiIgIiLi!' ■ '>' ■ '' , ofortigc Circuliiiion within the Hciz- ! ',.) Hr ·, ...; ■.,; <; Der vVänneanfii'i v.tnsotzv.

Jm Schwierigkeiten beim Wiederanfahren der noch rmen Kühlkaminanlage zu beseitigen, ist vom unen Ende des Kühlsystems eine Ablaßleitung in den :icher vorgesehen, die durch ein Ablaßventil 18, 19 ichaltel wird. Durch dieses Ablaßventil wird das im hlsystem des Gaskühlers befindliche, abgekühlte hlmedium entfernt, und relativ heißes Kühlmedium der Kesseltrommel strömt über die Fall- und igleitung nach, so daß bei Einsetzen der Beheizung e sofortige Dampferzeugung einsetzt, die den sicheren Umlauf des Kühlmediums im System bewirkt. Selbstverständlich ist während der Blaszeit das Absperrventil 18 und 19 geschlossen. Diese Schaltung ist besonders dann von Vorteil, wenn mehrere parallelgeschaltete Kühlkamine vorhanden sind, so daß das Kühlmedium in den Kesseln auf etwa konstanter Temperatur gehalten wird.It is up to us to resolve difficulties when restarting the still poor cooling chimney system At the end of the cooling system, a drain line is provided into the: Ier, which passes through a drain valve 18, 19 ichaltel will. Through this drain valve the im The cooling system of the gas cooler removed, cooled cooling medium and relatively hot cooling medium the boiler drum flows through the downpipe and igleitung, so that when the heating starts e Immediate generation of steam begins, which causes the coolant to circulate safely in the system. Of course, the shut-off valves 18 and 19 are closed during the blowing time. This circuit is especially advantageous when there are several chimneys connected in parallel, so that the The cooling medium in the boilers is kept at an approximately constant temperature.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Inbetriebsetzen einer Konverteranlage ermöglicht eine besonders rasche und schonende Inbetriebsetzung der Kühlanlage.The method according to the invention for commissioning a converter system enables the cooling system to be started up particularly quickly and gently.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

22 i3 003 Patentansprüche:22 i3 003 claims: 1. Heißkühlkreislauf für intermittierend beheizte Kühleinrichtungen, insbesondere für eine Anlage von einem oder mehreren Konverterkühlkaminen, mit Naturumlauf der Kühlflüssigkeit, wobei die Steigrohre der Kühleinrichtung unter dem Wasserspiegel in der Kesseltrommel in dieselbe einmünden, dadurchgekennzeichnet,daß am tiefsten Punkt (16, 17) des Naturumlaufsystems eine Ablaßeinrichtung (18, 19) vorgesehen ist, welche an eine zu einem Speicher (2) führende Leitung (20) angeschlossen ist1. Hot cooling circuit for intermittently heated Cooling devices, in particular for a system of one or more converter cooling chimneys, with natural circulation of the cooling liquid, with the riser pipes of the cooling device below the water level open into the boiler drum in the same, characterized in that the deepest Point (16, 17) of the natural circulation system a drainage device (18, 19) is provided which is connected to a is connected to a memory (2) leading line (20) 2. Heißkühlkreislauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kesseltrommel (6, 7) ein Wasserüberlauf angeordnet ist, dessen abführende Leitung (10, 11) zum Speicher (2) führt, von dem der Kreislauf des Kühlkamins gespeist wird. 2. Hot cooling circuit according to claim 1, characterized in that a water overflow is arranged in the boiler drum (6, 7), the discharge line (10, 11) of which leads to the memory (2) from which the circuit of the cooling chimney is fed. 3. Heißkühlkreislauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfräume der Kesseltrommeln der einzelnen Kühleinrichtungen untereinander und mit dem Speicher (2) verbunden sind.3. hot cooling circuit according to claim 1, characterized in that the steam chambers of the boiler drums of the individual cooling devices are connected to one another and to the memory (2). 4. Verfahren zum Inbetriebsetzen einer Konverterkühlanlage nach einer Blaspause nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, uadurch gekennzeichnet, daß vor Beginn des Kühlvorganges, vorzugsweise während der unbeheizten Phase des Kühlbetriebes, das in den Rohren des Naturumlaufsystems befindliche abgekühlte Kühlmedium in den Speicher abgelassen und vom nachströmenden heißen Kühlmedium aui der fc.isseltrommel ersetzt wird.4. Procedure for putting a converter cooling system into operation after a blow pause after at least one of claims 1 to 3, u characterized in that before the start of the cooling process, preferably during the unheated phase of cooling operation, which is in the pipes of the natural circulation system The cooled cooling medium located is drained into the storage tank and hot from the inflowing Replaced the cooling medium on the fc.issel drum will.