DE2207756A1 - Plate for a plate heat exchanger - Google Patents

Description

A 127οA 127ο

Folentanwölt· Drying. HANS RUSCHKC Ung. HEINZ AGUtARFolentanwölt Drying. HANS RUSCHKC Ung. HEINZ AGUtAR

ALPA-IAVAL AB, !Dumba, Sc hv.· ed enALPA-IAVAL AB,! Dumba, Sc hv. · Ed en

Platte für einen PlattenwänneaustauseherPlate for a plate exchanger

Die vorliegende'Erfindung bezieht sich auf Wärmeaustauscherplatten von der Art, die Abstandsglieder in Form von Erhebungen und Vertiefungen in der wärmeaustauschenden Oberfläche aufweisen. Erhebungen und Vertiefungen dieser Art dienen neben ihrer Punktion als Abatandsglieder in der Regel dazu, mit Bezug auf eine erwünschte Wärmeübergan^szahl eine genau angepasste Störung der Strömung der wärmeaustauschenden Medien quer über wärmeaustauschende Oberflächen zu schaffen. Die Erfindung bezieht sich im besonderen auf Wärmeaustauseherplatten, bei denen wenigstens einige der Abstandsglieder in den wärraeaustauschenden OberflächenThe present invention relates to heat exchanger plates of the kind, the spacers in the form of bumps and depressions in the heat exchanging Have surface. Elevations and depressions of this type are used in addition to their puncture as Abatandsglieder as a rule, a precisely adapted one with reference to a desired heat transfer coefficient To create disruption of the flow of heat exchanging media across heat exchanging surfaces. The invention relates in particular to heat exchanger panels in which at least some of the Spacers in the heat exchanging surfaces

209839/0718209839/0718

nur eine geringe Störung der Strömung der wämeaustauschenden Medien bewirken sollen. Abstandeglleder dieser Art sind zum Beispiel in den sogenannten Verteilungsflächen eines wärraeaustauschenden Mediums erwünscht. Solche Abstandsglieder über die ganzen wärmeaustauschenden Flächen sind manchmal erwünscht, nämlich dann, wenn die wärmeaustauechenden Medien während des Durchströmens durch den Plattenwärmeaustauscher nur einem geringen Druckabfall unterliegen sollen. Es 1st jedoch schwierig, ideale Wärmeaustauschplatten zu schaffen, denn je größer die für die Strömung der wärmeaustauechenden Medien über die Platten freigelassene Fläche ist, um so geringer wird die Festigkeit oder die Widerstandsfähigkeit der Platten gegen Druckunterschiede zwischen den wärmeaustauschenden Medien.should only cause a slight disturbance of the flow of the heat exchanging media. Distance leather of this type are desired, for example, in the so-called distribution surfaces of a heat-exchanging medium. Such spacers over the entire heat exchanging surfaces are sometimes desirable, namely when the heat exchanging media are subject to only a slight pressure drop while flowing through the plate heat exchanger should. It is difficult, however, to create ideal heat exchange plates because the larger the size required for the flow of heat exchanging media over the plates the exposed area, the lower the strength or resistance of the panels against pressure differences between the heat-exchanging media.

Somit ist es Aufgabe der Erfindung, solche Abstandsglieder in Wärmeaustauscherplatten zu schaffen, die so gut wie möglich die Erfordernisse hinelcbtlich guter Festigkeit der Wärmeaustauscherplatten und geringem Strömungswiderstand der wärmeaustauschenden Medien kombiniert.Thus, it is an object of the invention to provide such spacers in heat exchanger plates that as well as possible the requirements for good strength of the heat exchanger plates and low flow resistance of the heat exchanging media combined.

Diese Aufgabe wird erfindun^agemnO dadurch gelöst, daß der wärmeübertragende Teil einer Wärmeaustau-According to the invention, this task is solved by that the heat transferring part of a heat exchange

- 3 -209839/0718- 3 -209839/0718

echerplatte nebeneinander verlaufende, aus einer Plattenebene herausgepreßte Rippen und nebeneinander verlaufende, mit diesen Rippen einen Winkel bildende und in die gleiche Plattenebene hineingepreßte Rillen hat, wobei die auf der einen Plattenseite heraus-gepreßten Rippen als auch die durch die eingepreßten Rillen auf der anderen Plattenseite gebildeten Rippen so angeordnet sind, daß aie beim Anliegen an benachbarten Platten in einem Plattenwärmeauatauscher zusammen mit diesen Platten und der genannten Ebene Kanäle für die wärmeaustauschenden Medien bilden, wobei jeder der Kanäle an einer Anzahl τοη Rillen bzw. Rippen in der Platte verläuft.echer plate side-by-side ribs pressed out of a plate plane and side-by-side ribs has grooves that form an angle with these ribs and are pressed into the same plane of the plate, the ribs pressed out on one side of the plate as well as those through the pressed-in grooves the other side of the plate formed ribs are arranged so that aie when they rest against adjacent plates in a plate heat exchanger together with these Plates and said plane form channels for the heat-exchanging media, each of the channels runs on a number of τοη grooves or ribs in the plate.

Jede Kanalbodenflache besteht somit aus einer Anzahl parallelogrammartig gebildeter Felder, die hintereinander in einer Reihe liegen und von denen jedes an den vier Seiten von den in verschiedene Richtungen gepreßten Rippen und Rillen umgeben ist, wodurch die sogenannte Grenze der Streckbeanspruchung für das Platteninaterial durch die Kaltverformung der ,Rippen und Rillen erhöht wurde.Each channel floor area thus consists of a number parallelogram-like fields, one behind the other lie in a row and each of which on the four Sides is surrounded by ribs and grooves pressed in different directions, creating the so-called Limit of stretching stress for the sheet material due to the cold deformation of the ribs and grooves was increased.

Durch die vorliegende Erfindung können Wärmeaustauecherplatten aus einem bestimmten Material für einen gegebenen Druckunterschied zwischen zwei ltärmeaustauschenden Medien so dünn wie mörlich und für einen gegebenen Strömungswiderstand für diese Medien in demWith the present invention, heat exchanger plates made of a certain material for a given pressure difference between two heat exchangers Media as thin as possible and for a given flow resistance for these media in the

20983S/071820983S / 0718

22077582207758

fertiggetellten Plattenwärmeaustausoher bergeetelltfinished plate heat exchanger werden. Tom 8tandpunkt der Materlalelneparung ale auchwill. Tom 8tandpunkt the Materlalelneparung ale too der Herstellung 1st dies von großer Wichtigkeit. AuchThis is of great importance in manufacturing. Even für die WärmeUbertragungafähiglcelt der Wärmeaustauscher- ^: The heat exchanger is capable of heat transfer ^:

platten ist ee wichtig, daß eie eo dünn wie möglichplates is ee important that eie eo thin as possible

Im Bereich der Erfindung kann die Form der Rippen und Rillen verschiedenartig eein. So können .die Rippen oder Rillen entweder Über ihre Gesamtlänge oder wenigstens einen Teil ihrer Länge ohne Unterbrechungen verlaufen. ,In the scope of the invention, the shape of the ribs and Various grooves. So can .the ribs or Grooves run either over their entire length or at least part of their length without interruptions. ,

Rippen wie aneh Rillen haben jedoch vorcugswelse in ihrer Brstreokung Unterbrechungen. In einer bevorsagten AusfflbmngsforB sind sieh krausende Rippen und Rillen an ihren gemeinsamen Kreusungsstellen unterbrochen, wobei die Plattenteile an diesen Unterbrechungen voreugewelee in der gleichen Zbene wie die schon erwähnte Plattenebene liegen.Ribs like other grooves have vorcugswelse in their breaking interruptions. In one of the aforementioned designs, curling ribs and grooves are interrupted at their common points of intersection, whereby the plate parts at these interruptions voreugewelee in the same Zbene as the one already mentioned Plate level.

ι lach einem anderen AusfUhrungsbelspisl 1st der Yer- jι laughs at another embodiment example is the Yerj

lauf der Rillen von den Rippen unterbrochen, wobeirunning of the grooves interrupted by the ribs, whereby

ι letstere in Ihren Terlauf eo angeordnete- Unterbreohon- jι the last in your course eo arranged- sub-breohon- j

gen aufweisen, daß ununterbrochene Teile der Plattenebene parallel zu den Rillen quer Über die Stellen dleeer Unterbrechungen verlaufen. i gene have that uninterrupted parts of the plane of the plate run parallel to the grooves across the points of dleeer interruptions. i

- 5 -208839/071·- 5 -208839 / 071

♦ · J♦ · J

-D--D-

Sa let nicht unbedingt notwendig, daß eine Platte mit der oben beschriebenen Ausführung der Abetandaglieder zusammen mit Platten derselben Art in einem'Plattenwärmeauetauscher verwendet wird. Die Vorteile der beschriebenen Ausführung werden jedoch am besten ausgenutzt, wenn die Platten der gleichen Art verwendet werden. Dabei sollten die Rippen und Rillen in jeder Platte so geformt sein, daß beim Zusammenbringen zweier Platten in bekannter Weise in einem Plattenwärmea'ustauseher die Bippen auf der einen Platte über ihre Gesamtlänge oder einen Teil ihrer Länge parallel an den gleich verlaufenden Rippen auf der anderen Platte anliegen.So let's not necessarily have a platter with that the design of the Abetanda links described above together with plates of the same type in a plate heat exchanger is used. However, the advantages of the described design are best exploited, if the plates of the same type are used. This should include the ridges and grooves in each panel be shaped so that when two plates are brought together in a known manner in a plate heat exchanger the ribs on one plate over their entire length or part of their length parallel to the identical ones Ribs on the other plate.

Ia folgenden wird die Erfindung alt Bezug auf die Zeichnungen weiter beschrieben. In der Zeichnung zeigernIn the following, the invention will be further described with reference to the drawings. Point in the drawing

Fig. 1 einen Teil einer wärmeaustauschenden Oberfläche, die zu einer Platte nach der Erfindung gehört} fig. 2 und 3 Schnitte längs der Linie A-A bzw. B-B der Fig. 1|1 shows a part of a heat-exchanging surface, belonging to a plate according to the invention} fig. 2 and 3 sections along the lines A-A and B-B, respectively Fig. 1 |

Pig. 4 einen Schnitt durch drei zusammenarbeitendePig. 4 a section through three working together

Platten nach Pig. 1j *Plates after Pig. 1j *

Pig. 5-8 entsprechende Darstellungen eines zweiten AusführungsbeispielsjPig. 5-8 corresponding representations of a second exemplary embodiment

Pig. 9-12 entsprechende Darstellungen eines dritten Ausführun^sbeispiels einer V/ärneaustauscherplatte nach der Erfindung ιPig. 9-12 corresponding representations of a third exemplary embodiment of a V / heat exchanger plate according to the invention ι

209839/0718209839/0718

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Fig. 13 und 14 verschiedene Ausführungabeispiele der zuTor erwähnten Plattenebene{13 and 14 different exemplary embodiments of the plate level mentioned for gate {

71g. 15 eine Platte für Wärmeaustausch nach dem sogenannten Kreuzungs- oder Querströniungsprlnzip; Fig. 16 eine Platte für Wärmeaustausch nach dem sogenannten Parallelströmungsprinzip;71g. 15 a plate for heat exchange according to the so-called crossing or transverse flow principle; 16 shows a plate for heat exchange according to the so-called parallel flow principle; Pig. 17 eine Platte der in Pig. 16 dargestellten Art, die in den sogenannten Verteilungsflachen mit Rippen und Rillen nach der Ausführung in Pig. 1 versehen ist) Fig. 18 zwei zusammenarbeitende Platten nach Flg. 17| undPig. 17 a plate of the in Pig. 16, which is in the so-called distribution areas with ribs and grooves after the execution in Pig. 1 is provided) Fig. 18 two cooperating plates according to Flg. 17 | and

Fig. 19-21 Schnitt· länrs den linien k-k, 1-1 bzw. m-rn der Fig. 18.Fig. 19-21 Section along the lines k-k, 1-1 or m-rn of Fig. 18.

Die in dtn Figuren 1-4 dargestellte Ausfuhrungsform der Platte nach der Erfindung hat nebeneinander verlaufende Rippen 1, die aus der Plattenebene 2 herausge-. preßt sind, und nebeneinander verlaufende, mit diesen Rippen einen Winkel (*) bildende Rillen 3, die in dieselbe Plattenebene 2 hineingepreßt sind^ Wie aus Flg.1 ersichtlich ist, haben die Rippen 1 ununterbrochenen Verlauf, wohingegen die Erstreckung der Rillen 3 durch die Rippen 1 unterbrochen ist. Die herausgepreßten Rippen 1 begrenzen zwischen sich nach oben offene Kanäle *4(?ig.3), deren Bodenflächen im wesentlichen durch die Plattenebene 2 gebildet sind. Die 3odenflachen derThe embodiment shown in dtn Figures 1-4 the plate according to the invention has ribs 1 running next to one another and extending out of the plate plane 2. are pressed, and side by side, with these ribs an angle (*) forming grooves 3, which are pressed into the same plate plane 2 ^ As from Flg.1 As can be seen, the ribs 1 have an uninterrupted course, whereas the extension of the grooves 3 through the ribs 1 is interrupted. The pressed out ribs 1 delimit between them upwardly open channels * 4 (? Ig.3), the bottom surfaces of which are essentially through the plate plane 2 are formed. The 3odenflachen of the

209839/0718209839/0718

orig.nalorig.nal

22077582207758

_ 7 —_ 7 -

anale 4 werden von parallelogrammartig gebildeten, hintereinander in einer Reihe zwischen den Rippen t angeordneten Feldern gebildet.anal 4 are formed by parallelogram-like fields arranged one behind the other in a row between the ribs t.

Auf der anderen Plattenseite, wo die eingepreßten Rillen 3 Rippen bilden, die wie die Rillen in ihrem Verlauf Unterbrechungen aufweisen, sind ähnliche Kanäle 5 (Fig. 2) gebildet, deren Bodenfläche die Plattenebene 2 ist. Die letztgenannten Kanäle 5 verlaufen zwischen den Rippen auf der Plattenseite, die durch die genannten Rillen 3 gebildet sind.On the other side of the plate, where the pressed-in grooves 3 form ribs which, like the grooves, have interruptions in their course, there are similar channels 5 (Fig. 2), the bottom surface of which is the plate plane 2. The latter channels 5 run between the ribs on the plate side, which are formed by said grooves 3.

Im der be-aobriebenen Plattenauabildung sind auf einer Mit« eine Αβ**β1 von parallel sue inander verlaufenden •raten Kanälen .4 u*d auf der anderen Seit· «Ine Aasabi von »weiten Kanälen 5 vorhanden, die mit den ersten Kanälen einen Winkel bilden. Durch die Kanäle 4, 5 •ollen zwei durch Ale Platte getrennte, wärmeauatau- «obende Medien in ibrer entsprechenden Längsrichtung hindurcbf Heften*In the above-mentioned Plattenauabildung are on one With «a Αβ ** β1 of parallel sue running into each other • advise channels .4 and * d on the other side · «Ine Aasabi of »wide channels 5 are present, which form an angle with the first channels. Through channels 4, 5 • ole two, separated by an ale platter, heat exchange «Staple the above media in the corresponding longitudinal direction *

Fig. 2 und 3 sind 8chnitte längs der Linie A-A bzw. B-B der Pig. 1.Figures 2 and 3 are sections along lines A-A and B-B, respectively, of Pig. 1.

Fig* 4 zeigt, wie drei Wärmeaustauschplatten mit einer Ausführung nach Fig.1 zusammen zwei benachbarte Strö-Fig * 4 shows how three heat exchange plates with a Execution according to Fig. 1 together two adjacent streams

209839/0718 " ⁸ "209839/0718 " ⁸ "

ORlQtNALORlQtNAL

mungskanäle in einem Plattenwärmeaustauscher bilden. Die drei Platten eind in der Zeichnung mit A1, B1 undForming channels in a plate heat exchanger. The three plates and in the drawing with A1, B1 and C1 bezeichnet. Jede Platte ist in ihrer Ebene um 9o° relativ zu der benachbarten Platte gedreht. In derC1 called. Each plate is rotated in its plane by 90 ° relative to the adjacent plate. In the Anordnung nach Fig. 4 bedeutet dies, daß die ununterbrochenen Rippen der Platten A1 und C1, die in die gleiche Richtung gedreht sind, parallel verlaufen.und genau Ubereinanderliegen, d.h. in der Ebene der Zeiohnung liegen, wohingegen die ununterbrochenen Rippen 1 der Platte B1, die in die gleiche Richtung gedreht sind_t senkrecht zu den erstgenannten Rippen verlaufen. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, verläuft die Unterseite der Rillen 3 der Platte A1 dadurch parallel mit und angrenzend an die herausgepreßten Rippen 1 der Platte B1, während entsprechenddie Unterseite der Rillen 3 der Platte B1 parallel mit und angrenzend an die herausgepreßten Rippen 1 der Platte C1 verläuft. Dadurch bildet jeder der Kanäle 5 der Platte A1 zusammen mit dem entsprechenden Kanal 4 der Platte B1 zwischen der Platte A1 und B1 einen im wesentlichen geschlossenen Kanal 6. Dementsprechend sind geschlossene Kanäle zwischen den Platten B1 und C1 durch die Kanäle 5 der Platte B1 und die Kanäle 4 der Platte C1 gebildet.Arrangement according to Fig. 4, this means that the uninterrupted ribs of the plates A1 and C1, which are rotated in the same direction, run parallel and exactly one above the other, ie lie in the plane of the drawing, whereas the uninterrupted ribs 1 of the plate B1, rotated in the same direction are _t perpendicular to the first-mentioned ribs. As can be seen from the drawing, the underside of the grooves 3 of the plate A1 thereby runs parallel with and adjacent to the pressed-out ribs 1 of the plate B1, while correspondingly the lower side of the grooves 3 of the plate B1 parallel with and adjacent to the pressed-out ribs 1 of the plate C1 runs. As a result, each of the channels 5 of the plate A1 together with the corresponding channel 4 of the plate B1 between the plates A1 and B1 forms a substantially closed channel 6. Accordingly, closed channels between the plates B1 and C1 through the channels 5 of the plate B1 and the Channels 4 of the plate C1 formed.

Pig." 5 zeigt eine zweite Ausführungsform der Platte nach der Erfindung. Der einzige Unterschied zwischen dieserPig. "5 shows a second embodiment of the plate according to FIG the invention. The only difference between this one

Am original 209839/0718On the original 209839/0718

Ausführungsform und der nach Pig. 1 besteht darin, daß die herausgepreßten Rippen 1 keinen ununterbrochenen Verlauf haben, sondern wie die eingepreßten Rillen 3 Unterbrechungen in bestimmten Abständen aufweisen. (Diese Unterbrechungen müssen nicht notwendigerweise so regelmäßig liegen, wie in diesem Ausführungabeiepiel dargestellt). Die Unterbrechungen im Verlauf der Rippen 1, die in der Zeichnung mit 7 bezeichnet aind, liegen in diesem Ausführungsbeispiel den parallelogrammartig gebildeten Feldern, die die Bodenfläche ter Kanäle 4 zwischen den Rippen 1 bilden, gegenüber. Die an den Unterbrechungen 7 gelegenen Plattenteile befinden, sioh in der gleichen Ebene wie die parallelogrammartig gebildeten Felder, weshalb die ununterbrochenen Teile der genannten Plattenebene 2 parallel zu den Rillen 3 quer über die Stellen fUr diese Unter-Embodiment and that according to Pig. 1 is that the pressed-out ribs 1 do not have an uninterrupted course, but like the pressed-in grooves 3 Have interruptions at certain intervals. (These interruptions don't necessarily have to be lie as regularly as in this execution game shown). The interruptions in the course of the ribs 1, denoted by 7 in the drawing aind, in this exemplary embodiment are the parallelogram-like formed fields that form the bottom surface ter channels 4 between the ribs 1, opposite. The plate parts located at the interruptions 7 are located in the same plane as the parallelogram-like formed fields, which is why the uninterrupted parts of said plate plane 2 parallel to the grooves 3 across the places for these sub-

7
brechungen verlaufen.7th
refractions run.

Fig. 6 und 7 Bind Schnitte längs den Linien A-A bzw. B-B der Fig. 5. ' ,Fig. 6 and 7 are sections along the lines AA and BB of Fig. 5. ' ,

Fig. β zeigt einen Schnitt entsprechend dem in Fig.4, der aber drei Platten A2, B2 und 02 nach Fig. 5 daretellt. Fig. Β shows a section corresponding to that in Fig. 4, but the three plates A2, B2 and 02 according to FIG. 5 daretellt.

Fig. 9 zeigt ein drittes Ausfuhrungsbeispiel der PlatteFig. 9 shows a third exemplary embodiment of the plate

209839/0718 " ^1o "209839/0718 " ^1o "

- 1o -- 1o -

nach der Erfindung. Der Unterschied zwischen diesem Ausführungsbeispiel und dem in Fig. 5 dargestellten besteht darin, daß die Unterbrechungen im Verlauf der herausgepreßten Rippen 1 den kreuzenden Rillen 3 gegenüber und nicht zwischen diesen Rillen liegen. Die Unterbrechungen sind in der Ausführungsform nach Pig»9 mit θ bezeichnet, und außerdem befinden sich die an den Unterbrechungen gelegenen Plattenteile in diesem AuefUhrungebeispiel in der gleichen Ebene wie die parallelogrammartig gebildeten Felder zwischen den Rippen 1 und den Rillen 3, d.h., in der vorher genannten Platttnebene 2. Dies let aus Fig. 1o-12 ersichtlich·according to the invention. The difference between this embodiment and that shown in FIG consists in the fact that the interruptions in the course of the pressed-out ribs 1 lie opposite the intersecting grooves 3 and not between these grooves. the Interruptions are in the embodiment according to Pig »9 denoted by θ, and also the plate parts located at the interruptions are in this Execution example in the same level as the Fields formed in the manner of a parallelogram between the ribs 1 and the grooves 3, i.e. in the aforementioned plate plane 2. This can be seen from Fig. 10 -12.

Fig. 1o und 11 Beigen Schnitte länge der Linien A-A bzw. B-B der Fig. 9*Fig. 1o and 11 beige sections length the lines A-A or B-B of Fig. 9 *

Fig. 12 teigt einen Schnitt, der den Schnitten in Fig. 4 und 8 entspricht, jedooh von den drei Platten A3, B3· und C3 gemäß Fig.9.Fig. 12 has a section which corresponds to the sections in Fig. 4 and 8, but from the three panels A3, B3 and C3 according to Fig. 9.

In sämtlichen oben beschriebenen Aueführungsformen der Platte nrfch der Erfindung sind die parallelogrammartig gebildeten Felder zwischen den Rippen 1 und den Rillen 3 gänzlich eben. Dies ist nicht unbedingt erforderlich. Wie in Fig. 13 und 14 dargestellt ist, können diese Felder durch BLegen nach der einen oder anderen RichtungIn all of the above-described embodiments of the Plate according to the invention are parallelogram-like fields formed between the ribs 1 and the grooves 3 completely flat. This is not absolutely necessary. As shown in FIGS. 13 and 14, these fields can be shifted in one direction or the other by BLifting

- 11 -209839/0718 bad ORIGINAL- 11 -209839/0718 bad ORIGINAL

▼ersteift oder mit Unebenheiten versehen Bein. Ferner müssen diese Plattenteil· nicht, wie aus dem folgenden ersichtlich ist, genau in der Mitte zwischen den Scheiteln der Rippen 1 und den Unterseiten der Rillen 3 " gelegen «ein* Durch verschiedenartiges Ausbilden und Anordnen der parallelogrammartig gebildeten Plattenfelder wird eine Veränderung der Ströraungsbedingungen für die über die Platte fließenden wärmeaustauschenden Medien ermöglicht.▼ first pin or bumped leg. Further this plate part need not, as can be seen from the following, exactly in the middle between the apices of the ribs 1 and the undersides of the grooves 3 " located «a * By differently forming and arranging the parallelogram-like plate fields a change in the flow conditions for the heat-exchanging media flowing over the plate.

Fig. 15 und 16 zeigen zwei Arten von WärmeaustauscherplatttUfbei dentn eine Ausführung nach Pig. 1-14 verwendet werden kann.Figs. 15 and 16 show two types of heat exchange plate in a Pig embodiment. 1-14 can be used.

?ig. 15 zeigt eine sogenannte Kreuzungs- oder Quer-•trömungsplatte, bei der ein erstes wärmeauetauschende· Medium quer über die Platte auf einer Plattenaeite> ▼on einem Einlaß 9 eu einem Auslad 1o strömen soll, während ein zweites wärmeaustauschendes Medium unter Kreuzen der Strömungariohtung des ersten Mediums von einem Einlaß 11 zu einem Auslaß 12 auf der'anderen Plattenseite fließen soll. Die Rippen 1 und die Rillen 3 sind in der Zeichnung durch gestrichelte Linien dargestellt. In einem Plattenpaket dieser Art ist jede zweite* Platte in ihrer Ebene um 9o° relativ zu den anderen Platten gedreht, so daß die Rippen einer Platte? ig. 15 shows a so-called crossing or cross-flow plate, in which a first heat-exchanging medium is placed across the plate on one side of the plate ▼ should flow from an inlet 9 eu to an outlet 1o, while a second heat exchanging medium crosses the flow direction of the first medium from an inlet 11 to an outlet 12 on the other Plate side should flow. The ribs 1 and the grooves 3 are shown in the drawing by dashed lines. In a plate pack of this type, every second * plate rotated in its plane by 90 ° relative to the other plates, so that the ribs of one plate

209839/0718209839/0718

parallel zu und angrenzend an die untere Seite der Rillen der benachbarten Platte verlaufen. Ea ist auch möglich, daß jede zweite Platte herumgedreht wird, d.h. um 18o° um eine in der Plattenebene verlaufende Achse.run parallel to and adjacent to the lower side of the grooves of the adjacent plate. Ea is too It is possible that every second plate is turned around, i.e. by 180 ° around an axis running in the plane of the plate.

Pig. 16 zeigt eine Wärmeaustauscherplatte, die für im wesentlichen Gleich- oder Gegenatromwärmeaustausch angepaßt ist. Die wärmeübertrap.ende Oberfläche dieser Platte ist in drei Flächen F, Ci und H aufgeteilt, die verschiedene Arten turbulenzerzeugender Erhebungen und Vertiefungen aufweisen. Die Platte hat ferner einen Einlaß 13 und einen Auslaß H für ein erstes wärmeaustauschendes Medium, das auf der einen Plattenseite fließen soll, und einen Einlaß 15 und einen Auslaß 16 für ein zweites wärmeaustausohendes Medium, das auf der gegenüberliegenden Plattenaeite fließen soll (Gegenstromwärmeaustausch). Zum Begrenzen der Strömungskanäle zwischen benachbarten Platten in einem Plattenwärmeaustauecher ist jede Platte mit einem Dichtungsband 17 versehen. Die Strömung des ersten wärmeauetauechenden Mediums von dem Einlaß 13 zu dem"Auslaß 14 ist durch Pfeile 18 dargestellt.Pig. 16 shows a heat exchanger plate suitable for im substantial equal or counter-atom heat exchange adapted is. The heat-transferring surface of this plate is divided into three areas F, Ci and H, the have different types of turbulence-generating bumps and depressions. The plate also has one Inlet 13 and an outlet H for a first heat exchanging medium which flow on one side of the plate should, and an inlet 15 and an outlet 16 for a second heat-exchanging medium which is on the opposite plate side should flow (countercurrent heat exchange). For delimiting the flow channels between adjacent plates in a plate heat exchanger each plate is provided with a sealing tape 17. The flow of the first heat-exchanging Medium from the inlet 13 to the "outlet 14" is shown by arrows 18.

Zweck der oben genannten Aufteilung der wärmeübertragenden Oberfläche der Platte in Flächen mit verschiedenartig ausgebildeten turbulenzerzeugenden Gliedern ist,Purpose of the above division of heat transferring The surface of the plate is in areas with variously designed turbulence-generating members,

- 13 209839/0718 - 13 209839/0718

daß die wärmeaustauscherflen Medien auf günstigste Weise über die ganze Breite der·wärmeübertragenden Oberflächen verteilt werden, während sie von den Einlassen zu den Auslässen strömen. Zu diesem Zweck sind die sogenannten Verteilungsflachen P und H mit turbulenzerzeugenden Gliedern versehen, die so ausgebildet sind, daß der Strömungswiderstand gegen das durch den Einlaß 13 bzw. den Einlaß 15 eintretende Medium in diesen Verteiliingsflächen wesentlich geringer ist als im Plattenmittelteil G, der die wirkliche wärmeaustauachende Oberfläche der Platte darstellt. Die aus der Tatsache entstehenden Wirkungen, daß bestimmte Teile der wärmeaustauschenden Medien einen längeren Strömungsweg über die Verteilungsflächen haben ale andere Teile, werden hierdurch vermindert.that the heat exchangers media in the cheapest way over the entire width of the heat-transferring surfaces are distributed as they flow from the inlets to the outlets. For this purpose, the so-called Distribution areas P and H with turbulence-generating Provided members which are designed so that the flow resistance against that through the inlet 13 or the inlet 15 entering medium in these distribution areas is significantly less than in Plate middle part G, which is the real heat exchange Represents surface of the plate. The effects arising from the fact that certain parts of the heat-exchanging media have a longer flow path over the distribution surfaces than all other parts, are thereby reduced.

Die zuvor beschriebene Ausführung der herausgepreßten Rippen 1 und der mit diesen einen Winkel bildenden eingepreßten Rillen 3 soll bei dieser Art von Wärmeaustauscherplatten besonders für die sögemannten Verteilungsflächen P und H angev/endet werden.The previously described execution of the squeezed out Ribs 1 and the grooves 3 pressed in and forming an angle with them are intended for this type of heat exchanger plates especially for the so-called distribution areas P and H are appended / ended.

Pig. 17 zeigt eine Wärmeaustauscherplatte P1 derselben Art wie in Pig. 16, bei der die Verteilungsflächen PPig. 17 shows a heat exchanger plate P1 of the same type as in Pig. 16, in which the distribution areas P

und H mit herausgepreßten Rippen 1 (durchgehende Linien) und eingepreßten RiLlen 3 (gestrichelte Linien) ver-and H with pressed out ribs 1 (solid lines) and pressed-in grooves 3 (dashed lines)

- 14 209839/0718 - 14 209839/0718

-H--H-

sehen Bind. Die auf der Platte durch diese Rippen und Rillen entstehenden Quadrate bilden die vorher>-enannten parallelograramartig gebildeten Felder. Eine der Rippen in der Verteilungsfläche F ist mit 19 und eine der Rippen in der Verteilungsfläche H ist mit 2o bezeichnet. In der Verteilungaflache F ist in dem Flächenbereich zwischen der Rippe 19 und der Öffnung 16 die Plattenebene 2, d.h. die Ebene der parallelogrammartig gebildeten Felder, um einen Abstand a_ senkrecht zu der Plattenebene versetzt, ao da3 die herausgepreßten Rippen1 eine Höhe über die Plattenebene 2 aufweisen, die den Abstand zwischen der Plattenebene 2 und den unteren Seiten der eingepreßten Rillen 3 um 2x & übersteigt. Die Plattenebene 2 liegt für den Rest der Verteilungefläche P in der iMitte zwischen den Rippenscheiteln und den unteren Seiten der Rillen. In der Verteilungefläche H ist die Plattenebene 2 in gleicher Weise in dem Flächenbereich zwischen der Rippe 2o und der öffnung 15 versetzt.see Bind. The squares created on the plate by these ribs and grooves form the above-mentioned parallelogram-like fields. One of the ribs in the distribution area F is denoted by 19 and one of the ribs in the distribution area H is denoted by 2o. In the distribution area F, in the area between the rib 19 and the opening 16, the plate plane 2, ie the plane of the fields formed in the manner of a parallelogram, is offset by a distance a_ perpendicular to the plate plane, ao da3 the pressed-out ribs 1 have a height above the plate plane 2 , which exceeds the distance between the plate plane 2 and the lower sides of the pressed-in grooves 3 by 2x &. The plate plane 2 lies for the rest of the distribution area P in the middle between the rib apices and the lower sides of the grooves. In the distribution area H, the plate plane 2 is offset in the same way in the area between the rib 2o and the opening 15.

Beim Lagern einer Wärmeaustauscherplatte über eine andere, so wie sie in einem Plattenwärmeaustauscher zusammengebaut werden, dh. daß eine Platte um 18o° in ihrer Ebene relativ zu der anderen gedreht iat, arbeiten zwei Verteiluhi-3flächen F und II in unterschiedlicherWhen storing one heat exchanger plate on top of another as they are assembled in a plate heat exchanger, ie. that one plate is rotated by 180 ° in its plane relative to the other, two distribution surfaces F and II work in different ways

Weise Ln veraci, iedener. Teilen derselben zusammen.Wise Ln veraci, lower. Share the same together.

209839/0718 - '5 -209839/0718 - '5 -

BAD ORlQfNALBAD ORlQfNAL

Fig. ^β zeigt die Platte P1 nach Fir. 17 und eine Platte P2 derselben Art, wobei letztere in der renannten Weise gedreht ist. Beim Zusammenbauen der Platten P1 und P2 kreuzt die Rippe 1^ der Platte P1 die Rippe 2o der Platte P2 in der aua Pig. 18 ersichtlichen Weise. Dann werden, wie in Fig. 18 dargestellt, vier verschiedene Flächen K, L, M und N innerhalb der beiden zusammenarbeitenden Verteilungsflächen F und H abgegrenzt.Fig. ^ Β shows the plate P1 after Fir. 17 and a disk P2 of the same kind, the latter being rotated in the aforementioned manner. When assembling the plates P1 and P2, the rib 1 ^ of the plate P1 crosses the rib 2o of the plate P2 in the aua Pig. 18 apparent way. Then, as shown in FIG. 18, four different areas K, L, M and N are delimited within the two cooperating distribution areas F and H.

Fig. 19-21 zeigen Schnitte durch die beiden zusammenarbeitenden Platten P1 und P2 längs den Linien k-k in der Fläche K, 1-1 in der Fläche I bzw. m-m in der Fläche M der Fig. 13. Die beiden Platten P1 und P2 sollen annahmegemäß in ihren Verteilungsflächen eine Ausbildung von Rippen und Rillen der in Fig. 1 gezeigten Art aufweisen. Ist die Stärke der Platten P1 und P2, d.h. der Abstand zwischen der Scheitelebene der Rippen 1 und der Ebene der Unterseiten der Rillen 3 Mit S bezeichnet, so 1st die Breite des Zwischenraums zwischen den Platten, d.h. die Höhe der Kanäle 6 (vgl. Fig. 4, 8, 12), aufgrund der vorhergenannten Verschiebung a der Plattenebene 2 in bestimmten Teilen der Verteilungsfl'-.chen F und Hj S - a in der Fläche K, S in der Fläche L und S + a in der Fläche M. In der Fläche IT liegt die Plattenebene 2 in der Mitte zwischen den beiden Ripperischeitel-ebenen und den Unterseiten der Rillen, und19-21 show sections through the two working together Plates P1 and P2 along lines k-k in area K, 1-1 in area I and m-m in area, respectively M of FIG. 13. The two plates P1 and P2 are supposed to have a training in their distribution surfaces of ribs and grooves of the type shown in FIG. Is the thickness of the panels P1 and P2, i.e. the distance between the apex plane of the ribs 1 and the plane of the undersides of the grooves 3 denoted by S, so is the width of the space between the plates, i.e. the height of the channels 6 (see Fig. 4, 8, 12), due to the aforementioned displacement a of the plate plane 2 in certain parts of the distribution areas F and Hj S - a in the area K, S in the area L and S + a in the area M. In the area IT lies the Plate level 2 in the middle between the two Ripperi apex levels and the undersides of the grooves, and

- 16 209839/0718 - 16 209839/0718

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

daher ist hier die Breite des Plattenswischenraums S. (Zur Vereinfachung wurde bei der oben angestellten Berechnung der Materialplattendicke die Plattenzwischenraumbreite nicht berücksichtigt)_f therefore the width of the space between the panels is S (for the sake of simplicity, the width of the space between the panels was not taken into account when calculating the material panel thickness above ) _f

Für Flüssigkeit, die in dem Zwischenraum zwischen den Platten P1 und P2 in Fig. 13 von dem Einlaß 13 zu den wärmeaustauechenden Oberflächen G der Platten fließen eoll^ entsteht in der Fläche K der Verteilungsflächen (vgl. Fig. 19) ein größerer Strömungewiderstand als in den Flächen L (Fig. 2o) und M (Fig. 21).For liquid in the space between the plates P1 and P2 in Fig. 13 from the inlet 13 to the heat exchanging surfaces G of the plates flow eoll ^ arises in the area K of the distribution areas (see. Fig. 19) a greater flow resistance than in the areas L (Fig. 2o) and M (Fig. 21).

Durch geeignete Ausbildung der Verteilungeflächen F und E ist es somit möglich, eine Verteilung der durch den Einlaß 13 (bzw. den Einlaß 15) einströmenden Flüssigkeit in gewünschter Weise über die ganze Breite der Platten P1 und P2 zu erhalten.By suitably designing the distribution surfaces F and E, it is thus possible to distribute the through the inlet 13 (or the inlet 15) flowing liquid in the desired manner over the entire width of the Obtain plates P1 and P2.

209839/0718209839/0718

Claims (1)

II. Fib Φ* II. Fib Φ * A Dk-fag. HANS RUSCHKEA Dk-fag. HANS RUSCHKE > HEiNZ AGULAR> HEiNZ AGULAR PatentansprücheClaims Platte für einen Plattenwürmeaustauscher, kennzeichnet, daß der wärmeubertragende Teil der Platte nebeneinander verlaufende, aus einer Ebene (2) der Platte herausgepreßte Rippen (1) und nebeneinander verlaufende, mit dieaen Rippen einen Winkel bildende, in die gleiche Plattentbtne eingepreßte Rillen (3) aufweist, wobei die auf der einen Plattenseite herausgepreßten lippen (1) • ale auch die durch die eingepreßten Rillen (3) auf der anderen Plat.tenaeite gebildeten Bippen so angeordnet sind, daß sie beim Anliegen an benachbarten Platten in einem Plattenwärmeaustauecner zuiammen mit diesen Plat» ten und der genannten Ebene (2) Kanäle (6} für die wärmeaustauschenden Medien bilden, wobei jeder der Kanäle (6) an einer Ansah1 von Rillen (3) bzw. Rippen (1) in der Platte verläuft.Plate for a plate worm exchanger, indicates that the heat transferring part of the plate has ribs (1) which run next to one another and are pressed out of a plane (2) of the plate, and grooves (3) which run next to one another and form an angle with the ribs and are pressed into the same plate barrel The lips (1) pressed out on one side of the plate and the ribs formed by the pressed-in grooves (3) on the other side of the plate are arranged in such a way that they come together with these plates when they are in contact with adjacent plates in a plate heat exchanger. th and said plane (2) form channels (6} for the heat-exchanging media, each of the channels (6) running on a line of grooves (3) or ribs (1) in the plate. 2· Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ₉ daß die herausgepreßten Rippen (1) eine oder mehrere Unterbrechungen (7) in ihrem Verlauf aufweisen»2 · board according to claim 1, characterized in that the pressed out ribs ₉ (1) have one or more interruptions (7) in their course " - 2- 2 3. Platte nach Anspruoh 1 oder 2, dadurch gekannzeichnet, dad die herausgepreßten Rippen (1) als auch die einge-3. Plate according to Claims 1 or 2, characterized in that the pressed- out ribs (1) as well as the inserted " preßten Rillen (3) in ihrem Verlauf Unterbrechungen aufweisen. ·"grooves (3) pressed interruptions in their course exhibit. · 4. Platte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eich kreuzende Rippen (1) und Rillen (3) an den gemein samen Kreuzungepunkten Unterbrechungen aufweisen.4. Plate according to claim 3, characterized in that cross-calibration ribs (1) and grooves (3) have interruptions at the common intersection points. 5. Platt« nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß die an den genannten Unterbrechungen (7» 8) gelegenen Plattenteile in der gleichen Ebene wie die Plattenebene (2) liegen.5. Plate according to any one of claims 2-4, characterized in that the plate parts located at said interruptions (7 »8) lie in the same plane as the plate plane (2). 6« Platte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlauf der Rillen (3) durch die Rippen (1) unterbrochen ist, wobei letztere in ihrem Verlauf Unterbrechungen (7) aufweisen, die so angeordnet sind, daß ununterbrochene Teile der Platteneben· (2) parallel zu den'Rillen (3) quer über die Stellen dieser Unterbrechungen verlaufen.6 «Plate according to claim 3, characterized in that the course of the grooves (3) is interrupted by the ribs (1), the latter having interruptions (7) in their course which are arranged in such a way that uninterrupted parts of the plate plane ( 2) run parallel to the grooves (3) across the points of these interruptions. 7· Platte nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daii die herausgepreßten Rippen (1) und die Rillen (3) gerade sind.7. Plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressed-out ribs (1) and the grooves (3) are straight. ~ 3 — 209839/0718~ 3 - 209839/0718 τ-τ- 8. Platte nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen (3)8. Plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grooves (3) senkrecht zu den Rippen (1) verlaufen.run perpendicular to the ribs (1). 9· Platte nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattenebene (2) in den Bodenflächen der Kanäle (4_f 5) mit Erhebungen und/oder Vertiefungen veraehen ist.9 · plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plane of the plate (2) is shown around in the bottom surfaces of the channels (4 _f 5) with elevations and / or depressions. 10. Platte nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (1) und die Rillen (3) in der Platte ao verlaufen, daß bei Anordnung von swei Platten (Pt, P2) in bekannter Weis« in einem Plattenwärmeauataueeher die Rippen an der einen Platte über ihre gesamte oder einen Teil ihrer Länge an den Rippen der anderen Platte, die parallel zu dieser verlaufen, anliegen.10. Plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ribs (1) and the grooves (3) run in the plate ao that in the known manner when swei plates (Pt, P2) are arranged in a Plattenwärmeauataueeher the ribs on one plate bear over all or part of their length against the ribs of the other plate, which run parallel to it. 11. Platte nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche mit vier Öffnungen, die paarweise für ein Värmeaustauachmedium bestimmt sind, wobei zwei öffnungen davon für dasselbe Madium an der gleichen Plattenkante liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die herausgepreßten Rippen (1) in der sogenannten Verteilungefläche (F, H) der Platte im wesentlichen in der Richtung von den entsprechenden der genannten zwei Öffnungen (13, 14) zu der gegenüberliegenden Plattenkante verlaufen. 11. Plate according to one or more of the preceding claims with four openings, which are intended in pairs for a Värmeaustauachmedium, two openings of which are for the same Madium on the same plate edge, characterized in that the pressed out ribs (1) in the so-called distribution surface ( F, H) of the plate extend substantially in the direction from the corresponding one of said two openings (13, 14) to the opposite edge of the plate. 209839/0718 _ ₄ _209839/0718 _ ₄ _ 12. Platte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Teil der Verteilungsfläche (P, H), der zwischen der Einlaßöffnung (13) für ein Medium und der gegenüberliegenden Plattentcante liegt, die Plattenebene (2) so in der senkrechten Richtung zur Platte vereetzt ist, daß die zwischen den herauegepreßten Rippen (1) gebildeten Kanäle über ihre gesarate oder einen Teil ihrer Länge tiefer sind als die Kanäle zwischen den Rippen, die entlang dem kürzesten Strömungsweg zwischen der Einlaßöffnung (13) und der wirklichen Wärmeauetauechfläche (G) der Platte liegen.12. Plate according to claim 11, characterized in that in the part of the distribution surface (P, H) which lies between the inlet opening (13) for a medium and the opposite plate edge, the plate plane (2) so in the perpendicular direction to the plate is that the channels formed between the pressed-out ribs (1) over their entire or part of their length are deeper than the channels between the ribs, which along the shortest flow path between the inlet opening (13) and the actual heat exchange surface (G) of the Plate lying. 209839/0718209839/0718