DE2209118C3 - Housing for a radial fan - Google Patents

Description

3. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekenn- g_m bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfinzeichnet, daß der Leitapparat (5) aus geschäum- _dung ist in der Zeichnung vereinfacht im Schnitt dartem Kunststoff gebildet ist und an der Oberfläche gestellt und nachfolgend näher erläutert.3. Housing according to claim 1, characterized marked _gm preferred embodiment of the Erfinzeichnet that the diffuser (5) of foamed _dung is simplified in the drawing in section dartem plastic is formed and placed on the surface and explained in more detail below.

ganz oder teilweise einen härteren Überzug, z. B. _{Zur Kün}|_{ung e}j_ner durchzugsbelüfteten elektri-wholly or partially a harder coating, e.g. B. _{To the Kün} | _{un e y ne} r through-ventilated electrical

Kunstharz, aufweist. 3<> _{schen Maschineg ist auf dem mit e}i_ner entsprechen-Synthetic resin. 3 <> _{rule Maschineg is on the ner with e} i corresponding

4. Gehäuse nach den Ansprächen 1 und 3, da- _den öffnung versehenen Maschinengehäuse ein Radurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung des diallüfter 1 mit seinem Gehäuse 2 aufgsetzt. Das aus Leitapparates (5) Halteklammern (6) in diesen Gründen einer einfachen Konstruktion rechteckföreingeschäumt sind. _mjg_e Gehäuse 2 hat an seiner Unterseite eine der4. Housing according to claims 1 and 3, _the machine housing provided with an opening being characterized in that its housing 2 is attached to fasten the dial fan 1. The retaining clips (6) from the diffuser (5) are foamed in a rectangular shape for these reasons of a simple construction. _m jg _e housing 2 has on its underside one of the

³⁵ Förderleistung des Lüfterrades 4 entsprechende Auslaßöffnung 2 c. Das Gehäuse 2 trägt auf seiner einen Frontseite 2 α in bekannter Weise über einem lösha- ³⁵ delivery rate of the fan wheel 4 corresponding outlet opening 2 c. The housing 2 carries on its one front side 2 α in a known manner via a release

ren Lagerschild 3 β einen gehäuseabdeckenden An-ren end shield 3 β a housing-covering attachment

.₀ triebsmotor 3 samt Lüfterrad 4. Gegenüber dem Lüfterrad 4 hat das Gehäuse 2 an der anderen Frontseite eine Lufteinlaßöffnung 2 b, vor der eine lösbar befe-. ₀ drive motor 3 including fan wheel 4. Opposite the fan wheel 4, the housing 2 on the other front side has an air inlet opening 2 b, in front of which a releasably fastened

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse für stigte Abdeckung? mit Schutzgitter oder Filteran- «inen Radiallüfter, an dessen einer Außenwand der Ordnung angeordnet sein kann. Hinter der Lufteinlaß-Antriebsmotor einseitig und gehäuseabdeckend ge- ₄₅ öffnung 2 b ist im Gehäuse 2 ein schalldämmender halten und dessen im Gehäuse angeordnetes Lüfter- Leitapparat S angeordnet, der mittels Halteklamrad radial von einem gehäusefesten, ringförmigen memo an der betreffenden Frontseite lösbar befe-Leitapparat umgeben ist, der die stirnseitig koaxial stigt ist. Der Leitapparat 5 besteht aus geschäumtem vor dem Lüfterrad liegende strömungsgünstige Ein- Kunststoff mit durch härtbare überzüge aus Kunstlaßöffnung bildet und das Gehäuse mindestens eine ₅₀ harz verfestigter Oberfläche. Die Halteklammern 6 dem Umfang des Lüfterrades zugeordnete Auslaßöff- sind in dem Leitapparat 5 eingeschäumt und werden nung aufweist. nach dem Einlegen des Leitapparates zur form-The invention relates to a housing for permanent cover? with protective grille or filter-internal radial fan, on one outer wall of which the order can be arranged. Behind the air inlet drive motor on one side and gehäuseabdeckend overall ₄₅ opening 2 is b keep a sound-insulating in the housing 2 and arranged in the disposed in the housing fan guide apparatus S, by means of Halteklamrad radially from a housing-fixed, annular memo at the respective front releasably BEFE guide vanes is surrounded, which is the end coaxially Stigt. The distributor 5 consists of foamed before the fan impeller lying streamlined single plastic forming by curable coatings from Kunstlaßöffnung and the housing at least a resin ₅₀ solidified surface. The retaining clips 6 Auslassöff- assigned to the circumference of the fan wheel are foamed into the diffuser 5 and have voltage. after inserting the diffuser to form

Ein solches Gehäuse ist aus der FR-PS 1 486 168 schlüssigen Verbindung mit dem Gehäuse entsprebekannt. Der auf optimale Fördermenge konzipierte chend umgebogen.Such a housing is known from FR-PS 1 486 168, a close connection with the housing. The one designed for optimal delivery rate is bent over.

Lüfter sowie das Gehäuse weisen dabei keine beson- 55 Der einteilige oder mehrteilige ringförmige schauderen schalldämmenden Maßnahmen auf, wie sie aus dämmend.. Leitapparat 5 hat einen Ringteil 5 a mit der DT-OS 1403 496 und dem DT-Gbm. 1 828192 kegeligen Flanken, der dem Lüfterrad 4 zugewandt bekanntgeworden sind. So ist gemäß DT-OS ist und sich von dessen Außenradius 4 α beginnend 403 496 das als Leitapparat mitbenutzte Gehäuse schräg nach außen zur gegenüberliegenden Gehäuseais Doppelgehäuse mit Kunststoffschaumfüllung aus^ 60 wand 2 d hin erweitert. Der Ringteil 5 α geht in einen gebildet, was herstellungsmäßig aufwendig und mit die Stirnseiten Ab der Lüfterradschaufeln abdeckeneinem größeren Raumbedarf verbunden ist. Aus dem den Ringwülst S b über, der sich zur größeren Ein-DT-Gbm 1 828 192 ist ein spiralförmig gestaltetes laßöffnung 2 b hin längs einer strömungsgünstigen Gehäuse bekanntgeworden, bei dem nur die Zunge Krümmung erweitert.The fan and the housing do not have any particular 55 The one-piece or multi-piece ring-shaped shudder sound-absorbing measures, such as those from insulating .. Diffuser 5 has a ring part 5 a with the DT-OS 1403 496 and the DT-Gbm. 1 828192 tapered flanks, which have become known facing the fan wheel 4. Thus, according to DT-OS and starting from its outer radius 4 α 403 496 the housing, which is also used as a diffuser, widens obliquely outwards to the opposite housing ais double housing with plastic foam filling made of ^ 60 wall 2 d . The ring part 5 α goes into a formed, which is expensive to manufacture and cover a larger space requirement with the end faces Ab of the fan impeller blades. From the annular bead S b , which leads to the larger Ein-DT-Gbm 1 828 192, a spiral-shaped vent opening 2 b is known along a flow-favorable housing, in which only the tongue expands curvature.

zwischen dem spiralförmigen Gehäuse und dem tan- 65 Die einströmende Luft wird durch den Ringwuist gential angeordneten Ausblasrohr mit Kunststoff- 5 b des Leitapparates S stabilisiert und in einer für schaum ausgefüllt ist, um ein schallerzeugendes die Wirkungsweise günstigen Strömung dem Lüfter-Schwingen dieser Zunge zu verhindern. Abgesehen rad 4 zugeführt. Nach dem Luftaustritt am Außenra-between the spiral-shaped housing and the tan- 65 The inflowing air is stabilized by the blow-out tube with plastic 5 b of the diffuser S and is filled in a foam to generate a sound-generating flow that is favorable to the fan swinging of this tongue impede. Apart from wheel 4 fed. After the air outlet on the outer wheel

dius 4 σ des Lüfterrades 4 werden die kegeligen Flanken des Ringteils 5 α wirksam, die mit der gegenüberliegenden Gehäusewand Id einen Diffusor bilden zur Dnickrückgewinnung und Wirkunpsgradverbesserung. Die am Lüfterrad 4 entstehenden Geräuschedius 4 σ of the fan wheel 4, the conical flanks of the ring part 5 α are effective, which form a diffuser with the opposite housing wall Id to recover the thickness and improve efficiency. The noises generated at the fan wheel 4 werden vom schaildämmenden Leitapparats außeidem weitgehend am direkten Austritt durch die Einlaßöffnung 2 b gehindertare außeidem from schaildämmenden straightener largely through the inlet port 2 at the direct exit prevented b

Für die Merkmale der Unteransprüche wird ein selbständiger Schutz beansprucht.Independent protection is claimed for the features of the subclaims.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

& von der konstruktiv aufwendigen Gehäuseform und Patentanspräche: der geräuscbrainderaden Ausbildung der Junge ist ^ hierbei eine Mindenrag der Gerauschabstrahlung des& of the structurally elaborate housing shape and patent claims: the noise-breaking training of the boy is ^ here a minor drag of the noise radiation of the 1. Gehäuse für einen Radiallüfter, an dessen Lüfterrades weder angestrebt noch erreicht.1. Housing for a radial fan whose fan wheel is neither aimed at nor achieved. einer Außenwand der Antriebsmotor einseitig 5 Der Erfindung liegt die Aurgabe zugrunde, nut und gehäuseabdeckend gehalten und dessen im wenig Aufwand die Gerauschabstranlung bei einem Gehäuse angeordnetes Lüfterrad radial von Gehäuse der eingangs genannten Art zu vermindern einem gehäusefesten ringförmigen Leitapparat und eine Verbesserung des Wirkungsgrades des Lüfumgeben ist, der die srknseitig koaxial vor dem ters sowie eine Druckrückgewinnung (stabile Luftströ-Lüfterrad liegende strömumgsgünstige Einlaßöff- w mung) auf einfache Weise zu erzielen,
nung bildet und das Gehäuse mindestens eine Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt da-an outer wall of the drive motor on one side to achieve a simple and easy way of achieving the coaxial on the outside in front of the ters as well as a pressure recovery (stable airflow fan wheel lying, flow-favorable inlet opening),
The solution to the task at hand succeeds dem Umfang des Lüfterrades zugeordnete Aus- durch, daß der schalldämmend ausgeführte Leitappalaßöffnung aufweist, dadurch gekenn- _rat aus einem am Außenradius des Lüfterrades bezeichnet, daß der schalldämmend ausge- ginnenden, mit der Gehäusewand einen Diffusor bilführte Leitapparat (5) aus einem am Außenra- 15 denden Ringteil mit kegeligen Flanken und aus dius(4a) des Lüfterrades (4) beginnenden, mit einem die Stirnseite der Schaufeln des Lüfterrades der Geiiäusewand (2 d) einen Diffusor bildenden abdeckenden, sich zur Einlaßöffnung erweiternden Ringteil (5 a) mit kegeligen Flanken und aus Ringwulst bestehtthrough the periphery of the fan wheel associated training that the Leitappalaßöffnung acoustic executed, characterized marked _ra t denotes a at the outer radius of the fan wheel, that the sound-absorbing excluded beginning end, bilführte with the housing wall a diffuser guide vanes (5) of the Außenra - 15 end ring part with conical flanks and from dius (4a) of the fan wheel (4) beginning, with a the end face of the blades of the fan wheel of the Geiiäusewand (2 d) forming a diffuser covering, widening to the inlet opening ring part (5 a) with conical Flanks and consists of an annular bead einem die Stirnseite (4 b) der Schaufeln des Lüf- Vorteilhafte Weitergestakungen des Erfindungsge-one is the end face (4 b) of the blades of the fan. terrades abdeckenden, sich zur Einlaßöffnung er- ao Wankens sind Gegenstand von Unteransprüchen. So weitemden Ringwulst (5 b) besteht. \άππ der ringförmige Leitapparat aus einem mitThe subclaims relate to the subclaims that cover terrades and sway towards the inlet opening. As far as the ring bead (5 b) exists. \ άππ the ring-shaped diffuser from one with 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekenn- schalldämmendem Material ausgefüllten Blechhohlzeichnet, daß der Leitapparat (5) aus einem mit jjng bestehen oder aus geschäumtem Kunststoff geschalldämmendem Material ausgefüllten Blech- bildet sein, der an der Oberfläche zumindest teilweise hohlring besteht. »5 _{mit emem} härteren Überzug versehen ist.2. Housing according to claim 1, characterized in that the diffuser (5) consists of a sheet metal filled with sound-absorbing material or foamed plastic sound-absorbing material which is at least partially hollow on the surface. »5 is provided _{with a} harder coating.