DE2208791B2 - Gate circuit for separating the color sync signal from a composite color signal - Google Patents

Description

Fig, 1 zeigt das Schaltbild einer konventionellen geben, der das Eingangssignal in ein entsprechendesFig. 1 shows the circuit diagram of a conventional type, which converts the input signal into a corresponding

Farbsynchronsignaltorsehaltung; Stramsignal umwandelt, das den Emittern eines er-Color sync gatekeeping; Converts a high voltage signal that is sent to the emitters of a

F j g, 2 zeigt das Schaltbild einer erfindungsgeroä- step und eines zweiten Transistors 2X bzw, 22 zuge-FIG. 2 shows the circuit diagram of a device according to the invention and a second transistor 2X and 22, respectively.

ßen Farbsynchronsignaltorschaltung, und führt wird, die einen ersten Differenzverstärker bil-ßen color sync gate circuit, and leads that form a first differential amplifier

Fig,3 zeigt verschiedene Wellenforraen bei der 5 den.Fig, 3 shows different wave shapes in the 5 den.

Ableitung der Farbsynchronsignale und der Farbart- Ein konstanter Strom mit vorbestimmten! WertDerivation of the color sync signals and the chrominance - A constant current with predetermined! value

signale von einem zusammengesetzten Farbsignal, wird über die Kollektor-Emitterstrecke eines Transi-signals from a composite color signal, is transmitted via the collector-emitter path of a transi-

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird zu- stors 25 den Emittern eines dritten und eines vierten nächst an Hand von F i g. 1 eine bekannte Farbsyn- Transistors 23 bzw. 24 zugeführt, die einen zweiten chronsignaltorschaltung zur Trennung von Farbsyn- io Differenzverstärker bilden. Die Basen der Transistochronsignalen und Farbartsignalen erläutert. In Fig. 1 ren 20 und 25 sind über ihre jeweiligen Basislastbezeichnet die Bezugsziffer 1 einen Anschluß auf widerstände 26 und 27 mit einem Basisvorspanden das Ausgangsfarbartsignal eines Bandpaßverstär- nungsversorgungsanschluß 28 verbunden, während kers gegeben wird, die Bezugsziffer 2 einen An- die Emitter dieser Transistoren über ihre jeweiligen Schluß, auf den Horizontal-Rücklaufhnpulse gegeben 15 Emitterlastwiderstände 29 und 30 mit Masse verbunwerden, die Bezugsziffer 3 einen Anschluß, auf den den sind. Die Bezugsziffer 31 bezeichnet einen Tor-Horizontal-Synchronimpulse gegeben werden, die impulseingangsanschluß, die Bezugsziffer 32 einen Bezugsziffer 4 einen Farbsynchronsignalverstär- Versorgungsanschluß für eine feste Vorspannung, die kungstransistor, die Bezugsziffer 5 einen Koppelkon- Bezugsziffer 33 und 34 Kollektorlastwiderstände, die densator; die Bezugsziffer 6 einen Strombegrenzungs- 20 Bezugsziffer 35 einen Koilektorvorspannungs\ersorwiderstand, die Bezugsziffer 7 einen Kondensator zur gungsanschluß, die Bezug·, ;ffer 36 einen Farbsyn-Verzögcrung der Horizontal-Synchr'.nimpulse, die chronsignalausgangsanschluß u ad die Bezugsziffer 37 Ziffern 8 und 9 Widerstände, die die Basis des Tran- einen Farbartsignalausgangsanschluß.
sistors 4 bei NichtVorhandensein der im vorgehenden Wie im vorhergehenden erwähnt wurde, wird das genannten Signale an Masse legen, die Bezugsziffer 25 zusammengesetzte Farbsignal über den Anschluß 19 10 einen Widerstand, der als Emitterlast des Transi- in die obige Schaltung eingekoppelt. Gleichzeitig siors 4 dient, die Bezugsziffer 11 einen Widerstand, werden dem Anschluß 31 Torimpulse zugeführt,
der zum Stabilisieren des Betriebes des Transistors 4 Hinsichtlich des Schaltungsaufbaus ist es wünvorgesehen ist, die Bezugsziffer 12 einen Überbrük- sehenswert, die Torimpulse aus den Austastimpulsen kungskondensator, die Bezugsziffer 13 einen Färb- 30 zu erhalten. Der Torimpuls stellt eine negative Sperrsynchronsignalumformer, die Bezugsziffer 14 einen spannung dar, so daß der erste und der vierte Transi-Kondensator. mit dem der Farbsynchronsignalumfor- stör 21 bzw. 24 bei seinem Erscheinen gesperrt wermer auf 3.58 MHz abgestimmt wird, die Bezugszif- den. Somit fließt während der Periode, in der ein fcr 15 einen Dämpfungswiderstand, die Bezugsziffer Torimpuls vorherrscht (die Rücklaufperiode), derFor a better understanding of the invention, first of all the emitters of a third and a fourth are shown next with reference to FIG. 1 a known Farbsyn- transistor 23 and 24 are supplied, which form a second chronsignaltor circuit for separating color syn- io differential amplifiers. The bases of the transistor signals and chrominance signals are explained. In Fig. 1 Ren 20 and 25, the reference number 1 denotes a connection to resistors 26 and 27 with a base biasing the output chrominance signal of a bandpass amplification supply connection 28, while kers is given, the reference number 2 is connected to the emitters of these transistors via their respective end, given to the horizontal return pulses, 15 emitter load resistors 29 and 30 are connected to ground, the reference number 3 is a connection to which the are. The reference number 31 denotes a gate-horizontal synchronizing pulses are given, the pulse input terminal, the reference number 32 a reference number 4 a color synchro-signal amplifier supply terminal for a fixed bias voltage, the kungstransistor, the reference number 5 a Koppelkon- reference number 33 and 34 collector load resistors, the capacitor; the reference number 6 is a current limiting 20 reference number 35 is a coil biasing resistor, the reference number 7 is a capacitor for the supply connection, the reference,; ffer 36 a color sync delay of the horizontal sync pulses, the chronsignal output terminal and the reference number 37 digits 8 and 9 resistors forming the base of the trans- a chrominance signal output terminal.
sistor 4 in the absence of the above As mentioned above, the said signals will be connected to ground, the reference number 25 composite color signal via the terminal 19 10 a resistor which is coupled into the above circuit as the emitter load of the transi. At the same time siors 4 is used, the reference number 11 a resistor, gate pulses are fed to the terminal 31,
to stabilize the operation of the transistor 4. The gate pulse represents a negative blocking sync signal converter, the reference number 14 represents a voltage, so that the first and the fourth transi-capacitor. with which the color sync signal converter 21 or 24 is blocked when it appears and tuned to 3.58 MHz, the reference numbers. Thus, during the period in which an fcr 15 has a damping resistor, the reference numeral gate pulse prevails (the flyback period), the

16 einen Rückkoppelkondensator, die Bezugsziffer 35 Strom des zusammengesetzten Farbsignals über die16 a feedback capacitor, reference number 35 current of the composite color signal via the

17 einen Gleichspannungsversorgungsanschluß und Emhler-Kollektorstrecke des zweiten Transistors 22 die Bezugsziffer 18 einen Ausgangsanschluß für ein jedoch nicht über den ersten. Transistor 21. Mit an-Farbs} ichronsignal. deren Worten, während des Vorhandenseins des Tor-17 a DC voltage supply connection and Emhler collector path of the second transistor 22 reference number 18 an output terminal for one but not via the first. Transistor 21. With an-Farbs} ironic signal. their words, while the gate is in place

Bei der im vorhergehenden beschriebenen Färb- impulses kann das Farbsynchronsignal an dem An-In the case of the color pulse described above, the color sync signal can be

synchronsignaltorschaltung befindet sich der Transi- 40 schluß 36 erhalten werden.Synchronsignaltorschalt is the Transi 40 circuit 36 can be obtained.

stör 4 bei NichtVorhandensein einec Torimpulses im Während der Abtastperiode, bei der kein Torim-disturb 4 in the absence of a gate pulse during the sampling period in which no gate pulse

Sperrzustand. wobei die Basis dieses Transistors über puls vorliegt, führen der erste und der vierte Transi-Lock state. where the base of this transistor is present via pulse, the first and fourth transistors lead

die Widerstände 8 und 9 an Masse liegt. Beim Auf- stör 21 bzw. 24 Strom. Somit fließt während dieserthe resistors 8 and 9 is connected to ground. In the case of Aufstör 21 or 24 power. Thus flows during this

treten eines Torimpulses an der Basis des Transi- Periode der Strom des zusammengesetzten Farbsi-a gate pulse occurs at the base of the transit period of the current of the composite color image

stors4 wird sein Basispotential vergrößert und damit 45 gnals über die Emitter-Kollektorstrecke des Transi-stors4 is increased its base potential and thus 45 gnals over the emitter-collector path of the transit

der Transistor 4 getriggert. Während des Vorhanden- stors 21, so daß das Farbartsignal an dem Anschlußthe transistor 4 triggered. During the presence of disturbance 21, so that the chrominance signal at the terminal

seins des Torimpulses führt der Transistor 4 Strom. 37 erhalten wird. Der zu den Emittern der Transisto-The transistor 4 carries current for his gate pulse. 37 is obtained. The one to the emitters of the transistor

Der Torimpuls uüd das Farbsynchronsignal in einem ren 23 und 24 geführte Strom wird durch das Vor-The gate impulse and the color sync signal in a 23 and 24 led current is

zusammengesetzten Farbsignal koinzidieren im we- handensein des Transistors 25 in gewünschter WeiseThe composite color signal coincide in the desired manner in the absence of the transistor 25

sentliehen mit dem Farbsynchronsignal. Somit wird 50 deran. gewählt, daß er so genau wie möglich gleichborrowed with the burst. So 50 turns out to be. chosen to be as accurate as possible

während des Leitzustandes des Transistors 4 nur das dem zu den Emittern der Transistoren 21 und 22during the conductive state of transistor 4 only that of the emitters of transistors 21 and 22

Farbsynchronsignal abgesondert, und ein verstärktes fließenden Gleichstrom ist. Dadurch wird die Gleich-Separated color burst, and an amplified flowing direct current is. Thereby the equal

Farbsynchronausgangssignal wird an dem Kollektor spannun,ispegeldifferenz zwischen dem jeweils anThe color synchronous output signal is voltage at the collector, the level difference between the respectively on

des Transistors 4 erhalten. den Anschlüssen 36 und 37 verfügbaren Farbsyn-of transistor 4 received. color syn-

Das so erhaltene Farbsynchronausgangssignal wird 55 chionausgangssignalen und FarbartausgangssignalenThe chrominance output thus obtained becomes chion output and chrominance output

dem Farbsynchronsignalumformer 13 eingekoppelt, minimal gemacht.the color sync signal converter 13 coupled, made minimal.

damit auf der Sekundärseite des Umformers ein Fig. 3 veranschaulicht die Arbeitsweise der imthus on the secondary side of the converter a Fig. 3 illustrates the operation of the im

Farbsynchronsignal erhalten wird. vorhergehenden beschriebenen Schaltung zur Tren-Color burst is obtained. previously described circuit for disconnection

Die bekannte Schaltung erfordert somit eine In- nung der Farbsynchronsignale und FarbartsignaleThe known circuit thus requires an understanding of the color sync signals and chrominance signals

duktivität als Farbsynchronsignalumformer sowie 60 von einem zusammengesetzten. Farbsignal.ductivity as a color sync signal converter and 60 from a composite. Color signal.

Kondensatoren 5, 7, 12 und 16 und kann daher nur Bei (a) ist das zusammengesetzte Farbsignal ge-Capacitors 5, 7, 12 and 16 and can therefore only be used with (a) the composite color signal

zum Teil als integrierte Halbleiterschaltung aufge- zeigt, das an dem Anschluß 19 erscheint und einpartly shown as an integrated semiconductor circuit which appears at the terminal 19 and a

baut werden. Farbsynchronsignal CB und ein Farbartsignal CC ent-to be built. Color sync signal CB and a chrominance signal CC

An Hand von Fig.2 wird nun eine erfindungsge- hält. Bei (b) ist die RücklaufimpulsreiheFB gezeigt,With reference to FIG. 2, one is now held according to the invention. At (b) the return pulse series FB is shown,

mäße Farbsynchronfarbtorschaltung erläutert. 65 aus der die Torimpulse gebildet werden, so daß dieAppropriate color synchronous color gate circuit explained. 65 from which the gate pulses are formed, so that the

Bei der in F i r. 2 dargestellten Schaltung erscheint Rücklaufperiode die FarbsynchronsignaltorperiodeIn the case of the in F i r. 2, the flyback period appears, the color sync signal gate period

an einem Anschluß 19 ein zusammengesetztes Färb- bildet. Während dieser Periode wird nur das Farb-forms a composite color at a connection 19. During this period only the color

sienal und wird auf die Basis eines Transistors 20 ge- Synchronsignal ausgesondert (wie dies bei (c) gezeigtsienal and is singled out to the base of a transistor 20 synchronous signal (as shown at (c)

ist), während bei der Zeilenabtastpcriode nur das Chrominanzsignal abgesondert wird (wie das bei (d) gezeigt ist).is), while in the case of the line scanning period only the chrominance signal is separated out (as in (d) shown).

Wie im vorhergehenden ausgeführt wurde, besitzt die erfindungsgemäße Farbsynchronsignaltorschaltung keine Elemente, wie Induktivitäten und Kapazitäten, die die Herstellung von integrierten Halbleitei schaltungen behindern. Somit ist die erfindungsge mäße Schaltung besonders günstig für den Zusatr menbau von Farbfernsehempfängerschaltungen.As stated above, the inventive color sync gate circuit has no elements, such as inductors and capacitors, that the manufacture of integrated semiconductors i hinder circuits. Thus, the circuit according to the invention is particularly favorable for the add-on construction of color television receiver circuits.

Natürlich kann die erfindungsgemäße Schaltun auch in gewöhnlicher Bauweise hergestellt werden.Of course, the circuit according to the invention can also be produced in the usual construction.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Eine Torschaltung gemäß dem Obergriff des An- Patentansprücbe: Spruchs 1 geht aus der älteren, nicht vorvsröffentlich- ten deutschen QfferUegungsscnrift 2058 286 hervor,A gate circuit according to the preamble of the claims: Proverb is derived from the older, not previously published German reference document 2058 286, 1. Torschaltung zum Abtrennen des Farbsyn- Gemäß diesem älteren Vorschlag werden den Basischronsignals von einem zusammengesetzten 5 verbindungen der Transistoren des ersten und des Farbsignal mit einem ersten Signalverstärker aus zweiten Differenzverstärkers ausschließlich torimeinem ersten und einem zweiten Transistor und pulssignalabhängige Spannungen über cine Umeinem zweiten Signalverstärker aus einem dritten schalteinrichtung zugeführt. Der Umwandlung des und einem vierten Transistor, mit einem vom zu- zusammengesetzten Farbsignals in ein Stromsignal sammengesetzten Farbsignal abgeleiteten Signal- io dient ein Verstärkertransistor, dessen Emitter ein strom, der der Emitterverbindung des ersten Dif- weiterer Transistor als Konstantstromquelle vorgeferenzverstärKers zugeführt wird, und einem kon- schaltet ist. Hierdurch wird eine Kapazität als \vestanten Strom, der der Emitten/erbindung des sentiiches Schaltungselement erforderlich, ohne die zweiten Differenzverstärkers zugeführt wird, wo- das zusammengesetzte Farbsignal nicht auf den Verbei die Basen des ersten und vierten Transistors, 15 Stärkertransistor gegeben werden kann. Eine derardie Basen des zweiten und dritten Transistors, die tige Kapazität muß jedoch gesondert angeordnet Kollektoren des ersten und dritten Transistors werden, wenn die Schaltung als integrierte Schaltung und die Kollektoren des zweiten und vierten ausgeführt wird. Dies ist mit einem erhfblichen zuTransistors jeweils miteinander verbunden sind, sätzlichen Aufwand bei der Herstellung der Schaldadurch gekennzeichnet, daß die Ba- 20 tungverknüpft.1. Gate circuit for separating the color sync. According to this older proposal, the basic chronological signal from a composite 5 connections of the transistors of the first and the color signal with a first signal amplifier from a second differential amplifier exclusively torimeinem first and a second transistor and pulse signal dependent voltages across a Umeinem second signal amplifier supplied from a third switching device. The transformation of the and a fourth transistor, with one of the composite color signal into a current signal Composed color signal derived signal io serves an amplifier transistor, the emitter of which is a current, that of the emitter connection of the first Dif- further transistor as a constant current source pre-reference amplifier is fed, and one is connected. This makes a capacity known as \ vestanten Current required by the emitter / connection of the sentiiches circuit element, without the second differential amplifier is supplied, where the composite color signal is not on the Verbei the bases of the first and fourth transistor, 15 stronger transistor can be given. One of those Bases of the second and third transistor, but the term capacitance must be arranged separately Collectors of the first and third transistor are used when the circuit is an integrated circuit and the collectors of the second and fourth running. This is an appreciable transistor too are each connected to each other, additional effort in the production of the scarf thereby characterized in that the bat 20 links. sisverbindung des ersten und vierten Transistors Ebenso treten bei einer bekannten Farbsynchron-(21, 24) oder die Basisverbindung des zweiten signaltorschaltung Schwierigkeiten auf, wenn diese in und dritten Transistors (22, 23) an eine feste eine integrierte Halbleiterschaltung eingebaut werden Vorspannung gelegt ist und die andere Basisver- soll, da diese bekannte Torschaltung, die unter Bebindung mit einem Torimpulssignal beaufschlagt 25 zugnahme auf F i g. 1 nachstehend näher beschrieben wird, daß ein fünfter bzw. sechster Transistor (20 wird, eine Induktivität sowie mehrere Kondensatoren bzw. 25) jeweils einer Konstantstromquelle ange- aufweist, die nicht ohne weiteres in eine integrierte hört und mit der Emitterverbindung des ersten Halbleiterschaltung eingebaut werden können. So ist bzw. zweiten Differenzverstärkers in Verbindung der Einbau von Kondensatoren nur dann möglich, steht, wobei an seiner Basis eine konstante Vor- 30 wenn deren Kapazität hinreichend klein ist. Andererspannung ansteht, und daß da.s zusammengesetzte seits würde eine getrennte Anordnung jener EIe-Farbsignil der Basis des fünften Transistors (20) mente, die schwer zu integrieren sind, naturgemäß zu zugeführt wird, wobei in Abhängigkeit von dem einer erhöhten Anzahl von Anschlußstellen zum durch das Torimpulssignal ausgelösten Schalten Anschließen an die übrige Schaltung führen, was der Transistoren (21 bis 24) entweder das Färb- 35 erhebliche Her^ellungsprobleme mit sich bringen Synchronsignal von der einen Kollektorverbin- würde.sis connection of the first and fourth transistor. 24) or the basic connection of the second signal gate circuit, if this is in and third transistor (22, 23) are built into a fixed semiconductor integrated circuit Bias voltage is placed and the other base should, as this known gate circuit, which is subject to binding acted upon by a gate pulse signal 25 reference to F i g. 1 is described in more detail below becomes that a fifth or sixth transistor (20 is, an inductor and several capacitors or 25) each has a constant current source that is not easily integrated into an listens and can be installed with the emitter connection of the first semiconductor circuit. So is or a second differential amplifier in connection with the installation of capacitors is only possible, stands, with a constant lead at its base if its capacity is sufficiently small. Other voltage pending, and that the composite side would be a separate arrangement of those EIe color signs the base of the fifth transistor (20) elements that are difficult to integrate, naturally too is supplied, depending on which an increased number of connection points to switching triggered by the gate pulse signal connecting to the rest of the circuit lead to what of the transistors (21 to 24) either the color 35 bring considerable production problems with it Synchronization signal from which one collector would be connected. dung der beiden Differenzverstärker oder das in der Zeitschrift »Funkschau«, 1969. Heft 4. Farbartsignal von der anderen Kollektorverbin- S. 265 bis 267. wird die Benutzung von Differenzverdung abführbar ist. stärkerstulen in Video- und Farbstufen von Farb-formation of the two differential amplifiers or that in the magazine »Funkschau«, 1969. Issue 4. The chrominance signal from the other collector connection, p. 265 to 267, is the use of differential digestion is deductible. stronger columns in video and color levels of color 2. Torschaltung nach Anspruch 1, dadurch ge- 40 fernsehempfängern erwähnt. Es werden jedoch ledigkennzeichnet, daß das Torimpulssignal aus den lieh ganz allgemein gehaltene Hinweise gegeben, aus Rücklaufimpulsen erhältlich ist. denen keine spezielle Schaltung hervorgeht.2. Gate circuit according to claim 1, characterized in that 40 television receivers are mentioned. However, it is marked as single, that the gate pulse signal given from the borrowed very general information Return pulses is available. which no special circuit emerges. 3. Torschaltung nach Anspruch 1 oder 2, da- Die Zeitschrift »radio fernsehen elektronic«, 1969. durch gekennzeichnet, daß der den Emittern des Heft 14, S. 435 bis 437, zeigt zwar in Bild 5 a eine dritten und vierten Transistors (23, 24) züge- 45 Schaltung mit drei Differenzverstärkern, diese arbeiführte konstante Strom derart gewählt ist, daß er ten jedoch nicht als Torschaltung für das Farbsynim wesentlichen gleich dem Gleichstrom ist, der chronsignal sondern als Farbsynchronsignalverden Emittern des ersten und zweiten Transistors Stärkerschaltung. Darüber hinaus geht aus der Schal-(21, 22) zugeführt wird. tung nicht hervor, welche Art von Signalen in die3. Gate circuit according to claim 1 or 2, that the magazine "radio fernsehen elektronic", 1969. characterized in that the emitters of the booklet 14, pp. 435 to 437, shows in Figure 5 a one third and fourth transistor (23, 24) train- 45 circuit with three differential amplifiers, this worked constant current is chosen in such a way that it is not used as a gate circuit for the color sync is essentially equal to the direct current, verden the chronsignal but as a color sync signal Emitters of the first and second transistor strengthening circuit. In addition, the scarf (21, 22) is fed. does not reveal what kind of signals are in the 50 Schaltung eingegeben bzw. ihr entnommen wird.50 circuit is entered or removed from it. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineThe invention is based on the object of a Torschaltung zum Abtrennen des Farbsynchronsignal von einem zusammengesetzten Farbsignal anzugeben, die vollständig als integrierte Halbleiterschal-55 tung aufgebaut werden kann.Specify gate circuit for separating the color sync signal from a composite color signal, which can be set up completely as an integrated semiconductor circuit. Die Erfindung bezieht sich auf eine Torschaltung Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß von eineiThe invention relates to a gate circuit. According to the invention, this object is achieved by eini ^fΓ im Oberbegriff des Anspruchs 1 näher bezeichne- Torschaltung mit den im Anspruch 1 aufgeführter^ fΓ in the preamble of claim 1 denote in more detail- gate circuit with the one listed in claim 1 ten Gattung. Merkmalen gelöst.th genus. Features solved. Die Torschaltung soll eine Trennung des Farbart- Da der fünfte und der sechste Transistor jeweil:The gate circuit should be a separation of the chrominance - Since the fifth and the sixth transistor respectively: signals und des Farbsynchronsignals aus dem zusam- 60 einer Konstantstromquelle angehören, werden Kon-signal and the color sync signal, which together belong to a constant current source, are mengesetzten Farbsignal vornehmen. Das Farbsyn- densatoren nicht erforderlich, wodurch sich eine sehiset the color signal. The color syn- ducers are not required, which results in a sehi chronsignal ist in die hintere Schwarzschulter jeder einfache Herstellung der Schaltung ergibt. EbenscChronsignal is in the back porch every simple manufacture of the circuit results. Ebensc Austastperiode des Zeilenrücklaufs eingesetzt, wäh- erfordert die erfindungsgemäße Torschaltung keinerBlanking period of the return line is used, the gate circuit according to the invention does not require any rend das Farbartsignal in jede Zeilenabtastperiode induktiven Farbsynchronsignalumformer,rend the chrominance signal in each line scanning period inductive color sync signal converter, eingesetzt ist. Das Farbsynchronsignal und das Färb- 65 Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Bcis used. The burst signal and the color 65 The invention is described below with reference to Bc artsignal können daher getrennt werden, in dem die Schreibung der bekannten Torschaltung und eines erartsignal can therefore be separated by writing the well-known gate circuit and one he Torschaltung synchron mit Horizontal-Rücklaufim- findungsgemäßen Ausführungsbeispiels unter BezugGate circuit synchronous with horizontal return in the exemplary embodiment according to the invention with reference pulsen geschaltet wird. nähme auf die Zeichnung näher erläutert.pulsing is switched. would take on the drawing explained in more detail.