DE2210181B - Method of manufacturing a hollow glass article, for example a drinking glass, the bottom of which includes a coloring - Google Patents

Description

Cj&ristalleria SAVIA Soo· Coop* a r.l., Via Pontorme 218, EMPOLl/CORTENUOVA, Firenze/ltalienCj & ristalleria SAVIA Soo Coop * a r.l., Via Pontorme 218, EMPOLl / CORTENUOVA, Firenze / Italy

Verfahren zum Herateilen eines hohlen Grlasartikels, beispielsweise eines Trinkglases, dessen Boden eine Färbung einschließtMethod of dividing a hollow grass article, for example a drinking glass, the bottom of which includes a color

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines hohlen Glasartikels, beispielsweise eines Trinkglases, dessen Boden eine Färbung einschließt·The invention relates to a method of making a hollow glass article, for example of a drinking glass, the bottom of which includes a color

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines solohen Artikels zu schaffen.The invention is based on the object of a method for producing a single article create.

209845/0636 - 2 -209845/0636 - 2 -

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß ein erster gefärbter Glasposten aufgenommen und zu einer im wesentlichen linsenförmigen Gestalt geformt wird, daß ein zweiter farbloser oder gegenüber dem ersten andersfarbiger Glasposten mit dem Ende des Blasrohrs aufgenommen und anfänglich geformt wird, daß der zweite anfänglich geformte Glasposten mit dem ersten Posten verbunden (auf ihn aufgesetzt, an ihn angesetzt) wird und beide als Einheit gemeinsam an dem Rohr geformt werden, daß ein dritter, dem ersten Posten ähnlicher Glasposten aufgenommen wird, der die bereits geformte Einheit der ersten beiden Posten umfaßt und daß anschließend in die endgültige Form geblasen wird. The solution according to the invention consists in that a first colored glass gob is picked up and shaped into a substantially lenticular shape, that a second colorless or differently colored glass gob is picked up with the end of the blowpipe and initially formed, that the second initially formed glass gob is taken with the first post is connected (placed on it, attached to it) and both are formed as a unit together on the pipe that a third, the first post similar glass post is received, which includes the already formed unit of the first two post and that then is blown into its final shape .

Der erste Glasposten kann in einer Höhlung eines trinkglasähnlichen Körpers geformt werden und wird dann durch Einführung des Rohrs mit dem zweiten, anfänglich geformten Glasposten daraus entfernt.The first gob can be formed in a cavity of a drinking glass-like body and is then removed therefrom by inserting the tube with the second, initially formed gob.

Auf der Oberfläche des ersten Glaspostens, der mit dem zweiten Posten verbunden ist, können Eindrückungen angeordnet sein, wobei diese Eindrückungen an der Verbindung in Übereinstimmung mit einem Verfahren, das Gegenstand einer anderen gleichzeitigen Patentanmeldung der gleichen Anmelderin ist, dekorative Einschlüsse, wie beispielsweise Luftblasen,There may be indentations on the surface of the first glass gob that is connected to the second gob be arranged, these indentations on the connection in accordance with a method, which is the subject of another simultaneous patent application by the same applicant, decorative Inclusions, such as air bubbles,

209845/0636 " ³ "209845/0636 " ³ "

beinhalten können.may include.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung bezieht sich auf einGlas oder einen anderen hohlen Glasartikel, der im Boden einen Einschluß aus gefärbtem Glas aufweist, wobei dieser Artikel nach dem vorgenannten Verfahren hergestellt wird.Another embodiment of the invention relates to a glass or other hollow glass article, which has an inclusion of colored glass in the bottom, this article according to the aforesaid Process is established.

Außerdem bezieht sich die Erfindung auf eine Anlage zur Durchführung des oben genannten Verfahrens.The invention also relates to a system for carrying out the above-mentioned method.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. Show it:

Pig. 1 und 2 zwei anfängliche, aufeinanderfolgende Schritte bei der Herstellung eines Glasteils,Pig. 1 and 2 two initial, sequential steps in manufacture of a piece of glass,

Pig. 3» 4 und 5 drei aufeinanderfolgende Arbeitsgänge am Blasrohr undPig. 3 »4 and 5 three consecutive work steps on the blowpipe and

Pig. 6 einen Artikel, insbesondere einPig. 6 an article, in particular a

nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Glas.glass produced by the method according to the invention.

Eine verhältnismäßig .kleine Menge durchsichtigen und gefärbten Glases 1 ist in eine Höhlung 2A eines Kör-A relatively small amount of see-through and colored glass 1 is in a cavity 2A of a body

209845/0636 -4--209845/0636 -4--

pers 2 eingebracht, die dazu dient, das Glas 1 zu formen und ein eventuelles Werkzeug 3, das, um das Glas 1 zu formen, in die Höhlung eingeführt wird, zu führen. Das Werkzeug 3 hat eine Mehrzahl von nach unten gerichteten Vorsprüngeh 3A, die zur Schaffung von Eindrückungen U im Glas 1 fähig sind, das Glas 1 so zu formen, daß durch die Wirkung des Werkzeugs 3 die in Fig. 2 mit 1B bezeichnete Form erzielt wird; das Glas 1 nimmt auf diese Weise eine Form 1B (Fig.3) an, im wesentlichen linsenförmig, mit Eindrückungen 1A auf der der öffnung der Höhlung 2A zugekehrten Fläche. Das geformte Glas 1B pflegt lediglich an der Oberfläche unbedeutend abzukühlen. Wenn keine Lufteinschlüsse gefordert sind, können diese Schritte verringert und sogar weggelassen werden.pers 2, which is used to shape the glass 1 and a possible tool 3, which is used to shape the Glass 1 to shape, is inserted into the cavity, to guide. The tool 3 has a plurality of after downwardly directed projections 3A capable of creating indentations U in the glass 1, the glass 1 to shape so that the action of the tool 3, the shape designated in Fig. 2 with 1B is achieved; the glass 1 thus assumes a shape 1B (FIG. 3), essentially lenticular, with indentations 1A on the surface facing the opening of the cavity 2A. The molded glass 1B only cares for the Surface to cool insignificantly. If no air pockets are required, these steps can be reduced and even be left out.

Am Ende des Blasrohres 5 ist eine bestimmte Menge Glas 7 angesetzt. Das Glas 7 kann ein durchsichtiges und farbloses Glas sein. Das Ende des Rohrs 5 mit dem Glas 7 (Fig. 3) ist in die Höhlung 2A des Körpers 2 eingebracht, so daß der geformte, aber dennoch verformbare Körper 1B, geformt aus dem gefärbten Glas 1, am Glas 7 anhaftet; dann wird der Körper 1B aus der Höhlung 2A entfernt. Es sind jedoch Vorkehrungen getroffen, den gefärbten Glaskörper, beispielsweiseAt the end of the blowpipe 5, a certain amount of glass 7 is attached. The glass 7 can be transparent and be colorless glass. The end of the tube 5 with the glass 7 (FIG. 3) is in the cavity 2A of the body 2 introduced so that the shaped, but nevertheless deformable body 1B, formed from the colored glass 1, adhered to glass 7; then the body 1B is removed from the cavity 2A. However, precautions are taken the colored vitreous, for example

1 oder 1B, mit dem Glas 7 in geeigneter Weise, zu ver-1 or 1B, with the glass 7 in a suitable way, to

2098Ab/06362098 from / 0636

binden. Die eventuellen Eindrückungen 1A sind dazu vorgesehen, um beabsichtigte Luftblasen 9 zu schaffen, die aus Lufteinschlüssen zwischen dem Glasteil 1B und 7 bestehen, bewirkt durch die Eindrückungen 1A und durch die Ausdehnung der darin befindlichen und zwischen den Teilen 1B und 7 eingeengten Luft, die durch die Wärme des Glaspostens 7 erwärmt wird.tie. The possible impressions 1A are in addition provided to create intended air bubbles 9 emerging from air pockets between the glass part 1B and 7 exist, caused by the indentations 1A and by the expansion of those located therein and air constricted between the parts 1B and 7, which is heated by the heat of the glass gob 7.

Nach der Verbindung der Glasteile 1 oder 1B mit 7 wird die Einheit dieser zwei Glasteile verformt, um die gewünschte Form wie gezeigt (Fig. 4) mit einem farblosen Teil 7A und einem gefärbten Teil 10 zu erzielen; die Gesamtmenge des Glases, entsprechend geformt, beinhaltet eventuell Einschlüsse 9, in einer ' Anordnung, Verteilung und einem Volumen, die entsprechend gesteuert sind.After connecting the glass parts 1 or 1B with 7 the unit of these two glass parts is deformed to the desired shape as shown (Fig. 4) with one to achieve colorless part 7A and a colored part 10; the total amount of glass, shaped accordingly, possibly includes inclusions 9, in an 'arrangement, distribution and volume corresponding to are controlled.

Nach der Verformung der an dem Ende des Rohrs 5 befindlichen Glasposten 10 und 7A (Fig. 4), die miteinander verbunden sind, erfolgt ebenfalls durch das Rohr 5 die Aufnahme eines weiteren Glaspostens 10 (Fig. 5), der im allgemeinen ebenfalls farblos ist wie die Glasposten 7 und 7A. Dann werden in bekannter Weise duroh Blasen in die Form, z.B. in eine drehbare Form und/oder duroh Verwendung mehrerer nachfolgender Formen die Glasposten 10, 10, 7A, bis derAfter the deformation of the glass gobs 10 and 7A (Fig. 4) located at the end of the tube 5, which together are connected, a further glass gob 10 is also received through the tube 5 (Fig. 5), which is also generally colorless like glass gobs 7 and 7A. Then be in well-known Put bubbles in the mold, e.g. in a rotatable mold and / or use several subsequent ones Form the glass gobs 10, 10, 7A until the

- 6 2098A5/0636 - 6 2098A5 / 0636

gewünschte Artikel erzielt ist, geformt, inabesondere z. B. ein Gegenstand wie er in Pig. 6 gezeigt ist xind der ein Trinkglas darstellt, das in der üblichen Weise mit Nachbrennen und Schleifen entlang den Rändern 12 behandelt ist.desired article is achieved, shaped, in particular z. B. an object like him in Pig. 6 is shown xind which represents a drinking glass that is used in the conventional Way is treated with afterburning and sanding along the edges 12.

Der Glaskörper hat in diesem Falle einen äußeren Glasteil 10X der aus dem Glasposten 10, der aus dem zuletzt entfernten (bewegten) Glasposten entstanden ist, und der die Gesamtheit des äußeren Teils des Artikels bildet; einen dazwischen liegenden eingeschlossenen Posten 1X aus gefärbtem Glas; einen Glasteil 7X, der den Boden des Trinkglases bildet und das von dem Glasposten 7 abstammt, der durchsichtig und farblos wie das Glas 10, 1OX sein kann und eventuell Einschlüsse 9 in Form von Blasen, die zwischen den Teilen 1X und 7X für dekorative Zwecke vorgesehen sind. Die eventuellen Lufteinschlüsse können dazu dienen, zufällige Fehler zu verbergen, die dazu führen würden, den Preis des Produktes herabzusetzen oder es von vornherein auszusondern und zum Verformung s aus schuß zu zählen.The glass body in this case has an outer glass part 10X of the glass gob 10, which is made of the the last removed (moving) glass gob, and the entirety of the outer part of the Article forms; a stained glass enclosed post 1X therebetween; a glass part 7X, which forms the bottom of the drinking glass and the derives from the glass gob 7, which can be transparent and colorless like the glass 10, 1OX and possibly Inclusions 9 in the form of bubbles, which are provided between the parts 1X and 7X for decorative purposes are. The possible air inclusions can do this serve to hide random errors that would lead to a decrease in the price of the product or to sort it out from the start and count it as part of the deformation s from weft.

Eb ist beabsichtigt, daß die Zeichnungen lediglich eine Ausführungsform darstellen, die ein praktisches Beispiel der Erfindung wiedergibt; der erfindungsge-Eb is intended that the drawings only Figure 11 illustrates an embodiment showing a practical example of the invention; the inventive

209845/0636209845/0636

mäße Gegenstand kann in der Gestaltung, in der Form und Anordnung abgewandelt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The proper object can be modified in its design, form and arrangement, without the frame to leave the invention.

- θ 209845/0636 - θ 209845/0636

Claims (4)

Pat entansprüchePatent claims /iy Verfahren zum Herstellen eines hohlen Glasartikels, beispielsweise eines Trinkglases, dessen Boden eine Färbung einschließt, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster gefärbter Glasposten aufgenommen und zu einer im wesentlichen linsenförmigen Gestalt geformt wird, daß ein zweiter farbloser oder gegenüber dem ersten andersfarbigen Glasposten mit dem Ende des Blasrohrs aufgenommen und anfänglich geformt wird, daß der zweite anfänglich geformte *Glasposten mit dem ersten Posten verbunden wird und beide als Einheit gemeinsam an dem Rohr geformt werden, daß ein dritter, dem ersten Poeten ähnlicher Glasposten aufgenommen wird, der die bereits geformte Einheit der ersten beiden Posten umfaßt und daß anschließend in die endgültige Form geblasen wird./ iy method for producing a hollow glass article, for example a drinking glass, the bottom of which includes a coloring, characterized in that a first colored glass gob is received and formed into a generally lenticular shape becomes that a second colorless or differently colored glass post with the end of the Blowpipe is received and initially formed that the second initially formed * glass gob with the first post is connected and both are formed as a unit together on the pipe that a third, the first poet-like glass post is taken up, which is the already formed unity of the first two items and that is then blown into the final shape. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Glasposten in der Höhlung eines trinkglasähnlichen Körpers geformt und dann durch Einführung des Rohrs mit dem zweiten, anfänglich geformten Glasposten daraus entfernt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the first glass gob in the cavity of a drinking glass-like Body shaped and then by inserting the tube with the second, initially shaped Glass gob is removed from it. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberfläche des ersten Glas-3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that on the surface of the first glass 209845/0636 " ⁹ "209845/0636 " ⁹ " postens der mit dem zweiten Posten verbunden ist, Eindrtickungen angeordnet sind und diese Eindrückungen an.der Verbindung dekorative Einschlüsse, wie beispielsweise Luftblasen, in der Trennzone zwischen den farblich unterschiedlichen Glasposten einschließen. post which is connected to the second post, indentations are arranged and these indentations an.der connection decorative inclusions, such as air bubbles, in the separation zone between Include the colored glass post. 4. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach einem der Ansprüohe 1 bis 3.4. Apparatus for performing the method according to a of claims 1 to 3. 209845/0636209845/0636 ι ⁴⁰ ■ Leerseite ι ⁴⁰ ■ Blank page