DE2209998A1 - SPRAY DEVICE - Google Patents

Description

Sprfihvorri cht ung Die Erfindung betrifft eine SprUhvorrichtung, die nicht nur verschiedene Sprilhbereiche, die unabhängig vom Zuleitungsdruck sind, ermöglicht, sondern auch Spruhbereiche, die auf bestimmte Quadranten begrenzt sind, oder auf genau definierte Teilbereiche eines vollen Kreises.Spraying device The invention relates to a spraying device, the not only different spray areas that are independent of the supply pressure, but also spray areas that are limited to certain quadrants, or on precisely defined parts of a full circle.

In vielen Fällen ist beim Versprühen von Flüssigkeiten ein voller Kreis oder ein Sprühbereich von 3600 nicht erwünscht. Es kann z.B. erforderlich sein, nur eine Seite der Straße zu sprühen. Wenn die Windbedingungen oder die Fahrzeuggeschwindigkeit einen bestimmen Sprühbereich verzerren, ist es notwendig, den Ausströmbereich zu verändern, um einen zufriedenstellenden Sprühbereich im Hinblick auf den Bestimmungsort zu erlangen.In many cases when spraying liquids is a full one Circle or a spray area of 3600 not desired. For example, it may be required be to only spray one side of the road. When the wind conditions or the vehicle speed To distort a certain spray area, it is necessary to close the outflow area alter to a satisfactory spray area with regard to the destination to get.

Es existieren bereits rotierende Sprühvorrichtuflgen,die om Leitungsdruck der Flüssigkeit in Form einer Art Düsenantrieb angetrieben werden. Nachteiligerweise hängt die Rotationsgeschwindigkeit solch einer Sprühvorrichtung völlig vom Leitungsdruck ab. Wenn also der Leitungsdruck ansteigt, so erhöht sich ebenfalls die Rotationsgeschwindigkeit.Rotating sprayers already exist that operate from line pressure the liquid are driven in the form of a kind of jet drive. Unfortunately depends on the speed of rotation such a spray device completely depends on the line pressure. So when the line pressure increases, it increases also the speed of rotation.

Daher kann das Aus sprühen mit solchen Vorrichtungen nur verstärkt werden, indem der Sprühbereich, den diese Vorrichtung hat, vergrößert wird.Therefore, the spray from can only intensified with such devices by increasing the spray area this device has.

Dementsprechend ist die Aufgabe dieser Erfindung, eine Sprühvorrichtung zu schaffen, die einen Sprühbereich hat, der unabhängig von dem Leitungsdruck ist, so daß der gleiche Sprühbereich beibehalten-werden kann, auch wenn der Leitungsdruck ansteigt, oder daß der Sprühbereich größer oder kleiner gemacht werden kann, ohne den Leitungsdruck zu ändern.Accordingly, the object of this invention is to provide a spray device to create a spray area that is independent of line pressure, so that the same spray area can be maintained even if the line pressure increases, or that the spray area can be made larger or smaller without change the line pressure.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sprühvorrichtung zu schaffen, die- einen veränderbaren runden Sprühbereich,der kleiner als ein voller Kreis ist, ermöglicht.Another object of the present invention is to provide a spray device to create that- a changeable circular spray area that is smaller than a full one Circle is made possible.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sprühvorrichtung mit relativ wenig beweglichen Teilen zu schaffen, so daß sie einfach herzustellen ist, und daß sie bei niedrigen Kosten einfach gewartet werden kann.Another object of the present invention is to provide a spray device with relatively few moving parts, making them easy to manufacture and that it can be easily serviced at a low cost.

Zur Lösung dieser Aufgaben wird daher gemäß Erfindung eine Sprühvorrichtung vorgeschlagen, die ein festes Eingangsrohr besitzt, das am unteren Ende in einer Auslaufbuchse mit einem. Auslaufspalt endet.GemäErfindung sind weiterhin ein Antrieb vorgesehen, der eine Zylinderlaufbuchse rotieren läßt, an der Aussprühröhrchn befestigt sind, die sich entsprechend auf einer Kreisbahn drehen. Für ein Teilkreisstück-der Rotation stehen die Aussprühröhrchen in Fließverbindung mit dem Auslaufspalt der Auslaufbuchse.In order to achieve these objects, a spray device is therefore provided according to the invention proposed that has a fixed input tube that is at the lower end in a Outlet socket with a. The outlet gap ends furthermore a drive is provided which allows a cylinder liner to rotate the discharge tubes are attached, which rotate accordingly on a circular path. The spray tubes are in flow connection for a partial circle of rotation with the outlet gap of the outlet bush.

X nWmentsprechend tritt die Flüssigkeit,die durch das Eingangsrohr. einströmt, nur durch die Aussprahröhrchen aus, die in Fließverbindung mit dem Auslaufspalt stehen. Auf diese Weise wird die Flüssigkeit in einem gleichbleibenden Sprühbereich,der in Abhängigkeit vom Auslaufspalt auf 900 oder weniger begrenzt werden kann, versprüht.X nW accordingly, the liquid enters through the inlet pipe. flows in, only through the Aussprahröhrchen, which is in flow connection with the outlet gap stand. In this way the liquid is in a constant spray area, the can be limited to 900 or less depending on the outlet gap, sprayed.

Mit der Vorrichtung gemäß Erfindung ist es weiterhin möglich, die Ausflußbuchse zu entfernen, um den Vorteil der Unabhängigkeit der Rotation der Aussprühröhrehen vom Leitungsdruck auszunutzen. With the device according to the invention it is also possible that Remove the spout to take advantage of the independence of the rotation of the spray tubes from the line pressure.

Es ist zu beachten, daß die Position der Auslaufbuchse gewechselt werden kann, um die Richtung des Sprühbereiches zu ändern. Weiterhin kann auch die Größe der oeffnung des Auslaufspaltes geändert werden. It should be noted that the position of the outlet bushing has changed can be used to change the direction of the spray area. Furthermore, the The size of the opening of the outlet gap can be changed.

Im Folgenden soll die Erfindung mit Hilfe von Zeichnungen näher erläutert werden Figur 1 zeigt den Sprühapparat gemäß Erfindung in perspektivischer Sicht.The invention is explained in more detail below with the aid of drawings Figure 1 shows the spray apparatus according to the invention in a perspective view.

Figur 2 ist die vergrößerte Schnittansicht des Schnittes 2-2 der Figur 1.Figure 2 is the enlarged sectional view of section 2-2 of the figure 1.

Figur 3 ist die Schnlttansicht des Schnittes 3-3 der Figur 2.FIG. 3 is a sectional view of section 3-3 of FIG.

Figur 4 ist die Schnittansicht des Schnittes 4-4 der Figur 2.FIG. 4 is the sectional view of section 4-4 of FIG.

Figur 5 ist eine perspektivische Teilansicht, die die Auslaufbuchse zeigt, die hauptsächlich zur Vielseitigkeit der vorgelegten Erfindung beiträgt.Figure 5 is a partial perspective view showing the spout sleeve which mainly adds to the versatility of the present invention.

Figur 6 ist eine Schnittansicht des Schnittes 6-6, der Figur 2.FIG. 6 is a sectional view of section 6-6 of FIG.

Die in Figur 1 und 2 gezeigte Sprühvorrichtung lo besteht im Prinzip aus einem festen Eingangsrohr 12, das am unteren Ende mit einer Auslaufbuchse 14, die ebenfalls feststeht, verbunden ist. Die Auslaufbuchse ist mit einem variablen Auslaufspalt 16 (Figur 4) versehen, der mit einem oder mehreren der rotierenden Aussprühröhrchen 18 in Verbindung steht. Die Vorrichtung 1o enthält ebenso einen Antrieb 20 (Figur 3), um die Zylinderlaufbuchse 22 (Figur 2) zu drehen, die mit den Aussprühröhrchen 18 verbunden ist.The spray device lo shown in Figures 1 and 2 consists in principle from a fixed inlet pipe 12, which at the lower end with an outlet socket 14, which is also established, is connected. The outlet socket is with a variable Outlet gap 16 (Figure 4) provided with one or more of the rotating spray tubes 18 communicates. The device 1o also contains a drive 20 (FIG 3) to rotate the cylinder liner 22 (Figure 2), the one with the spray tube 18 is connected.

Es ist zu erkennen, daß die rotierende Zylinderlaufbuchse 22 von einem Motor angetrieben wird, der im Gehäuse 24 sitzt, das an der Platte 26 befestigt ist.It can be seen that the rotating cylinder liner 22 of a Motor is driven, which is seated in the housing 24 which is attached to the plate 26 is.

Wie Figur 3 zeigt, treibt der Motor im Gehäuse 24 eine Welle 28, die in passenden Lagern gelagert ist.As Figure 3 shows, the motor in the housing 24 drives a shaft 28 which is stored in suitable bearings.

Auf der Welle 28 sitzt ein Schneckenrad 30, das mit der Welle rotiert und das mit den Zähnen 32 eines runden Zahnrades 34 im Eingriff steht. Figur 2 zeigt, daß das runde Zahnrad 34 mit Schrauben 36 und einer Halteschraube 38 an der rotierenden Zylinderlaufbuchse 22 befestigt ist. Es ist in Figur 2 zu erkennen, daß die Schrauben 36 und die Halteschraube 38 durch die Schenkel 40 und 42 einer Winkelinanschette hindurchgehen.A worm wheel 30 is seated on the shaft 28 and rotates with the shaft and which meshes with the teeth 32 of a round gear 34. Figure 2 shows that the round gear 34 with screws 36 and a retaining screw 38 on the rotating Cylinder liner 22 is attached. It can be seen in Figure 2 that the screws 36 and the retaining screw 38 through the legs 40 and 42 of an angle sleeve go through.

Die Vorrichtung ist in einem Gehäuse 44 angeordnet, das eine Deckplatte 46 hat, durch die Bolzenschrauben 48 hindurchgehen, die in dem unteren Teil des Gehäuses 50 gesichert sind, Wie die Figuren 1 und 3 zeigen, halten Bolzenschrauben 52 das Gehäuse 44 auf der Grundplatte 26;weitere Schrauben 54 halten das Antriebsgehäuse 24 auf der Grundplatte 26.The device is arranged in a housing 44 which has a cover plate 46 has to pass through the studs 48 which are in the lower part of the Housing 50 are secured, as Figures 1 and 3 show, hold studs 52 the housing 44 on the base plate 26; hold further screws 54 the drive housing 24 on the base plate 26.

Figur 2 zeigt, daß die Auslaufbuchse 14 am unteren Ende des festsitzenden Eingangsrohres 12 gehalten wird. Die Einzelteile der Auslaufbuchse sind weiterhin in Figur 4 und 5 gezeigt.Figure 2 shows that the outlet socket 14 at the lower end of the tight Inlet pipe 12 is held. The individual parts of the outlet bush are still there shown in Figures 4 and 5.

Figur 5 zeigt, daß die Flüssigkeit, die nach unten durch das Eingangsrohr 12 strömt, nur durch den Auslaufspalt 16 in der Kappe 14 weiterströmen kann.Figure 5 shows that the liquid flowing down through the inlet tube 12 flows, can only continue to flow through the outlet gap 16 in the cap 14.

Es ist wichtig, daß die Position des Auslaufspaltes 16 gegenüber dem Eingangs rohr 12 von Zeit zu Zeit geändert werden kann, um die jeweilige Sprührichtung der Vorrichtung 1o zu ändern. Dieses wird durchgeführt, indem der Wählzeiger 56 über der Skala 57 in Figur 1 verdreht wird. Der Zeiger sitzt an einer Manschette 58, die am Eingangsrohr 12 mit einer Halteschraube 6o befestigt und am unteren Ende it einer anliegenden Dichtung versehen ist. Figur 2 zeigt, -daß die Dichtung die feste Manschette 58 völlig von der oberen Kante der Zylinderlaufbuchse 22 trennt.It is important that the position of the outlet gap 16 relative to the Input tube 12 can be changed from time to time to the respective direction of spray to change the device 1o. This is carried out by the selection pointer 56 is rotated over the scale 57 in FIG. The pointer sits on a cuff 58, which is attached to the inlet pipe 12 with a retaining screw 6o and at the lower end it is provided with an adjacent seal. Figure 2 shows -that the seal solid sleeve 58 completely separates from the upper edge of the cylinder liner 22.

Da die Manschette 58 fest mit dem Eingangs rohr 12 verbunden ist, zeigt der Zeiger 56 genau die Position des Auslaufspaltes 16 in der Auslaufbuchse 14 an. Weiterhin wird eine Bewegung der Manschette 58 direkt hinunter zur normalerweise feststehenden Auslaufbuchse 14 betragen, um eine Änderung der Position des Auslaufspaltes 16 in der Auslaufbuchse 14 zu erreichen.Since the cuff 58 is firmly connected to the input pipe 12, the pointer 56 shows exactly the position of the outlet gap 16 in the outlet bushing 14 at. Furthermore, movement of the cuff 58 becomes straight down to normal fixed outlet bushing 14 amount to a change in the position of the outlet gap 16 to reach in the outlet socket 14.

Die Figuren 4, 5 und 6 zeigen, daß die Weite des Auslaufspaltes 16 variiert werden kann, indem ein Zeiger 62-A verschoben wird, der an einer Hülse 62 befestigt ist. Der Zeiger 62-A kann über eine gebogene Skala 64 bewegt werden, die ähnlich der Skala 57 ist, die zu dem Zeiger 56 gehört.Figures 4, 5 and 6 show that the width of the outlet gap 16 can be varied by moving a pointer 62-A on a sleeve 62 is attached. The pointer 62-A can be moved over a curved scale 64, which is similar to the scale 57 associated with the pointer 56.

Figur 6 zeigt, daß eine Schraube 66 den Zeiger 62 an einer Bodenplatte 68 hält.Figure 6 shows that a screw 66 the pointer 62 on a base plate 68 holds.

Die Weite des Auslauispalts 16 kann variiert werden durch die Verschiebung einer gebogenen Führungsplatte 70 (Figur 4), die an dem Kopfstück 72 (Figur 5) befestigt ist, das entlang des Auslaufspaltes 16 verschoben werden kann, um einen Teil des Spaltes 16 zu verschließen.The width of the discharge gap 16 can be varied by the displacement a curved guide plate 70 (Figure 4) attached to the head piece 72 (Figure 5) is, which can be moved along the outlet gap 16 to a part of the To close gap 16.

Ein Stift 74, der an der gebogenen Führungsplatte 70 befestigt ist, ragt in das Kopfstück 72 hinein, (Figur 4).A pin 74 attached to the curved guide plate 70 protrudes into the head piece 72 (Figure 4).

Figur 2 zeigt, daR die Schraube 66 in eine Buchse 76 hineinragt, die mit einem Teil 78 der Führungsplatte 70 verbunden ist.Figure 2 shows that the screw 66 protrudes into a bushing 76 which is connected to a part 78 of the guide plate 70.

Daraus folgt, daß eine Bewegung des Zeigers 62-A (und der Hülse 62) eine davon abhängige Rotation der Buchse 76 bewirkt, die wiederum eine Verschiebung des Kopfstückes 72 in dem Auslaufspalt 15 verursacht.It follows that movement of the pointer 62-A (and the sleeve 62) a rotation of the bush 76 as a function thereof causes, which in turn causes a displacement of the head piece 72 in the outlet gap 15 caused.

Da die gebogene Führungsplatte 70 mit dem Xopfstdck 72 verbunden list, vergrößert oder verkleinert sich auf diese Weise die Öffnung in dem Auslaufspalt 16.Since the curved guide plate 70 is connected to the head piece 72, In this way, the opening in the outlet gap is enlarged or reduced 16.

Bei Betrieb verursacht der drehende Motor die Rotation der Zylinderlaufbuchse 22 und der damit verbundenen Aussprühröhrchen 18. Wenn gesprüht werden soll, muß die Flssigkeit einfach durch Verpumpen oder Schwerkraftzufluß in das feststehende Eingangsrohr 12 geleitet werden. Die Flüssigkeit strömt durch den Auslaufspalt 16 und die Auslaufbuchse 14 und tritt dann durch die Aussprühröhrchen 18 aus, die gerade in Fließverbindung mit dem Auslaufspalt 16 stehen aus. Es ist zu beaehtenß daß der Auslaufspalt 16 direkt mit einer Öffnung 9o in Verbindung steht, die in jedem Aussprüröhrchen 18 vorhanden ist, und weiterhin,daß jeder Neben- oder Rückstrom von Flüssigkeit durch die gebogene FAhrungsplatte 70 verhindert wird. Wenn die Richtung des Sprühbereiches geändert werden soll, muß die Manschette 58 gedreht werden, so daß der Zeiger 56 in eine neue Positiongebracht wird. Dieses wiederum ändert die Position des Auslaufspaltes 16, so daß der gesamte Sprühbereich in eine neue Richtung verschoben wird, obwohl dabei die Größe des Sprühbereiches die gleiche bleibt.In operation, the rotating engine causes the cylinder liner to rotate 22 and the associated spray tube 18. If it is to be sprayed, must the liquid simply by pumping or gravity flow into the stationary Inlet pipe 12 are passed. The liquid flows through the outlet gap 16 and the outlet socket 14 and then exits through the spray tube 18, which is straight in fluid communication with the outlet gap 16 are outstanding. It is to be observed that the Outlet gap 16 communicates directly with an opening 9o in each discharge tube 18 is present, and further that any sidestream or backflow of liquid through the curved guide plate 70 is prevented. If the If the direction of the spray area is to be changed, the collar 58 must be rotated so that the pointer 56 is moved to a new position. This in turn changes the position of the outlet gap 16, so that the entire spray area in one is shifted in a new direction, although the size of the spray area is the same remain.

Wenn die Größe des Sprühbereiches verändert werden soll, muß der Zeiger 62-A verschoben werden, wodurch eine Veränderung des Kopfstückes 72 und der damit verbundenen gebogenen Führungsplatte 72 bewirkt wir.If the size of the spray area is to be changed, the pointer must 62-A are shifted, whereby a change of the head piece 72 and thus connected curved guide plate 72 causes we.

Unter gewissen Bedingungen kann es wünschenswert sein, ohne die Auslaufbuchse 14 zu arbeiten, so daß lediglich der Vorteil eines unveränderten Sprühbereiches benutzt wird, der bei dieser Erfindung unabhängig vom Leitungsdruck erreicht werden kann. Soll eine größere Menge von Flüssigkeit über ein gleichbleibendes Gebiet mit einem gleichbleibenden Sprühbereich versprüht werden, kann das erreicht werden, indem der Druck der Flüssigkeit, die in das Eingangsrohr 12 geleitet wird, erhöht wird. Soll eine vorgegebene Menge von Flüssigkeit über ein kleineres oder größeres Gebiet versprüht werden, so kann das durch Veränderung der Mo;torgeschwindigkeit erreicht werden, wobei der Flüssigkeitsdruck im Eingangsrohr 12 gleichbleibt.Under certain conditions it may be desirable to have the outlet sleeve removed 14 to work, so that only the advantage of an unchanged spray area is used, which can be achieved in this invention regardless of line pressure can. The aim is to use a larger amount of fluid over a constant area be sprayed in a constant spray area, this can be achieved by increasing the pressure of the liquid that is fed into the inlet pipe 12 will. Should a given amount of liquid over a smaller or larger one Area can be sprayed by changing the engine speed can be achieved, the liquid pressure in the inlet pipe 12 remains the same.

Die vorliegende Erfindung findet besondere Anwendung zum Versprühen von Herbiziden und anderen landwirtschaftlich nutzbaren Flüssigkeiten. Wenn ein systemisches Herbizid verwendet wird, ist es wichtig, daß das Herbizid nur auf das vorbestimmte Gebiet gelangt. Wenn die FlUssigkeit die versprüht wird, einen erheblich größeren Wert als reines Wasser hat, ist es ebenfalls wünschenswert, den Sprühvorgang nur auf den Bestimmungsort zu begrenzen.The present invention has particular application to spraying of herbicides and other agriculturally useful fluids. When a systemic herbicide is used, it is important that the herbicide only affects that predetermined area arrives. When the liquid that is sprayed, a significant one Has greater value than pure water, it is also desirable to spray only to be limited to the destination.

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1. Sprühvorrichtung, gekennzeichnet durch ein festes Eingangsrohr (12), Mittel zur Zuführung der-zu versprühenden Flüssigkeit zu einem festen Ende des Rohres (12), das ein zweites rnae hat-, durch das die Flüssi.gkeit ausfließt, eine Zylinderlaufbuchse (22), die mit dem Rohr (12) verbunden ist, Antriebsmittelß die die Zylinderlaufbuchse (22) drehen und Aussprührohre (18), die mit der Laufbuchse verbunden sind und sich mit ihr drehen, wobei die Aussprührohre(18) in Fließverbindung mit dem zweiten Ende des Rohres (12) stehen und wobei weiterhin die Flüssigkeit in das Rohr (12) unabhängig von der Rotation der Aus sprührohre (1-8) eingeleitet werden kann.1. Spray device, characterized by a fixed inlet pipe (12), means for supplying the liquid to be sprayed to a fixed end of the pipe (12), which has a second pipe through which the liquid flows out, a cylinder liner (22) connected to the tube (12), drive means which rotate the cylinder liner (22) and spray tubes (18) which rotate with the liner are connected and rotate with it, the spray tubes (18) in fluid communication with the second end of the tube (12) stand and wherein the liquid continues initiated into the tube (12) regardless of the rotation of the spray tubes (1-8) can be. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Auslaufbuchse (14) vorgesehen ist, die mit dem zweiten Ende des Rohres (12) verbunden ist, wobei die Auslaufbuchse (14) einen Auslaufspalt (16) hat, durch den die Flüssigkeit ausströmt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one Outlet bushing (14) is provided which is connected to the second end of the tube (12) is, wherein the outlet bushing (14) has an outlet gap (16) through which the liquid emanates. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt (16) sich über einen Kreisbogen von weniger als 3600 erstreckt, wobei die Flüssigkeit in einem Sprühbereich in Form eines Kreissektors versprüht wird. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the gap (16) extends over an arc of less than 3600, wherein the liquid is sprayed in a spray area in the form of a sector of a circle. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch Mittel (56), um die Auslaufbuchse (14) zu verstellen, um die Richtung des Sprühbereiches zu verändern.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized by means (56) to adjust the outlet bushing (14) to the direction of the spray area to change. 5, Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, gekennzeichnet durch Mittel 62, 62-A) um die Weite des Auslaufspaltes (16-) der Auslaufhuchse (14) zu verändern, um die Größe des Sprühbereiches zu verändern.5, device according to claim 1 to 4, characterized by means 62, 62-A) to change the width of the outlet gap (16-) of the outlet socket (14), to change the size of the spray area. L e e r s e i t eL e r s e i t e