DE2209191C3 - Device for separating a preferably moistened nonwoven web - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen einer aus einem Vorrats- und Entnahmebehälter abziehbaren, vorzugsweise angefeuchteten Vliesbahn in einzelne Blätter mit einer Klemmeinrichtung, die einen als Schneide und einen als Auflage ausgebildeten Teil enthält, die die Vliesbahn zwischen sich aufnehmen und von denen einer ein an dem Behälter angelenkter Dekkel ist, der gsgen einen sich quer zur abziehbaren Vliesbahn erstreckenden Vorsprung des Behälters andrück bar ist, nach Patent 22 04 402.The invention relates to a device for separating a preferably moistened nonwoven web, which can be pulled out of a storage and removal container, into individual sheets with a clamping device which contains a part designed as a cutting edge and a part designed as a support, which accommodate the nonwoven web between them and one of which is an on The lid is hinged to the container and can be pressed against a projection of the container extending transversely to the removable nonwoven web, according to patent 22 04 402.

Die in dem Vorrats- und Entnahmebehälter befindliche Vliesbahn ist vorzugsweise mn pharmazeutischen oder kosmetischen Flüssigkeiten befeuchtet und dient insbesondere zur Analhygiene. Wegen der Besonderheiten der Vliesbahn ist es nicht möglich oder zumindest nicht sinnvoll, die Vliesbahn mit Perforationen in ein/clne Blätter vorgeschriebener Größen zu unterteilen, wie dies beispielsweise bei Toiletienpapierrollcn bekannt ist. Durch das Hauptpatent wurde deshalb bereits eine Vorrichtung vorgeschlagen, die ein Trennen der Vliesbahn in einzelnen Blätter erlaubt.The nonwoven web located in the storage and removal container is preferably pharmaceutical or cosmetic liquids and is used in particular for anal hygiene. Because of the peculiarities the nonwoven web it is not possible, or at least not useful, the nonwoven web with perforations in to subdivide a / clne sheets of prescribed sizes, as is known, for example, from toilet paper rolls. The main patent has therefore already been proposed a device which allows the nonwoven web to be separated into individual sheets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Gegenstand des Hauptpatentes so weiterzubilden, daß ein raumsparendes und ästhetisch ansprechendes Gerät geschaffen wird, das ohne zu stören in jeder Toilette oder in jedem Badezimmer untergebracht werden kann.The invention is based on the object of the main patent so that a space-saving and aesthetically pleasing device that can be accommodated in every toilet or bathroom without disturbing can.

Die Erfindung besteht darin, daß der Deckel den Behälter schalenartig umgibt und mit die seitlichen die Stirnwände des Behälters abdeckenden Platten versehen ist und wenigstens annähernd parallel zu der von ihm abgedeckten Behälterwandung verschwenkbar gelagert ist. Dadurch ergibt sich zum einen der Vorteil, daß die Schneide der Trennvoi richtung sich in keinem Benutzungszustand von dem Behälter entfernt, so daß die Gefahr von Verletzungen an der Schneide vermieden wird. Außerdem ergibt sich der Vorteil, daß das Aussehen des handlichen und raumsparenden Gerätes weitgehend von der Gestalt und der Farbe des Deckels bestimmt wird, die frei wählbar und somit jeder Badezimmereinrichtung anpaßbar ist. Darüber hinaus bewirkt der auch die Stirnseite abdeckende Deckel, daß die Luftzirkulation in dem Bereich des Entnahmeschlitzes unterbunden oder zumindest behindert ist, so daß ein Austrocknen des in diesem Bereich befindlichen Teils der Vliesbahn zumindest behindert wird.The invention consists in that the lid surrounds the container like a shell and with the side the End walls of the container covering plates is provided and at least approximately parallel to that of him covered container wall is pivotably mounted. On the one hand, this has the advantage of that the cutting edge of the Trennvoi direction is not removed from the container in any state of use, so that the risk of injuries to the cutting edge is avoided. There is also the advantage that the Appearance of the handy and space-saving device largely depends on the shape and color of the lid is determined, which is freely selectable and thus adaptable to every bathroom facility. It also causes the cover, which also covers the end face, that the air circulation in the area of the removal slot is prevented or at least hindered, so that drying out of the in this area Part of the nonwoven web is at least hindered.

Bei einer baulich vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Stirnwand des Behälters als offenbarer Verschluß ausgebildet ist, dessen geschlossene Stellung mit dem Deckel gesichert ist. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes öffnen oder Offenlassen des Behälters vermieden, das zu einem Austrocknen der in dem Behälter befindlichen Vliesbahn führen könnte. Dabei ist es besonders günstig, wenn die Stirnwände des Behälters mit einer Ausnehmung und die Platten des Deckels mit einem in die Ausnehmung einrastbaren Lagerzapfen versehen sind. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß zum Verschließen des Behälters und zum Anbringen des Deckels !.eineIn a structurally advantageous embodiment of the invention it is provided that an end wall of the container is designed as an openable closure, the closed position of which is secured with the lid. Through this unintentional opening or leaving the container open, which leads to drying out, is avoided the nonwoven web located in the container could lead. It is particularly advantageous if the end walls of the container with a recess and the plates of the lid with one that can be snapped into the recess Bearing journals are provided. This embodiment has the advantage that to close the Container and for attaching the lid!

Schraubverbindungen oder zusätzlichen Teile erforderlich sind, die die Handhabung erschweren oder umständlich machen könnten.Screw connections or additional parts are required that make handling difficult or awkward could do.

Um die Vliesbahn in dem Behälter sicher aufnehmen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Stirnwände des Behälters auf ihrer Innenseite Führungsschienen zum Aufnehmen der Achse der zu einer Rolle aufgewickelten Vliesbahn aufweisen. Um zu erreichen, dal* die Führungsschienen der beiden Stirnseiten jeweils ohne Irrtum exc^t zueinander ausgerichtet sind, ist es vorteil- ₍₀ haft. wenn der Behälter einen asymmetrischen Querschnitt besitzt.In order to be able to securely receive the nonwoven web in the container, it is advantageous if the end walls of the container have guide rails on their inside for receiving the axis of the nonwoven web wound into a roll. In order to achieve dal * the guide rails of the two end sides are each aligned without error exc ^ t one another, it is advanta- ₍₀ way. If the container has an asymmetrical cross section.

Eine räumlich besonders günstige Ausführungsform sieht vor, daß der von dem Deckel abgedeckte Bereich der Behälterwandung zylindrisch gestaltet ist, wobei die Zylinderachse koaxial zur Drehachse des Deckels liegt.A spatially particularly favorable embodiment provides that the area covered by the cover the container wall is designed to be cylindrical, the cylinder axis being coaxial with the axis of rotation of the lid located.

Um den Behälter in einfacher We^:se sicher auf eine Unterlage aufstellen zu können, ohne daß die glaüe Vorderansicht gestört wird, ist es günstig, wenn der Boden des Behälters mit zwei als Füße dienenden in Längsrichtung verlaufenden Stegen versehen ist.Around the container in a simple ^We: se sure to be able to place it on a support, without the glaüe front view is disturbed, it is advantageous if the bottom of the container with two serving as feet extending webs is provided in the longitudinal direction.

Um den Behälter sicher an einer Wand befestigen /u können, ist es vorteilhaft, wenn die Rückwand des Behälters mit zwei in einen Halter einsehbaren in Langsrichtung durchlaufenden Halterippen versehen ist. Diese Halterippen ergeben eine sichere Befestigung, die auch größeren Belastungen ohne Beschädigung standhalten kann, die durch starkes Andrücken dt., Deckels auftreten können.In order to be able to securely attach the container to a wall, it is advantageous if the rear wall of the container with two longitudinally visible in a holder continuous retaining ribs is provided. These retaining ribs provide a secure attachment that can withstand even greater loads without damage caused by pressing the lid may occur.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung geht aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen hervor.An embodiment of the invention is based on the following description and the drawings emerged.

F i g. 1 zeigt einen vertikalenLängsschniu durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung;F i g. 1 shows a vertical longitudinal section through a device according to the invention;

F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie 11-11 der F i g. 1 undF i g. 2 is a section along line 11-11 of FIG F i g. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie lll-lll der Fig. L3 shows a section along the line III-III of Fig. L

Der in den Zeichnungen dargestellte Behälter 1 dient zur Aufnahme einer zu einer Rolle aufgewickelten Vliesbahn, die vorzugsweise mit pharmazeutischen oder kosmetischen Flüssigkeiten angefeuchtet ist. Die Vliesbahn kann aus dem Behälter 1 über einen Entnahmeschlitz 2 abgezogen werden. Der Behälter 1 ist bis auf den Entnahmeschlitz luftdicht verschlossen. Der Entnahmeschlitz 2 ist in seiner Höhe und Breite der von ihm aufzunehmenden Vliesbahn angepaßt, so daß ihn die Vliesbahn vollständig ausfüllt und den Behälterinnenraum nach außen verschließt.The container 1 shown in the drawings is used to hold a wound into a roll Nonwoven web, which is preferably moistened with pharmaceutical or cosmetic liquids. the Nonwoven web can be withdrawn from the container 1 via a removal slot 2. The container 1 is up hermetically sealed on the removal slot. The removal slot 2 is in its height and width adapted by him to be recorded nonwoven web so that it completely fills the nonwoven web and the container interior closes to the outside.

Der aus Kunststoff hergestellte Behälter 1 besitzt die Gestalt eines einseitig geschlossenen Zylinders mit einem unregelmäßigen Querschnitt. Die eine Stirnwand 3 ist mit dem Behälter 1 einteilig ausgebildet, während die andere Stirnwand 4 als stopfenartiger Verschluß gestaltet ist, der auf das offene Ende des Behälters 1 aufgesteckt wird. Beide Stirnwände 3 und 4 sind mit zwei vertikal verlaufenden Stegen 5 versehen, die eine Art Führungsschlitz für eine nicht dargestellte Achse bilden, auf die die Vliesbahn aufgerollt ist. Die Achse der Vliesbahn kann sich in vertikaler Richtung frei in diesen Führungen bewegen. Durch den unregelmäßigen Querschnitt des Behälters 1 wird sichergestellt, daß die stopfenartig ausgebildete Stirnwand 4 nur in einer bestimmten Stellung auf den Behälter 1 aufgesetzt werden kann, so daß dann zwangläufig die Stege 5 genau zueinander ausgerichtet sind.The container 1 made of plastic has the shape of a cylinder closed on one side an irregular cross-section. The one end wall 3 is formed in one piece with the container 1, while the other end wall 4 is designed as a plug-like closure which is attached to the open end of the container 1 is attached. Both end walls 3 and 4 are provided with two vertically extending webs 5, the one Form type of guide slot for an axis, not shown, on which the nonwoven web is rolled up. The axis the nonwoven web can move freely in these guides in the vertical direction. Due to the irregular Cross-section of the container 1 ensures that the plug-like end wall 4 is only in one certain position can be placed on the container 1, so that then inevitably the webs 5 exactly are aligned with each other.

Die obere Hälfte des Behälters 1 besitzt einen zylindrischen Querschnitt. Auf der Rückseite schließt sich daran eine vertikal stehende Rückwand 6 an, die mit in Längsrichtung verlaufenden Halterippen 7 versehen ist. Mit diesen Halterippen 7 ist die Rückwand 6 des Behälters 1 von der Seite her in einen Halter 8 einschiebbar, der an einer Wand befestigt werden kann. Der von der Rückwand 6 und der Vorderwand 11 leicht geneigt zur Mitte des Behälters 1 verlauferde Boden 9 besitzt an seinen beiden Enden über die Länge des Behälters 1 durchlaufende Stege 10, die als Füße für den Behälter 1 benutzt werden können. Von dem vorderen Steg 10 aus steigt die Vorderwand 11 des Behälters 1 schräg nach vorne an, wobei sie mit einer über die halbe Höhe und damit den zylindrischen Bereich überstehenden Kante 12 versehen ist.The upper half of the container 1 has a cylindrical cross section. Closes on the back thereon a vertically standing rear wall 6, which is provided with holding ribs 7 extending in the longitudinal direction. With these retaining ribs 7, the rear wall 6 of the container 1 can be pushed into a holder 8 from the side, that can be attached to a wall. The slightly inclined from the rear wall 6 and the front wall 11 to The middle of the container 1 has a bottom 9 running over the length of the container 1 at both ends Continuous webs 10 which can be used as feet for the container 1. From the front web 10 the front wall 11 of the container 1 rises obliquely to the front, with one over half the height and so that the edge 12 protruding from the cylindrical area is provided.

Im Bereich der Vorderwand 11 und auch im Bereich des Entnahmeschlitzes 2 ist eine Trennvorrichtung vorgesehen, die aus dem Behälter 1 und einem Deckel 13 besteht. Der Deckel 13 bedeckt die zylindrische Oberseite des Behälters 1 über die ganze Länge. Er ist einteilig mit Platten 14 ausgebildet, die die Stirnseiten 3 und 4 des Behälters 1 nach außen abdecken. Die Platten 14 sind mit Lagerzapfen 15 versehen, die in Ausnehmungen 16 der Außenseiten der Stirnwände 3 und 4 eingreifen. Der Deckel 13 ist aus einem elastischen Kunststoff hergestellt, so daß die Planen 14 soweit aufgebogen werden können, daß die Zapfen 15 in die Ausnehmungen 16 einrasten. Dieses Einrasten wird dadurch erleichtert, daß schlit/.artige Führungen 17 in den Stirnwänden vorgesehen sind, die von der Oberseite des Behälters 1 zu den Ausnehmungen 16 führen. Dabei ist der Übergang 18 zu den Ausnehmungen 16 angeschrägt. Der Deckel 13 besitzt einen etwa trapezförmigen Querschnitt. Die von den Drehzapfen 15 gebildete Drehachse fällt mit der Zylinderachse zusammen, die zu der halbzylindrischen oberen Hälfte des Behälters 1 gehört. Der Deckel 13 kann daher um die Oberseite des Behälters 1 verschwenkt werden, ohne daß er seinen Abstand zu dem Behälter 1 ändert.A separating device is provided in the area of the front wall 11 and also in the area of the removal slot 2, which consists of the container 1 and a lid 13. The lid 13 covers the cylindrical top of the container 1 over the entire length. It is formed in one piece with plates 14 which form the end faces 3 and cover 4 of the container 1 to the outside. The plates 14 are provided with bearing pins 15 which are in recesses 16 of the outer sides of the end walls 3 and 4 engage. The lid 13 is made of an elastic Plastic made so that the tarpaulin 14 can be bent open so that the pin 15 into the recesses 16 click into place. This engagement is facilitated by the fact that slit / .like guides 17 in the End walls are provided which lead from the top of the container 1 to the recesses 16. Included the transition 18 to the recesses 16 is beveled. The cover 13 has an approximately trapezoidal shape Cross-section. The axis of rotation formed by the pivot pin 15 coincides with the cylinder axis which belongs to the semi-cylindrical upper half of the container 1. The lid 13 can therefore around the top of the Container 1 can be pivoted without changing its distance from the container 1.

Der vordere Rand des Deckels 13 ist als verzahnte Schneide 19 ausgebildet, die einer Auflage 20 zugeordnet ist. Diese Auflage 20 ist im Anschluß an den halbzylindrischen Teil des Behälters 1 quer zu dem Entnahmeschlitz 2 in eine Ausnehmung eingelassen. Diese Auflage 20 besteht aus einem gummielastischen Material, insbesondere aus Moosgummi. Sie wird durch die nach vorne überstehende Vorderwand 11 bzw. deren Kante 12 verdeckt. Der Deckel 13 besitzt vor der Schneide 19 einen nach außen gerichteten Ansatz 21, so oaß die Schneide 19 geschützt angeordnet ist. Dieser Ansatz 21 geht mit einer Schrägen zur Schneide 19 über, die etwa der Schrägen zwischen der Kante 12 und der Auflage 20 entspricht.The front edge of the cover 13 is designed as a toothed cutting edge 19 which is assigned to a support 20 is. This support 20 is in connection with the semi-cylindrical part of the container 1 transversely to the removal slot 2 let into a recess. This edition 20 consists of a rubber elastic material, especially made of foam rubber. It is through the forward protruding front wall 11 or its edge 12 covered. The cover 13 has an outwardly directed projection 21 in front of the cutting edge 19, so the oass Blade 19 is arranged protected. This approach 21 goes over with a slope to the cutting edge 19, which is about the bevels between the edge 12 and the support 20 corresponds.

Um eine zu einer Rolle aufgewickelte Vliesbahn in den Behälter 1 einzubringen, wird der Deckel 13 entfernt und der Behälter durch Abnehmen der Stirnwand 4 geöffnet. Vor dem Einbringen wird ein geringer Teil der Vliesbahn abgewickelt, so daß diese von der Seite her in den zu der stopfenartigen Stirnwand 4 am Anfang trichterförmig erweiterten offenen Entnahmeschlitz 2 eingeführt werden kann. Die Vliesbahn wird soweit in den Behälter hineingeschoben, daß ihre Achse in die von den beiden Stegen 5 gebildete Führung der Stirnwand 3 eingreift. Danach wird die stopfenartige Stirnwand 4 angebracht, wobei ihre von den Stegen 5 gebildete Führung die Achse der Vliesbahn aufnimmt. Anschließend wird der Deckel 13 von oben aufgedrückt, bis seine Drehzapfen 15 in die Ausneh-In order to introduce a nonwoven web wound into a roll into the container 1, the cover 13 is removed and the container is opened by removing the end wall 4. Before it is introduced, a small part will be the nonwoven web unwound, so that this from the side in to the plug-like end wall 4 at the beginning funnel-shaped widened open removal slot 2 can be introduced. The fleece web is pushed so far into the container that its axis in the guide formed by the two webs 5 the end wall 3 engages. Then the plug-like end wall 4 is attached, with its from the Web 5 formed guide receives the axis of the nonwoven web. Then the cover 13 is from above pressed until its pivot pin 15 in the recess

mungen 16 einrasten. Die Vliesbahn kann nun an ihrem nach außen vorragenden Teil abgezogen werden. Wenn ein Blatt einer bestimmten Größe abgetrennt werden soll, so genügt es, auf den Deckel 13 zu drükken, so daß dessen Schneide 19 die Vliesbahn im Bereich der Auflage 20 zumindest teilweise durchschneidet oder perforiert, so daß durch ein relativ leichtes Ziehen ein einwandfreies Trennen erfolgt. Um ein erneutes Abziehen der Vliesbahn zu ermöglichen, wird der Deckel 13 so weit zurückgeschwenkt, daß der zwischen dem Entnahmeschlitz 2 und der Auflage 20 befindliche Teil der Vliesbahn von Hand ergriffen werden kann. Ein Abschneiden eines weiteren Blattes ist dann in der bereits beschriebenen Weise möglich. Der Dekkel 13 und der Behälter 1 werden bevorzugt aus Kunststoff, insbesondere als Sprilzteilc. hergestell', wobei wenigstens der Behälter 1 aus einem gegen die Flüssigkeiten chemisch beständigen Werkstoff besteht, mit denen die Vliesbahn getränkt ist.16 click into place. The nonwoven web can now be pulled off at its outwardly protruding part. If a sheet of a certain size is to be cut off, it is sufficient to press the cover 13, so that its cutting edge 19 at least partially cuts through the nonwoven web in the region of the support 20 or perforated, so that a proper separation takes place by a relatively light pull. To another To enable the nonwoven web to be peeled off, the cover 13 is pivoted back so far that the between the removal slot 2 and the support 20 located part of the nonwoven web are gripped by hand can. A further sheet can then be cut off in the manner already described. The lid 13 and the container 1 are preferably made of plastic, in particular as a molded part. manufactured ', where at least the container 1 consists of a material chemically resistant to the liquids with which the nonwoven web is soaked.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (12)

Patentansprüche: 22Claims: 22 1. Vorrichtung zum Trennen einer aus einem Vorrats- und Entnahmebehälter abziehbaren, Vorzugsweise angefeuchteten Vliesbahn in einzelne Blätter mit einer Klemmeinrichtung, die einen als Schneide und einen als Auflage ausgebildeten Teil enthält, die die Vüesbahn zwischen sich aufnehmen und von denen einer ein an dem Behälter angelenkter Deckel ist, der gegen einen sich quer zur abziehbaren Vliesbahn erstreckenden Vorsprung des Behälters andrückbar ist, nach Patent 22 04 402, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (13) den Behälter (J) schalenartig umgibt und mit die seitlichen Stirnwände (3, 4) des Behälters (I) abdeckenden Platten (14) versehen ist und wenigstens annähernd parallel zu der von ihm abgedeckten Behälterwandung verschwenkbar gelagert ist.1. Device for separating a removable container from a storage and removal container, preferably moistened fleece web into individual sheets with a clamping device that acts as a cutting edge and contains a part designed as a support, which accommodate the Vüesbahn between them and from which one is a lid hinged to the container, which is against a transverse to the peelable nonwoven web extending projection of the container can be pressed, according to Patent 22 04 402, thereby characterized in that the lid (13) surrounds the container (J) like a bowl and with the side End walls (3, 4) of the container (I) covering plates (14) is provided and at least approximately is pivotably mounted parallel to the container wall covered by it. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß eine Stirnwand (4) des Behälters (1) als offenbarer Verschluß ausgebildet ist. dessen geschlossene Stellung mit dem Deckel (13) gesichert ist.2. Device according to claim 1, characterized in that that an end wall (4) of the container (1) is designed as an openable closure. its closed Position is secured with the cover (13). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (13) aus einem elastischen Material besteht und mit einer rastenden Verbindung (15, 16) an dem Behälter (1) befestigt ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cover (13) consists of an elastic Material consists and is attached to the container (1) with a locking connection (15, 16). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (3, 4) des Behälters (1) mit einer Ausnehmung (16) und die Platten (14) des Deckels (13) mit einem in die Ausnehmung einrastbaren Lagerzapfen (15) versehen sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the end walls (3, 4) of the container (1) with a recess (16) and the plates (14) of the cover (13) with one that can be snapped into the recess Bearing pins (15) are provided. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (3, 4) des Behälters auf ihren Innenseilen Führungsschienen (5) zum Aufnehmen der Achse der /u einer Rolle aufgewickelten Vliesbahn aufweisen.5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the End walls (3, 4) of the container on their inner ropes guide rails (5) for receiving the Have axis of the / u of a roll wound nonwoven web. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) einen asymmetrischen Querschnitt besitzt.6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the container (1) has an asymmetrical Has cross-section. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem Deckel (13) abgedeckte Bereich der Behälterwandung zylindrisch gestaltet ist, wobei die Zylinderachse koaxial zu der Drehachse (15) des Deckels liegt.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the cover (13) covered by the cover The area of the container wall is designed to be cylindrical, the cylinder axis being coaxial with the axis of rotation (15) of the lid is located. 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der die Auflage (20) bildende Bereich des Behälters (1) hinter einer schräg nach außen gerichteten Kante (12) verdeckt angeordnet ist.8. The device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the the area of the container (1) which forms the support (20) behind an obliquely outwardly directed edge (12) is arranged in a concealed manner. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (13) im Bereich seines als Schneide (19) ausgebildeten und vorzugsweise zahnartig profilierten Randes einen nach außen ger.chteten Ansatz (21) aufweist.9. The device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the Lid (13) in the area of its designed as a cutting edge (19) and preferably profiled like a tooth Edge has an outwardly ger.chteten approach (21). 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche I bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (9) des Behälters (1) mit zwei als Füße dienenden in Längsrichtung verlaufenden Siegen (10) versehen ist.10. The device according to one or more of claims I to 9, characterized in that the Bottom (9) of the container (1) with two longitudinally extending sieves (10) serving as feet is provided. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite des Behälters (1) von einem als Fuß dienenden Steg (10) bis zu der die Auflage (20) verdeckenden Kante (12) als schräg ansteigende glatte Fläche ausgebildet ist.11. The device according to claim 10, characterized in that that the front of the container (1) from a web serving as a foot (10) to the the edge (12) which covers the support (20) is designed as an inclined, smooth surface. 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11. dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (6) des Behälters (1) mit zwei in einem Halter (8) einsetzbaren in Längsrichtung durchlaufenden Halterippen (7) verschen ist.12. The device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the rear wall (6) of the container (1) with two in a holder (8) insertable in the longitudinal direction continuous retaining ribs (7) is given away.